Badan Pimpinan Umum Perusahaan G u l a N e g a r a

1)1

Momor : 5 / 1 9 6 6 . S i f a t : P c a t i a r ï .

Hal : Laporaa b u l a a a a . Lainniraa: . / .

P u r w o k c r t o 3 i Marct 1 9 b 6 . Xopada:

J t h . S a u d a r a laopolfiir, l i a u p e k t o r a t li.m U . - P . N - Gula D a c r a h l H

D j l : Jinipii T a a t u l n r 4/9 3ernaraan.

DG ar; a a h o r r a a t .

'DGn-an v n . ü a i a sampaiJ-aa l a p o r a a b i t l a a a a . b u l a a warGt 1966_kGpa.j a S a u d a r a , d a l a m 3 o a l 2 amnm--^aaawaa-ivGamaaaa daa ,!.ai.a2. üC:OO.r:o.i 0Gr3!

u

kil t .

1 . Uinum.

a . Sampai a c h i r bi.ilaa i a i . c a a i . i p a b r i k dalani d a c r a h k i t r t e l ah o i a p u a t u k r:iGar;hadapl G i l i a / i tahiui 1 9 6 6 .

P c r m u l a a a rAliar, t c l a h d i r c a t a a a a i c a a paua to.^sQ;?J.2 15 Mei sampai 15 DjMai.

b . Dalam p c r a i a p a a iai,,iaar^ !3aa/-at d i c h a w a r t o i r k a a , d i - barapkaa,dibittuhkaa.a^l'"^-!^ uaar/fciaiia daa k a r i i a r . Kareaa 5 p a b r i k k i t a didacjrah i,itara,üi!3a z^xio. oudat h^->bis.Uaan; b i a j a r u t i a o iacttnp b o l a a o c l a l o mcadapat k e ö u l i t a a ' ^ P e r ö e d i a a a karuan r a t a 2 br^ru t c r f i c d i a 10 t.

s / d 20 o r o s c a . B i a r p u a d i p a b r i k Dlaa^su p c r ü c d i a a a toruar; t,iiikup b a n ; i a k . P a p i hariiö a c o a t a a b i l a u i a m b u P c r s o a l a a i a i mutlafc h a a j a B . P . U . pi.iöatlah j a a ^ d a -

p a t m c a t j a i r k a a . J a l a h mcmbajarkaa uaag k a r u a ^ -^onr t c l a h d i t c r i r a a d a r i para D . O . h a n d c r pada waktu9 ;iaa

l-->li!..

c . Purua hudjaa dalam b u l a a i a i masih baaj'^k.

d. K e t e l baru P.G.Sumber aampai a c h i r biilaa i a i t e l a h ö c l e a a i . ' ] i a g g a l s e r a h t e r i m a a a t a r a „pomboroag doasan ' P.N-(xula.

c . ijppiloon G e a t o k , s u d a h empat pabrik;Jaag t e l a h mca^ie- lerjaitem p c l e k s a a a a a t i a d a k a a s e s u a i deagaa p e r a t u r a aa p c m c r i a t a h . T i a g ï ï a l dua p a b r i k j a a g a!:aa mcaiiaiil.f J a l a h pao.u...: v^iimbcr dan P a a n k a .

f. o(ir.Oemaröai.d o . a pada Gg: 2-:> Ma,.v.- -o.!.t:a uih..LuarKa|

d a r i t a h a a a a P e p e k i p c r . o c l a a d j i i t a g a empat o r a a g t c r - tsebat d i k e a a k a a ' t a h a a a a r u m a h , d i r u m a h D i r e k t u r b e r - 3ama2 k l u a r r ; a a j a . .Saivibil meauagnu s u r a t cah pembe-, b a s a a d a r i "jaan b e r w a d g i b . o c i a a d j i . i t a j a meagharap pc arigGüQraa orrr'.iir^c UOD. a e s i i a i deagaa tiüiAÜi p a a d a a g a a üïvir^ pada l a p o r a a chuqus t g . S Djaauv/ari 1966.Jaar. ]•

, > r L w i „ u ^ a ..augat discü^jui o l e h P e p c k u p e r Gctempat.

n. Aagka2 c p p i l o o h Gcst&ksbb:

No. ^ P Cr. ^{Da, O} •Sabot-' -n .,

tase..~ ^,^! ^ r - ^^^^^^^''^•^'

OJXCL'..:'.'. .

P carta- '''' caaag- k a p a a .

; h o r - ' Tclah- ^{'1-^0 ar} Pemc- ' bciaor-' ic.i.aa- ' roa^

t i a t a a . - s i ar;, • - d i r o h a b i l i - r i i b -

•). :•?

5 6

KI3G. ' 3RG . "^

SBHD.^

PKA. '^

DTBR.' BDTA.'^

o o o o o o

o o o

0 0

1

T

r r r

O

4 6 24 120

J

(2 66 7'4

i-i-

I

r

T

r

I

r 0

46 24 120

264 700 294 449 250

'> R r^

o

D;ju ^UTl l'Ph ^{9 0 0} 416 ' 200 ^{' R}

2 . ïatiaraati. ^ „ , . , , . . a T ' S a t n p a i a c h i r o i i n l a a l a l , t a a a m a n t e o n k i t a «uaai>

30 proac'.i k l l h a t a t i b o r b i u i s a .

b . ï i t i / ^ 3 i t c b u r a t a 2 3,17.m.LGb1.b po-idok d a r i p a d a

t a h m i jan/j: l-'^lu. . c . M a a r t t a k f s a s l o a m p a i a c h i r b u l a a i n i b e l u m seO-eéa^ 1

p c r h i t u t i s a a n j a .

d . H a o i l a a a l i . s a roadGinon s a m p a i 2 r o n d e r a t a 2 , : /

P ' G ^ K ' ^ ' T ib'-iTo- 6 - 7 p r o a c a . S r a - ^ i 7 - 0 p r o i s e t i ,

S u m b e r " , 3 p r o ; > e i i , P a n s f e 7-'^ p r o n e n , D ; i a t i . b p r a n n 4 - 5 p r o a e n dati B a t i d j a r a t m a 7 - " p r o s c a .

c tinraoai achi^^ b n l a i i i a i . j a n - t c l a h d a p a t nicmbuka t o 'lah' t c b u [^liüz t b . 1 0 6 6 / 1 9 6 7 b a r u K a l i b a G o r Aaa

Q -,-1 «•., r ' T

3 . K ear.iaaaii •

~"" a7~"Kcariiaaan tcbi.i b c r u i r i a c h i r b u l a a i a l j i n a a i h .!.ebih b a l k d a r i p a d a t a h u a j a a r ; a l u b u l a t i ianr' a a i r a . b . R e a t i a a a t e b a n r ^ a a / c i o a n k e l a a d a a a a r ^ ' - u t a n / p e n s a -

w a l a a ucbaaf^ t a h u a i a i a k a a d i i u s a h a k a n J a a g l e b i h . i a t e a a i o f d a r i p a d a t a h u a ^aa/;;. l-rdl.u.

P f\,Tr/irp2 t'-"'ia''ian d a a t . i u r i a a cu'/b:

h .•)

G / d ' ' A r u 5 _ l e p a ö ; i3cwerk^.a:^ p i j u r i a a ' i^'ni.jri-.-.l-i n - f' ii i ••-••! n I T / 1 1 k T i a ^ r , ! i l

h a . P r o S ^ ^ ^ k o ü t . Rp . ~

r e a a l

'ij t . 1' t . m. " 6 6 / 6 7 KBG.

SRC'.

3BHI>.

JPKA.

DTBR.

B-i-i'i/i *

I) jural oh

T

Y-

T t

' 772,26 ' :;,

•^ 1 2 9 7 , 6 9 ''

"" 1 3 2 0 , 4 4 3 ^

^ 1 4 0 2 , 2 1 7 '

^ 1^39,OM^:'^

i._5_ó6' 7 6 8 , 2 2 ' 9 9 , 5 2 6 2 4 9 6 , 0 3 ' 2 3 7 ü ^{r I} O ' o , b 3 • 9 5 6 , 9 3 ^ ' 100 ' 41Ü774 , •-:9' 5 2 5 0 0 ' •)5447 1 7 6 2 , 1 '

__^_^_^,_^__ —i"™ « ™ »- r^-^ -TB»—

7 4 6 9 , 1 6 7 ' 3 1 - 3 - 6 6 ' K

^100 ' ' ^ 6 2 4 5 3 3 , 5 0 ^ 3Öb5'' 7102*^2,67"^ 1^1-47,18:

"^100 •^ 6 2 6 6 0 3 , 1 7 ' ^ 1 0 5 5 6 ' 1 3 4 4 0 ' ' ' 3 , 2 0 ' " ' 1 5 4 9 , 0 4

"^100 "^ 420000 ''^00690''' o ' 3,0^^'^ 13ij.4 ,-TIJI 1

"^.LOO ^ 0 ( 0 : ^ 5 2 , 0 4 ' ' b498'~13196^5,19'^ . L 5 0 1 , 0 7 !

' lOO ' 5 0 2 4 6 4 , 3 5 ' 1 6 3 6 1 ^ 7 4 1 3 5 ' 3 , 1 7 ' •3'^61,'^9|'

4 . La i n 2 d an u.•'!< 112 .

.--.-. '-n-y^- iir,(I; me>ifi h';^rap '-^taa d r o p i t i r t u a n g l a n g t;ii fc:;ukun d'-'n kebutuh-'^n 'caruag j a a ; ; üiatigat di|juö*ii wiu.j.uut o.i.'wu j^ara I)i..i;Gii.ou.L'. Ka-i/Oua waü-uu perBi.;

a p a n g i l i a g siud^'^h o a a g a t ; p e n d e k .

b . AtaR p c n ^ a l a ' n a n / k e a j a t a a n ion;^ I'^^IQ .d-^lam s o a l <

k c u a n g a n , B a t u 2 a j a u^-iha u n t u k 'Afaktu ;iang a t o n d a t a n g . d a r i ' o a r a L i r o k t u r l a e n g h a r a p k ' - n p c r h a t i a t p o n u h a t a a p e n g l u a ' a n / o e a d j u ' ' ! ' ' * ! r:ula l i ^ r a t B . P-C.":!. di!-ier:-u':'ikaa d o n g a n p r o s u d i r p u s a t . E e n i t u p u a s o a l k a r u n f f .

