Human rights between Europe and Southeast Asia
Eysink, S.
Citation
Eysink, S. (2006). Human rights between Europe and Southeast Asia. Retrieved from
https://hdl.handle.net/1887/12737
Version:
Not Applicable (or Unknown)
License:
Leiden University Non-exclusive license
Downloaded
from:
https://hdl.handle.net/1887/12737
* * " 4 / F X T M F U U F S ] ] 4 V N N F S
*OUFSOBUJPOBMMBX
4JNPOF&ZTJOL3
FMBUJPOTCFUXFFO&VSPQFBOE&BTU "TJBIBWFCFFOJOTUJUVUJPOBMJTFE TJODFJOUIF"TJB&VSPQF.FFUJOH "4&. BGPSVNGPSEJBMPHVFCFUXFFO IFBETPGTUBUFFTUBCMJTIFECZUIFUIFO NFNCFSTUBUFTPGUIF&VSPQFBO6OJPO UIFTFWFONFNCFSTUBUFTPGUIF"TTP DJBUJPO PG 4PVUI &BTU "TJBO /BUJPOT "4&"/ $IJOB +BQBOBOEUIF3FQVC MJDPG,PSFB"4&.JTJOGPSNBM XJUIPVU PGGJDJBMJOTUJUVUJPOTPSBTFDSFUBSJBUJUT NBJOBJNJTUPCVJMEUSVTUBNPOHJUT NFNCFSTBOEUPDSFBUFBGSBNFXPSLGPS GVUVSFDPPQFSBUJPO5IF GJSTU "4&. TVNNJU JO BEESFTTFEHFOFSBMBTQJSBUJPOT USBEF BOEJOWFTUNFOUJUXBTDPOTJEFSFEBTVD DFTTBTJUBWPJEFEDPOUSPWFSTJBMJTTVFT 5IFTFDPOETVNNJUJOXBTNPSF QSPCMFNBUJD¬"4&"/IBEFYQBOEFE UIFQSFWJPVTZFBSBOEOPXJODMVEFE 7JFUOBN $BNCPEJB BOE .ZBONBS IVNBOSJHIUTWJPMBUJPOTCZ.ZBONBS±T NJMJUBSZHPWFSONFOUCFDBNFBQBSUJDV MBSTPVSDFPGGSJDUJPOCFUXFFOUIF&VSP QFBO BOE "TJBO TJEFT &6 NFNCFS TUBUFT DPOTJTUFOUXJUIUIFJSQPMJDZPG BOBSNTFNCBSHPBOEFDPOPNJDTBOD UJPOTBHBJOTU.ZBONBS XFSFVOXJMMJOH UPBDDFQUJUBTBQBSUJDJQBOU*ODPOUSBTU NPTU"TJBOTUBUFTDPOTJEFSFE.ZBO NBS±TQPMJUJDBMJOTUBCJMJUZBOEIVNBO SJHIUTSFDPSEBOJOUFSOBMNBUUFSUIBU TIPVMEOPUJOUFSGFSFXJUIJUTQBSUJDJ
)VNBOSJHIUTBSFBTPVSDFPGGSJDUJPOCFUXFFO4PVUIFBTU"TJBOBOE&VSPQFBOHPWFSONFOUT4PVUIFBTU"TJBO
QPMJUJDJBOTHFOFSBMMZFNQIBTJTFQSJODJQMFTPGTPWFSFJHOUZBOEOPOJOUFSGFSFODFJOJOUFSOBMNBUUFST XIJMF
UIFJS&VSPQFBODPVOUFSQBSUTUFOEUPDIBNQJPOEFNPDSBDZ IVNBOSJHIUTBOEHPPEHPWFSOBODFCFZPOEUIFJS
CPSEFST5IFEJGGFSFODFTJOBQQSPBDI IPXFWFS EPOPUTFFNBTEBVOUJOHUPEBZBTUIFZPODFEJE
%RJ>KOFDEQP
>APSAAJ"QNKLA=J@0KQPDA=OPOE=
