• No results found

From Tokyo to The Hague

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "From Tokyo to The Hague"

Copied!
2
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

From Tokyo to The Hague

Daqun, L.

Citation

Daqun, L. (2006). From Tokyo to The Hague. Retrieved from

https://hdl.handle.net/1887/12734

Version:

Not Applicable (or Unknown)

License:

Leiden University Non-exclusive license

Downloaded

(2)

* * " 4  / F X T M F U U F S  ]      ]  4 V N N F S      

*OUFSOBUJPOBMMBX

+VTUJDFBOEOPUSFUSJCVUJPONBSLFEUIFFOE

PGUIFTFDPOEXPSMEXBS8JUIGPVSGPSNFS

QSJNFNJOJTUFSTPOUSJBM UIFKVEHFNFOUBU

5PLZPXBTVOFRVJWPDBMJNQVOJUZIBEOP

QMBDFJOUIFNPEFSOXPSME

'SPN5PLZP

UP5IF)BHVF

-JV%BRVO NBSLTUIFUIBOOJWFSTBSZPGUIF 5PLZPXBSDSJNFTUSJBMT0O.BZ  UIF*OUFSOBUJPOBM.JMJUBSZ5SJCVOBMGPS UIF'BS&BTU *.5'&PQFOFEJUTDBTF BHBJOTU$MBTT"+BQBOFTFEFGFOEBOUT (FOFSBM%PVHMBT.BD"SUIVS 4VQSFNF $PNNBOEFSGPSUIF"MMJFE1PXFSTJO +BQBO EFTDSJCFEUIFUSJBMTBT°FQPDIBM± ¬UIFQSPDFFEJOHTXFSFEFTJHOFEUPEP OPUIJOHMFTTUIBO°GPSNVMBUFBOEDPEJGZ TUBOEBSETPGJOUFSOBUJPOBMNPSBMJUZ± 5IF*.5'&±TKVSJTEJDUJPODPWFSFEUISFF DMBTTFTPGDSJNFT¬DPOWFOUJPOBMXBS DSJNFT DSJNFTBHBJOTUIVNBOJUZ BOE DSJNFT BHBJOTU QFBDF 0OMZ QFSTPOT DIBSHFEXJUIPGGFODFTXIJDIJODMVE FE DSJNFT BHBJOTU QFBDF XFSF BDUV BMMZCSPVHIUCFGPSFUIFUSJCVOBM5IF BDDVTFEJODMVEFEGPVSGPSNFSQSJNF NJOJTUFST   GPSNFS NJOJTUFST  UXP GPSNFSBNCBTTBEPSTBOEFJHIUIJHI SBOLJOH NJMJUBSZ PGGJDJBMT 5IF NPTU GBNPVTBNPOHUIFBDDVTFEXBT5PKP )JEFLJ BDUJOHQSJNFNJOJTUFSEVSJOH UIFBUUBDLPO1FBSM)BSCPS

