Badan Pimpinan Umum r u s a h a a n G u l a N e g a r a

r

Kebajoran Baru D j a k a r t a

Badan Pimpinan Umum r u s a h a a n G u l a N e g a r a

Tromolpos No. 359 / Dkt.

D J A K A R T A

Alaniat Kawat : PN GULA DJAKARTA TELEX No. 01L246

Direktorat Keuangan Dialan Taman Lawang 2 Tromolpos 359/Dkt.

Telpon 40075 D J a k a r t a

Direktorat Pembangunan D)l. Madiapaliit 2 / Al»6 Tromolpos 3 5 9 / D k t . Telpon 4189 3 D j a k a r t a

No. ll/Il/RhB/66 Djakarta, 9 lPehr\x.a,r± 19. .6.6.!

Lampiraa :

S i f a t :

Honorarium dan PERIHAL : Emolumen Dewan

Kepada jlh. :

Para Anggota Dewan Perusahaan Pusat B.P.U.-P.N. Gula

DJIKA MEMBALAS_ HENii^K-LAH _SEBlJ_i_

KAN N O M O R I E N G K A P S U R A T INI.

•I ov, Ac.y.a-P,-n kpadaan dewasa i n i s a m b i l menunggu u n t u k ^ ^ ^ ^ ^ ^ i ' t ^ r l maka kami t e t a p k a n s e m e n t a r a p e n g a t a r a n ^^''^^.^^^,1^^rnTZ^l-^-an/Emolumen u n t u k K e t u a , Anggota dan b e s a r n j a Honorarxum dan ^"^''^^^illpZll BPU-PK Gula s b b . :

Perabantu P a n i t e r a Dewan P e r u s a h a a n P u s a t J^ir-u ri^

1.

a. Ketua b . Anggota

c. Pembantu Panitera

Honorarium/

sebulan Ep.5O.OuO,-

" 2 5 . 0 0 0 , -

" 1 5 . Ü Ü O , -

üang d j a l a n t e t a p / s e b u l a n Rp.lO.UUU,-

" 1 0 . 0 0 0 , -

tt - . -

surat Direktur Urs."Unium No.lö5/ii/15/b> tanggax xy y

c. DiBa.-ap.ng itu diberiKan tjatu te.ap tiap bulan sebe.ar untuk:

A n g g o t a J5endiri : Seras 15 kg Oula 5 kg

-. . - • " l u " " 3 "

I s t e r x •

. n 10 'Vaxiak " 5 " / a n a k . U a x . 5 a n a k j Anak • -^ '

| : S : g i n n j a 1 a p a f d i ^ s ^ a S L , t e t a p i t i d a k d a p a t m e n e r i m a d u b b e l . P e r a t u r a n i n i mulaj. b e r l a k u t a n g g a l 1 D j a n u a r i 1 9 6 6 . -

BADAN PIMPINAN UFIUM PERUSAHAAN GTSUi NEGARA

Ltur U r u s a n Umum ' e t a k e r .

l ^ B i ^ U r s . P e r u s a h a a n , Dana N e g a r a dan P e r b u r u h a t i - D e p a r t e m e n P e r t a n i a n R . I . 2 . D i r e l c s i BPU-PN G u l a . -

Perbandingan angka2 dasar 1965 dan 1966.

MGKAS. DASAR . U.A.B. 1965 ii.A.B. 1966

Ivapasitas teknis Djam berhenti Kapasitas netto

Luas tanaman jang digiling Prod-uksi tebu per Ha

Djumlah produksi tebu Rendemet

Prodioksi iiablur per ha Djiimlah prodiiksi hablur

Unsu3>-B Biaja Po kok

15.000 kW tebu/24 djam + 7/ü

14,000 kW t e b u / 24 djam 1.500 ha

660 kW.

1,290,000 kW, + 1 0 , 6 /^

91 kiv 136.600 lew.

I I . Prnsentas» rigri nnsnr? iiia,,ifl _~

' ii.A.B. 1965 '

15.000 kW tebu/24 djam + 7 %

14.000 kW t e b V 2 4 djam 1.500 ha

ÖOO kW.

1.200.000 kW.

; 10,5>

84 kw/bbl.

1^6.000 kW.

RAB 19^6"

Prosen Prosen

I . PglPIIMAN DAK' iU^PiajISTRASI ; a . Karyawan bukan ex CA,O b . Karyawan ex C.A.Ü.

I I . T M M M _ j _ _ _

a . ivaryawan bukan ex CAO b . Karywan ex CAO

c . Sewa tanah

d. Beaja pengolahan tanah e. Pupuk

f. Bibit

g. Pengairan, djalan dan djenibatan h. pendjaga tebu

i, Pemberantasa penjakit dan hama j . Lain-lain

IILAIIGKUTM om T^BMiGm TKBU a, Karyawan bvikan ex, CAü b. Karyavjan ex CAO

c. Upah tebangan angkutan tebu d. Balian bakarm minjak dan gemuk

e, Pejneliharaan biasa baan, material dan bangunan

f, l'engeluaran lain-lain

0,2Ö 0,43

1.22 1,25

0,39 2,59 15.03 14,74 1,Ö2 3,46 0,31 0,17 0,35

o.n

30,97

0,13 2,68 2,97 1,32 a

1,84 1.50 10,44

k25

0,56 3,25 22,31 12,63 6,08 4,1Ö 0,06 0,03 0,05 0.02 - kïjill

0,21 3,16 2,48 0,48 1,26 0.69 8,28

A

m9

Unsur2 Biaja Pokok

2 -

i'rosen

' liiïB 1966 Prosen

IV, Pabrik

a. Karyawan bukan ex CAO b . Karyavjan ex GAG

c . Bahan bakar

d. Bahan keprluan giling e. Pemeliharaan instalasx

f. Pemeliharaan i^dung dan h a l a m n

0,3Ö 5,34 0,97 2,09 2,70 0.2Ö

3ÏI2L-

0,61 6,23 0,56 1,10

1,Ö7

0.10 ._

__10i47

a , Pencibungkusan b , ilngkutan gula

c . Biaja meniirton d. Ass\xransi gula

7,14 0,70 0,20 o,Q4

Ö,21 0,03 0,05 - 0 , 0 1 ..-

YT ^i^rsnwSM T/iOTQR TjAM DRAISINE:

a.ivaiyawan ex CAO b . Beaja e k s f l o i t i s i

Co Assuransi gula

0,4Ö 1,51

0.11 .

0 , 6 1 0,97 i).Q4

2.10 1_^62

VU -PK.NGaLü;üUN mw-z-. .

a, Biaja kantor b . Assuransi/ltolest

c . i-Iadiah g i l i n ^ p r o d u l < s i d l l d. Djaminan s o s i a l

e . L a i n - l a i n

0,35 0,0Ö 0,58 0,43 O.OB

._iz5L-

0,14 0,02 1,25 1,19 0.04 2,64

V l l l . B U N G A.

IX. MAW/vGhlrEKT KiiIS.

X. RËHABILITASI & PEI'IBiWGlffiAl^

5,42 5,02 15»44 100,-

5,67 6,10

6.10 x) 100,—

:) t i d a k termasul<: Pembangunan.

3 .

^^

3 -

TH 1965 Prosen.

TH 1966 Prosen.

a. upah staf (terniasuk nilai tjatu)

b. " CAO ( -"- ) c. beras

d. Biaja pengolahan tanah e. upah tebangan

f. pup\ik g. i'^rung h. sewa tanah

1,1Ö 12,06

6,24 16,40 2,6Ö 1,90 7,14 16,33

1,Ö1 14,47 6,03 14,05 2,48 6,72 Ö,21 24,20

UE a, b . c .

lah

berupa uaag

" bahan Djumlah

I I I . .

( t a j t u )

MilLIoA ^MlGYoiZ 1965

fi

24,45 Ö/^2 32,97

2 . Bahan2 ( t a ' termasuk I b )

3 , L a i n - l a i n

20,55 46,40

UanK 2 , 4 kW a 42,000 5,4 ^{a 150.000} 1,6 " a 150.000 N i l a i natura :

1,6 lew X ÖI.4OO 3,6 " 3IÖ.OOO 6,4 " 318.000

IV, Peneritnaan pBmilik Tanah dalam tctom t a k w i n . -

= 100.800,—

= 810.000,—

= 2Z.0.O0O.—

= 1 3 0 . 2 4 0 , -

= 1.144.600,—

= 2.035.200.—

Ppr>hP,daaan r^i^i ^enean >iarf^a hebas = 2^^

1/4 X 3310.240 Premi serah tanah

Kasepan Dongkelan

Djumlah

1966

22,85 10.27 33,12 21,33 45,55

1150.800,—

3.310.240,—

827.560,—

3 3 , 2 5 0 , - 2,250,—

10.000.—

Rp.5.334.100,—

^

I - 4 -

P . n . . i . a a n seoranp- Petani i n e n u r u k . m L l J o . 2 / l 2 6 i i ^ ^

•i-.ahun panen .196'^/l966;

Uang : 4 0 . x 12 kw = 4,Ö kw a 14.000 = 6 7 . 2 0 0 , - 20' - 1 2 kW = 2 , 4 " a 42,000 = 1 0 0 . 0 0 0 , -

( 1 2 , 6 - 7 , 2 ) k w = 5 , 4 k v . ^ a 150.000 = 0 ^ . 0 0 0 ^ - 97Ö.OOO,-

^ " 4 0 . x ö k w = 3 , 2 kW a 20.600 = 6 5 . 9 2 0 , - 2 0 . x ö k w = 1 , 6 kW a 01,400 =_^30'240,

(Ö,4 - 4,ö) kvj= 3,6 l<w a 31Ö.000 Perbedaan n i l a i dengan harga bebas = 25;-

1/4 X 1,340.960 Premie serah tanaJi

i\asepan

=llkU.èOO,rr_ 1 . 3 4 0 . 9 6 0 , -

335.240,- 15.250,- 750,- 10.000.

T a ^ ^ : a n j : e n a n M m ^ Z l S Ó ^ i ^ S Z J i a L

tah-un panen I9Ó6/I967

Uang : 2 / ^ X 20 kW = 8 kw (8,4 icw) gula : 3/5 X 20 kv. = 12 kw (L2,6 kw)

Uang : 40/^ x 8 kw = 3,2 to^ a I6.OOO = 51.200,- 20;. X 8 kW = 1,6 " a 150,000x=^:=240.000,-

(8,4 kW - 4,8) = 3,6 kW 150.0007,;-.SèOaiW^

831.200,-

Natura: ._

40/. X 12 tó-^ = 4,8 kW a 37-950 = l8aa60.- 20;^ X 12 kW = 2,4 " a3l8.000 x)

(12,6 - 7,2)kw = 5,4 kW a3l8.000x)_^^^^^^^^ 2.662.560,-

Perbedaan nilai dengan harga bebas : 25A' 1/4 X 2.662.560.-

Fremie serah tanah Kasepan

Dongkelan

665.640,—

33.250,- 2.250,- 20.000,- 4.214.900,—

/ .

pAggal

x'empat Hadir

^.,-,„h Vh,.1awar,^ T^,,a^?srSS^miaSSi.^!t£S.-^^-

10 Pebruaid I966.

Djl. Widjaja I No.7 , Kebajoran, 1, Sdr, Poedijono Sardjono 2, " Imam Soepeno

3, n Kamil Prawirosoma 4^ " R.M, Moerdopo 5, •• I r . Soedarso 6. " Soedarwanto

( K.etua De wan Anggota

It tt

(1

Tidak hadir : Sdr. Bambang Moertioso

Care-taker Dir.Urs.ümum)

Kep.Bag.Dokumentasi/Statistik ; ( Anggota Dewan ) - k e l m r kota.