QBUJPOJONVMUJMBUFSBMNFFUJOHTPSJUT NFNCFSTIJQPG"4&"/TJMFOUEJQMP NBDZBOE°DPOTUSVDUJWFFOHBHFNFOU± XFSFUIFXBZGPSXBSE5IJTEJGGFSFODF JOBQQSPBDIBMNPTUEFSBJMFEUIF"4&. QSPKFDUNFFUJOHTCFUXFFOTFOJPSPGGJ DJBMTBOENJOJTUFSTXFSFDBODFMMFE BOE UIFTVNNJUPOMZXFOUBIFBEBUUIFMBTU NPNFOUEVFUP5IBJNFEJBUJPO 0OMZTFWFOPGUIFUFO"4&"/DPVOUSJFT BUUFOEFEUIFTFDPOE UIJSEBOEGPVSUI TVNNJUT JO BOE .ZBONBS±T QBSUJDJQBUJPO CFDBNF BO JTTVFBHBJOCFGPSFUIFGJGUI"4&.TVN NJUJOBTUIFUFOOFXTUBUFTPGUIF FOMBSHFE&VSPQFBO6OJPOXFSFBVUP NBUJDBMMZBDDFQUFE"DPNQSPNJTFXBT SFBDIFEXIFSF.ZBONBSDPVMEBUUFOE CVUOPUBUUIFQSFTJEFOUJBMMFWFM5IJT TPMVUJPO DPOTJEFSFEGBSGSPNJEFBMCZ NBOZ JTBHBJODBVTJOHUSPVCMFJOUIF SVOVQUPUIFTJYUITVNNJUJO)FMTJOLJ UIJT/PWFNCFS&6 "4&"/BOE
UIF°"TJBOXBZ±
5IFDPOUSPWFSTZPWFS.ZBONBS±TQBSUJD JQBUJPOXJUIJO"4&.QPJOUTUPEFFQFS EJGGFSFODFTJOPQJOJPOSFHBSEJOHTUBUF TPWFSFJHOUZ SFHJPOBM DPPQFSBUJPO BOEUIFSFBMJ[BUJPOPGOBUJPOBMTPDJFUZ CFUXFFO¬HFOFSBMMZTQFBLJOH¬"4&.±T &VSPQFBOBOE"TJBONFNCFSTUBUFT 5IFIJTUPSJDBMDPOUFYUJTDSVDJBM5IF &VSPQFBOTUBUFT BGUFSBUIDFOUVSZ PGVOQSFDFEFOUFEDBSOBHFBOEIVNBO SJHIUTBCVTFT IBWFUSBOTGFSSFETPNF PGUIFJSMBXNBLJOHQPXFSTUPBTVQSB OBUJPOBMPSHBOJ[BUJPOUIBUMFHJTMBUFTPO IVNBOSJHIUTTUBOEBSET"4&"/ JO DPOUSBTU XBTTFUVQJOCZTUBUFT WBSZJOHFOPSNPVTMZJOQPMJUJDT FDPOP NZBOEDVMUVSF8IBUUIFZTIBSFEXBT UIFJSSFDFOUMZXPOQPTUDPMPOJBMTUBUVT BOE UIF QSJPSJUZ PG OBUJPOCVJMEJOH "4&"/ GBSGSPNCFJOHBOBNCJUJPVT QSPKFDUGPSSFHJPOBMDPPQFSBUJPO XBT BDBVUJPVTBUUFNQUUPNBJOUBJOGSJFOEMZ SFMBUJPOTCFUXFFOTUBUFT5IFBTTPDJBUJPO XBTCBTFEPOUIFOPOCJOEJOH#BOHLPL %FDMBSBUJPO XIFSFUIFQSJODJQMFPGOPO JOUFSGFSFODFJOJOUFSOBMNBUUFST PSTUBUF TPWFSFJHOUZ XBTDPOTJEFSFEUIFDPSOFS TUPOFGPSDPPQFSBUJPO 4PVUIFBTU"TJBOTUBUFT±HSFBUFSFNQIB TJTPOOBUJPOBMTPWFSFJHOUZJTSFGMFDUFE JOUIFJSBQQSPBDIUPDPODFQUVBMJTJOH BOE JNQMFNFOUJOH IVNBO SJHIUT 5IFGPDVTIBTCFFOPOQSPUFDUJPOCZ UIF TUBUFT UIFNTFMWFT BDDPSEJOH UP UIFJSPXO°DVMUVSBM±OPSNT$SJUJDTPG UIJT BQQSPBDI IBWF BDDVTFE DFSUBJO 4PVUIFBTU"TJBOMFBEFSTPGNJTVTJOH UIFBSHVNFOUPGDVMUVSBMEJGGFSFODFT BOE TPWFSFJHOUZ UP IJEF SJHIUTWJP MBUJOHCFIBWJPVS'PSNFS.BMBZTJBO 1SJNF.JOJTUFS.BIBUIJS.PIBNBE BQSPNJOFOUBEWPDBUFPG°"TJBOWBM VFT± QSPDMBJNFEUIBUIVNBOSJHIUT QSJWJMFHFE °XFTUFSO WBMVFT± ¬ NPTU OPUBCMZJOEJWJEVBMGSFFEPN¬BOEXBT