+VTUJDFBOEQPMJUJDT

5IFEFDJTJPOOPUUPUSZFNQFSPS)JSP IJUPJTOPXHFOFSBMMZDPOTJEFSFEUPCF POFPGQPMJUJDBMFYQFEJFODZ'FBSPGDIBPT BOEUIFUISFBUPGDPNNVOJTNBMNPTU DFSUBJOMZEFUFSNJOFE64QPMJDZPOUIJT QPJOU BOEJUJTQFSIBQTXJUITPNFKVT UJGJDBUJPOUIBUUIFPUIFSQSFWBJMJOHDSJUJ DJTNPGUIF5PLZPUSJBMTSFNBJOT"NFSJ DBOEPNJOBUJPOPGUIFXIPMFQSPDFTT 5IFGBDUTCFBSUIJTPVUUIFDIBSUFSXBT ESBGUFEFYDMVTJWFMZCZ"NFSJDBOTBOE (FOFSBM.BD"SUIVSBQQPJOUFEUIFKVEH FT XIJMFUIFDIJFGQSPTFDVUPS +PTFQI# ,FFOBO XBTXJEFMZSFHBSEFEBTBQPMJUJ DBMOPNJOBUJPO5IFEJTUJODUMZ"NFSJDBO UPOFPGUIFQSPDFFEJOHTIBTMFEDSJUJDTUP EFOPVODFUIFUSJBMTBTBWFIJDMFGPS"NFS JDBOSFWFOHFGPS1FBSM)BSCPS"OPUIFS  OPMFTTQPQVMBSJOUFSQSFUBUJPOIPMETUIBU UIFXIPMFKVEJDJBMQSPDFTTXBTBNFBOT PGBTTVBHJOH"NFSJDBOHVJMUPWFSUIFVTF PGBUPNJDCPNCT$SJUJDJTNTPG°WJDUPS±T KVTUJDF±IBWFFDIPFEBMPOHWBSJPVTQSP WFSCJBMDPSSJEPSTFWFSTJODF1SPNJOFOU BNPOHUIFDSJUJDTXBTUIFKVEHFGSPN *OEJB +VTUJDF1BM XIPEFDJEFEGSPNUIF PVUTFUUPBDRVJUBMMPGUIFBDDVTFEPGBMM DIBSHFT +VTUJDF1BM±TPCKFDUJPOTUPUIF*.5'& QSPDFFEJOHTXFSFPTUFOTJCMZMFHBM)F DPODVSSFEXJUIUIFEFGFOTF±TDPOUFO UJPOUIBUUIFUSJCVOBMIBEOPSJHIUUP USZUIFEFGFOEBOUTGPSDSJNFTBHBJOTU QFBDF BOE DSJNFT BHBJOTU IVNBOJUZ TJODFUIFTFMFHBMDBUFHPSJFTEJEOPUFYJTU QSJPSUP5IJTXBT IFDPOUFOEFE  BWJPMBUJPOPGUIFMFHBMQSJODJQMFOVMMVN DSJNFOTJOFMFHF OVMMBQPFOBTJOFMFHF 5IFNBKPSJUZKVEHFTNBJOUBJOFEUIBU QSFFYJTUJOHUSFBUJFT¬NPTUOPUBCMZUIF 1BDUPG1BSJT UPXIJDI+BQBOXBT BTJHOBUPSZ¬PVUMBXFEXBSBTBOJOTUSV NFOUPGQVCMJDQPMJDZ

-FHBDZGPSJOUFSOBUJPOBMMBX

5IFBCPWFDPOUSPWFSTZOPUXJUITUBOE JOH UIF5PLZPUSJBMTMFGUUIFJSJNQSJOU PO TVCTFRVFOU MFHBM UIPVHIU &WFO EFUSBDUPSTGSPNUIFNBKPSJUZKVEHFNFOU TVDIBT+VEHF3zMJOHDPODFEFEUIBUUIF KVSJTQSVEFODFUIBUFNFSHFEGSPNUIF USJCVOBMDPOUSJCVUFEQPTJUJWFMZUPUIF EFWFMPQNFOUPGJOUFSOBUJPOBMDSJNJOBM MBX/PEFGFOEBOUBGUFSDPVMEDSFE JCMZBOTXFSDIBSHFTPGDSJNFTBHBJOTU IVNBOJUZ XJUI UIF QSPUFTUBUJPO UIBU JUWJPMBUFEUIFQSJODJQMFPGOVMMVNDSJ

NFOTJOFMFHF5IF5PLZPUSJBMT UPHFUIFS

XJUIUIPTFBU/VSFNCFSH FOTVSFEUIBU DSJNFTBHBJOTUIVNBOJUZBOEDSJNFT BHBJOTU QFBDF CFDBNF FNCFEEFE JO JOUFSOBUJPOBMDVTUPNBSZMBX