3. Laporan sementara Team Screening 4, Lain - l a i n .

Pembul<aan/At3ara I . : ^ ^.. . , ^ ^ ^etua Dpwan pada djaüi 10.15 d i s e r t a i u t j a p a n ^Brima- Masjawarah dibuka oleh ^ ^ "f^^ ^ iJ^^m- i n i . Didjelaskan haima Sdr.

k a s i h a t a s kesediaan m t u k ^^^^^ . J f ^ ^ ^ ^ S m g b e l m kembali d a r i 1 ^ ^ k o t a .

r s^r^f ïfarr.tSrp^Saistr^^aïii^^i-'^^^ - - - -^^^-

Bagian.

_ harga imttüc management fee T,„ o _ i n d . tmtuk r e h a b x l x t a t i e ^P*t^' ^

» harga m t u k s . pembangunan U, :? . . .„

.; . v v , ^ « h ^ h i l i t a s i diberikxitkan dalam k o s t p r x j s . Djadi d i s i m t e ^ l i l ^ a t b a h w a r e h a b x l x t e ^ d X ^ ^ . ^

Policy f i n a n c i é r i n g n j a xalah . 60 % wxtuk p^g./^ ^ 3 U i l i t a B i

Kalau k i t a h i t m . g dju^lah jang d i p e r ^ t u k k a n p . g . i a l a h sebeaar Rp.1,50.

S r ^ S ^ f 5 ^ P d f e l a s keterangan sementara t s b d i a t a s

s f Si^LrLrf^tr^^^^^^^ -

Kepala Bgaian dan semua ^ ^ ^ J ^ f ^ ^ * ; ^ ™ ! ! p r i s a r a n n j a mituk dibahas b e r -

fZ r k ^ t l S k a ^ ? ^ ^ ^ r ï i a f t V d ^ a 4 - n pula pa» An..,ota r . " ; r ï ï ; a ï r . d , a it^akan diad^n P^a^apa^^^^^^^

ï^ïtrilSa^^nraSf'diï;w;(^an''L^4at Inspek^ da. Dl«k^2 dan

r : i . ' S r S r s 2 = ' : a r a k r s ï . ; f i ^ i ™ aSx» p.lak.a^an poXio..

Diadi dalam berapa tahap rapat2 t a b . ?

X. Besokpa^ ^"^"r^^^lSSfelSlrSSfp.E./p.lc.

^ t S i r a Ï n T a ^ a ^ r o ^ ^ S T e n l r L L L . a . » ^ t,a.a »e*a^ „ak^

denman r a p a t Departemen teb.

ApaLh rapa« tab -tidak -P^^ ^ P - ^ ^ f b ^ r S S S i L t ^ ^ ^ ^ ^

ani-ara Inspektur dan Direktur2 p . g . duLu baru icem dan Direktur2 p . g . dengan BÏU.

Imam Soepeno Ketua

Imam Soepeno

Ketua

d a n Direk-cur-i p . g . amitit^xi ... <^. v^-v^^v,-; .,^c,-i n a m i -

. -; , • T +^+«ni suoaia ada synchronxsasx pemx Memang demikian mat^Bud k a m semnla, ^ ^ P ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ r i kesempatan dulu k i r a n a n t a r a Inspekt.u-2 dan Direksx BPU ^ ^ } ^ ^

kepada para Inspek€uar m^aik aiengetah^ix posxsx BPU.

DJadi I k s u d n j a ' s u p a ^ a ada k e s a ^ n p o l i c y BPU dengan daerah.

- 2

« - 2 -

Imam Soepeno Kettia

Moerd©po Ketija

Moerdopo

Imam Soepeno

» n

Inam Soepeno Ketua

ApaliaJh. dalam P e r a t u r a n Pemerintah. No. 1 dan 2 t h n 1 9 6 3 i t a t a k ada t e l a h t e r t j a n t u m t e h t a n g hubtmgan l a n g s t m g BPÜ dengan Direk-Uir2 p . g. ?

Pertemuan denge^n p a r a I n s p e k t u r i t a h a r u s d i a n g g a p s e b a g a i p e r s i a p a n i n t e r n BFÜ, k a r e n a I n a p e k t u r merupakan p e t o g a s BPÜ d i d a e r a h .

Kadangg I n s p e k t u r i t a dalam membawa i n t e r p r e t a s i BFU djuga m e n j e l i p f e n i n t e r p r e t a s i n j a s e n d i i i .

Unutk i t u n a n t i s a j a m i n t a a g a r Dewan djuga a k a n a k t i p bersama I n s p e k t u r 2 ke d a e r a h 2 .

Bagaimana n a n t i k i t a meïighadapi r a p a t dengan I n s p e k t u r Pengawasan Quia.

d a r i Departemen P e r t a n i a n t g I , 2 2 / 2 - ' 6 6 j . a . d , ?

S e b a i k n j a r a p a t dengan I n s p e k t u r / D i r e k t x E r 2 d i l a k u l a n s e t e l a h r a p a t dengan Departemen. S u p a j a i a a s i l r a p a t dengan p a r a I n s p e k t u r / D i r e k t u r p , g . n a n t i - n j a t i d a k menjimpang d a r i I a a s i l r a p a t Departemen.

Sa j a piinja r e n t j a n a program txntak r a p a t 2 . t s b s b b , : Tanggal 1 l / 2 dengan p a r a I n s p e k t u r

13/2 Ins|!iektiar2 k e m b a l i ke d a e r a i i 2 n j a

2 1 - 2 2 / 2 dengan p a r a I n s p e k t u r dan D i r e k t a r 2 p , g .

2 2 / 2 " I n s p e k t u r Pengawasan Gula Departemen P e r t a n i a n D j a d i s u p a j a kedua r a p a t t e r s e b u t d j a t u l i bersamaan M n g g a b i s a s a l i n g EB m e n g i s i , k a r e n a Departemen t e n t u n j a meminta p e n d a p a t 2 k i t a p a d a r a p a t

t g l . 2 2 / 2 - ' 6 6 i t u .

Kamil Patawirasoma : Kalau menvirut a t j a r a Departemen raaka r e n t j a n a program i n i tjo^ijok.

Maksud Departemen t e n t u n j a s u p a j a BFU d a p a t m e n g i s i program Departemen.

P e r l u s a j a d j e l a s k a n bahwa s e b a g a i h a s i l p e r d j a l a n a n s a j a ke D j a t e n g maka t e l a h . d i d a p a t bahan2 s e b a g a i hasml s u r v e y team BPÜ Aentang t j a r a

" b a g i h a s i l " dan h a s i l s u r v e y j a n g d i l a k u k a n o l e h ormas2 t a n i ( t e r u t a m a d a r i daeraii Modjo - Gondang d s b . ) .

Bagaimana d a p a t d i t j a p a i s u a t u k o n s e p s i j a n g d a p a t m e n t j e r m i n k a n djiwa d a r i kedua h a s i l s u r v e y t s b .

Meningkat s e k a r a n g ke a t j a r a utaraanja j a i t u :

R e n t j a n a Anggsman B e l a n d j a dan R e n t j a n a P r o d u k s i t h n I 9 6 6 .

Supaja dengan bahan2 j a n g t e l a h d i t e r i m a p a r a a n g g o t a d a p a t d i b e r i k a n p e n d j e l a s a n o l e h s d r , Soedarwanto.

Sebagaimana k i t a maklum maka R.A.B. I 9 6 6 sudah k i t a m i n t a k a n b u l a n D j u l i a g a r d a p a t Icita t e r i m a b i ü a n S e p t e m b e r / O k t o b e r I 9 6 5 d a r i p . g , t e t a p i t e r - n j a t a s i t u a s i waktu i t a dengan b u l a n 2 s e s u d a h n j a (Nopember/Desember ) sudali s a n g a t b e r b e d a , t e r u t a m a dalam h a l :

- t a k s i r a n prod\xlc3i j a n g d i p e r k i r a k a n (500.000 t o n waktu i t u se]^:arang mendjadi 650.000 t o n

- p e n i l a l a n h a r g a 2 padu b i n S e p t e m b e r / O k t o b e r '65 djuga s a n g a t l a i n dengan selsarang.

Karena i t a k o r e k s i 2 j a n g sekaran-'; dilakulcan dimaksudlcan u n t u k l e b i h me- n o n d j o l k a n k e a d a a n s i t u a s i j a n g s e b e n a r n j a untal<: b i s a l e b i i i d a p a t d i d j a - dilmn p e g a n g a n .

Dalajn sub I I d a r i RIB i n i "Bidang Ba3mn2" p e r l u ditambalikan dalam r a n g k a t i n d a k a n 2 P e m e r i n t a h d i b i d a n g m o n e t e r , a d a n j a p o r b a i k a n g a d j i p e g a w a l ,

j a i t u : - g a d j i b e r d a s a r p e r a t u r a n BAJIAS n a i k 5 k a l i

- emoltTmen2 disesxxstilcan dengan kebutulian k e a d a a n s e k a r a n g j a n g b i s a t j u k a p memberi dorongan kepada pegawai xxntuk d a p a t me- n u n a i k a n t u g a s dengan s e b a i k ~ b a i k n j a ,

Mengenai upah e x CAO dan I c a m p a n j e - a r b e i d e r s :

s e l m r a n g u p a h n j a R p o 0 , 0 8 / s e h a r i , n a i k 5 k a l i mendjadi R p o O , 4 0 / s e h a r i j a n g mana a d a l a h « g a d j i t e r r e n d a h d i BPÜ. Hingga d i a n g g a p p e r l u d i p e r - Soedarwanto

_ apa sudan a a a p e r s e t u d j u a n dengsn BKS-SBf^ t e t a p i ^ ixntok s e m e n t e r a sudeii b i s a d i p a k a i s e b a g a i pedoman.