OPUTVJUBCMFGPS"TJBXIFSFDPNNV D P O U J O V F E G S P N Q B H F DPNQBOJFTDBOQSFTTVSFHPWFSONFOUTUP UBLFNPSFDPODSFUFTUFQTUPDPNQFOTBUF WJDUJNT GPSFYBNQMF UISPVHIUIFFTUBC MJTINFOUPGTUBUFTQPOTPSFEUSVTUGVOET (FSNBOZFTUBCMJTIFEBKPJOU64(FS NBOUSVTUGVOEJOUPDPNQFOTBUF WJDUJNTPGTMBWFMBCPVSEVSJOHUIF/B[J SFHJNF VOEFSUIFQSFTTVSFPGTPNF DMBTTBDUJPOTCSPVHIUBHBJOTU(FSNBO GJSNTJO64DPVSUT*OUIJTJOTUBODF IBMG PGUIF64CJMMJPOGVOEGPSUIFDPN QFOTBUJPO PG TPNF WJDUJNT XBTGJOBODFECZTPNF (FSNBO DPNQBOJFT8IFUIFS UIFTF SFDFOU KVEJDJBM EFWFM PQNFOUTXJMMBEWBODFUIFMBXPOOPO TUBUFMJBCJMJUZGPSJOUFSOBUJPOBMDSJNFT OFFETUPCFBEESFTTFEJOSFMBUJPOUPUIF FWPMVUJPOPGWJDUJNT±SJHIUTCPUIJOUFS OBUJPOBMMZBOEEPNFTUJDBMMZ"UUFNQUT UPEFUFSNJOFUIFJOUFSOBUJPOBMMJBCJM JUZPGOPOTUBUFBDUPSTGPSJOUFSOBUJPOBM DSJNFTBSFOPUOFX$PVSUTIBWFPGUFO FTUBCMJTIFEUIBUBOPOTUBUFBDUPS TVDI BTBOJOEJWJEVBM PSFWFOBDPNQBOZPS BDPSQPSBUJPO DBOCFIFMESFTQPOTJCMF GPSTFSJPVTIVNBOSJHIUTWJPMBUJPOT*O .BSDI B4PVUI,PSFBOQMBJOUJGG SFDFJWFENJMMJPOJODPNQFOTBUJPO GSPNB+BQBOFTFTUFFMDPNQBOZ /,, GPSTMBWFMBCPVSEVSJOHUIFTFDPOEXPSME XBS *OEJWJEVBMTJOUIF6OJUFE4UBUFTPWFS UIFQBTUEFDBEFIBWFCFHVOUPTVFDPN QBOJFTGPSIVNBOSJHIUTWJPMBUJPOTXJUI WBSJPVTEFHSFFTPGTVDDFTTJOWPLJOHUIF "MJFO5PSU$MBJNT"DU "5$"*O #VSNFTFWJMMBHFSTGJMFEBMBXTVJUJO64 DPVSUTBHBJOTUUIFPJMDPNQBOZ6/0 $"- GPS BDUT PG UPSUVSF SBQF GPSDFE MBCPVS BOEGPSDFESFMPDBUJPODPNNJU UFEJO.ZBONBSJODPOOFDUJPOXJUIUIF DPOTUSVDUJPOPGBOPJMQJQFMJOF*OJUJBMMZ B GFEFSBM EJTUSJDU DPVSU JO $BMJGPSOJB SFKFDUFE 6/0$"-±T NPUJPOT UP EJT NJTTUIFDBTF SVMJOHUIBUUIFDPNQBOZ DPVMECFIFMEMJBCMFVOEFSUIF"5$"" GVSUIFSKVEHNFOUCZUIFEJTUSJDUDPVSU VMUJNBUFMZEJTNJTTFEUIFDBTFPOUIF HSPVOETUIBUUIFHPWFSONFOU SBUIFS UIBODPSQPSBUJPOBHFOUT IBEDPNNJU UFEUIFBMMFHFEWJPMBUJPOT*SSFTQFDUJWFPG UIFGJOBMPVUDPNF BMMPGUIFTFBUUFNQUT BUFTUBCMJTIJOHDPSQPSBUFBOEJOEJWJEVBM MJBCJMJUZGPSTFSJPVTIVNBOSJHIUTWJPMB UJPOTGPSNQBSUPGBHSPXJOHQSBDUJDF FTUBCMJTIJOHUIBUGJSTU OPOTUBUFBDUPST DBOCFTVFETVDDFTTGVMMZ BOETFDPOE UIBUUIFZDBOCFIFMEMJBCMFBOEPSEFSFE UPQBZDPNQFOTBUJPOUPUIFWJDUJNT
"RVFTUJPOPGFOGPSDFNFOU