5IF5PLZPUSJCVOBMGVSUIFSTFUBKVSJT QSVEFOUJBMQSFDFEFOUJOJUTEFGJOJUJPO PGDPNNBOESFTQPOTJCJMJUZ XIJDIJU EFWFMPQFEBTBDPODFQUBOEBDSJNF 8IJMF KVEHFT JO /VSFNCFSH XFSF QSFPDDVQJFE XJUI QSPTFDVUJOH DPN NBOEFSTXIPIBEBDUJWFMZQSPNPUFE BOE FODPVSBHFE UIF QFSQFUSBUJPO PG BUSPDJUJFT UIFKVTUJDFTJO5PLZPXFOU GVSUIFS BOE FTUBCMJTIFE JOEJWJEVBM DSJNJOBMMJBCJMJUZGPSQFSNJUUJOH¬BT EJTUJODUGSPNPSEFSJOH¬BUSPDJUJFT"T BEJSFDUSFTVMUPGUIF5PLZPKVEHFNFOU  UIFQSJODJQMFPG°DPNNBOESFTQPOTJCJM JUZ±JTOPXFOTISJOFEJOUIFTUBUVUFTPG UIF *OUFSOBUJPOBM $SJNJOBM 5SJCVOBM GPSUIF'PSNFS:VHPTMBWJB *$5: UIF *OUFSOBUJPOBM $SJNJOBM 5SJCVOBM GPS 3XBOEB *$53 UIF4QFDJBM$PVSUGPS 4JFSSB-FPOFBTXFMMBTUIBUPGUIF*OUFS OBUJPOBM$SJNJOBM$PVSU

5IFTDPQFPGUIF°DPNNBOESFTQPO TJCJMJUZ± EPDUSJOF IBT SFDFOUMZ CFFO FYBNJOFECZUIF*$5:JOUIF$FMFCJDJ KVEHFNFOU#PUIUIF5SJBMBOE"QQFBM $IBNCFSTUPPLUIF5PLZPKVEHFNFOUT JOUPDPOTJEFSBUJPOJOSFBDIJOHUIFJS DPODMVTJPOT5IFRVFTUJPODPOGSPOU JOHUIFDPVSUJO$FMFCJDJXBTXIFUIFS DPNNBOESFTQPOTJCJMJUZDPVMEPOMZCF BQQMJFEUPEFKVSFNJMJUBSZDPNNBOEFST PSXIFUIFSUIFEVUZDPVMECFFYUFOEFE UPFODPNQBTTEFGBDUPDJWJMJBOPSQPMJUJ DBM MFBEFST *O JUT EFMJCFSBUJPOT  UIF

$FMFCJDJ5SJBM$IBNCFSSFDPHOJ[FEUIBU °UIF*OUFSOBUJPOBM.JMJUBSZ5SJCVOBMGPS UIF'BS&BTU¥SFMJFEPOUIJTQSJODJQMF <PGDPNNBOESFTQPOTJCJMJUZ>JONBLJOH GJOEJOHTPGHVJMUBHBJOTUBOVNCFSPG DJWJMJBOQPMJUJDBMMFBEFSTDIBSHFEXJUI IBWJOHEFMJCFSBUFMZBOESFDLMFTTMZEJT SFHBSEFEUIFJSMFHBMEVUZUPUBLFBEF RVBUFTUFQTUPTFDVSFUIFPCTFSWBODF PGUIFMBXTBOEDVTUPNTPGXBSBOEUP QSFWFOUUIFJSCSFBDI±