Upah b o r o n g a n : d i d a s a r k a n pada liarga b e r a s 1 kg j a i t u = Ep.3,- a l l i n . D j a d i upali i n i rat^i2 10 k a l i meningkabnja,

B a g a i a a m p u n i n i d i p a J m i s e b a g a i pedoman u]3ah taliun 1 9 6 6 . Bidang b a h a n :

j a n g s a n g a t t e r p e n g a r u h h a r ga i a l a l i : b e r a s , guLa dan t e k s t i l . Harg^ b e r a s = R p , 2 , 7 5 / k g

Harga g u l a = R p . 3 , 0 3 / k g a t m ; R p . 3 0 3 , - / l w i n t a l (belum t e r m a s u k dalam- n j a m e t e r a i dagang)

Dulu Bea Meterai Dagang = 2ir / o o , -, , ^ Sekarang " = H' % » hdngga sekaxang raendjadi p e r s o a l a n bagl

kJLte a p a l ' ^ p e r l u dibajar dxilu oleli p . g . Jang mestinja dlbebank^n pada pem-

b e l i , , Djadi dengan herwaardering peniih. naka gula t s b mendjadi Rp,333,-/«»-ï^"tal.

T e k s t i l : Impor j . a . d . acmpunjai prospek jang agak gelap.

Harga p o p l i n = Rp.

" d r i l l = ".

Pupuk : Har ga pupuk semula impor s e n d i r i t e t a p i sekarari.g Har ga inipor djauii bcrbeda d a r i harga E.Z,

Piipuk: Z.A. = Rp.1,80

" D.S. = " 1,Ö5

Karung : Har ga imrung p e r l u korre k ü i , teloi d i t o tap kan Rp. 20,-/len^bar^

a f BPÜ karenp. harga t e b , d a r i karung h a s i l pabrik2 IcLta a e n d i r i . Minj^k : Walaiipun t a r i f 2 bensin/minjak t e l a h diturunkan kembali t e t a p i

pengai-ulinja dalam bidang i n i l a c i tak berbeda banjak.

Sewa -banah; Sangat ber-obah2 besarnja d a r i tahun ketxahun.

TaJaun p a m n I965/1966 untuk p e t a n i disediak^n Z5 % jang d i b a j a r - kan: dengan imng 3/5 bagian

" mtixca 2/5 ••*' Tahim panen I96Ó/1967 ' dengan nang 2/5 bagian

" natura 3/5 "

lahxm. panen 1967/1963 : dengan uang 3/5 bagian

" natura 4/5 "

Sj^Bteraa pembaglan h a s i l t s b , adalah sesuai Peraturan MenberiAgrari Dengpn derailian sewa tanah mentjapai 22,3^ d a r i seluruh pembiajaar Bunga : Seferang besarnja adalah 27 /ó untuk perusahaarv?. Jang bukan v i t a a l l

kalau untiüi perusahaan v i t a a l adalali 17 %*

Keputusan liarga baru urrbulv gula adolcdi Rp»200,-/'l<:i„rintal( •pang b a r u ) , jang Rp«25,-- adalah sRrupakan "simbangnn pembangtinan".

M^skipun t i d a k sesuai perhitungan jang d u l u - b e t a p i d i s i n i Icita i n g i n menem- patkan susunarinja dalam teiiipa'bnja jang v;aujar.

Djuxalah"biaja pokok" b e r a r t i i a. i n v o s t a s i

b» managamont feo dan c. r o h a b i l i t a s i

Djtidi suQbangan pembangunan beluia teri-iaüuii didalaiiaija,

Roliabili-basi sesunggohrxja mcrupakan i h h a a l - a f s c h r i j \ d n g d a r i p„ g, (koirer^

pabrll<2 gulci i t u audaii tu£i).

Harga pendjxxalan - harga pokolt + sumbangap pembangunan

= Rp.250,.- + Rpo20,--

= Rp.270,-

SuTibangan pembangunan rf\erupakan keuntungpn. jang dipakgakan, jf^itu ]«,rena k i t a punja keunti.ingan djadi harus b a j a r padjak, t e t e p i karena keuntungan i t u untul^ bangun p a b r i k gula baru jang merupakan artmbangan untuk meraenuid.

r e n t j a n a pembangunan Poraerintah maka p e r l u dimintak.an pembebasan d a r i pada padJak t s b .

Harga baru Rp,200,- t^.di perlu. di'tambah dengan R p . 2 0 . - (jang meirupakan harga karung) sehlngga mondiadi. R T I , 2 2 0 , - .

Semua gula jang d i b e r i k a n " i n T-iatt'tra" t « l a h d i k a l k i i l i r menurut herwaai-derng.

Ketua ! DemikiahLah pendjelasari sementara a t a s R.A.B. 19óó, Ka-idl Pi-avd-rasoraa : Per-ranjaan2:

1. Pagaimans. dj.ambll dasar perhitungannja hingga kenaikan upah d a r i buruh2 l e p a s j a n g d i i d t u n g 15 ka3.i d a r i somula, sodangkan b-urul:i t e t a p hanja naik 5 k a l i .

2» ApakaJi telab.. diperhd-tungkan dslam rrieri.nikkan harga {.jila inj. dengan h a r f ^ barang jang maslh berlaku.

3. Apal<a}i perseiman tenali telali dlperMtimglian dengan k;^'rs harga ^giiLa jang bani untnk. peneriiiiaan petpm'.

l^ Bagaimana dengan herwaardering cLarl ppd/- Invest^.si Id.ta apakah pernah dllakuk.3,n? ilpa didjaman Belanda h a l i n i djuga pernah dilakukan? Berhubung p e r l u dJ-ketahtd bagaim^ana i^engadzikan a f s c h r i j v i n g ^ e t j e r a boel-daoxidkundig atau s e t i a r a f i s c a e l .

- 4 -

- 4 -

5 . Harga k a r u n g s e t j a r a t a o r e U e telaii dlihasukkaii dalaai Anggaran t e t a p i ksjiudacai t e r n j a t a dimasuklïan l a g i dalaui laarga R p , 2 , 2 0 , - i n i .

Bagai3ia.na p e n d j e l a a a n n j a ? 4.- , i A- 6 . i e n t a n g luasaalalx " su.Tibangan pembaiagunan" i t u a p a k a h b e t u l t a d a k d a a n g -

gap kemroungan, tetepi r e s e r w kapi^iacil j a n g merupak^an keuntungan?

7 . ilpakab, 1)ebaij2 ].ain B e p e r ü . padjaL?, p e ^ e r o a n i t a d,1uga t e l a h d i p e r h i t u n g - kan da3am b i a j a p o k o k , k a r o n a tseolató 'bidak ada k e u n t u n g a n d i d a l a m R.A.Bc x m .

Soedarweinto : kVjin kami t j o b n mendjax.'abnja s e t j a r a chronolofaci:

1. S o a l upah ( l i h a t i a m . 5 R ^ ^ O J , Gadji pogav/ai t e l a h d i n a i k k a n 5 l'-sli nedanglmn b i a J a pegawax naak 4 a i-

k a l i l e b i h t i n g g i d a r i g a d j i .

I'Iengenai upali ü a n g biirysA-ran e x CAO:

•hmdjangan amkN ^ jjp. 1 2 5 , - ( r a t a 2 s e b i i l a n ) .

upah lembui' ; , . , Djadl k a l m i jan^? I r i n n j a d i n a i k k a n 15 k a l i p v i a maka a k a n t a k sexmbang.

D j u s t r u r a e i m r u t ^ p e r a t u x a n P e i a e r i n t a h h a n j a g a d j i j a n g d i n a i k k a n 5 k a l i . F t i s i k o ' a e l a l u ad.a t e n t a n g k e n a i k a n I'Loxga i n i . itoakah p e r l u p a k a l s p e l i n g ? Didaluiu p i l n s i p t i d a k paloii a p e l i i i g k t a e n a "'uilab ada gsKtóaaïi p e n e n t u a n h a r g a d^axi Pe\deriiitah.

Dimana t i d a k ada p e n e n t u a n liarg-a d a r i P e m e r i n t a h ( m i s a l n j a tiarga b e r a s d:.tentulLan Kp,2000,-- u . l . / k g ) i::al:a masih b i s a ada s p e l i n g s e d i k i t u i . t u k da}.iat inerigiloi-bi a r u s i n f l . a ü i .

3 . Persewaan t a n a h : . , j ^ . . ^ „ • E a r e - a n j i . a i ? sev/a t a n a h t e l a ] i d l t e t a p k a n ta.k d a p a t ]d.ta menjimpang d a r i p e r a t u r a n . I ' i s a l n i a ter-a ^yl<.B a f p a b r i k j a n g d i t e r i m a p e t a n i dalara b e n -

t a k ua;ng t e l a l i d l t e n t u k a n b e s a r n j a .

Harga /-^ia i n - m t t o - a j a n g d l + ^ r i m a peta.rd i t u t e l a h di.tet£rf)ka:a l e u e r x n - t a h l e b i l i rendah d a r p a d a h ^ r g a l u a r , s p e l i n g i n i d j a d i b e b a n P e r u s a h a a n . 4 . Tent£urig afc.chri.l'vinf;:

Taiiim 1955 p e r n a h diherv/a8rd.eer o l e h P e c E r i n t a h dan

" 196'-^ " d i r e v i s i iierwa&xdering i n i . _^

Untul: n . a,^^% 1966 h e n r a a r d G r i n f r r g a == 7i- % a f p c l i r i j v i n g , i n x masxa a l ^ n b i s a b e r o b a h . I n i a f s c h r i j v i n g s e b e n a r n j a maksüdnja a d a l a h u n t u k ^ k e p e r - I m n r e h a b i l i t a s i . 'ïerliadap ^ o n b u i liegara t j a x a a f s c l i r x j v a n g xnx d x - perbü3.erikan.

5 . Ivarung : . . . , j . - Harga fjula j a n g kJ.ta t e r i m a d a r i PemerintEih i a l . 3 h n e t t o , j a n g b e r a r t x

•banpa k a r u n g .