"TFWJEFODFEJOBOVNCFSPGDBTFT UIFSF TFFNTUPCFBHSPXJOHSFDPHOJUJPOPG WJDUJNT±SJHIUT CPUIPOUIFQBSUPGQPMJUJ DBMQMBZFSTBOEUIFDPVSUT*SPOJDBMMZ UIF SFBMEJGGJDVMUJFTGPSWJDUJNTPGUFOBSJTF XIFOUIFZTVDDFFEJOHFUUJOHBOBXBSE GPSDPNQFOTBUJPO5IFFOGPSDFNFOUPG DPNQFOTBUJPOKVEHNFOUTBHBJOTUOPO TUBUFBDUPST FTQFDJBMMZGPSFJHOJOEJWJEV BMTPSDPNQBOJFT IBTBMXBZTCFFOBXFBL MJOLJOWJDUJNT±BDDFTTUPKVTUJDF5IFSF IBWFCFFODPVOUMFTTDBTFTXIFSFWJDUJNT XFSFBXBSEFEIVHFFYFNQMBSZDPNQFO TBUJPOBXBSET CVUDPVMEOFWFSSFUSJFWF UIFBDUVBMNPOFZGSPNUIFUPSUGFBTPS±T BTTFUT5IJTXFBLOFTTIBTCFFOFTQFDJBMMZ FWJEFOUJOUIFIJTUPSZPGTFSJPVTIVNBO SJHIUTWJPMBUJPOTMJUJHBUFEJO64DPVSUT VOEFSUIF"5$"*OUIFGBNPVT 'JMgSUJHBW1FvB*SBMBDBTF UIFDPVSUT BXBSEFEEBNBHFTPGNPSFUIBO64 NJMMJPO CVUUIFDPNQMBJOBOUTUPEBUF IBWFOPUCFFOTVDDFTTGVMJOFOGPSDJOHUIF KVEHNFOUJO1BSBHVBZCFDBVTFUIFBTTFUT BQQBSFOUMZ BSFMPDBUFEBCSPBE4JNJMBSMZ JOUIF.BSDPT-JUJHBUJPO¬BOPUIFSIJHI QSPGJMFDBTFCFGPSF64DPVSUT¬'JMJQJOP WJDUJNTPGIVNBOSJHIUTBCVTFTEVSJOH UIF.BSDPTSFHJNFGJMFEBDMBTTBDUJPO BHBJOTUUIF.BSDPTFTUBUF*O UIF DPVSUBXBSEFEEBNBHFTGPSBSPVOE64 CJMMJPO CVUNPSFUIBOUFOZFBSTMBUFSUIF NPOFZSFNBJOTJOUIFIBOETPGUIF1IJM JQQJOFHPWFSONFOU7JDUJNTBSFDVSSFOUMZ USZJOHUPFOGPSDFUIFKVEHNFOUJOUIF 1IJMJQQJOFDPVSUT 5IFOFYUTUFQUPXBSETUIFFGGFDUJWFSFBMJ TBUJPOPGWJDUJNT±CBTJDSJHIUUPSFESFTT JTUIFQSPNQUFOGPSDFNFOUPGSFQBSBUJPO PSEFST*OUIF,PSFBODBTFBHBJOTUUIF NBOVGBDUVSFSTPG"HFOU0SBOHF OFJUIFS .POTBOUPOPS%PX$IFNJDBMTFFNUP PXOSFHJTUFSFEQSPQFSUZJO,PSFB6MUJ NBUFMZ XIFUIFSWJDUJNTBDUVBMMZSFDFJWF UIFDPNQFOTBUJPOUIFZXPOJOUIFDPVSUT XJMMMJLFMZEFQFOEVQPOUIFSFTQPOTJCJMJ UZPG%PX$IFNJDBM .POTBOUPPS4/$' UPIPOPVSUIFJSMFHBMPCMJHBUJPOT*GDPS QPSBUJPOTGBJMUPQBZDPNQFOTBUJPOBT UIFDPVSUTIBWFPSEFSFE UIFMJLFMJIPPE UIBUWJDUJNTBDUVBMMZHFUUIFJSNPOFZXJMM EFQFOEVQPOUIFEFHSFFPGJOUFSTUBUF DPPQFSBUJPOJOFOTVSJOHUIFKVEHNFOUT BSFFOGPSDFE*MBSJB #PUUJHMJFSP 1I% (SBEVBUF *OTUJ
UVUF PG *OUFSOBUJPOBM 4UVEJFT (FOFWB JT -FDUVSFSBUUIF-VOE6OJWFSTJUZ'BDVMUZPG -BXBOEBUUIF3BPVM8BMMFOCFSH*OTUJUVUF PG)VNBO3JHIUTBOE)VNBOJUBSJBO-BX 4IFJTUIFBVUIPSPG3FESFTTGPS7JDUJNTPG $SJNFTVOEFS*OUFSOBUJPOBM-BXBOE.JM MJPO-BOENJOFT%FQMPZFE8PSMEXJEF'BDUPS 'JDUJPO BTXFMMBTTFWFSBMTDIPMBSMZBSUJDMFT