"NJYFEMFHBDZ

8IJMFUIFMFHBDZPGUIF*.5'&JTSFGMFDU FE JO CPUI TUBUVUF BOE JOUFSOBUJPOBM

KVSJTQSVEFODF JUTJNQBDUPOQPMJUJDTBOE QVCMJDNFNPSZIBTCFFONPSFBNCJHV PVT5IFDSJNFTUIBUMFEUPUIF5PLZP USJBMTBSFJOEBOHFSPGCFJOHGPSHPUUFO "QQSPYJNBUFMZNJMMJPODJWJMJBOTMPTU UIFJSMJWFTUP+BQBOFTFBHHSFTTJPO¬NPSF UIBOBMMNJMJUBSZBOEDJWJMJBODBTVBMUJFT POBMMTJEFTJOUIFGJSTUXPSMEXBS8IJMF UIF5PLZPQSPTFDVUJPOTFSWFEUIFIJTUPSJ DBMQVSQPTFPGDPMMFDUJOHIBSEEPDVNFO UBSZFWJEFODFPGTZTUFNBUJDBUSPDJUJFT UIF SFDPSETUIFNTFMWFTBSFJODPNQMFUF5IF USJBMTPWFSMPPLFEUIF °DPNGPSU XPNFO±XIPXFSFSBQFEBOEPGUFONVS EFSFECZUIFJNQFSJBMBSNZ5IFBDUJWJ UJFTPGCJPMPHJDBMXBSGBSF6OJUXFSF BMTPOFWFSFOUFSFEJOUPFWJEFODF"SHV BCMZUIFXPSTUPG+BQBOFTFDSJNFTXFSF LFQUGSPNUIFUSJCVOBM BOEZFBSTPO UIFRVFTUJPOSFNBJOTXIFUIFSKVTUJDF XBTEPOFJO5PLZP 4JHOJGJDBOUMZ BHSPXJOH+BQBOFTFQVCMJD ¬JODMVEJOHNBOZPGJUTUPQPGGJDJBMT¬TFF +BQBOBTUIFWJDUJN BOEOPUWJMMBJO PG UIFQPTUXBSUSJBMT5IJTNBZQBSUJBMMZCF FYQMBJOFECZUIFDSJNFTDPNNJUUFECZ UIFXBSUJNFWJDUPST BCPWFBMMUIFBUPNJD CPNCTBOEUIFJSDPOUJOVFEJNQVOJUZ *UNBZBMTPCFBUUSJCVUFEUPGBJMVSFUPUSZ UIFFNQFSPS¬UIFXBSUJNFIFBEPGTUBUF BOEDPNNBOEFSJODIJFGPGUIFBSNFE GPSDFT¬BOEUPTZTUFNBUJDBMMZQVSHFUIF CVSFBVDSBDZ4IJHFNJUTV.BNPSV UIF GPSFJHONJOJTUFS DPOWJDUFEPG XBHJOHBOBHHSFTTJWFXBSBOETFOUFODFE UPTFWFOZFBSTJOQSJTPO XBTQBSPMFE JOBOEXFOUPOUPTFSWFBHBJOBT GPSFJHONJOJTUFSJOUIF)BUPZBNBDBCJ OFU+BQBOFTFHFOFSBMTFYFDVUFECZUIF *.5'&DBNFUPCFTFFO CZTPNF BT QBUSJPUJDIFSPFTXIPIBEGPVHIUUPMJCFS BUF"TJBGSPNXFTUFSOJNQFSJBMJTUT 5IPTFXIPDSJUJDJ[FUIFFRVJUZPGQSP DFFEJOHTGBJMUPOPUFUIBUBU5PLZP UIF EFGFOEBOUTSFDFJWFESFMBUJWFMZGBJSUSJ BMTDPNQBSFEUPUIPTFBU/VSFNCFSH 5IFSFXBTOPSJHIUPGBQQFBMUPBIJHIFS DPVSU CVU(FOFSBM.BD"SUIVSIBEUIF QPXFSUPSFWJFXBOESFEVDFTFOUFODFT 6OMJLFUIFEFGFOEBOUTBU/VSFNCFSH  BMMPGUIFBDDVTFEBU5PLZPIBEBDDFTT UPCPUI"NFSJDBOBOE+BQBOFTFMBXZFST 5IFQSPDFTTXBTOPUQFSGFDUCVUUIFQSP DFFEJOHTNBSLFEBDSFEJCMFBUUFNQUCZ UIFJOUFSOBUJPOBMDPNNVOJUZUPUSZBOE EFWFMPQBOBTDFOUTZTUFNPGJOUFSOB UJPOBMKVTUJDF   .JOFBS  3)  7JDUPS±T +VTUJDF ¬ 5IF  5PLZP 8 BS $ SJNFT 5S JBM  1SJODFUPO 1SJODFUPO  6OJWFSTJUZ 1SFTT  Q   *O UIJT SFTQFDU UIF 5PLZP 5SJCVOBM EJGGFSFE  GSPN UIF /VSFNCFSH 5SJBMT " U 5PLZP  DSJNFT  BHBJOTU QFBDF XFSF DMBTTJGJFE BT B °$MBTT  " ± PGGFODFT  XIJMF XBS DSJNFT BOE DSJNFT  BHBJOTU IVNBOJUZ XFSF SFTQFDUJWFMZ DMBTTJ GJFE BT °$MBTT # ± BOE °$MBTT $ ± PGGFODFT   5IF QSJODJQMF UIBU UIFSF DBO C F °/P DSJNF  BOE O P QVOJTINFOU XJUIPVU B QSFFYJTUJOH  MBX± JT FOTISJOFE JO UIF *$$ 4UBUVUF JO "SUJDMF   XIJDITUJQVMBUFTUIBU° "QFSTPOTIBMM  OPU C F DSJNJOBMMZ SFTQPOTJCMF VOEFS UIJT  4UBUVUF VOMFTT UIF DPOEVDU JO RVFTUJPO DPO TUJUVUFT  BU UIF UJNF JU UBLFT QMBDF  B DSJNF  XJUIJO UIF KVSJTEJDUJPO P G UIF $ PVSU±  $ FMFCJDJ  5SJBM $IBNCFS QBSB