KeUm : Tentpng p o l i c y p e n g g a d j i a n : , ^ ^ •.-r,v,o-?,q j a i t u EialLGudnja a k a n racngerdjaktai c o t j a x a laakcxaaaD. n m u s a n l o o n n a a r a r b e i d Eurnusan ±m. d i t j o b a k e a r a h sui^aja d j a n g a n mengganggu kesexmbangan r^.ii,, cian upah i n i merupakan p e r b a i k a n d a r i p a d a upah jarxg l a m a ,

Eenedl^an uoali^ s e b e s a r 5 k a l i u n t u k e x I . A . O . dan u a t u k e x G.A.O. s e b e s a r 15 l i a l i i n i 1^1 t a lak-alcan u n t u k r a e n t j i p t a k a n keseimbangan. Tettipx pelaxcsa- mmmija n a s i h terbDnt-.u' l i k v i d i t e t p . g . j a n g alam d i t j o b a m e n g a i a s x n j a d e - ngf,ui keri;3lkari p r o < i u k s l , , -, r 1 T • ^ K imTi Diadd l o o n n a a r a r b e i d menghasillvan imbangan k e n a i k a n upah 15 k s l x dan^!? Kan Menurut Perattu^an P e n i e r i n t a j i l i o . 2 1 / 1 9 6 3 imbangan upah t e r r e n d a h : t ^ r t x n g g x

__ -) . o n

l i ü i e l i a t x y l d i b a n d i n g dengan k e a d a a n a e k a r a n g raerup^ikan a d a n j a perobal.^an d

dalara ta,ngg!],ag djaxxrab, •4,^„,-^s,r, Dulu Derbaridingann.ja ad.al.oh , 1 : 3 , h i n g g a t e l a h mengakxbatkan w r x ^ v l n g e n ,

dun s e k ^ ^ a n g imbangannja adal .Ji 1 : 10 u n t a r a jaiag t e r r e n d a h dan t e r t a n g g . . . S e t i . , r a o e r i o d i k dangan t i a r a i n i d.:^at d i a d a k ^ _ p r i c e - a d j u 3 i ï u e n t xnx d i . 3 e t u d j u i p u l a o l e h P e m e r i n t ^ . ilarga R p . 2 , - xnx ixn'tak h a r g a s e m e n t a r . saè.t i n i d i r a s a k a n t e l a h tjutojp..

toi d ^ ^ ï f s L p a i aekaxang t o n t a n g sewa-t^anah i™. ««J^^^., ^ ^ ^ ! j ; ^ ^ , ^ ° ^ : S j ; j ^ dd.ksi2 a n t a r . % 3 e r u s a h a a n dan p e m x l i k t a n a h , k a r e n a ^^^f^^^"^^''^^^^^^

t e r i r a a d a r i I d t a t i d a k s e s u a i d a r i pada k a l a u dxtananri sendxrx maka dxuaa h a k a n ba.gl h a s i l s e t l . r a konsek^en h i n g g a t e r t j a p a x h e r g a gtü.a :)ang l e b „ n k e t j i l d.ari harga Ingtt. , , . ^+ov,-i r^^a-n^fm

P e r l u p u l a d i p i i d r k ^ , , pengeiP^nan ffxla j a n g d j t a h '^'^^-^^^.ll^,^^^^^

«^amr-al m o n d U d i ob fr^- - m ' t u i r - a n ba^.l tengkul-aVwoakör, lixngf^ daadakan sanpax monajacLi objt>.. ^ ^ U i . . u i w _ I V , , ^ h a s i l s e t i a r a taliap deioi t a i m p . systema gKsksigiMixhasxir^.penggantxan b a g i n a s x x beojcutca ^^

- 5 -

•

- 5 -

Kami PrawirasoniF Ketua

Kamil Prawd.r&soii).'i

Ketua

Soedarwanto Eetua

l_ Sana

Moerdopo

Soedarwanto

Moerdopo Ketua

Imam Soepeno

^ .-i ^ . r i a : a b a t pombeidaB bagi i i a s i l berupa m t u r a Berapa keru.gd.an p e t a m i a r i aCLDuT, p

( ^ a a ^ dan berapa uang. ^ ^ ^ ^ ^ p / Oieh sdr Soedaavanto sedang dxaaaXax. talkrulaoX

? : C Ï ' ï - ; . a . d ^ n ^ ^ segi POBi^pnJa iala.:

1. menaii-ian t a r a f hxdup p e t a ^

2 . mengiirangi. r e n t e didaerah i t u , b e r a r t i uieng- 3„ dapat m e n ^ ^ a n ^ uang P f ^ , ^ ^ ^ . ^ f „ f a g , g i .

' e f f e k t i p k . ^ ^ ^ ^ I X a a o ^ i ^ S ^ S - " ^ ^ ^ ^ ^ " ^ ^ ^ ^ ^ ' " ^ ^ " ^ ^ iQ.ol<asi gvila unttüi daeran^ i uu «a.

ga pasaran s t a b i l , „,4,ü^ seva tanalx dalam ben^^uk n a t u r a .. Bagairaana ^-mtu^gannja k a l a a gul^ - ^ ^ ^ ^ ^ , g . , j a d i j a

i t u kJ-ta. kuaaai darx pada ^'-^-^-^^ ,'^°^t, S t £ n.ilai gula i t u sama.

IcBpada P3fen5- dan tarhadap oraiir, la:^-^ 1^- - ^ ; ^ ^^^^^^

Kemtimg^n l a i n iaialx sxapa ^ang haru3^^ J P . ^^^^^^^ ^ekarang s t e t a ^ gola i t u adslah g i a a _ r a k 3 a t ^ e d a n | K a P ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

^,2a t s b , padjaknja lO-ta ^ ^ ^ ^ f / ^ ^ ^ ; ^ ° ^ n p a , sekarang belxmi dapat d i - L a pa..dóak i^xi har^^s ^ ^ ^ ^ ^ f f ^ ^ ^ J ^ ^ ^ ^ r S t u k d a . a t diterima Ferae- petjid-ian ka.:-ena harus ^^f^^^^^^W^^ k l t a t i d a ; a a h s ^ a .

k n t a i i karena tanggapan. Pemerxntab dengan t e r k a l k ^ a s i k a n .. Maka d a r i i t . gn^a t a b . d i a d a k a . berwaarderxng p e ^ a , t e r k a l k ^

didalcun Imrga pokok gul.a. _ v n^v^nh k e t i i l d a r i : Modal ^ang ^^^etapkan P e ^ r i n ^ i t a Ma^^^^^^^^^^ i : i a k 3 a n a i a n . e n u -

j r p : ; " = ^ p - ^ ^ ^ ^ -^ ^^^ ^"^^^^ ^^"^ '

S S p < S S ' l S ? Ï Ï S ^ . n - n d i r i ^ ^ i ^.^wa d a r i P e r a t « r a . P e - merin-::abnja M t a t j a k u p . ^ ^ j, ^ / ^ 5) : Mirf..Hnloon d a r i ex CAO dibanding denga^^^^^^ " a f T , ^ a n ^ n g a .

kali= I n i t i d a k s e s m i dengan baaxl ^^^^^^^^^ ^^,,^ l e b i h b e s a r P e r l u d i p e r h a t i k a n babva ^e%,ra tu.nan ^ ^ - ^ d i r e a l i s i r p e r s w a a n ujatuk d a r i pada untuil. t e b u , djadi ba^-xmana dapat dxrealxs p

^ ^ ' ' - ( t i d a k terdengar d j e l a s oleh P f ^ ^ ] ^ ' g ^ , ^ : ; ; ; ^ o i L -r^n^ka perbaikan inpassxngen loenurut biuiiw

Perbaikan k i t a adeiaii dalam rangKa pei DOM cq. P . P * H 30 P.P.ST-

Sewa tanaix : tembakau : tebu masih sul^ar dikatakan perbandxngan sewa ^ ^ ^ ™ r ^ ..HKki s e t l a r a b a i k . . ,

rtl-^lrreTtaSr^^^^^^^

dah t e p a t . ^ , . , ( p e n t i a t a t tergangg^u J.

: r a . r X : . a . . ; J l p » . . - ^^^——=^ ^-

produksx x t u l a a jang perxu ua.u fi-? c,f>rtai ü e -

sr^"4ï «x°;-a^ssrxSi^ -p- --^"- ---^"^^ "^^

pac-inja. „-.osontia b i s a dapat d i l l l m t Jang mam progreasnja C5. Bci"'aimana s e t j a r a prosenuj.» UJ. ^

srs^"-^-ï"^-""^ -••"^^^ "-"^^^ "^"^' ^"^'"^"'

::T.Sr^rrgSnt;,:;S'^tuk ta.^ ^^e,.

- 6 -

_ 6 -

Soedarwanto

Tentang upah: ^AO djuga diinpas sama dengaja ipalcah ada keberatan ^ , ^ ^ f ^ \ £ ° 3 ^ ' ï o l o n g a i PKI jang t i d a k s e t u d j u , Non CAO. ïentang xnx dulu f^^ ' ^ " dispraga^iücan ?

aekarang apakalx a ^ ^ - ^ - ^ - ^ X i f - n fa^ " n g t i d a k borongan ( t e - Tegenprestasi bagx burtü^ ' ' ' ^ L ^ laï='a beras- apakah xmtuk jang bux-uh t a ; ) , jang borongan berdasarkan ^ ^ - ^ . g ^ ^ har^m beras ?

Zl4 djuga b i a a ^ i P - ^ ^ ^ ^ f ' f ^ ^ ^ a e : ; ^ peg^wai negeri i t u diban- Apakah dengan perbandxngan l'^^Jf't'^J^epeTti sekarang i n i bxsa S n g k a n dengan adanja f ^ ^ ^ ^ ^ ^ g ^ ^ / ^ ^ ' ^ , i^biH besax ?

d i t j a p a i perbandxngan tanggung-djawab jang

5 . Tentang sewa ^ai^ali : aenpdktiti perkembangan d a r i berapa Ixasil

ka.'t^"itirrisrpeS:ïïa^Ta.«= - • . - - - - -"--"

kan penghargaan.

6. A.B. Pembanganaji dan R e h a b i l i t a s i :

U^tuk Pembangunan disedxak^n Rp 0,25 / k g -

S S S n S ' i a . e k ^ g a ^ i ^ i ^ X ^ ^ a , e , a k ^ . aken . a s u k perbx-

r ^ f b l f f 2 r . S l i B b ; n , n ^ ita dari daaaX apa jang dipakax 1

Djuinlab Rp 0,25 untalc d e t a i l - p r i j s n j a akan men- 7. Dengan k e t x . n t . a n h a r g a o f ^ a b ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^.^^^^ , ^ ^ a n g b f a - m m -

djadi berapa ? ^"^, P ^ n ^ ï ^ l - p r i j s apakah r e a l i s a s i n ^ a nantx txdak bom dsb. Dengan adan^a ^^.^^^J^.^^'^'-Je^lsasinja i n i terhadap • • akan tiiubxxlJ.can krxtxk. Bagaamana reaxx^asx j

-1 9 n»-ik 100% apakaJn sudah. d i - S a S l . i t u a a i devisa k i t a . e h * n . a n den.an e . . p o r I d t a ,

1 -, .i.v,,^ 1965 b u a t sementara t e l a h

• '• S r h f S r l : S p f S ^ - i r : £ S ^a^; ..^.an pan.^.1-.a^óa di-

dalam larapïran RAB. , . ^ . ^ .n„v,,.r--,n sebap-ai k e - 2. Tentang s ^ ^ a n g a n f ^ ^ ^ ^ : ; ^ ^ ^ ^ ^ ^ . ^ ^ l ^ p o r u a ^ a n

un-bangem jang dipaksafen. ^ ^ ; ^ ^ ^ . ^ ^ ^ ^ ï S 1 ar^ t a k terduga a t a u seba- mempxi^jai "armslag" untuk membajar s e . u a t jcng

b a i tjadai\gan3. . . .^-^ +„-, , ^ ü d i a l a n k a n dalam s-umbangan Pengertian kenntungan xnx l'^^'^'J^ls'^l^^^^^reKs^ ^^^^ keuntungan pembang-unan (jang f^^^'-^^^^' = ' ^ ^ ^ l ^ ^ - J i kelaiatan jang sai.a dan momang l ^5%, Memang t i d a k B ^ u a ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ k o . t p r x j s . Unt^^ m.mgataBX

ada p . g . jang txdak ^^.^^l'Tf'll ^^^ .ttnanciering.