PO WJDUJNT± SFQBSBUJPOT XPNFO±T SJHIUT BOEJOUFSOBUJPOBMDSJNJOBMKVTUJDF4IFIBT MFDUVSFE FYUFOTJWFMZ JO &VSPQF BOE "TJB JMBSJBCPUUJHMJFSP!SXJMVTF
* * " 4 / F X T M F U U F S ] ] 4 V N N F S
*OUFSOBUJPOBMMBX
0GGJDF PG UIF 6OJUFE /BUJPOT )JHI $ PNNJT TJPOFS GPS )VNBO 3JHIUT 4UBUVT PG 3BUJGJDB UJPOT P G UIF 1SJODJQBM *OUFSOBUJPOBM ) VNBO 3JHIUT 5SFBUJFT "QSJM XXX PIDIS PSH FOHMJTICPEJFTEPDT3BUJGJDBUJPO4UBUVTQEG ,VBMB -VNQVS %FDMBSBUJPO P O UIF &TUBCMJTI NFOUPGUIF"4&"/$IBSUFS ,VBMB-VNQVS %FDFNCFS QBSBHSBQI $ PODMVTJPOT BOE 3FDPNNFOEBUJPOT P G UIF 8 PSLTIPQ GPS UIF &TUBCMJTINFOU P G BO "4&"/ )VNBO 3JHIUT .FDIBOJTN ,VBMB -VNQVS +VOF/PUFT
OJUZ PSEFSBOEIBSNPOZXFSFNPSF JNQPSUBOU*OEJWJEVBMSJHIUTTIPVME UIVTCFTBDSJGJDFEUPTFSWFXJEFSDPN NVOJUZ JOUFSFTUT BOE OBUJPOBM FDP OPNJDEFWFMPQNFOU4VDITUBUFNFOUT BOEUIFGBDUUIBUVOUJMUXPZFBSTBHP POMZGJWFPVUPGUFO"4&"/NFNCFS TUBUFTIBESBUJGJFECPUI$PWFOBOUTPO $JWJMBOE1PMJUJDBM3JHIUT *$$13BOE &DPOPNJD 4PDJBMBOE$VMUVSBM3JHIUT *$&4$3 MFEPCTFSWFSTUPEPVCUUIF TFSJPVTOFTTPG4PVUIFBTU"TJBOHPW FSONFOUT± DPNNJUNFOU UP IVNBO SJHIUTJOBOZGPSN8IJMFUIFBSHVNFOUPG°"TJBOWBMVFT± IBTCFFONJTVTFECZQPMJUJDBMMFBEFST UPTFSWFQPMJUJDBMJOUFSFTUT JUSFNBJOT QMBVTJCMF UIBU "TJBO HPWFSONFOUT IBWF EJGGFSFOU QSJPSJUJFT GSPN XFTU FSOPOFT¬POJOEJWJEVBMWFSTVTDPN NVOJUZSJHIUT BOEDJWJMWFSTVTTPDJBM SJHIUT5IJTJTCPSOPVUCZUIFSBUJGJDB UJPOQBUUFSOPGIVNBOSJHIUTUSFBUJFT CZ &VSPQFBO BOE "TJBO TUBUFT 5IF GPSNFSGBWPVSBHSFFNFOUTUIBUBQQMZ UPJOEJWJEVBMTCBTFEPOUIF6OJWFSTBM %FDMBSBUJPO PO )VNBO 3JHIUT BOE CPUI$PWFOBOUTNBOZ"TJBOTUBUFT POUIFPUIFSIBOE TIPXBQSJPSJUZGPS GJSTUQSPUFDUJOHWVMOFSBCMFHSPVQTTVDI BTXPNFOBOEDIJMESFO"MM"4&"/ NFNCFSTUBUFT XJUIUIFFYDFQUJPOPG #SVOFJ%BSVTTBMBN BSFQBSUZUPUIF 6/$POWFOUJPOGPS8PNFO $&%"8 BOEUIF6/$POWFOUJPOPOUIF3JHIUT PGUIF$IJME $3$
3FDFOUEFWFMPQNFOUT