G . |pq;^aD.|ii(j||:|.g|i^3a.vigs''ètuiuaöd;vmbut,,^ „•^:u\n'-, d i « e : s e r ' t a v ' h a r a p a a uuh.i^uui,r^üa;i u u r x e K w a ^ a a j a peag/;i.e- a e r a a oour 01 d u t t b ^ g i p a r a p c o u g a s ; : a r l s a t u p a b r i k k e l . " ' i a p a b r i k . ' ' ^ e g i t u p u a s a e b a L i k a j a . TerutanU' a a j a p-^-'nd'^a;^ p r e l u a c i a n j a v r v r i a a i a g

t c a a n a ' O l r o k t u r u a t u k '''^ Sr ,'P. L ; i ' ' ^ t i b a r o a g . l ? a a g k n {.-, ö.nn "umber."Oap'-!t. dibuktik'."'.a denr,'"'\\ pf"rkemban,^;an h / ^ a i l prodn.kfii d.'"iri>. tahu.n kreTrïhi.ui nias-'^. ;ian.*: j a n ; l'-'ln.,

Tg a t a t a n. a •-.;] •^. 1 '-^ mp i. r ' d \ a .

L a m p .!.:'";••'•I- H o a i l i - O Q i u - x .Uó^^i;j;aaa,a IX jj:i.iua.

No. ^{' -p .G} ' . r u . l ' j ö 2 ' Ta.LJo

1 m... . -o... •, ' T a . i y o o ^-'^ "-

a . A r e a I t i a . b . R i t p r o d u k . ;

• ^ ^ a « i '

t u A r c a l h'. . ^ b » R i ^ yroauK. -

o»ReuuGiïR;a -

( \ , . . ) » i i •>••> • ' ^

b . R i - t > r o u . . i i : <;

G.Roiiuetacu - Pan^te'. •

b . R x . i:):?odufc ';

c»RciademoMi.

: ü 3 a . i b a , r p , a g .

a » A r : 5 a i . ti;j

h , R i . . y r o a u k -

Baadjaraiiiv;^»-

o . E i t . proüuKi;

c.Rt:n(K;in^-a 7 .!.":ou

0 , 4

.-'•'U5

, ^

39,

I

47/?

"\J0 5 5 3 7u

•f J J

7^^7,oL

1 7 9 4 , b

^ü7

J , ;

,LÜV9,5

r f 2^,20 •

.!. J : / / 5 :•

, - 7 73,.>

J,,2 .

1.U0 , Ó

'00

' 1.331,29 J I ï ö V

7 . ' - , '^ "

: ' O j - '

,i..L, 7

-,•27 i.o , 3 44

u ' 7 2 ,11,3 '^0 , 9

10 , 1

L 2 2 U , 4 9

•.LÜ

.3

- - T . " 1 • • ' •> '

0 9'"^

1 2 , ',• (

•••7

•^O'-Y 7' i . i . , j 2 ^

92,'^7 Ö

• " 7 . O,

ü97

•'-^ J

7'

X . ^ \. J'-'^

i . 5 3 9 , Ü ^ < ^

tu^vo

Aict. D i r e k t a r U t a i u e l i r e k t o r a t t t o u m l i r e f c t o r a t P r o d u k s i l i r e k t o r a t T a n a r o a a D f t . - ^ l d 3 a j a 1/7 T e l p . T r o m o l p o a 3 ö 9 / D k t . K e b a j o r a n B a r u D j a k a r t a

71451

No.

Lampiran

Badan Pimpinan Umum Perusahaan Gula N e g a r a

T r o m o l p o s N o . 3 5 9 / D k t . D J A K A R T A

Alam.a Kawa. : PN GULA DJAKARTA TELEX No. 011.246

D i r e k t o r a t K e u a n * » » D j a l a n T a m s j i L a w w a g T r o m o l p o a 3 6 9 / D k t . T è i p o o 40075 D j a k a r t a

l ^ i ^ t o E f t t P e m b a n g u n a n DjL M a d j a p a h i t 2 / A t a s T r o m o l p ö s 3 5 9 / D k t Tclpoii 41893 D j a k a r t a

9 4 / 1 / M / 6 6 bund®!

s a t u

Djakarta,

J JfKepada jiii^^^ Per-hmxi&a.

S i f a t

L ' w o r a n BPU G a l a PERIHAL:

K A N N O M O K L B N G K A P S U K A T I N X

ËAÖAM MMPINAS U ¥ «

RKNTAKA BBiAS W GOU TH. 1966/196?,

I , Maksud dan tudjxxan:

BIHAS PN Gula bftrraaksud:

a ) Memljantu uaaha Pemerintah c q . Departeaen I-ertanian dalam Bierwsucceskan BBIAS pada uimiianja guna BKjmper'tinggi produkoi pangan,

b ) Mengintenaifkan penglntegrasian PN Gula dengan mas.larakat d e n ^ n peng- harapan akan dldapatkan h a l sebagal b e r l k u t :

1) Felaksamian p&ntja usaha dibidang pertaniajn Jang raeluas.

2) Ifei»-faatkan funds and forces Jang ada jsada PH2 Gula, djuga pada raa- o j a r a k a t ,

3 ) SupaJa dapat d i t j i p t a k a n ouatu iklira kegoi ong-roJongan Jang hariHonle a n t a r a I ^ Gula dan s i a s j a r a k a t . (dekon),

c) Diharapkan isendapatkan tanah Jang tjukup bagi PS2 Culs dengan penjerahan t a n a h Jang l e b i h awal Jarig m^rupakan s a l a h s a t u f a k t o r penting dalam usaha k i t a usenaikkan produksi gula»

d) Diharapkan dapat d i t e r t i b k a n penr'^junaan a i r i r r i g a s i dan pe3.aksanaan suatu cultuiiT-scheiaa Jang tepéit,

e ) Safe guarding dipenuhinja kebutuhan PN2 gula akan b e r a s Jang djumlahnja + 50,000 t o n aetahun*

I I , QrKatiisasi;

a ) Koraando pel&ksamian BBI/iS Ffl Gula berada ditan.'^an D i r e k t u r Tanaraan BPÜ PM O J U .

b ) Pelaksanaan projeka BDIAS PN Gula setesapat dipimpin oleh Diroktur PN Gula«

c) D i r e k t u r PN Gula bertanggung-djawab a t a s }:)elaksanaan BIKAS Rl Gula kepa- da BPÜ PN Gula c q , Direktur Tanaraan,

d ) Ffengawasan t«rhadap pelaksanaan i n i dilakukan oleh para Inapektur Daerah BPÜ PM öxila c q . S.A. Tanaaan,

e ) Hubungan d i t i n ^ a t Puaat dengan D©partemen2 dan I n s t a n 8 i 2 Jang berwemng dilakufean o l e h BPÜ PH Gula c q , Direktur Tanaman»

f ) Hubungan d i Daerah Tingkat I I dengan I n s t a n s i Jang berwenang d i Daswati I I s/d Desa dilakukan oleh Direktur FK Gula jang bersangkutan,

g) Hubungan dengan l n ö t a n s i 2 d i Daerah ? i n # c a t I akan d i t e n t u k a n keiaudian, I I I , Peixibeajaanï

a ) Peiabeajaan untuk projek B I » ^ i n i harua dipisalikan d a r i pembeajaan PN Gula.

b) Mangingat gerakan BIÜAS ditudjukan dJuga untuk laenaikic&n t a r a f hidup para p e t a n i pada ujoutmja, diusulkan k r e d i t didapatkan d a r i BHI Unit I I ,

c) Kredit tr-rsebut d i s a l u r k a n melalui PK2 Guls dengan ó .ia!)iinan2t 1) Kenaikan produksi p a d i .

2) Hasil gula Jang aendjadi hak p e t a n i , diirana tanalmja akan ditanaiai tebu oleh PN2 Gula,

17» Pelaksanaanï

a ) Diting^cat pertaraa diraaksudkan akan mengadakan pertJobaan2 Blims s e t j a r a l u a s Jaiig Kjeliputi daerah2 DJav/a Tinoir, DJawa Tengah dan DJavffl Barat

CT^-«-@bon),

keperluan tersebut diperlukan kredit sebesar 5 railjar rupiah berupa

•^ 4,000 ton Urea dan i,,üGO ton D.3.

akan untuk meiabuat k0bun2 bibit sentral di SJatirot© untuk be-

->"

<5ds/S«

,rekter Utama jrat Umu.«i örat Produksl i o r a t Taaamen

Wldjaja 1/7 Telp, 71'151 omolpoa 359/Dkt.

^ebajOTaii Baru D j a k a r t a

Badan Pimpinan Umum Perusahaan G u l a N e g a r a

Tromolpos No. 3 5 9 / D k t . D J A K A R T A

AlamalKawat: PN GULA DJAKARTA TELEX No. on.246

Direktorat Keuangan DJatan Taman Lawaag 2 Tromolpoa 359/Dkt.

Tèlpon 40075 D j a k a r t a

S S t o ü a t ' p ë m b a n g u n a a Ojl- Madjapahit 2/Atas Tromolpos 359/Dkt.

Telptw 41893 D j a k a r t a

N o . :

Lampiran :

S i f a t :

P E R I H A L :

81/1/01/66

Biasa»

BIMAS,

Djakarta, 5 A.-P-r-.i-l-

Kepada jth. :

Bpo Deputy Menteri Departemen P e r t a n i a n , d i -

D j & k a r t a <,

D 7 S r K S r i i 5 A J . A S HHNmKLAH^SEBIJT- KAN NOMOR LBNGKAP SUBAT II-H.