P.g. jang rugx ^ J ^ ^ ^ ^ J . f ^ ^ t ^ k m t u k mengatasi p . g . jang leman Andaikatan dxberxton iiarga jang

harus diad^lcan tindjau^m ^''^^:^J-'^''f^i_^^g^ perdndjau.m s e t j a r a b i - PabriK gula i n i sudala f fP^^^^^. ^ ; ^ ; ; ^ ™ ^ ^ sudah b i s a ' ü b a j a n g -

djaksana bi3a2 ^ - ^ f > ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ . . v:,. lemah t . b dapat

S S ; r S . r - r . ^ t - Ï u U l ^ ^ ^^^^ la^, ata.ubagai.ana .

3. Tentang a^agtca dasar ^50.000 ton produksi: ,i.t^,,,,,i,,n oleh Direk- Scbelum menenttOcan angka dasax t a r g e t x c u x x ^^^^^^^ ^^^^

S j t ' ^ ^ r o r o o r r T J ^ r t f a p ^ M i X .on.3.en.d ^ i . Ta^-

4. HeBgemi »pal> dan s a d j . P ^ ' J ^ l ^ - J ^ J "

S.ir. I r . Soedarao (aelaku o t . Dir.UmJ.

5. Mengenai sewa tanah: [Utiantumkan dalaii Fu'iB.

Pengeluaran p . g . " " * f J « " J , 2 S l i S i » d S l ' b i s a d i t j a ^ t a u t a n ttdala»

Tentang penerimaan petara. KaXau OJ-ius

, . A D A ia _ v i -i n -

pendjeiasan RAB.-nja

6. Anggaran «elandja Dxrektora. Pe^ang.man climsukl.an dalam Sebenarnja P^^^^V^Sg.Belandja D x r c ^ ^ ^^^ ^ ^ i n i belum dapat pos R.A.B. i n x , ^ " ^ P ^ / - ^ r - ^ f • ^ ™-,; t e l a h t e r s e d i a , hanja uang jang

t e r s e d i a k a n . M^-^-PY^.^^f , ^ ^ J , ^ S ^ ^ t f o k , r e a l i s a s i s e l a l u l e b i h ke- didrop dan r e a ü s a s x n j a lak pernan v^o j ,

t j i l daripada uang jang dxdrop. ^ ^ ^

-f-

Imam Soepeno Ketua

Soedarwanto

Ketim

Kaïail Prawirasosm Ketua

Soedarwanto Ketua

ijmiH Soepeno Ketua

Soedarwanto KetTjf^

I r . S o e d a r s o

Bagaimam d i d a p a t k a n angka % ) . 0 , 2 5 i t u ^mtuk Pembangunan?

(ïLeh J.M. M e n t e r i t e l a h d i - p i s a h k a n p o s u n t a k Pembangunan dan p o s u n t u k l a i r ) 2 n j a d i d a l a m k o s i p r i j s - b e r e k e n i n g . S e b e n a r n j a p o s u n t u k Pembangunan i t u t e l a h d i t e t a j i k a n b e s a r n j a 3 0 ^ . T e l a h d i a n g g a p dengan % i . 0 , 2 5 i t u peia- bangunan t e l a l i d a p a t d i d j a l a n k a i i , P r a k t e k n j a mengenai penggunaan R.A.B.

Pembangunan dalaiu p r a k t e k n j a lueraang b a n j a k haJ.?- j a n g dil-uar kemanipuan k i t a h i n g g a menjebabkan beltim d a p a t d i r e a l i s a s i k a ^ , m i s a l n j a b a r a n g b i s a da t a n g

t e r l a m b a t s e d a n g ixang t e l a h t e r s e d i a , b a r a n g n j e l e w e n g d s b . , h i n g g a d a p a t r e a l i s a s i l e b i h k e t j i l d a r i p a d a d r o p p i n g o n u a n g .

Mengenai R p . 0 , 2 5 i n i a k a n h a b i s a t a u tid.ak i t u s o a l n a n t i , t e t a p i xintuk Pembanunan i t u sudah t e t a p RpoO,25 t e r s e d l a j a n g t a k b o l e h d i g a g g g u gugat u n t u k l a i n penggunaan.

Terhadap djtmLah R p , 0 , 2 5 i n i u n t u k t a h u n j . a . d . m a s i h a k a n d i a d a k a n p r i c e - a d j u s t m e n t .

Supaja m e n d a p a t t e n k e t e r a n g a h j a n g l e b i h d j e l a s nial<a t ^ . l / r - 2 - 1 9 6 6 j . a . d . djuga a k a n d i u n d a n g p a r a Anggota Dgwan xantuk m e n g h a d i r i R a p a t Kerdja M - r e k t o r a t Perabangun.an

Kalau b o l e h kami t e r u s k a n p e n d j e l a s a n karai : 7 . Harga d e t a i l = 100^ + 9556 - 1 9 5 ^

= R p . 2 , 2 5 + R p . 2 , 2 5 = + R p . 4 , 5 0

Bahwa h a r g a g u l a sampai m e n t j a p a i 1 9 5 ^ i t u a d a l a h s o a l p a d j a k j a n g t e l a h i n c l u s i f d i d a l a a m j a jaiixL = 3C?/o

Dulu B,P.G.N, m a s i h mentjantumkan pijla ongkos t r a n s p o r t d s b . , a e k a r a n g b a g a i m a n a , a p a k a h d a r i pemaoaraianja k i t a t i d a k mengambil apa2 ?

S e k a r a n g u a n g i u r a n u n t u k B.P.G.N, diriiasiildcan m a n a g e m e n t - f e e . S o a l p e m b i a - j a a n tontulc p e m a s a r a n k i t a j a n g s e d i a k a n j a n g n a n t i n j a mereka p e r t a n g g u n g - djawablian. D j a d i s e t j o r a f o r m e e l n j a B.P.G.N, d i s e r a h k a n ke Departemen P e r - t a n i a n c . q. B . P . U . - P . N , Quia.

T e t a p i s e t j a r a m a . t e r i e e l belum masuk ke B.P.U.

Mengenai pengalaman p e n d j u a l a n g u l a , u n t u k mengurangi h a r g a g u l a i t u p e r l u diusahalcan a g a r mengurangi m a t a - r a n t a i d a r i p r o d u s e n h i n g g a s / d konsumen, u n t u k i t u t e l a t i d i b e n t u k s u a t u Team i a l a h Team D i s t r i b u s i Gula j a n g anggO- t a n j a a . l , s a j a s e n d i r i ( j a n g berhubtmg k e s i b u k a n 2 t a k b i s a s e t j a r a a k t i f m e n g i k u t i p e k e r d j a a n Team) dan sdr* S o e d a r s o ( D i r e k t u r Pemasaran) j a n g eikan menjusun " P o l a D i s t r i b u s i " .

DidalajTi merumuskan p o l a a l o k a s i o l e h Departemen P e r t a n i a n i t u apalcah I d t a s e b a g a i P.N. j a n g p \ m j a k e p e n t i n g a n f i n a n s i i l b i s a p u l a d i w a k i l i d i d a l a m n j a ? K i t a p u n b i s a -berv/akili d i d a l a m n j a .

( t i d a k d j e l a s )

ünisik d j e l ö , s n j a a p a b i l a p a r a Anggota Dewan n a n t i m e n g i k u t i r a p a t bersama p a r a I n s p e k t u r a k a n dengar s e n d i r i b e r a p a dan d a s a r 2 apa j a n g d i p a k a i d a - lam pembuatan R.A.B. masing2 p . g .

S e l a n d j u t n i i a h a r a p s d r . I r . S o e d a r s o m e n d j e l a s k a n mengenai p e r a t u r a n g a d j i b a r u .

D i b i d a n g p e r g u l a a n selama i n i t e l a l i b e r d j a l a n 2 g o l o n g a n p e n g g a d j i a n j a i t u 1 . j a n g b e r l a k u tintuk golongan b u r u h ex CAO j a i t t i b e r d a c a r k a n P e r s e t u d j u a n k e r d j a k o l e k t i p a n t a r a Ormas2 biUTuh dengan p e r u s a h a a n dan b e r d a s a r j&utu- san2 P 4 . P , dan . r.

2 , j a n g berlEilai i m t u k golongan HKa^SücVex-IAO j a i t u b e r d a s a r p e r a t u r a n BAETAS dan P . P . 14* S e b a g i a n be s a r golongan s t a f i n i a d a l a h t e r m a s u k e x - BAWIS.

Golongan b u r u h s e b a g i a n b e s a r ( a t a u p r a k t i s hampi semuanja) t e r m a s u k I d a s - sifitoa-si upali P4»P •

Sudah lama dikandung maksud untult mengadakan i r p a s s i n g u n t u k e x CAO dan ex lAO j a n g diseragamlcaiu Dtilu pernalx d i t j o b a a . l . o l e h Pak Imam Soepeno namum belum sampai t e r l a k . s a n a , Kemudian d i b e n t u k s u a t u team -untuk mengusa- hakan penjeragaman i n i jaitu teajtn d a r i Departemen P e r t a n i a n j a n g -fcelah b e r - d j a l a n h i n g g a 2 taliun t e - t ^ p i belum sarapai b e r h a s i l sudah t e r s u s u l o l e h p e r - kembangan2 b a r u . KesiiLi-bah?. t e r u t a m a d i s e b a b k a n a d a n j a t u n t u t a n 2 d a r i oi'iaasJ b u r u h , M n g g a a c h i r n j a d i d a l a m p e r u n d i n g a n 2 d e n ^ n oiTaas2 b u r u h mengenai perupalian t s b . BPtl h a n j a m e n g g i r i n g sad j a k e a r a h j a n g dikehendafcL o l e h De- p a r t e m e n Per'banian.

Tuntuts.n o l e h BKS-SB2 s e k a r a n g ( j a n g t e r d l r i d a r i PAGI, KBCyBM dan SA1Ü3-UMUS]) dan ormas2 j a n g d i l u a r BKS-SB2 i a l a h merainte. i n p a s s i n g kedalam P . P . 1 4 .