4PVUIFBTU "TJB PWFS UIF QBTU GJWFTJY ZFBSTIBTXJUOFTTFEBEFFQFOJOHUSBO TJUJPO UPXBSET EFNPDSBUJD QSBDUJDFT BOESFTQFDUGPSDJUJ[FOT±SJHIUT-FBEFST UPEBZBSFMFTTJODMJOFEUPJOWPLFDVM UVSBMSFMBUJWJTNXIFOEJTDVTTJOHJTTVFT BSPVOEIVNBOSJHIUTBOEUIFJSJNQMF NFOUBUJPO*OUIFXBLFPGUIF GJOBODJBMDSJTJT .BMBZTJB 5IBJMBOE BOE*OEPOFTJB SFFTUBCMJTIFEOBUJPOBM IVNBOSJHIUTDPNNJTTJPOT*O BOE *OEPOFTJBSBUJGJFECPUI$PW FOBOUTPO$JWJMBOE1PMJUJDBM3JHIUTBOE &DPOPNJD 4PDJBMBOE$VMUVSBM3JHIUT XIJMF5IBJMBOETJHOFEUIFUXP1SPUPDPMT PGUIF3JHIUTPGUIF$IJME $JWJMTPDJFUZJO4PVUIFBTU"TJBJTBDUJWF JOQSPNPUJOHIVNBOSJHIUT5IF"TJBO $PNNJTTJPOPO)VNBO3JHIUT XIJDI ESBGUFEUIF°"TJBO)VNBO3JHIUT$IBS UFS¬B1FPQMFT±$IBSUFS±JOUIFT JT POF JNQPSUBOU JOJUJBUJWF 'PSVN "TJB BOFUXPSLPG"TJBOIVNBOSJHIUT PSHBOJTBUJPOTUIBUQSPNPUFT QSPUFDUT FEVDBUFTBOENPOJUPSTBMMDBUFHPSJFTPG IVNBOSJHIUT JTBOPUIFS"MTPPGOPUFJT UIF"TJB&VSPQF1FPQMFT±'PSVN XIJDI UBLFTQMBDFXJUIJOUIF"4&.DPOUFYU 5IJTQMBUGPSNGPSPWFS"TJBOBOE &VSPQFBO /(0T JT DBNQBJHOJOH GPS JODMVTJPOJOUIF"4&.%JBMPHVF XIFSF JUXBOUTUPTFFEJTDVTTJPOPGEFNPDSB UJTBUJPO5IFFYJTUFODFPGUIFTFHSPVQT QPJOUT UP B DBVUJPVT CVU EJTDFSOJCMF USFOEUPXBSETNPSFPQFOEJTDVTTJPOPG
TUBUFBGGBJSTCZ/(0T BDBEFNJDTBOE CVTJOFTTDPNNVOJUJFT
5IF HSFBUFS JOTUJUVUJPOBMJTBUJPO PG SFHJPOBMDPPQFSBUJPOXJMMMJLFMZGVSUIFS UIFQSPUFDUJPOPGIVNBOSJHIUTJO4PVUI FBTU"TJB"O°&NJOFOU1FSTPOT(SPVQ± JTDVSSFOUMZESBGUJOHSFDPNNFOEBUJPOT GPSBMFHBMMZCJOEJOH"4&"/$IBSUFS 5IF$IBSUFS¬XIJDIXJMMFOEPSTFEFNP DSBUJDJOTUJUVUJPOT IVNBOSJHIUT USBOT QBSFODZBOEHPPEHPWFSOBODF¬IBTZFU UPCFGJOBMJTFE CVUJUDPVMECFBTJHOJGJ DBOUTUFQUPXBSETUIFSFHJPOBMIVNBO SJHIUTUSFBUZUIBU"4&"/NFNCFSTUBUFT IBWFCFFOXPSLJOHPOGPSTPNFUJNF "OBOBMPHZJTUIFJOUFS"NFSJDBOTZT UFNPGIVNBOSJHIUTQSPUFDUJPO XIFSF UIF $IBSUFS PG UIF 0SHBOJTBUJPO PG "NFSJDBO4UBUFTCFDBNFUIFCBTJTGPS UIF"NFSJDBO$POWFOUJPOPO)VNBO 3JHIUTPG
'VUVSFDIBMMFOHFT
)VNBOSJHIUTSFNBJODPOUSPWFSTJBMJO SFMBUJPOTCFUXFFO&VSPQFBOE4PVUIFBTU "TJBGVOEBNFOUBMEJGGFSFODFTPGPQJO JPOSFNBJOPOJNQMFNFOUJOH°VOJWFSTBM± IVNBOSJHIUTXJUIJOTQFDJGJDOBUJPOBM DPOUFYUT )PX UP EFBM XJUI IVNBO SJHIUTWJPMBUJOHTUBUFTTVDIBT.ZBO NBSSFNBJOTBDIBMMFOHFGPS4PVUIFBTU "TJBOHPWFSONFOUT4IPVME.ZBONBS±T NJMJUBSZHPWFSONFOUSFNBJOJODMVEFE