Dengan hormat,

Menang^pi andjuran Departemen P e r t a n i a n mengenai BIlïAS, bersams.

i n i kami sampaikan dengan horraat r e n t j a n a kami mengenai BIMAS PN Gula»

Dan dengan i n i pula kami mohonkan persetudjuan Bapak Deputy Menteri*

BADAN PBïPINAK UMUH RSRUSAHAAH Gl^IA MEGARA:

Dire^Ètur Utama,

(POEPZOHO SARDJONÓ)

i : •^. " ^ ' 2 200 or.ng. _^^ ^^^,„

,>,.t «dania Okwten Sontra » « ° 3 K i J - f ' * ohmgsa

„ „ , « . ^ S n I r t ï i r a lnt««slf t « h , « s p «g^,.,*,^,, ^, ,.,. .In ««w.a-

SS?4Sf3i«iF^^^^^ "^

^ ' ^ ^ l dah ölambang plntu.

l ^ ^ ö l t t k t mh S V S L o r ^ . 2 I ^ B * aula s ^ ^ r t l t . r

a i P.g.E. . ^ ^.^. tetept ialai» inpassing

te IWA KO. 2 1 t b . 1963. ^„™,<,»i„. ka fMi'A i ü « w l » » .

P.aa waKt» l « i bara | ^ ^ ^ ^ S I Ï Ï a f

^ ^ / ^ ^ l ^ s a ï e s a l , taRl f ^ S " ^ •'" '

Isa taraf gaisiapiffi.

2. a. Hatsll P«-d3»^,l2| S»la lo>-l ^ ^

til, 1^56 stfeaiijafe

a«nah.tsllan J » ^ . . - ^ - - ^ ^^^ 955,- mlUlara

^ t . Pe'Sapiitan h a t s U «Bplns ' ° ^ saaentera tWs*': tnrut aeirta

dllilt»ng.

„ • ^,in 700.000 1^. 4a»8 aai»»* *^"

e . fcDu,;u.u.u routln* S dalam 1 ö i . - J - J ^ ^ ^

3 , Kckoraiigasi ~

- 2 -•

fSiiT^iui^^lS...).

^ ^ ^ ^ ' , ,^tl. 1965 pada .Ulan «chlr * r e v '•'"°°°

,fe.gaBal « p o r t f ^ - « t S r I ^ t o t T L r ^ m ^ | | | J ^ ^

Reot Jam ? g ° ^ ! » j S s k + l^ToW !<»>. , , „ ^v, 1966 dl-

•"' T ^ " ï ^ i S : ï . » r t ssiato"ISla dan t . t « , dju^a baU>«2

tjaï^ri jaag seriêus.

- 3 -

IBSSffii»

,^^« '?->?»0t6 ton l»s» ..91S ton 19öt ''.i.BiO ton

^ Ö 640.010 ton

^ ^ m^-m ton

} S ^ 64S..S64 ton ^ . . . 1*1 775.000 ton ^ g , . ^ 3 ^ | ^

,ang terarti 90,659 ^ ^ * ^ * ^ ^ J ^ j l l ^ ^ ' ^ t f t a ^ i - f t o , . ^ „ ,

P-lsaiopi"., V _ 6.000.000 IsBbar feruag 2Ü0.0U0 t t » I f l r i W i C t t o h o l < 7.600.000 U t « ï .

^ diatas t a r ï o t 196S. li^fTf r„n>-rlt. ittnn antera l a i n a i ^

"^ S t a k l « s temh f / ^ ^ ^ ^ ' ^ V ^ b a r u aapot « l ^ s a i ï S i "

- 4 -

« Kiui P,K. Delanggïi tmé^m kiU ^^f.^!"^^^^ ^ tepi agar mesln® baru* /.ehlBg,ga d a r t H.i\« Mlanggi.,

haraptoii dapat ©«aiprodusir tenmg -^J^^Ja a i a l i st

•t- 7 djuta lemtoar oantl daXais tahuo 1967» ^

^ B l t ; 4 ^ ] < , , Bosella d l Umgml Swfeaja t a r u s k i t e t l j s t e t -

cl^üöR €iteltó,an kim jöldn batea dalaa waictu laag ttclalc I J M fila alan topsmg» BaMcan aii:.igMn Iclta aten mmm «ritïik « n g - m£pQT% ImX raaisa akan bsi'aTti devlm bagl ïitgara»

^ # » M l a k 'tatoo^ lïto^i ia.ts ttlaiï aericulmrka-n tantaagan t e r - i S p cotes i » 0 r t « Fdta tml&h i m l t l bsmsalia mtaslc, mmr.

Mh'>it^muklU'BkMnm>l-:MB énngmn aslalmi p@abwatan cokes-

ten». Da» kita mÊimng ttöak akaa meag-iapöï't; eotes l a g i .

M t s te-jras l5«TOsa:ha e-ekiiat teöaga «nfemk dapat m«MS.fm!ii tebutti- i a a kit® aten b e l ® » i « i a r i .hatsil dala® ^ ^ f r t * . 2 ^ ï ® ^ ^ _

ti^rémat tmmp él b m i tridomsts,

q p l i t e i t n j s Mmg- k l a !ml«s ÏOO?^»iM.Jmhi pëmImmUn prixsahaan guia.

Malah mtïsdjati iasMstdjlMa k i t s .wkaltan imfeik «Bg-MSjarch k i t a JakiB bahwa k i t a jmn -élmn dspat sseniheBtlten smm ge>:-o- l i Import !^I@rang lal»

rln^mBTSal^i^ I i a t | i r daa sttegalïija p r s k t i s öapet alpertóii da^l iistiSÜ A^lsïs i3€g€3ri«

SSls-a bidaag iiii pafia laiwa® '^^ tarfeento pal® ^^^^Ji^^o 'ffMl* mb^ i»fi§s,tasi tosulitaB a»gkutem i s i j BB] t€lah

«msiaa^te@ka

- mim Ml ü i i Wratoa feiya • toöalam

» » t o a Sa»® t ö t s®a«lfeiatt wi|ïa, ssliingsa - fellesaïm tMak S ^ ê i a S t ó s e ^ a i t o j a - s^feialfe-tMatoJa ^ . s t i l i t a n PW ^ma

^ T O ^ «Mas. Isêl liiflsataii tiapat Itblli dip€riscQ.ii l a g i d a r i - derSsia UUh ada f^fc^ils F ^ p « H-vsa» l a l feerarii, -^ ... at>.

tek asTigmaBkas Hiw* fcita t l t a k l a g i stwrlmkpn mwismm S S k i f • I s X s a l p®ïig|s.nti ZiW lepada. pars t#ehiiisi Ur®a i s i s€fetli l a g i s t ó s l s a - a a l a s o j a toïi öliiantifcam « u i t -

5 » a s e t j a r a besai^bsstrafi, » t e Be,rdlkarila-|i P^M I%rmsaha»n

& l a t a l a s bi^ang pisptik»

f. ».ï.Mi .teteituïiaa alaa s p a r s - p a r t s daa biilk t t c t o i k laimila.,

d S i B ^ ^ t o e s s r 2 l . | m t a 4 mmM mnlml .Jang m s l ^ b e l m

M t a ötpSt é a l « ajtffilali jaiig tltikap, B a r a u ^ t a y » b u t t©-

Ü a 'fflutl.ii êataag iaooi ^a» stg«ra dims®ha.lciiii peiiglriiaaimja im

- 6 -

h , Dari

Dorl Hegerl Belinda aken s e ^ e r a p u l a d a t a n y l ^

J"^^;"' ; S ' ï « ^ h n l s i h ê ^ b u l k bcrdjuinlah 12 djuta gulden,

d S lang ^«uraÏÏn^plndJaLn d^a^^gta pandaang.

S t f l a f l ^ f s f ^ a d S 1an!,^ia»y^aPat^dip.r^ - t u . Pg.2 i«in -eDerti Tjolomadu dan i a i n - i a i n n j a *

. . „ e n . : ; . l - e d U B ^ a n , a , , p . , n c l ^ t e l a . aa^^^P|-^&''S!'^- Hanja mengenai djumlah '^'^J-f^tll^ inspöction fee # .

iiicAx^Ltatoim -hpT-qeihut akan dipergT-nakan untuk S f . L S f l i f l f f s l ^ f ^ a S ^ r i l f n f i n s t a l l a a l .Supun tanaMan

g f n ^ S i S ^ e S i ' d ï n S f i a J l S ' l ^ n 2 . 5 tahun . I t a .nenghadakl

2 + 6 t a l i u n .

a. Projek i n i e^-g P f i ^ f j ^ ^ ^ ^ a n ' w^rksfoplan^ri f ^ f . ^ J f ' ' i f ^ o r o i e h ^ a ï ï c r e d i t Pèlandia dan diha-

r a p k a f l i U n r p e i t a m a ba\ur. 1968. Belum .empunjax a l a t 2 mcchanisasi.

sebanjak 7.000 ton d a r l Polandia.

T e f t f " ^ ^ ^ " - I n g a J i a n rupiah financiering.

2. Projek Bone (Sulaweéi Sela t a n ) .

oadia hlASRa masih merabutuiikan aJ-ui:^ uxiouu^. i » S e r i i r l a n pabrik dan rumah2. Djuga pabrik i n i dapat

mulai dalem tahun 1968.

beïSSid^nja r a i l dan a l a t pertanxan.

c . Hak guna usaha jang dimintakan adalah o.750 Ha.

3 . Projek 14akariki (Geram).

. , • • ^o-r.,.,-^oVc,n P r o l e k M a n d a t a r i s . D i a d a k a n

a. Pro.jek m i ^erupa^an iro^c^ aa denpan fihak Djepang. b e r d a s a r k a n P r o t o U o n Sharing denga^^^^ ^^J^^ ^^^^^

S ^ s e ^ e ^ f e r e ï l h ' d ! f i l L ^ 3 i e r , d^alan dan gudang2 fv^ntTana untuk giling Desember^l967 diohawatlrk^^^^^^^

dapat dipenuhi, hingga ^^^^S'l^^^'^^.^'^-^^^ ^'^^' ^^

untuk membajar denda # 3OO.OOO,-. / t h ,

b , Dengan.