J

- 8 -

Irnaia Soepeiio

Ketua

I r . Soedarso

Ketoa

Soedaxi^mnto Ketxia

uang, aedangkan apB>;ilr">gEarnJ hBlan. J^^ l<xfca '^^^ "^^^^ ^ , t u k d a e r a i sadia 1 Tm b e r a ; sebasai " ï " ^ ' ^ ™ ' ™ : f ' , ^ ^ ° ! ; "iberlataikan aga> l a i c j a l ^ Djattm dan D.late.K, f ^ ' « ï ^ ^ ' ^ ^ i ï ^ t V / S ' s b i f a S a n a k a S dengar. 1 kg t „ l a u mituk öm-uh t e t a p i t a n i l a l u w i. i-g ™'

r^^^".srdeS^"Biür,sw^

^ n f S i S . S . " S . r S - t S i lirp:nS;5ian ,aSg ..al. be.-Xai^a.

ianir'akan diseöuaikan nantanja. . ^ „dab fc lertLnggL

= \ : (io^-^^V^ S ^ SÏ.::r555^t.iSi:n/ka.in, pega^al ba^ deb. _

' . . ' '. 4- v.n 1 • 10 apakab t i d a k akan bxsa mevidjadi l e b i h k e t j i l daÉl

' S r . S ^ a r S ^ S , ' s ; ^ ï e S ^ S ^ ^ - ^ S ^ - ^ - ^ ^^^^^^ kel^Wxndx..an

sipen3rima gadji t s b . ? „^„n„h . S^^-tena ^ t a s e k a r a n . J a n . . e n j a n g ^ pend.patan seeeora^g pegawax adaH^h

l e b i h besar daripada ^>'^"^?'^«^';j;!^,^''^t''terrend^üi dl BPU i t u dibanding jang t^r^^-nggi I d t a £mb:a perbandingan 1 : 10 v.fcuK. oo. ^r. j

sillcan incoree jan?^ wad j a r .

S ? a i 1 S a ? ^ e f r » g Dix-oktor p . g . aekaxaug ( « ^ s a l n j a . d r Hanttjo) dapat mentjapai Hp.1.300,- ( b a r u ) .

: Soal le^mtungan P3mbar,gamn I t u alcan saja «inteKan p e n i j e l a s a n d , u i Pak

Soens-sjono. , ^j-,,v . . • -i i . h konntunorai i^m- gecaiaoxifl-eerd d:i.d.ax.am smibangan untuk

Pe.^£,ugiman. ^^^^ dindntakan : ?ente.iig p o l a distrj-'ousii. w i t i k d.--peJ.aa.).311 ..u,!,^

n a n t i oleh sdr Soedaxvranto.

Atj&ra^J„: laparaJLJ^esgrrlviraJ Eetua

I r . Soedarso

;:;ijpai::, sdz'. I r . Soodarso meniberikan pr:^gress r e p o r t .

ïelm^Screering jang diau ad.l.üx berang.otakan 3 oraiig j^^lta 1. s d r . Kol. Darna sebagai Ketim

o ^H

tl

I r . Soedarso Mea^tifflan 3.II.

oekor-baris iufiggota

, ,.,„c; QTP +^lflh d i s e t u d i n i u'^ti-ïk meiaasixkkan ani5gota2 BKS-J532 did.alarA suenn^in Temii, j s a t i i darx.

P.A.G.I. ' edr. I I ' . Soebiono 3&;i-ba:.

" I r . Darsono I\riiiöx SlRl^.L-MUSI

KBG/EM

U Kil Moenanim

K'Li-rl Albabü j i

^, " Soejo'io

Ke^^^an d e b D e p a r t . . e n P e r ^ . ^ - t e l a b ^ j ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ - ^ ^ ^ ^ di.tti;5askan piü.a ke-daeraJ,:?. jang i^rdxrx darx .

1, S o r . S o e t j i p t o Broto]i.atraodjo, 2 , " I r . Poernoino,

3, " I r . S o e t i i p t o , 4 /^ Noorbar;ib,;i:ig S _{• )}

T „ . , n ' ^ n - i ol«b Der,Tt,. .en ton,udian •IMint.a d i i n t . ; - r - , 3 i l < a B . D j a d i du.lu

, ^ ^ i . 3, dóa« ^;,f ^,;;:!rS',1i£a:';tó tal... aiad^i.^, óai^ aarl

ü e l a i n H'w T,ambaimii. d>ari ori.i....<c j«...it.

- 9 -

- Gasbiindo 2 orang

- Kubu Pantjasila 2 orang

- SBO. Proklciiaasi/Porsindo 2 orang

Untulc melengkopi ïeam telah dlbuat surat permohonan kepada J.M.

1^0 l o m p a f ;xituk meminta wakil dari ABRI tidak serta d i d a l ^ Team untuk ini belum ditundjuk orangnja oleh J.M. Menko.

DalnoB rapat pleno I jang dihadiri dari f ^ ^^^/^^^^^^ Ormae tnnpn VüMl ABRI telah dimintoiian a^^ar terhadap J^f^^^^J^ leam

8orening itu dilakvLkan serening dulu. •^"•:^^/^'^i J^'^^'^^^^^'-^.^^^''"

kan surat d.an via Sdr. Pemb. Menteri Pertanian bdr. Brig.Djen.

Soejono Onfa^o untulc mengadakan serening terhadap xetm Pusat.

...'... .^' (pent jatat tertanggu) . ^ v ^ Terhndnp jang dikenak,an Bchorsing dipotong 50f« gadji dan kenaa- raan/tilpon ditjabut. Sedangkan semua anggota2 Oimas terlarang tsb. dinon-akttfkan. Sebagai tindakan landjutan ialah may screen ang.i^ota2 OrmnB tsb. oleh Pepelrada.

Jang di screen ialah : - jang di schors

~ ^ong dinon-aktifkan.

Karena kekurangan tenagti .aaka diperbantuJcan dari BPU ialah Sdr.

Soemarjo ö.H.(Dan-Hansip BFü) ^ ...^^^ .^

Tinp 2 hari sekali anggota pengtirus S.B. jang dinon-aktiiKan ai- haruskan 'appel/absen këpada Komandan lïansip jang turut pula me- np scT-een dan begitu pula dèngan visie kepala BagioJi masing2

jSng kemudian dilaporkan ke Kodim. Pada praktelmja jang kita ni- lai ringan diuga tidak masuk blaek listnja Kodim.

Pada w J t u operasi Djaja Wibawa selesai, oleh Kodim ditund;jukkan supaia odaknn kerdja-sama keatas dengan Pepelrada jaitu dengan ti^ra adnkan konsolidasi dan raendjalankan indoktrinasi2 jang ma- na tel.nhdimulai sedjak sebelum Leb.araJ^, jang di-indoktrina.si pert,ama2 adalah jang ringan2 dulu jaitu ± 80 orang dalaia 2 golo- ngan menurut tingkat kepandaian masi:ag2.

Dalara praktek (Jroep I drji Groep II agak maican woJitu karena ada- njf^ Tïust priode berhubung Lebaran jaitu selniïia 2 minggu h m g g a ditaksir s/d. selesainja indoktrinasi makan waktu 6 mxnggu.

Golongan I adalah untuk; Sopir, pelajan dsb.

a.l. terdapat jang buta huruf 2 orang

Golongoji II adalah untuk mereka jang tnraf intelegensianja lebih

t i n g g i . 4 j 1 4- •

Untuk aktiris2 belum diadalcan indoktrinasi, kalau waktu indoktri- nasi gelombaaig I dan II ini sudah selesai mttka perlu dimintakan

jang berwenang supaja diadakan indoktrinasi jong agak intensif.

Keraaren dari mereka jajig dinon-ai^tifkan jang termasulc golongan D. keatar. (inclusif alctivis/pengurus2) telah mulai didengar oleh Panitya•

Rent o ana mulai pendengaran itu sudah dimulai minggu j.l. daji jang^sekarimg mulai didengar adalah golongan D. keatas.

UntyJi di Daerah?. pua iintuk tiap propinsi/unit telah pula mulai diadakan.

Untuk di Djawa Tengahditundjiik Inspektur Daerah II sebagai Ketua Untuk di Djawa Timur ditundjuk Overste Soesilo sebagai Ketua Untuk di Dj al? a Bar at dit\mdjuk Inspektur Daerah I sebagai Ketua Djuga di pabrik2 dan lembaga2 BPU pun telah dfdakan pula team2 seperti inl.

Team2 ini hnrus bekerdja sama jang bn.ik dengan Penguasa Daerah.

Tiap Daerah memotmjai Spesialitaa sendiri mengingat approach P0tuga.g2 Team dengan Penguasa2 Daerah. Hlngga sekarang laporan2 Daerah itu sudah masuk malahan telah ada orang2 jang direhabili- tir. PeLalcsanaannja menurut tanggalnja i^aitu 1 Desember I965.

Di Djateng telah adapula jang dibebaskan/direhabilitie di Dja- karta pun oleh Pepelrada telag diberi petiindjuk dimana terhadap pegawai2 jang sifat non-aktifnja ringan dapat diberi kelmluasa- an untuli dipekerdjakan kembali. Uraumnja asal oleh penilaian da- ri anggota2 lain dari ormas tsb, jbs. btxkan dianggap aktivis maka dapat diklaslfikasikan ringan. üntxxk mereka jang terting- gal itu menurut Pepelrada akan dilakukoji indoktrinasi + achir bxilan Maret.

Mudah2an

%

«

K e t u a

- 10 -

MudDii2an achir Pebruari ini terhadap mereka Budaii dapat diadakan penilaian2.

Dari ïeam Pusat masih belum sempat menindjau ke Daerati.

Dari Team Kompag telah pergi ke Dnerah 5 oaang jang melaporkan bahwa peraturan2 dari Pusat banjak jang belum smpai ^^^

dengan adanjn Tenm Pusat daer.aii2 tsb. maka telah disampaikan

dan dilaksanalcan. . Untuk di BPU gula jang dinon-aktiflcan = + 35^.

Sekianlaii pendjelasan dari Ketua Team tentnng lLasil2 Terun sc- reening. Diserahkan kepada para anggota Dewan untuk raengadju- kan pertanjaan2.

Knmil Prawirasomat Karena sedjak dari semula masa penon-aktipan itu sudah Kamil ^^^^^^^-^^5^ . ^^,_^^ 4 ^ ^ , i , dimana mengingat pengurangan materinja. apa-

kah bisa diberikan pengharga?^ bagi mereka jang non-alctxf itu jang s/d sekarang terus bekerdja aktip dengan kerelaan.

K e t u a : Gagasan ini memang ada pada kita dan telah kita hubungi Pepel- rada tetapi pihak Pepelrada mengingat...beium dapat memberikan idzin, menunggu situasmja ocuig lebih baik.

Ir. Soedarso: Sebenamja telah kita pekerdjakan beberapa pegawai jang memang tidPk apa2 meskipun statusnja masih non-aktif a.l. pegawai

gudoJig'Cödr. Soenarto dan pembrüitu2nja), penghubung telpon dsb.

Untuk itu telnii kita hubungi KOTI tetapi Küïl sendxri tidak berani menjatnJcan apa2.

Imam Soepeno: Dari Karyawan2 ada jojig sudah Jinon-aktifkan/di schors hi^^^^

s/d ditahan dsb. temjata kemudian setelah diselidiki <ailepas lagi dengan sarat jang ber^feüang karena terbukti hnn^a Jijnah2

sadja, mokn perlu dipikirkan supaja bagairarJia bisa merehabili- tir mereka, dan kiranja Team perlu pula menjelidiki pula siapa

JDJig memfitnah itu mengingat perusahaan Hegara kita itu ban jak m engandung k eka j aan.

Ir. Soedarso: Mengenai pedjabat2 jang bulcan Direktur memang telrJi diusahakan rehabilitasi terhadap mereka jong telah dilepas lagi d a n ta- hanan dengan surat jang berwenang.