JOUIFTZTUFNPGSFHJPOBMDPPQFSBUJPO PSTIPVMEJUCFNPSFPQFOMZDSJUJDJTFE "MUIPVHI"4&"/TUBUFTTUJMMPGGJDJBMMZ NBJOUBJOUIBUUIFTJUVBUJPOJO.ZBONBS JTBOJOUFSOBMNBUUFS VOEFSUIFTVSGBDF UIFSFJTHSPXJOHJNQBUJFODFBOENPSF EJSFDUDSJUJDJTNTPNFBSHVFUIBU.ZBO NBSIBTCFDPNFBUISFBUUPSFHJPOBM TUBCJMJUZ5IF SPBE BIFBE XJMM CF HSBEVBM BOE EFMJDBUF &VSPQFBO QBSUOFST OFFE UP BDLOPXMFEHFSFDFOUEFWFMPQNFOUTJO 4PVUIFBTU"TJB BOEUPFODPVSBHFUIFN SBUIFSUIBOUSZJOHUPTQFFEUIJOHTVQ UISPVHIDSJUJDJTNBOEQSFTTVSF&VSPQF OFFETUPSFBMJ[FUIBUJUTQBSUJDVMBSQSBD UJDF PG EFNPDSBDZ DBOOPU CF USBOT QMBOUFESPPUBOECSBODIUP4PVUIFBTU "TJB 5IF &VSPQFBO TUBUFT BSF OPX NPSFIPNPHFOPVTJOQPMJUJDBMTUBCJMJUZ BOEFDPOPNJDEFWFMPQNFOUUIBOUIFJS 4PVUIFBTU"TJBODPVOUFSQBSUTUIFMBSHF
BOEQPMJUJDBMMZFNQPXFSFENJEEMFDMBTT JO&VSPQFEJEOPUFNFSHFPWFSOJHIU *NQSPWFNFOU JO UIF QSPUFDUJPO PG IVNBOSJHIUTJO4PVUIFBTU"TJBXJMM SFTVMUGSPNEZOBNJDTXJUIJOUIFSFHJPO JUTFMG XIJDIXJMMMFBEUPBNPSFTVT UBJOBCMFBOEFGGFDUJWFSFTVMUUIBOXIFO MFDUVSFEUPCZGPSFJHO GPSNFSDPMPOJBM QPXFST3FTQFDUJOHUIF4PVUIFBTU"TJBO TUBUFT BOE UIFJS XBZ PG EFBMJOH XJUI JTTVFTJTUIFSJHIUUIJOHUPEP¬XJUIPVU USZJOHUPDPOUSPMFWFSZUIJOH UIFXBZXF BSFVTFEUP
4JNPOF&ZTJOL $MJOHFOEBFM/FUIFSMBOET*OTUJUVUFGPS*OUFS OBUJPOBM3FMBUJPOT TFZTJOL!DMJOHFOEBFMOM TJEFSJOHTVSWJWPST±MPOHUFSNOFFET BOENBZFODPVSBHFUIF*$$7JDUJN±T 5SVTU'VOEUPUIJOLDBSFGVMMZBOEDSFB UJWFMZBCPVUUIFUZQFTPGTFSWJDFTUIBU OFFEUPCFTVQQPSUFEBOEOVSUVSFE*U BMTPNBZQFSTVBEFUIF'VOEUPBTTJTU SFTFBSDIQBSUOFSTIJQTCFUXFFO/(0T BOEBDBEFNJDTGPDVTJOHPOUIFFGGJDBDZ PGQBSUJDVMBSTFSWJDFTBOEUIFNBOOFS JOXIJDIUIFMPOHUFSNOFFETPGTVSWJ WPSTDBOCFBEESFTTFE"CSPBEFSKVTUJDF
5IFFGGPSUTPGJOUFSOBUJPOBMDJWJMTPDJFUZ JOPSHBOJTJOHBOECSJOHJOHUIF5PLZP 8PNFO±T 5SJCVOBM UP GSVJUJPO DIBM MFOHFTUIFBEFRVBDZPGUIFJOUFSOBUJPOBM DPNNVOJUZ±TSFTQPOTFUPUIFOFFETBOE SJHIUTPGWJDUJNTBOETVSWJWPSTGPMMPX JOHNBTTBUSPDJUJFT5IFUSJCVOBMQPTFT B IFSFUPGPSF VOBTLFE CVU JNQPSUBOU RVFTUJPOXIBUTIPVMEUIFJOUFSOBUJPOBM DPNNVOJUZEPUPBDLOPXMFEHFUIFTVG GFSJOHPGWJDUJNTBOETVSWJWPSTPGXBS DSJNFTBOEDSJNFTBHBJOTUIVNBOJUZJO DBTFTXIFSFUIFQFSQFUSBUPSTXJMMOFWFS