- 6 -

^' maka d i p e r l u f c | n ^ ^ y ^ ^ % ^ ^ ^ ^ n L - t n d a n k o p a l u n . t u k a n g k u t a n b e r a s . a n ^ k u t a n l a u t d a n 'VG~

+ Rp, 840 d j u t a uang baru,.

^ ' • ' ^ l ^ ' d U u i ' r D l S i r ^ s i i « ? ^ e . a n "iSrro Incognita- .

a . La^npong ( m b u b l n d j e l )

M S i ^ 7 , f l ' S t a S ' t p ^ E u j a m a n C o r o t o l o ) ^

d l F l o ï e s (öalam p e r s l a p a n d i d a r a t a n o B j i n TTT ï-fne^iikaran f'i 1 - - ^ k i b a t k a n t

I I I . i,csukaran,„ " , 3 „ „ ^ i ^ a k r.eimbaug d e n g a n k e a d a a n

• p e r i k o n o m i o n , .^ f a c i l i t a s p e l a b u h a n d a n b . Angkutan l a u t dan b e i i g f!.^,^^^^3i,

d j a l a ï i S j a n g »'^J'^,^",,^y, ^^a^a f i n a n c i e r i n g j a ^ é i^-urang c . Keuangan jong r a i n l e a ^ ^ n t j a r a x i

s e s u a i s e r t a p e r i o d e infl'^^^»

e l Keaiaanan df^n p r o l o o g Geb t o k . IV, A* U a t s J i : i - i ? - S ^ i i - £ ^ ^ *

T j o t G i r e k B o n e

T a r g e t 1 9 6 8 .

Tebu g i l i n g 1000 Ha, S e k a r a n g t o r s e d l a 27 Ha. (43:^ <aari r e n t ja n a ) *

Luas iiak u s a h a U*

d i m i n t a 7.«^^0 'la, Hutan Jang t e l a h <:ii- buka 1,386 Ha,

! • T^naiBaniL A c h i r 1965J

3 5 , 8 9 h a . kebt3,n b i b i t i n d u k .

S a n g a t m e n d e r l t a loirong a i r d a n

t c n a g a .

Laas iiak guna u s a n a j a n g d i m i n t a k a n 5 . 7 5 Ö , Ha»

2 , Pgrabanf^unan,

ï a r a f p e n j e l e s a l a n gedmig p a b r i k

d j e m b a t a n s o l u r a n d,i3lan2

gudang/berigkel r a i l b a a n

p i o r

perumahan

70 %

5 0 ^

2 , g a m b a ' g u n a n , Di Maka s a r

1 k a n t o r + m e s s ,

2 ruiïiali u t k . pegawaï

©X t b . dimuka Qmpi.a semen, Di Bonet

15 ruinah ty 175 M2 10 Tumah @ 100 MÖ gudang b£han2t ru~

mah d i e s e l , dapiir UEium, b a n g s a l b u r u h .

I ' ï a k a r i k i 1* yanainan.

Awal 1965$

20 Ha, kebun b i b i t i n d u k , , „ ^ TT Maret 1965 - 100 ï l a , A c h i r 1 9 6 7 - 600 Ha.

tanaman,

IM 5 Mak guna u s a h a jaiig d i m i n t a

2 1 173 h a •

P e ' b u k a a n h u t a n saïïJ^

p a l a c h i r 1965 - 18 Ha.

Awal 1966 • 8 h a . Perittintaan h a k guna u s a h a s e d j a k 1964

n i h i l ,

2 , Pambai;guiian, Bo nguna n s e.:. e n t a r a 12 gudang ( 7 x 1 1 m) 2 1 b a r a k (6 x 18 m) 6 k o p p e l h u i s ^ 4 ruraah 2 komplök ê 5 rumah 2 komplek @ 4 rumah X x^n,_ 13 l a pembo- rong*

1 rumah s t a r

2 k o p p « l @ 2 ruiaah (6 X 6 m ) .

3 . T r a n s p o r t * 3»

Saiapai a c h i r 1966 ffiesin2 ex P o l a n d l a

t e l a h raasuk

1 1 . 6 0 0 t o n (62%) Untuk T r a n s p o r t

Belawan U).o Smaawe d i b u t u h i c a n I t u g - b o a t * 4 tongkgngy b e s i @ 100 t o n d a n e r a n o cap» 2 6 - 3 0

ton»

4* Keuan&an*

Dala.ra t h * 1^65 d i - p e r o l e h

Rp*5*461.698*451»a3 d f r i R p , 7 . 6 7 S . 5 0 4 * 9 5 . i H a t s 1 1 giAa mangkok

15»883 k g .

. 7 -

Djumlah m c s i n 2 d a r i TjQCho +

8 . 5 0 0 t o n dewasa I n i tftlaii t i b a seciua» Emballage ba ik*

^* Keuangan*

Dalam t h . 1065 d i p w r o l e h

R p , 2 . 9 0 9 . 8 0 6 . 6 8 7 d a r i p e r m i n t a a n ï l p . 3 * 8 3 6 . 5 0 0 * 0 0 0

Rp.370* d j u t a d i - beicukan o l e h Bank*

3. isansaort*

Sampai a w a l l'^eö m e s i n 2 t e l a h t i b a d i vfekar i k i f 4 . 5 0 0 t o n .

T e l a h d i m i l i k i t 1 pe '3TI o u t b o a r d mo- t o r ö t ^ ^r- ntr 1 l a r DQWl ö r i 4 5 PK D l p e s a n t

3 t o n g k a n g b e s i | 200 t o n dan c o a s t e r 340 t o n eon t e l a h da t a n g dacri Djepang

1 s t e e l b a r g e . 4.^;__K.euangaii*

Dalam th. 1965 di peroleh

Rp.4.979.522*238,25 (100^) t e t a p i Rp*500 djuga d l b e k u k a n o l e h Bank.

If» B - H a t s i l &sM>ibltan

1 .

b .

Tanatnan»

Perabukaan h u t a n S e t Kupang « 10 S e i Kndjang 4.

iKiban 30 Kebun b i b i t

Imban GO S e i Kupang

S e i Kudjang Djuinlah

H a t s i l g u l a Bangkok d a r i 2 ha* a d a l a h

300 k g .

2 . PQfflbangunan*

1 k a n t o r P r o b i d i Band j a r B-^ra.

1 Piess d i idera.

2 rumah d i Imban d a n S e i Kupang.

H a . Ha*

Ha.

Ila • 9 Ha*

2 ha*

6 1 ha*

1 . fanaman»

a . PGffibukaan h u t a n Pegiijaiaan - 57 Ha»

b . P-^rrtrnkoan F l o r e s 6 Ha.

c . Kebyn B i b i t

Bongot^ia 1 3 , 5 ha*

2 . Poiabangunan»

Bongotua*

3 ooiapa a i r * 2 mfisin d i e s e l * 2 g i l i n g a n t e b u 20 k c n t j e n g *

3 . l r a n s | ) o r t j t

2 b u i t e u t o o r d n.otor 1 t r u c k

2 g i l i n g a n t e b n

2 g i l i n s a n t e b u a k a n d i i i i r i m *

4 . Keuangan*.

Dari RAB sebesar Hp.380.7o9.000,-

telah didrop Rp.239.554.350,-

(86;!)

3 . t r a n s . p o r t . Periiasukan d.u^lan

8 km.

Ada 1 Je©P»

4* K^nan^an*

D a r i BAB s e b e s a r Rp*38ü.574*81B,76

t a l a h d i p e r o l Q h B p . g 7 8 * 3 0 2 . 7 4 . 2 , -

(73^)

Tanaman*

Pembukasn hutan

Kububindjei 14,5 ha.

Kebnn bibit 51 ha*

Hatsil 6 Ha. jang digiling 20.254.95 kg. gula mnngkok

jang rusak 1.133.80 kg.

(Ep.7*282.300,-)*

2 . Pem a lipman.

T d j . :Karang.

1 rumah/k-in t o r / m e s s 1 gudang b a h a n 2 d i KububindjQl*

1 mess 50^ selesai.

1 waduk (1 Ha*

1 ramah (3 kamv ) 3 gudang bar^ bahan

+ mast*

3 . l i - s r i s i i o r i *

o Jesp«

4* Keuan^ia».

Dari RAB sebesar Rp.1.037,626*000 hanja dlperoleh Bp.265*631*953,56

(.25%)

* 8 -

^t-^n laar tW riaesir, ^'let, iiaiXf ^onujirjait,

• S l ^ a i m sunEtom rMsbell s a t u k a p a l .

^ ï ' • . ï n ^ i S S S l a mtJêmi Baöan Hutom hingg® dapat

tó f r ! ^ i ^ * t i ^ M f l B a r w i e r l n g clengaB p i a i j s » tepada Barfc

D^t-terta, 12 A p r i l 1-966.

I LAH HMMNAH DM™

.ij-

lAIOSASJlSaiAT

. WODPltal. ^ ) ^ l a Jang b e T d J a l a n .

, p...ik .e.aa. *^^-:\;7jra :.Ih ^-^' "--'> ««..«.aula.

1958 737*076 ton 1959 815ft918 ton 1960 651.810 ton 1961 640*010 ton 1962 584«728 ton 1963 650*284 ton 1964 648*564 ton

i:^. 775,000 - ; ^ j : : : ; ; r 6 L - )

,.^ ..rartl 90.659 ton «^taa * - ^ . * ( ^ 5 ^ ^ ^^^^^ ^ ^ ^ _ ..oaukal tahuB 1966. ^ " » ^ ^ - * ^ : ^ ; 1 , , . ,e._eU.a.aan ta.a»an

tiaak aapat ailakeanaka. - - ^ » ; » ^ . "««la *itakalr ^ n , a akan

aka. -•«^<»^r:rrtral^lT.:»la%50.000 ton).