Imajn Soepeno: BjustJm Direktur itulah jang banjak/gampang terkena fitnah ba~

wahannja mengingat tanggung djawab dan faktor2 polltis.

K e t u a : Memang Direktur itu kita pekerdjakan kembali dengan mengingat faktor pangckolagis jang menjangkut dirinja dalam penilaiaji kjtn terhadap Direktur tsb. ialah kita nilai prestasinja se- lamp wnktu dulu2 f'elain itu djuga mengingat apakah tidak ada hal2 jang mengaatjnm dirinja apabila Direktur tsb. ditempat- kan di posnja semula.

Imom Soepeno: Konfplik2 peror.angan itu kadang2 bisa memfewa akibat hingga Direktur tsb. tertahan jang berwadjib.

K e t u a : Setelah dikeluarkan, direhabilitir dengan penempatoji diluar daernh kerdja semula demi keamanan orang itu/perusahaan itu sendiri.

Imam Soepeno: Bagaimana kalau orang itu sendiri berani dan ingin kembali sendiri ketempat seraiila, ormas2 dan perusahaan sendiripun se- tudju, kiranja tak ada alasan untuk mengadakan pemindahan.

: ifla minta supaja Tenm itu djuga menanjakan keinstansi2 mili- ter jang ber^fenang, tidak hanja setjara administratif tetapi djuga setjara persoonlijk, mengingat ini menjangkut pegawai2 sendiri, supaja orang2 jang betul2 memang tidak bersalah itu dapat dibebaskan.

K e t u a

Moerdopo

.^

n -

Moerdopo

K e t u a

Moerdopo

A t i a r.a Moerdopo

K e t u a

: iBtilah Miragulcan" itu Msa pula ^^^P^^^^^^ler^r

untuk menjingkirknn seseorang, mxsalnja de.^gan pernaü

^ n S n a p disuatu mess j-ang kebetulan bersa^aan dengan

^ n ^ pu^ja indikasi ataupun jang mendjadi kelur.rga de- kaïCanS/bapai.) bisa dit^ap "diragukan" ^ ^ ^ ^ ^ , ^ ^ ^ _

Team dipindahkan kerdjanja atau dxberi pekerdjaan ^ang tidak berarti lagi.

• Ad- diuga dida@rali2 itu jaag tidak raenuruti Per^-;^^?^

• ttfidTtelat, ada naiig non»aktip jang b e l m tentu ke- HllZL]7tlu fipoLnl gad3i 50% ^^ga ^olu^ennJa^O/^, ini perlu ditjek karena menurut peraturan Perburuüan emolumen itu tak boleh ciipotong.

: Supaja tid.ak Bia2 mengeluarkan "^^^^ J^'^'^Hl^^^^^^

ï e L menghubungi Kodim masing2 eupaja jang ter..jig2 Der salab itu dapat segera dlpetjat.

: DalaB penindjauan ke»daerah2 itu(menurut prograia kerdja öSirm) supaja dapat ditangguhkan berhubung atja:ra padat

s/d tgl* 28 Februari 1966.

• Kareiia didnerah2 itu masih musim hudjan maka saja kira sekaranp helvia bisa adakan penindjauan. ^, , , ,

•PenSdjLan ke Luar legeri itu sebaiknja dilakukan da»

lam raigka inspeksi barang2 jang vitaal untuk pabrik2/

Ifeïnf tak'^ada perta,njaan2 lagi kiranja sekian dulu i-apat kamï ini kami tutup dan terima kasih kepada s^ua jang telah hadir.

i^.r^nt ditutuT) t)ada diam 15.30 siang oleh Ketua disertai pemberitahuan bnhw^ para anggota De;;an di4dang pada briefing denga.n para I ^ E g t g B?ü ? 4 a t-ï! 11 Februari 1966, dan atjara rapat .Dewan ^-J-^If^J^di--

^ t j a n S k l S ckadnkan tgl. 10 Maret 1966) ialah a.l, flaBil2 brxefing dengan para Inspektur.

— m z -

/ .

S B H A ? ; . '

SAï''ByTAW i ) i f i 9 f f f f f | | j H J : : : ^ ^

f:

-Pada p e m b u k a a n p a r t o r a u e n b r i ^ ^ r i n ^ P?igi H a r i i n i , t ^rlc^bih d a - h u l u kaB.i i n , i n men,3ut j c p k . n s e l a m a t ^?^'^^'}^V^^^''''^^- pr.'^o s d r 2 . I n s - ) e k t u r J a n g t ^ . l a h momonuhi p a n ü : s i l a n ^ c i n i . S o m u d i a n m a a i h d a l a m . s u a s a n a H a ^ i y - . y . M u l f i t r i , kami a t a s

"MIMX AIDIN VA1ÏAIZIN" k . p a d a S^'^2 I n o p e k t u r , d.n^c^n p e r m t . a n ho-ndaknóa k i t a s e f c l i . n d c n , - . n b o s . r h a t i b . r s o d i . s ^ l i n a m p f f - m e m a a f k a n a n t - r ^ ^ang Sc.tu d^na^^n ^^-^b -f-^f^' ^: , . t o r ^ ^ / ^ k i r = n 1 a " k a i n i k e m u k a k a n , baxiwa s o b ' g a i m a n u s i a k i t a t i -

Dui-.a j ^ a r - a i j . ^ i^-..> , _,-u„^^ ri'r.i ]r.'"=!'--l'^'tLpn mauToun k e c n i l a i a n .

d a k n u n g k m a e m p u r n a , b o b a b d , , r i it...s...J-.ii-^xi m^ m a s i n a ? B a i k a o b a g a i m a n u s i c , b i a s a , maupian a a l a m f u n g o i k i t e , m a s m ^ ..

s eb.:?.,:i-ai p o t u g a s B . ". I' ••

B o r k u b u n g d o n g a n i t u , ^ e n d a k n j a d a l a m b r c i f i n g i n i n a n t i , k i - t a s e m u a ^ m a s i n g 2 m o n g a d a k a n s u a t u I ' ^ ^ ^ ^ ^ ^ J ^ r f ^ ^ ^ ï ^ ^ ^ è ï ï a t e -

^ , _ . n . t — n toT-lif'dsT) d i r i k i t a s e n d i r i , s a . m p d ai.mo.no. i^aoc^

a l p S i S s o b . - g a l m o d a l d a l a m m e l a n ^ k a h m a d j u k o h a r x a „ p = m . 1 • • v-^+- nn-Vn-ri r>t,-u k i t a s e m b u n j i 2 - k a n , T i d i k p e r l u k i r a n a k i t . , i n ^ k a r i -T^ ^^u n i _ t e r d a n a t h a l 2 baiiY/a d . l a m o r g c n i s a . i J . i t c m . i h bc^njai o ..k^,Li ^^ ^ ^.^^^

;iang b . l u m momuasKan, j a n g b e i u m s . l . n t . r s t, . ^^^^^^ ^^^^

g o - t i d a b - p u a s a n a t a u _LO-uia.,iv-ia.au j...xgxi k o k u a s a a n k i t a ,

•,Gtor2 j a n g b o r -

i i ' i c i p k ' - ^ n . i\•.^—u.1,^a-J... ^,-^^-.-— -- J • -

h a , - J a r r i a r O d i s a f c a l k a u k a r . j n a f a k t o r ^ d i l u a r

t a t a a i a d a p u l , k a l ï J a n g 4 1 3 ^ ^ 0 ; * ^ ^ f l u i 2 d i l u a r k e k u a B a c n

S T ' K l

n;

•• tj

u n t u k m c r o d n c i , r - [i

^a' ] i a b i 3 - l j a b a f . a n .

a a h a n t u j a mod r i & a k a n i a c t o r ^

,r.si^'^'"oGlam k i t i , v l i i , r a p k a n a ^ f t ' ^ ^ f e S i ^ ^ raostinja. ^ ^ M

ƒ . a i b a m a ] . a i d s r i , ; H:l^iïi!i,JixEi.ii^^£liE^^^^^^

•^•-- -?^:~j g^;a~|{i (j a ria' ',1a.t or i a 1 o n .

" A;;;;;r;uri;nI'T7.:3:i:i;us.:h.^.. umuk d^.^m ^.ktu sesira

; a . , t . . c . l n a - . a a r - i a d a l . m m o l a k s p n a k ^ . n p r m c i p e B..dD.aa.^l s o 00 niü::ïj i , ' namun i. ...rat simfiÈ^m. ^^^^^^""^ ^ =^^^ ^-^•'""•"•'''

• p e r u s a i i a i a i i ; a k a n

1 V o h n i s c h o - l o u l k - t r t a k ^ c l o n . - ^ :.ro...d3cha.ppon.

-^iJ'I'^IJ;::!?. I - u ' r ' h a r U G l l i i l f e n n j a s o t j .^M-^lmport d

^ ^ ; . Ï Ï i r p S d S i r i d a l a m momonuni k o b u o u a r r o k a n b .

•• " ' a g . a i a d a boDor:.pa., j a n g k m i s o a j - i r a , ^ i c . u s ah- da .n o ehsfis^^Q^ a t j i j '

bulk, -a'^-J-

n - soa^' n •

1-: ^{.-• 4- ^} a n t 0 r l a i n

.]o-'aai r kV-^nuh-i B o o u t u h a n a k a n J i a r H 5 ; L „ ^ ï ï i . i , ..,

;i.:a:,4J..;aa|Ji^£a.,.^^^ .- p o r l u o s d.c n k i i

~ t t ï i . p - ; - ; ^ d e n g o n m o s ^ i f e . b a r u , s o i l i n g - ; d ^ r i fci n ' u ' d i h r ^ k a n d . . p i ^ B m o n p r c a u s i r fc.rung - I)olon^..jn a . i n i r a . p :

I n s j a ' A l l a h s . ^ b a a j a t t a h u n 1967

d - r i Tl . ung

] e m b : r n a n t i d -pp P - t - i a n a - c n •>ini m u l a i k i t a r u h a o i l i t i

h a r a p k a n p r o a a l o i n o b a n j a i v 4 a311^- i->-^'J- dal&.n. t a h u n •19C&.

i l i t i r • ' Kit'^- ,r no n t :

- 3")juga^ . . « • ' '

\

~ igu.^n, P k . ^ o s o l l a d i . | ï | S ^ 5 & S u r a b a j a t o r u s k i t a t i n g k a t k a n kGiaampuannj.'.,, L a r i P.K, i n i d i h a r a p - . k a n ' p r o d u k s i s o b e s a r 2 d j u t a l ' i m b a r .

dengan d e m i k i a n fcvtc j a k i n , bökwa dalam w a k t u j a n g

tidak mm:'^'ïm^imÊm' botul? dapat Bm'OTEIJ^I dalam

mGntjukupi kebütimari k i t a a k a n k a r u n g . b , Kebutuiian o o k ü s . - .