CFCSPVHIUUPUSJBM 5IFJOFWJUBCMFMJNJ UBUJPOPGSFTPVSDFTXJMMNFBOUIBUOPU BMMDSJNFTXJUIJOUIFKVSJTEJDUJPOPGUIF *OUFSOBUJPOBM$SJNJOBM$PVSUXJMMJOGBDU CFCSPVHIUUPUSJBM.BOZDPVOUSJFTMBDL UIFSFTPVSDFTUPDPOEVDUFJUIFSUSJBMTPS USVUIDPNNJTTJPOT5IF FWJEFODF QMBDFE CFGPSF UIF USJ CVOBMEFNPOTUSBUFEUIBUUIFZFBSTPG TJMFODFUIBUTVSSPVOEFEUIFJTTVFPG UIF°DPNGPSUTZTUFN±MFGUUIFXPNFO BGGFDUFE CZ UIBU TZTUFN XPOEFSJOH BCPVUUIFJSWBMVFBTIVNBOCFJOHT 5IFZIBEUPMJWFXJUIUIFQIZTJDBMBOE QTZDIPMPHJDBM EBNBHF XIJMF LOPX JOHUIBUOPPOFIBEFWFSCFFOIFME BDDPVOUBCMFGPSXIBUIBEIBQQFOFEUP UIFN8IBUFWFSEJHOJUZIBTOPXCFFO SFTUPSFEDBOOPUUBLFBXBZGSPNUIF ZFBSTPGTIBNF GFBSBOESFHSFUUIBU UIFZIBWFIBEUPFOEVSFBMPOF 8F DBOOPU BTTVNF UIBU UIF °DPNGPSU XPNFO±XJMMCFUIFMBTUHSPVQPGTVSWJ WPSTUPGFFMUIJTXBZ5IJTMFBETUPUXP GVOEBNFOUBMRVFTUJPOT8IBUPCMJHBUJPO EPFTUIFJOUFSOBUJPOBMDPNNVOJUZIBWF UPUIPTFXJUIPVUBDDFTTUPNFDIBOJTNT UIBUXJMMQSPWJEFUIFNXJUI°KVTUJDF± "OE JGXFDPOUJOVFUPEPOPUIJOH BSF XFDPNQMJDJUJOUIFDPOUJOVJOHIBSN UIBUXJMMCFFYQFSJFODFECZUIFTVSWJ WPST 1FSIBQTJUJTUJNFUPMPPLCFZPOE PGGJDJBMTUBUFBOEJOUFSOBUJPOBMPSHBOTGPS NFBOTPGBDIJFWJOHKVTUJDF QBSUJDVMBSMZ JOUIFEPDVNFOUBUJPOPGFWFOUTBOEUIF BDLOPXMFEHFNFOUPGWJDUJNTBOETVSWJ WPST*UNBZCFUIBUUIFTJHOJGJDBODFPG UIF5PLZP8PNFO±T5SJCVOBMXJMMCFUIF NFTTBHFJUTFOETUPPUIFSTUIBUTPNF UIJOHDBOCFEPOFCZPSEJOBSZQFPQMFUP FODPVSBHFUIFIFBMJOHPGWJDUJNTBOEUP DSFBUFMBTUJOHIJTUPSJDBMSFDPSETPGQSF WJPVTMZPWFSMPPLFEIJTUPSZ)BWJOHUIF FOUJSFTFUPGEPDVNFOUTQMBDFECFGPSF UIFUSJCVOBMEJHJUJ[FEXJMMBMMPXTDIPMBST BOEPUIFSJOUFSFTUFEJOEJWJEVBMTUPTUVEZ OPUPOMZUIFDPNGPSUXPNFOTZTUFN CVU UIFCJSUIBOEXPSLPGBOJOUFSOBUJPOBM NPWFNFOUUPGVSUIFSXPNFO±TSJHIUT °+VTUJDF NFBOT DPOTUBOU SFWJTJPO PG
KVTUJDF FYQFDUBUJPOPGBCFUUFSKVTUJDF±
5ISPVHI UIF FGGPSUT PG DJWJM TPDJFUZ
TVSWJWJOHDPNGPSUXPNFOIBWFCFFO BDDPSEFEBGPSNPGKVTUJDF5IFZIBWF CFFO FNQPXFSFE CZ UIFJS QBSUJDJQB UJPOJOUIFUSJCVOBM BOEUIJTJOUVSO IBTFOBCMFEUIFNUPSFHBJOBTFOTFPG UIFJSEJHOJUZBOEXPSUI$JWJMTPDJFUZIBT FOTVSFEUIBUUIFFYQFSJFODFTPGWJDUJNT BOETVSWJWPSTXJMMOPUCFGPSHPUUFOPVS VOEFSTUBOEJOH PG UIF FYQFSJFODFT PG