•eatjasal 700.000 ton (takslran ^^ oa„sir •

maaMPin* pro.ukai .ula. ^^'^^^'^^^^^^^ , , „ , „ Karung ^ 200.000 ton

rpI"t«BAlko*«>l . 7.500.000 It.

" . mSSM^LSim^è/^ ^^ ai.ut»hkan untuk tana«an tebu ta- ton slUns 1966/67 »«*l^J°-°°° ^ ^ n bagl haall sebasaimana dit.-

peraawaan tarah dengan ^«-^ ^ 3/1966

„ 1 ^ „.nin^katkan P ; » « ^ ^ ^ - 'J, /a^, . „ u U t a n untuk «ndapat- tidak bat-arti bahwa txdak akan a

- P-a.aan - ^ ^ - - ^ r n l C . ^ P.n..aallann,a adala. abb..

- K O . V 1 9 6 6 . ^ ^ ^ . ^ - - r ^ r a r . . 5 k » .

3/5 diberikan dalam natura

X- 1. - m kW a i!p,500»000,- « ^P«

.an dapat did^ual bebas 15 ^ a P ^^^^^^ . ^

2/5 dib«li oieh pabrik 10 kw a «p ^^^

(dipindahkan)*-

- 2 -

- 2 -

Hïidahan Hp« 6.000,000,- Padi t 2 kali panen a 30 Kw.« 9*000«000,-

60 Kw«a Rp.150.000,- Bia^a penggarapan 50^

dari 9 djuta « 4»300«000,- Rp» 4*500.000,-

Hasil bersib --- _^

Selisih Hp. 1,500«000,-

Kepada para petani t untuk tebu 1966/67 telah diberi voorschot berupa»gula 3 - 5 kwintal

ÏÏaag Hp« 150,000,-

III. KKSULITAir JAHG DIHAMPI M l USAHA tïMTM MMGAfASI.

1« Kesulitan akibat öerakan Kontra ReTolusi «ÖSSTAHJ%

terutaaia dirasakan dalam sektor manpower, karena banjaknja karyawan baik bawaban maupun pimpinan ^ang dikenakan tin^

dakan schorsing, pemberhentian sementara atau dipetjat»

üntuk mengatasi kesulitan ^^>^J^^^^^ «re-grouping« tena- ga pimpinan jang ada, seMngga^keHimbangan bagi selurub

pabrik-2 gula»

Karyawan rendahan dapat ditjukupi dengan tenaga sementa- ra/kampanje«

2* Karena terganggunja keamanan sebagai epiloog 0-30-3, maka pengawasan maupun pemeliharaan tanaman terpaksa ti- dak dapat dilaksanakan aebagaimana mestinja,

Dalam masa2 tanaman muda dialami kesulitan air,sehingga banjak terdapat stagnasi dalam perkembangan nabati tanaman.

Puliiin^a keamanan bersamaan datangnja dengan masa peng- garapan sawah, sehingga tenaga kerdja jang diperlukan untuk kebun2 tebu sangat kuralig*

Usaba untuk mengatasi keterlambatan ini, dan agar produh si tidak mengalami kemerosotan.dibeberapa pabrik dilaksana- kan dengan pemberian preai2/incentive dan "import-volk"

dari daerali2 padat« Dengan t^ara ini dihsrapkan produksi dapat dipertahankane

3« 3pare-part8 dan baban2 ^ang diperlukan sangat sukar dida- pat demikian djuga pengangkutan ba]mn2 ke pabrik, karena harga2 jang melondjak dengan t^epat.

Biusahakan mengatasi kesulitan ini dengan berdikari dan kerdja sama antar pabrik, ïïntuk balian2 Jang urgent dan ti- dak dapat dit^ukupi diusabakan dengan pembelian lokal,

Eebutiiban pupuk untuk tanaman 1966/67 adalah 50,000 tor dan diperkirakan dapat disediakan 34*000 ton* Bisanja akax diusahakan penggantian dengan pupuk jaïig equivalent dan dapat dibeli lokal»

Karung jang dibutuhkan adalah 7»000e000 lembar dan di- harapkan bahwa akan dapat disediakan 6<»000e000 lembar, si- sanja dibeli lokal (2e hands) - 3 -

1 . Pro^ek 3?3ot ö i r e k i Dibangun denman k r e d i t Polandia^ M»- 8iii2 t e l a h mulp^^ Ai^^i^i^^ éan 8«ba«ian oudah d i t e r i m a . ^Mherapkan dapat mem- p r o d u s i r g u l a laulai g i l i n g 1968.

2« -Pro^ek iMmvum « A^an t e g e r a d i r e a l i s i r pemiiidahab ke Hadji-pemanggilan mesin2 p a b r i k gwla Olean Situbondo» ï'elaH mulai penanaffl- an t e b u b i b i t dan t e l a h laeaproduair g u l a mangkokv

3 . Pro3«k Kalimantan i Balam t a r s f survey dan p e r t ^ o b a a n t a - naman t©bu#

4» Pro^ek ö o r o n t a l o i ÏVo^ek p e r t ^ o b a a n tanaman t « b u . 5 . Pro5®k Boat « A^aoi ^ibanguB dengan k r e d i e t T^eko-

a l o v a k i a . Sudah dimulai dengan perabi- bitaa» ^j

6 , Projek Makariki i Bibangun dengan k r e d i e t ü^epang. S e - dan^ dibangun dermaga pendaratan» Ma- s i n 2 sudab mulai d i t e r i m a . Diharapkaa akan dapat raemprodusir talitm 1968•

¥o mmkMQmkn/mmBïLifkQi

üntuk merehabilitir pabrik2 gula di Djawa dengaa dasar ••Production^sharing" diparoleii kradit U.S« I 39 djuta dari BJepang, Jaitu t

Marubeni lida Co#Ltd«

f «KaneaiatBU Co Ltd»

Mitaui è. Oo» Ltd«

dan dari lelaada sebesar I»fl.l2 djuta, jaitu i leVo Machinefabriek «Braat*»

I»^» Stork-werkspoor

ïïntuk dapat berdikari dalam mentjukupi kebutuhan karung, «edang dibangun febrik karun^ di Pet^angan Djepara dibeli dari James Mack^i^ London, diaamping memperbesar ka-

pasita» Pabrik karung DelanggUe

Diadakan pro^ek penanaman rosella di Sukamandi, dengan kerd^a sama dengan M\ Sukamandi-D^aya»

Akan dibangun pro^eka hasil samping i Pabrik Spiritus/alkohol di Kalibagor Pabrik asam tjuka di ïaomal-Baru

P&brik pulp di Tjepiring dan Semboto

- 4 - Mesin sudah diterima t?0^

Mhiarapkan akan dapat memprodusir aula mulai tlm» 1968*

- 4 -

B e r d a s a r k a n P.T.1/19C3 p a b r i k 2 g u l a / k a r i « i « merupakan badan2 Hukum jang b e r d i r i a e n d i r i , difflam D i r e k t u r mempun^ai wewenang penuh untuk melaksanakan p e n g e l o l a e n p e r u s a h a a n .

Bengan PoP<. Ho«2/1965 d i b e n t u k Badan Hmpinan ümum dengan t u g a s 2 t

U Mengadakaa k e r d j a - s a m a dan k e e a t u a n t i n d a k a n d a - lam p e n g u r u s a n ,

2a laenjeleii^garakan s e b a g i a n d a r i pek8rd;jaan mengua- sal dan mengurus,

3o mengawaai pekerdjaan aenguasai dan mengurus KI-2 (Jula/karuiigi

d i b a n t u o l e h para I n s p e k t u r Jang t u g a s dan i.ewenan«n;}a d i a t u r dengan Sko Menteri P e r t a n i a n dan A g r a r i a Ho.273/P»A,/l965 t t g l . 1 üesember 1963 jo Sk, Menteri P e r t a n i a n H o a 6 2 / M , P . / 6 5 tgl« 6 AgustuB 1965«

Be-konsentrasi kekuasaan tetapi tetap terkoordinir seauai dengan isi kedua peraturan tersebut. ternjata meabawa hasil2 jang positif, terbukti dengan kenaikkan produksi se- d;)ak dilaksanakan de-konsentrasi tsb.(1963). setelah sed^ak taiiun 1959 produksi terus menmrus menurun»

Dengan ditft apkannja harga pendjualan ;ja«g uniform disamping policy export dengan disparitas, membawa konsekwensi jang be- rat bagi pabrik2 jang biaja pokoknja lebih tinggi daripada

provenu jang diberikan, iBaupun pabrik2 Jang harua aelaksanakan export-drive, dimana pabrik2 tereebut terpaksa menanggung

rugi. Penutupan kerugian sampai saat ini belum dis ediakan da- nanja*

Sebaliknja. bagi pabrik2 jang menurut buku terdapat ls%», sebagian besar harus disetor untuk pad^ak peraeroan,

dan tidak dibenarkan meminaahkan sebagian keuntungannja untuk penutup kerugian pabrik lainn^a»

Research 3ang mendalam tentang peraturan mana j»n«

lebiH menguntungkan, apaka]^ dengan perhitungan rugi/laba in^

dividueel ataukah dengan perhitungan setjara keseluruhan bagi pabrik2 P*N«(Jula, maeih belum diadakan.

Jang terang apabila perhitungan rugi/laba dilaksana- kan untuk keseluruhan pabrik dalam P.l.aula, ada kemungkinan untuk saling bantu di»a»a-antara pabrik2 gula/karung.

Untuk pelaksanaan ini diperlukan adanja suatu peraturan Peme- rintah ^ang laendjamin»

- 5 •

ke

1. Perkiraan keseimbangan Anggaran Peaet'intab dan Pengeluaram untuk tahun takwim 1966 (taksiran kasar) adalah aslaagai berlkut i

Penarlmaan 986 miljard Pengeluaran 1.864 miljard KBkwangan - Oaah 978 miljard, aula dalam voorraad 300,000 ton - 690 miljard.