3^I^ïïendjïïr"ta:-hun™1964 P i t a t . ; l a h m e n g u l u r k a n t a n t a - n-v-an terliad:„p coka>-t i n i a o - t . K i t a t o l a n m u l a i b a r u - 'saka u n t n k m5monubi k o b u t u h a n kits, a k a n ookos d ü -

ngan ffiolalui aom:T!':it m c o k o s - b r i c k c t . Pombuatan c ' o k ü 3 - - b r i c k o t " i n i t o r u s akan k i t a t i n g ] : a t k a n . Dan k i t a mepftlii;a#;%if:>;s^ mon ^ - i m p o r t -cokes l a g i . c . Ko^butuiiaii b j lora^^n^^;^

B t ™ ï i a r u s T ; " i s I ' ¥ " 3.J:Cuat t o n s ga u n t u k d a p a t meme- n u h i k e b u t u h a n kit?;, akan b e l o r a n g den^.an h a t s i l da^- l^ar nn^^eri. P o l o r r j i a t o r d a p a t t j u k u p dihumi I n d c - n S s i a ^ " h a n : j a q u a l : . t ot nja-mun ^kin b o l u n 100> memoma- Ma-nens j a - ; ; t e n Ti3rusanaan - u l a . A d a l a k m^^ndjadi k o - w p d j i b a n k i t a s o k a l i a n u n t u k m e n ^ - r o s o a r c h T»elo- ' r a n g k i t a s e n d i r i , lii ngga m u t u n j a d a p a t k i t a t i n g -

k a t k a n s c s u a i d^n-aa, n e n s j o r a t a n p e r u s a h o a n g u l a .

^"ada s u a i u waktu k i t a .adcin bchwa k i t a p u n ak&n d a - Dat mongh3ntikaiiv':-.®:3taa s o k - 1 1 i m p o r t b o l o r a n g i n i , i ) i s i n i ïamii morigadakan A:PI^EA1 t e r - h a d a p p a r a ^ t e i m i - s i dalc.m s o l u r u h PN-Gula u n t u k dopax m a r o a l i s i r t j i t t j i t ^- - t g i ;|;;^ ;v|.?^r.B è b u t ,

d,. Kobutahan? l a i n s o p ^ r t i b a t u g a m p i n g , k a j u b a k a r , m i n i - k D i n t j i r d a n G c b a g a i n j a p r o k t i s d a p a t d i p o - n u h i don.aai P i a t s i l d>a„om n e g o r i . D:.lam b i d a n g i n i pada umumnje k i t a t o r b o n t u r pada k o s u i i t a n AbaKU- ng,E". IJntuP m o n a a t a s i k 3 s u l i t c . n angkut^m i n i , B . T ^ . P .

t e l c ' h mongambil k o p u t u s a n u n t u k l o b i h m e n ^ - i n t o n - s i f i r o o n g - i n t o g r r - s i a n "Aneka Dj-s?-P' - dalara h a l i n i "vralau. Karaa - kod^lam t a b u h BPP-PM-Gula. P i - kanduna-rmksud' u n t u k m?emparkembön«te=ï|::Preksa Karya ini-s'耫ïiaika£.n, i u p i i : . t . , , ^ | p . f e a : i^.,bilamana - . i a a ^ da-'

pat' >^tiat?>aï;.fe^;^P^nul3lï|RÖipï^:bi'<ï^ ^'^Y laïL-m^-^-^^MffBMM^M^m^^iê^S^^-^ dapa;. l e b i n

'rd-:1éÉÈm 'K&iT'iiatinggum.Ciapat m..m(.:nuni k u - a n g i a -

•^^n d : n koPïiiAtchan''vji;:^(},ul^7Karung, n^X i n i s j b a g i a n terb-fisar -tror?a*tak- Pada'-'feo^-u^otan /d-ïtó'^.ja djo^ ng

D a r i N e ^ e r i iBolanda akan s o g e r a pu^a d a t a n ^ £ l a t 2 u n t u k r c h a b i l i t a s i p e r u s a h a a n Gula* T e r u t a m a s p a - r e p a r t s m o t o r 2 d i e s e l R i c a r d f . T o t a l k r e d i t b e r - d j u m l a h 12 djut.:- G-ulden.

Le/ri S S e n s k j t a ohiisus a k a n mondunat a l a t 2 u n t u k melRiiukan e l e o t r i f i k a s i b a ^ i P . G . T a s i k m a d u , s e h a r - j a 2:h d j u t a D.M. A l a t 2 d a r i P g . T a s i k m a d u jan^^ l a - ma d a p a t d i p c r g u n a k a n u n t u k Pg2 l a i n s e p o r t i T j o -

lomadu dan l a i n 2 - n j a i

ATenaenai ]<Todit LjeDang a t a s d a s a r p r o d u c t i o n s h a - r i n g - dala.-m p r i n c i p e t e l a l i ada p o r s e t u d j u a n . Hanja mengcnai d j u m l a h 45 d j u t a Uo^ i n c l u s i e f r e n t e dan d j a n g k a waktu -oembajaran k c m b a l i 2 + 5 t a h u n , p e r - l u d i s e s u a i k a n dengan kemampuan iang a da pada k i - ta>: h i n g g a dengan c^eraikian k i t a t i d a k p a r l u mem- h a g i k a n a l o k a s i dalam n e g e r i dan e x p o r t ,

Mon5enai k e b u t u h m b.:^han2 i m p o r t t a h u n a n j a n g b e r - s i f a t r o u t i n ^ i S a u d a r a t a h u i n i k e s e m u a n j a t ë r g a n - t u n g . a t a s p o s i s i d-^vis-.. P e m e r i n t a h , S a u d a r a t a h u ,

L-^ahwa k e a d a a n d e v i s a k i t a dewasa i n i a d a l a h t i d a k m e n g g e m b i r a k a n , l e t a p i h e n d a k n j a h a l i n i d j a n g a n ^ ' l a h m e n g e t j i l k a n s e n a n j a t d j o a n g kit;-i. Hingge s e - •

k a r a n r Saud'^ra t 3 l a a menundnukkan k e - u l o t a n 3au-_

d a r a u n t u k d:::pat mengot-^si h a l i n i , Dalam h a l i n i BHJ t e l a h mengambil k e p u t u s a n u n t u k l e b i h meng- i n t e g r a s J k a n Aneka dé&Sgerya D j a s a kedalam t u b u h pT^Ü. Kami h a r a p k a n a g a r s upa j a k i t a s e k a l i a n d a p - t

• l ü b i h m e n a r i k k e m a n £ a a t a n a t a s a d a n j a t e n a g a , p e - n^jalaman'dan a l a t 2 j a n g h e r a d a d i l m g k u n g a n Aneka dan K a r y a . D j a s a , l^ami t e l a h b e r u l a n j - u l a n g mengan- d j u r k a n , a^^-r s u p a j a S d r 2 . d.,pat -aent i i p t a k a n a t a u menemukan a l a t 2 b a r u ^-..n.^ s e d e r h a n a , t e t a p i t j u k u p

d a p a t meraper^tin.gi e f f i c i e n c y m^upun menin5j,katkan p r o d u k s i g u l a , M ï t s a l n j a a l a t u n t u k menebahg t^^bu,, s e h i n ^ f ^ g t e b u d a p a t k i t a t.^bang si.mpai k e d o n g k c l a n - n]c., Atau a l a t u n t u k üemfeurian pupizk dan s i b a g a J - n j a . K.iiai m.!ng;&^apK:an-ïéSe^ den k o n s e p s i a d d r .

• ^.lat2-'a:&:gr£;§®:bi^'" S ê i s n d i u t n ^ a h e n d a i n j a d a p a t d i - produsir''ÓléhPAnêki;, a t a u Karya D j r e a . Para' tenag'-.

d a r i ex., " p i r o Impür^t^vflsa'srè'PS^tsèi s ^ t j a r a penuh e-- 'kan 3 e g # r e k i t e . inte^irasijVari k - d a l a m t u b u h S . - . u .

S e n d a k h l a Sdr2.- dapat" m&npergunakan t e n a g a 2 t s b . s e - e f i i o i e n mungkin, s e h i n g g a t u g a s BPU dalam b i - dang i m o o r t d a p a t l e b i h d i p ê r l a n t j a r . "ïï-uvel" d a - le,m b i d a n g i m p o r t , , s e p e r t i k e m a t j e t a n i n k l a r i n g , k a r ^ n a detum3a2.:*tiiÉ.éi-k;éMï^ap, h e n d a k n j a d a p a t d i - l.en;iar^ian d i k e m u d i a n h a r i , Demikian p u l a mengenal , t e r t i m b u n n j a bar'an^2 d i r e l a b u h a n . J e n g a n s u s a h p a -

jah-';feLlïia-i¥l4ï^ii b e r h a s i l m e n g - i m p o r t bar^enga t s b . den;ian b i a i a ' nang t i d a k s e d i k i t , t e t a p i s e t e l a h d a - t a n g ü i p e l a b u h a n , , t e ^ ^ n j a t a b a r a n g 2 t s b , h a n j a t e r - t a k ^ ' b e r b u l a n - b u l a n d i t ê J a b u h a n dangan kemungkinan d i t j u r i o r a n g , a t a u . r u s a k k a r e n a b e - r k a r a t , d i s a m -

ping bea gudang-'^^'ei-Sig h&rus kits^ b a j a r j a n g t i d a k - sedikit^-4^|WfiiAhnja. . A c h i r 2 i n i kami- m e n d e n g a r , bahvva^l'diaStrabaia m a s i h b r n j a k t e r t i m b u n b a r a n g 2 g ü i l i k ; ? t e a , a , l . d i e s ^ l - a g r e g a ^ e n dan I 5 0 b n . p e t i

untuM^cèis^ei^ r ^^habiliti^si '"^K.Dela^s^^u. S e g a l a s e s u a t u i t u membuktijcan, ban^^a o r g a n i s a s i dalam tïibuh 3pu sampai k e - a p p a r a t d i d a e r a h memang bel'aiii sempurn4;^oijd^ait|i#g|i:l%|pii^ .,Pagian2 Pombeli en.

P e h n i k , ' T a k h o l 6 g i v ' ' $ f l | | | f w a s a n P e r i e n g k a p a n , P e - nguase/an M e t ^ r i i l v •üiétipin P^ampscï' k e k a n t o r 2 I n s p e K - sa diaa5|«E|p;* 3 d r 2 ; • S e i g f i a n m e n g e t a h u i k e k u r a n ^ a n : ' , k e t i d a k - s e m p u r n s a n deh'. k e s u , l i t a n 2 j a n g teru_;/pat d

dalam b i d a n g i m p o r t i n i . ge^ï&reaig kami be--seru K O - - | f t ^ i S 4 r 2 * ; | i i ^ a l i a n u n t u k mèmiJcirkan dan inemetjan--

"fèan*pfefeè©?ii!^an4^^ s u a t u k o n s e p s i . Dja-- n j a n | a ï i g a t ^ ^ a ^ 8 i t e t a p i . f l i t l ^ a i ^ a a r - dan raudeh d a -

p a t d i la:kö;:%n#,^£èSi|?y#:#^.sie^4:i3^^ '