2. -te-kort» keuangan inl diaebabkan karena/lterlafflbatan pen.tap^n kenaikkan harga gula aehingga untuk dapat mantjukupi kehutuhan, berhubung "'««^^"^^ '"^*=; *^- M n 2 jang diperlukan. dan terbata.nja kredx.t-plafond.

terpakaa banjak gula jang didjual d.ngan harga la-a, Dieampin^ itu djuga dlBebabkan .danja dieparitaa ex- port dar. B«netapan barga gula jang lebih randah dari, pada harga pokok, dan policy p,njediaan untuk kon.

KoatprijB p.r ton kriatal " P . 2.560.000,-

" g.300.000.-

=^'''^''" , p . 260.000..

Kerugian . 600.000 ton a .?p.26O.00O,--'»P.156 miljard (karena policy harga) diaparita. «xport- 100

Rp,256 miljard 5. untuk dapat a.enutup -t.-kort" Ini dimohonkan agar

j.M.Menterl ïortanian dapat ma-realleir prinaip cost- accounting dala. policy pen.tapan harga psndjualan.

, M u a i dengan P.P. «0,21/1965. „„„ihkan 4. sabagai paruaahaan mualman jang harua menjiaibkan

sabagian produkainja untuk kaatabilan konaumai. maka untuk dapat manutup pambiajaan. jang «^«'-1'^'-° *^f^

iana eangat besar. Karena kauangan paruaahaan tidak jan^ ^ " ^ ^, ji„„i„i„n irradit dari Bank dengan nentjukupl, m s i h dlparlukan Kraan.

djaminan produkai dalam simpanan.

Stabillsaai keuangan tidak mungkin « " - * - ^ ' ' ^ ^ apabila policy pan.tapan harga pandjuala» a.rta panje

diaan untuk konaumal tidak aeimbang dangah policy

peiQl)iajaaB«

Demlkianlah laporan kami aatjara alngkat manganal kaada- anP.W. aula- ^ ^ « ^ t 1966

Direttur utama,

««-'' i|H»W .IK»!

'f

1

1 ^

(C

^ " . . n ..v^c-n-^ ^^^^^ri -^^y- I d u l f i t r i , kami a t a s , K o m u d i a n m a s i h dalanv ^ l ^ a ^ V ^ r Z - T n ^ i » pul,^ m a n j a m p a i k a n u t j a p a n nama s e l u r u h An^o.^u-t^ J ^ ^ ^ r ^ f ^ . ^ - ^ ^ i ^ ^ / ^ i 3 p e k t u r , d e n j a n p o r n m

"MIKAl AIDIN -A.lJ^Al6lN' ^^^f./'^'^.'^^^.c.Jr h a t i b e r s o d i a s a - f ^ a n h e n d a k n j a k i t a S 3 k a l i . : . n J-n^^un D ^ . ^ ^_^_,^^ ^^^^,^

l i n g m a . f - i a e n i a a f k a n ant^,r;- D^m^ O . . U d n ^ ^ ^ . ^ . ^ ^ ^ . ^ ^

• o e r l u k i r a n j . . ^ i n i ^r^-^^^J^akan b . h w . o . b _ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ k . o h i l a f a n . d a k m u n g k i n s e m p u r n a , b o b c o ^-^- ^ ^ ^^,^^ k i t a m a s m g ^ B a l k s o b a g a i m a n u s i a ^ b i a s a , m^^upun a.^x..

s e ' b a g a i p a t u a a s B . ^ . U . . . . f . v . . m i n a n t i , k i -

^ B o n k u b u n s d a n . a n x t u , . o n d a k n , a ^ d a l a . ^ b r . . ± x n , ^

t a semua ,ïïiasing2: ^^^^^y^-^'^^;^.f':::X,i±^±, s a m p a i d i m a n a k i t a t ü - p o n e l i t i a n ^ o r k a d a p d x r a k i t a o . n d i ^ i , ^ ^ ^ ^ m u n g k i n . A - i e h b e r u s a h a mernenuka .kow.-.dDibc.n i . . ^^-^^^ ^^^.^^

d a k a n l a h d a l a m J r i ^ f i n g ^ ^ x - s u a t u n e p e n ..,^^u^^ ^^^^^^^^ ^ ^ ^ D e m b i t j a r a a n s o t j a r a o^^^tb d . i t . r . u ^ ,^ ^^^ l a m p a u , g ^ n a

' ' T . • --^+^ i n ^ k a r i r t a u k i t a semDunDi^-kc„n, T i d a k p e r l u k i r a n j a - ^ ^ ^ ^ t n si^'^^^^^^Jak s p k a l i t o r d a p a t h c ^ l . bahv/a d^rlam o r g a n i s a s i ^ i t ^ c, ^ n ^ j . ^ ^^^^^^. ^^^^ ^^^^

i a n g b^.lum m o m u a s k a n , D^ng ^ : : l ^ ^ . , : : ^ ; 3 ^ , i , l i , , n t j a r a n i t u a d a s e - i - r a p k a n . K o - t i d a k - p u a s a n - ^ . - u i . - ^ i d - k J,^^^^^^^^^^^^ ^^^^^.^^

b a g i a n j a n g d i s s b a b k a n k a r o n a i ^ ^ t o ^ ^ a ^^^^^^^ j a n g b . r - t a t a p i a d . p u l c H a l c D^ng ^-^-^^^^^: ^ ; ^ ^ o r 2 d i l u a r k e k u a s a a n a d a d i d a l a m k c k u a s . • ^ , - ^ ^ ^ 7 . . : ^ : ' : ^ . r ^ d ^ . t P - n j a u n t u k m e m p e r k e - k x t a , k i t a l a a n j a a a P ^ \ ^ - - ^ ^ ; ^ ^ - . ^ ^ e - ^ i n i m a l - m i n i m a l n D a . l a t a - t j i l p a n g a r u k i a c t o r . x t u a i n : g^^^^ k u a s a i , m a r i d r l n m m c m ^

a i a o r a a d - a p i a c t u r 2 . -S-J^- «^^-J^^ t : ; , ; ^ v ' s e l m : . k s i m a l - m r k s i m s u k i t . h u n 1 9 6 6 in:^ ^^^^^ ^ - t u ^ ' i - o n j a a k a n x . o t o r 2 i t u B n i a u n t u K m a r ^ a u o i . . - j •-•••'-'•

+ -j--r-T ivT h i o - a . a b i 3 a a . . A.-^I^ ^

^'^''•'" "• ; , -mX a . i P , , , n a m a s i h b c l u m l a n t ^ a r 2 ^ i k i t a t e l a a i

i h b j l a m k i t :

ƒ i < i t a ffiUlai _d;- . -.„„—-„„„.,-.™-.-~™---—

K e s k x p u n g i - ^ . ' : ; ; ' , : ' V ; : ; i - ^ k ; , n . A a n p r i n c i p e a i - D i p i

- t : . k n i s c k & b u l k - c r t i k ^ ^ l o n ,

„ \ a r o G d s c k : , p p ü n .

_ a n d O T ' d i l m o s i n . - - . - ^ o a - n r i ^ ^ s ^ t i - T ' - - i m p o r t d - - ] c i t - , m.:.sin a j u „ , ^i-^u.. ^.--a^va8t;a ^ T i l u a r n,:a:,:..ri. . ^ ..,,...-,vh-i a ^ ^ b u t u h ^ n - a k a f f ' T o ^ s n ^ aü

, t a , k i -

t ' / i i u n VJba ^^-U/

ïj i = u n t u k mar o duo i:;"

p; M p r i k i t a t 3 l a S r i o 3 r s a m F ] i a l 2 3 : ^ a ; . . ^ r ™ : s t i n D a .

' * , ; r s i h b . l a m katr^ n a r a p k a n s . o a ^ t ^ ^ . . « r ^ ^ ^ ..,us^-:^k-^^.„n, K i t a m u l a i , ^ _ d : r i , . j a s . k a ^ m o n l i u l m ^ ^ ^

T i l u a r no . y i - r i . n-.-v.-:--n-nhi k o b u t u h

a.

. dai;rjH::ia-4.^^^^^^ k^r^,

] 3 e l . n . . ; u d a h a r . , p i . ^.n d , . p . t m ^ . „ ^^^^^. _^^^^^^

j n s j a A l l a h s o b . , n j a k + 7 d j u . -.^^

t a h u n 1 9 6 7 . _ , . ^., ^ . ^ . ^ i i i t i r . • K^it g _ P K . P e t j c i n g ; , . . n ^^-'^^ ' ^ " ^ ^ ^ ^"ö:iut€, l a m b a r n a n t a

h a r u p h a n p r o a u k s i auban.a;*Ji 1 ^ J dal;ïïït:;l#5aun 1 9 6 8 .

_ I) iuga_._._^._,:^.-,,'„a.a'

» • • • - - • * '

T,T- ^ n o i l - di N=-a--öl S u r a b a j a t o r u s k i t a k a a p r o d u k s i s o b o s a r ^ d ; ] u t , . l . ^ a o a r .

• 1 • V, 1--;+. • i - . p i n b e h v a d a l a m w a k t u j a n o ' ; = n ï ï u f e 9 ; K b u t u h a n k l t a a k a n k a . r u n , . ,

Saioa-ndiak t a l i u n J'^"* ' ' ^ / " ' t p^ïta t ü i a t i m u l a i b e r u -

""'t^ ? ; ï ï S i : ' a ? m ° n u £ l fetotuhan k ï t a a k a n c o k a s d = -

^ ^ f ^ ' ^ ' T ' k ' t ' ï S i l ' L ' a k a r S t f ï I - i k a t k a n , Dan i^a^meSinftidak ;kan%nen,-import cokes la,x.

c . , K o b u t u h a n : b | l : 3 r a n ^ ^ u n t u k d a p a t meme- K i t a H a r u s b e r u s a k . ff^^'l^:^:^, d e n j a n h a t s i l d a ^ n u h i k e b u t u h a n k i . t a ^^^-^^^ff-^v^ d i h u m i I n d o - l^^n n e ^ e r i . B e l a r a n g t o r d a p ^ t ^ ^ j u up^^^ IQ^O;^ memenu- - n e s i a , han^ja q u a i i t a t n ^ : ^ . mux -L ïn.;nd1adi k o -

^ ^ • ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ? . . , ' i ' n d ? r ^ h l S - ^ " f m U t u n j S d a p a t k i t a t i n g - r a n - k i t e , b u n d i r i , n i n p e r u s a k n a n g u l a . k a t k a n s e s u a i don,,,..n P-^-J-^-^;;^,.^./,^, ^ , ^ , , ^ ^ ^ a n d a -

n j i n i . p a t men;pneiibir..:iii o.,.--.. -—• — - - +;-,.vnrior) r^pra t e i i n i -

m s i n i fcani men^^adakan APPkAL t . i ^ n ^ ^ , , ^ - t M t a s e n d i r i , hina^^a mUtunj^a a a . . ^ j ^ ^ - ^ ^ j ^ o

3 u a i don^^an p e n s j a r a t . a n püruRaii.,...i ,.

a w a k t u k i t a j a k i n , b c l i w a ki_

3 n t i k a n sama s e k a l i i m p o r t 1

•ni mpr.^^^-d-^ikan APPEAL t s r h a d ; o l - d ^ a , ^ s e l u ï u ï i P N r ^ u l a u n t u k d a a a t t ^ i t a i t j i t a t e r s e b u t . .

3 r t i b a t u ^ a m p i n g , kaj,u b a k a r ,

•T'ada s u a t u w a k t i ^-^^^ ^^^'.''f^^^^'^^^.n., i n i .

p a t m e n g h e n t i k a n Br,ma s e ^ ^ i i ^ P o r t D^ ^ a r a ^ t e i m i

K e b u t u k a n 2 l a i n s e p e r t i . t u . a m p i . . , ^ ^ ^ ^^^^^

m i n i a k I m t ^ i r a.,ri s ^D.^^^-i^J- v- ^ . ^ b i d c n ^ m i n u k i d e n , , a n h a t s i l d ^ i . m n . , , r i . ^^^^^,^ ANGKU- ^

p a d a umumnje k i t a ^-^^^ ^ + '^^n-kvii^^.n i n i , B . T ^ . U .

TAIT. u n t u k ni3nüat:-.si k e s u l i t m o n . . - u ^ - n ^._|

t e l . k m e n ^ a m b i l k 3 ? \ ^ t u s a n ^ n t u k l a a h j i i m ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ s i f i r p a n ^ - m t o j r a s a m / ^ ^ ^ ^ ; - ^ ' p g _ ^ ^ i a . D i -

• i n i V r a k s a I C r y a - kedalL^m t u b u n ID±U .a P a n d u n , m a k s u d u n t u k _ m3mpc^^emb..n k m ^ k -

i n i ' s e d o f f i i a i c n ri^v^., '^^'^^^^^^f p t ^ r i ^ k n i a k e s u l i -

p::t diat.si 3eamukno-^^^.-,,B^^^p£Ï:;Jr^!:i;,t lebik r:^-^ "^:^-^^i"T^Vn'VÏn.ï^^' diwaktu. jang Iv^^Pa^^r Apj-

d i p e r i A ü : n J-:-g-- O- f^:^'- Ita^ ^j.-tv-t memenuiai k e - m ^ s H ^ - ] - A ^^r..ès;, k m y a ^^:-,^:^y^^. \ . i m i s e b . g i a n

••^n ^ - ^ ^ - ^ r ' ' ? ^ ^ ? ! . ^ ^ ! ; : : ! k e - u i ^ f e n d a n * . j a d j o a n g k i t a . . • • , -, , •

^,,i> c',--m H --r;-» iT, en." ex anu.L • .T.-r-->r-i k-^>butaban'c.l<.m p u p u k , o a u . . .r-- mui.,, ,

h i h S f M c n . s l a t e l a h a d a p a b r i o k p u p u k Lr a . , „ i , a P a r t l , bahwa a n t u k a a n , , u n ^ a n ^ U . . a , ^ l . ^ ^

-^,-•• -. I , - ' + . C5''m"nai u i a - a i a - L L ^ - - -^--^... .-^-f ^ „ ^ „,. .J , - v

•Vi i),-n--.'.-ntJ Z . A . Kpmi mönaau..K t ' ' +:-.yniqi d - r i Tanaman u r d'i p ' r ; i t/ü.anifai a-..j..- -^-^ q -i

„ a „ j c l x d a k x PUPdÈ ü r e a i n i « ; k a l | l a , ! s o d a -.m-^

l - " ^ a ^ . " '^•ïi "ïi? i a S " d J - m ^ K l PUPuk kita da-

f.

t e l m i s i Tanaman a i i a u m c . ^ l ^ p ^ ' ^ i^^ ^ ^ ^ ^ ^^^^^^ ^^^^

•pat m . 3 n - u n . k a n . ^ ^ ^ ^ ! ; ^ ^ ^ 2 v ï s ' I m g t i d a k s e d i k i t , i n i b . r a r t i . , , p e n ^ n e m ^ t m d u v . o . . J ^ - m e n g i n g a t T.Toskipun k i t ë a ö i a s i n P ^ ^ l ^ / ; ^ - : ^ ^ ^ ? ^ ^ ^^^lembang.

W a r ^ i t a ^ s p r o d u k s i P - ^ ^ ^ ' ^ ^ - ^ ^ ^ t , p u m d m k o - u L a t ^ i

^ff k a l i i.;,^i t e r s e r a i l kopan.a ku.nampuc.n i . a i

j,^ëiigi«:ii k w b u t u n m ..kan o p m ^ - . m ^ ^ ^_,^ ^^ ^^^ _ n i s l a i n n j a , k i n i d i - U | ; | ü c , k m i i ^ g e b e s a r 2 { d u a i m o n g g u n a k a n v o o r e c h o t - v S ^ . P m . m i -b.x^^ b e l u m . k i t a d i - d j u ^ & / . m t e 3 ^ n , i - , ^ - ' ^ ; ; p ^ ^ a ; ^ i : u p '^ ^ i U - r a p k a n - b ' a i a n g ; !

p a t d e l a m d j u m i a h a a n a t^Uavup. ,^'\,-^.^y. ^ j . - ,

• >.,-+ ri ^-M„ viii>ftg*/'f ebifu:5^ri/=/Iaret. t e i c . n mai.-.i x e r s e b u t d..x.,m cui.-.n^ x^ • _ ^ ^ ^ +.-a.T,n 1^6^'. H^iraa d a t - s n g , pokokn|^:,,a3eb.)lum g i l i n g t.^, u j ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

-)-.UU .7 . •• t; u . , a - i . ''-V,.-^'#w»#iiassasfst?jait T > ^-,-,

^ • —

Dari Ne.ieri Bolanda akan s ogora pula. datang a l a t 2 untuk rohabilit:-..öi perusahat.n, Gula. Terutama s p a - ro p a r t s ' motor2 d i e s e l R i o a r d e . Total k r e d i t b e r - djumlah •l'2 dj ut.: G-uldon.

D£,ri SiGinens k i t a chusus akan mendapat a l a t 2 untuk melakukan e l e c t r i f i k a s i bagi T^.G. Tasikmadu, s o h a r - ga 2^ d j u t a D.M. Alat2 d a r i Pg.Tasikmadu jang l a - ma dapat d i p . r j;unalcan untuk ?g2 l a i n se p o r t i Tjo- lomadu d;,:n l a i n 2 - n j a .

Mengenai-'icTvdit Bjopang a t a s d a s a r p r o d u c t i o n s h a - r i n g dalan: p r i n c i p e t e l a h ada p e r s e t u d j u a n . Hanja mengunai djumlah' 45 d j u t a m$ i n c l u s i e f r e n t e d,:in djangka waktu oombajaran kcmbali 2 + 3 t a h u n , p e r - l u d i s e s ü a i k a n dengan kamampuan jang a da pada k i - ta^: .hi ngg a dengan cleiaikian k i t a t i d a k p u r l u mem- bagikan a l o k a s i dalam n e g e r i dan e x p o r t ,

Mengenai kebutuhan bahan2 iraport tahunan jang b e r - ' s i f a t r o u t i n i Saudara t a h u i n i kesemuanja t e r g a n -

tung atay p o s i s i d.n''isa Peiaerintah, Saudara t a h u , :^ahwa keadaan d e v i s a k i t a dews^öa i n i a d a l a h t i d a k lacnggefiibirakan. Tetapi hendaknja h a l i n i djangan- l a h menget j i l k a n sei:;angaf djoang k i t a . Hinggr s e - karang Saud:ira tela-i menundjukkan k e - u l o t a n 3au-_

dara untuk d. pat mengat^si h a l i n i . Dalam n a l m i B:PT; t e l a h menganbil keputusan untuk l e b i h meng- i n t e g r a s l k a n Aneka dan Karya Djasa kodalam tubuh

B:"Ü,'

Kami heraokan agar s upa j a k i t a s e k s l i a n dap.;t l e b i h menarik keman£aatan a t a s adanja t c n a g a , po- ngalaman dan a l a t a jang berada d i l i n g k u n g a n Anoka den Karya Djasa. Kami t e l a h b e r u l a n g - u l a n g mengan- d j u r k a n , a ^ . r suppja Sdr2. d..,pat uient j i p t a k a n ^at.B.u menemukan a l a t 2 baru j.;.ng s e d e r h a n a , t e t a p i t j u k u p dapat mempei-tin.;gi e f f i c i e n c y meupun menine,katkan produksi g u l a . M Ï t s a l n j a a l a t untuk menebang t e b u , sehingga tübu dep^t k i t a tebc^ng sampai kedongkclan- n ] a . A.tau .alatv untuk aemb.j^ian pupuk dan sebag.-a- )ija. K.uai1:,m(igK^;har-apkan eaeu2 d; h konsepsi2 odea

/-lat2 ti;rs'®%üt;^'ael&n4g«t-iï^ hendc^knja dapat d i - p r o d u s i j ' - o l e h Anelm'.'af'au l-Erya Djasa. !a:rn t a n a g ' . d3,ri ex., Biro 1 ffipor%"Karya Djasa •B:ot j a r a penuh ;„>•

kan 3§,2;ar-a k i t : e - i n t a^rasikan k-dalsm tubuh B."^.;:

hendakhja ö d r 2 . d a p t t mömpergunftkan tenaga2 t s b . s e - e f i i o i e n uiungl^in., sehing^,a tugas BBU daltm b i - dang i i i a o r t dapat l5l)ih d i a e r l a n t j a r . ''Duvel'' d a - l a n bic'sng imDort, s e p e r t j kematjeaan i n k l a r i n g , karena do]<uaeh2 t i d a k ' l^ngkap, hendaknja dapat da- l e n ja-)kan dikemuaian h a r i * Demikian pula mengenai

^üertinbunnja ,bap-rg2' dipel&bunan. Dengan susah pa-

•jah keta t'ëS#ï b e r h a s i l meng-import ba-rcng2 t s b , denman u i a j a ' j a n g t i d a i i s e d i k i t , t e t a n i s e t e l a h da- tan.;; .diaelabunan, tèi:^hjata ba-rang2 a s b . hanja tv^r- t a k ' b e r e u l a n - b u l a n d i - e l e o u h a n dengan kemungkinan d i t j u r i oraiig, a t j u rusak karena b e r k a r a t , disani- elng bea. -^viaang j_ng harus k i t e b a j a r jang t i d a k s e d i a i t djumlahnja. Achir2 i n i k a a i mendengar, ba.-vva a i /^iirabaja masin o^njak t e r t i m b u n b a r a n g l ffiilik k i t e , a.l-. d i e s e l - a - r e g a t e n dan IbO b h . p e t i untuk kepe'-luar r e h a b i l i t a s i ^K,Dclan^.,u. Segala s e s u a t u iti.;?;jïi^?mbuk-;;ikan, baa^^a o r g a n i s a s i dalam tiibuh 'BFU-:g#i|:a.i ke-appar;:it d i d a e r a h memang b e l a n semnurna^SsSt-if&e ïoT-ut .;,aa antaT-s Bagian2 •Pcmbeli.ni.

xehnik, Tehnologi, :'^engewasan-.Perlengkapan, ^^e- hguaeaan h a t e r ü l , maupun -eampai'-]cekantor2 Inspei-c- s ï d i d a J r a h , Bar2; oola^aian mengea&hui kekuran^ang k e t i d a k - s o m p u r n t e n aar kesulj.t.an2 jang t.-;rd-pat d

•dalam bidang.'import i n i . Bekarang kami b a - s e r u ke--

•SSiip,' &dr2.-iï^:f|calian untuk raeniikirkan dan memet j a a -

kan p e r s . o a ï a n ' i n i , adjukanlah s u a t u k o n s e p s i . Dja-

ngan ^M-g i l ü b , a l . ï e a a p i jang v?adjar dan mudt?h d a -

o «

- • • ï _ 4 _

1. Dalam biucm.- P e r s o n a l i a , s obcü-ii a k i b a t d a r l Gerakan

• • Kontra P e v o l u s i Gestok, maka banjak d i a n t a r a potUf^as BPU, t i d a k sad ja"-d.:.ri lin-kun^-an bawahan, t e t a p i d j u -

-e d a r i lin,,bun..^an pon-'awasan, iang k i n i di-amankan o l e h fiiiak ^...-n-' b e r w a d j i b . ' Di Djav^a-Ten^ali m i s a l n ^ a ,

•karai raonden^ar ban jak t e n a g a Chemikors jan^ t i d a k b o r - ada d i p a b r i k . I n i semua menimbulkan pe-^soalan. P e r s o a - l a n monti'cnai pen-^isian, men^jenai p e n e l i t i a n , mengenai kemunikinan mutasi dan l a i n seba^jainja, jan,^^ p e r l u ^ ö B - g e r a k i t a s s l e s a i k a n , untuk mengamankan kampanje g i - ï i n g 1966. Untuk i n i p u n kami b e r s e r u kepada S d r 2 . s e - k a l i a n , agar supaja dalam b r i e f i n g i n i , Scir2. dapat meruiauskan dan mene-:nukan "way o u t " - n j a , meskipun da-

• lam g a r i s b e s a r ,

2 . Dalam bidang penggadjian, pengupahan, borongan d s b . , pokoknja hal2 jang b e r t a l i a n dengan soal2 perburuhan, k i n i sedang daletm pe--undingan. Kfimi harankan agar s o - b a g i a n b e s a r sudali s a l e s a i d i p e t jaiikan, sahingga dalam

• menghadapi g i l i n g 1.966 j a d . , Sdr2. t i d a k l a g i menda- patkan k e s u l i t a n 2 karena balum adanja ke-tentuan2 p e r - buruhan, Hungkin ms.sih ada hal2 j - n g masih belum me- muaskan k i t - s e k a l i a n , s e p e - t i jang te-r-d^pat aaiam p e r - a t u r a n BAïïAS, PMA No.2, penentuan2 golongan, jang

m^^^bin masiii berbeda a n t a r a daerab. s a t u dengan daerah l a i n . Hal i t u harap semua Sdr' b i t j a r a k a n dalam l i r i o - fing, i n i dan s e l a n d j u t n j a ketemükanlah perumusan dan pemetjakannja.

"5. "Tetc^pi disamping kekurang-kesempurnaan i t u , Sdr2 t e l a h mengetaliui, bakwa dalam bidang pengt^adjian, B^U t e l a l i mengambil kebidjaks^^naan untuk menudju kearah p r i n s i p « :

"loon naar a r b e i d " (Upah mehurut p r e s t a s i ) . Dengan t e - lali d i a m b i l n j a kebidJ9,ksanaan i t u wadjarlah k i r a n j a , d.jikalau 3:'^ü mengharapkan d a r i s e l u r u k t e n a g a jang bernaung d i l i n g i . u n g a n n l a , hendakn^a mereka i t u semua _ b e - s e d i ë mentjurabïcan tenaga sehGliat2-nja mempertmggi p r o d u k s i . P e b a b - s e r e r t j . Sdr s e k a l i a n mjngetahui, bah- wa SH'lan s-a£Tu kunt j i ' aalam pemetjaLan ekonomi dev/asa i n i , t e r l e t a k paaa peningkatan p r o d u k s i , Kami b ^ r k e j ; - k i n a n , bam^/a kabidjaksanaan aelam penggadjian jang t e l a l i d i a m b i l ' o l e h EPÜ akan S a r . imbangi dengan-pen- t j u r a k a n tena^ia, maupun l i k i r a n s e - o p t i m a l 2 - n j a , me- n u d j u ' k e s a t u t u d j u a n t u n . g a l , j a i t u peningkatan p r o -

• d u k s i .

4. •Kami djuga mendengar dan ujug::i meraeakan s a n d i r i beluri

• a. nnja kesemrufnc.an o r g a n i s a s i dalam lingküngan BPU,

• b a i k k e l a n t j c ^ r a n o r g a n i s a s i a n t a r - D i r ^ k s i s e n d i n , an^- t a r a i3PU dan KantOT>? IrsT^eksi maupun a n t a r a B'^U, m - s p e k s i den P.G-,/P.K.2. Sdr. S e k a l i a n s e b a g a i apparaab

• BPU j a n g Kami t e m p a t k a n d i d a e r a i i 2 , t i u t u n j a l e b i h m e n - d e a g a r d a n mongetó.:'iui k e k u r a n g a n 2 i t u . Maka d a l a m b r i e f i n g i n i p u n ' k a m u m e n u g a s k a n k e p a d a S u r 2 . s e k a l i a n u n l u k m e m i k i r k a n d a n menemukan p e r u m u s a n 2 g u n a m e m p e r - t i n , g i e f f i c i e n c y i i u b u n g a n a n t , a r - k e r d j a . T^ara I n s p e k - t u r ' c i i u s u s n j a d e n g a n d i b a n t i a o l e l i p a r a SA-2 h a r u s a o - ^ b i k b a n j a k b é r a d a d i p a o r i k d a r i p a d a d i k o t a . K e s u l i - o a n 2 s e t e m n a t j a n g ' k e m u d i a n S d r . k e t a k u i d e n t u r u t r a e e k a n i t u h a n d e k n j a g e l e n d . j u t n j a d i - o l a h b e r s a m a 2 d e n g ; - n

BPU u n t u k k e m u d i a n d i t e m u k a n peme't j e h a n 2 j j a n g ef f i - o l e n d e n n j a t a 2 d a p a t d i l a k ' a n a k a n . D j e l a s l a l i b a n v a e f f j c i c i e n c y d . , r i r a d a 'B:"U s e d i k i t b e n j a k d j u g a t e r - . ^ a n t u n g a t a s " v o e d i n g " j a n g d i b e r i k a n o l e h p a r a I n - s p e j . : t u r d e n g a n 8 A 2 - n j a .

^>, T a a P o m s c h r i j v i n g d a n t a a k a f b a k e i n g a n t a r a p e t u g a s 2 j g , s a t u den.i:an je.ng l a i n , p o r l u s e g e r a d i t j t a p k a n u n t u k m e n t j e g a h k e s i m ü a h g - s i u r a n , s a l i n g t u a u h - m e n u i ^ u h a a n s a l i n g l e m p : ^ r - m e 4 , , i J B E ^ , ^ ^ | ^ t ^ g , n ^ ^ i « M ^ ^ P ^"^^^i