/PUFT

'SPN5PLZPUP5IF)BHVF

5IF MFHBDZ PG UIF *.5'& IBT PGUFO CFFOEFTDSJCFEBT°NJYFE±5IJTWJFX  IPXFWFS GBJMTUPGVMMZBQQSFDJBUFUIF IJTUPSJDBMBOEMFHBMTJHOJGJDBODFPGUIF USJCVOBM5IF5PLZP USJBMT CSPLF UIF WJDJPVTDZDMFPGSFQSJTBMBOESFDSJNJOB UJPOQFSQFUVBUFECZQSPUSBDUFEXBSTJO "TJBUIFWFSEJDUBHBJOTUUIFEFGFBUFE FOFNZXBTEFMJWFSFEUISPVHIUIFEVF QSPDFTTPGMBX+VTUJDFBOEOPUSFUSJ CVUJPONBSLFEUIFFOEPGUIFTFDPOE XPSMEXBSGPSUIFGJSTUUJNFJO"TJB±T IJTUPSZ UIFQFSQFUSBUPSTPGJOUFSOBUJPO BMDSJNFTXFSFQVUJOUIFEPDLBOEIFME UPBDDPVOU8JUIGPVSGPSNFSQSJNF NJOJTUFSTPOUSJBM UIFKVEHFNFOUBU 5PLZPXBTVOFRVJWPDBMJNQVOJUZIBE OPQMBDFJOUIFNPEFSOXPSME 5IFMBTUJOHJNQBDUPGUIF5PLZPUSJCVOBM MJFTJOJUTDPOUSJCVUJPOUPJOUFSOBUJPOBM KVSJTQSVEFODF5IF*$5: UIF*$53BOE UIF*OUFSOBUJPOBM$SJNJOBM$PVSUIBWF BMMJOIFSJUFEUIFMFHBMQSJODJQMFTTFUPVU JO5PLZPBOEMFBSOUMFTTPOTGSPNUIF DPVSU±TTIPSUDPNJOHT5IF*.5'&DPO USJCVUFEUPUIFEFWFMPQNFOUPGOFXMFHBM OPSNTBOETUBOEBSETPGSFTQPOTJCJMJUZ XIJDIBEWBODFEJOUFSOBUJPOBMDSJNJOBM MBX EFWFMPQJOHUIFOPUJPOPGJOEJWJEVBM SFTQPOTJCJMJUZ DPNNBOESFTQPOTJCJMJUZ  DSJNFTBHBJOTUIVNBOJUZBOEDSJNFT BHBJOTUQFBDF XIJDIIBWFTJODFGPSNFE UIFCFESPDLPGJOUFSOBUJPOBMDSJNJOBM MBXBOEUIFDPSOFSTUPOFPGUIFKVSJTEJD UJPOPGUIFOFXMZFTUBCMJTIFE*OUFSOB UJPOBM$SJNJOBM$PVSU

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

5IF&VSPQFBO$FOUSBM#BOLhTBDUJPOT.BSDITIPVMECF SFBTTVSJOH UP CBOL JOWFTUPST JO PVS PQJOJPO 8FhSF FTQFDJBMMZ QMFBTFE UIBU UIF &$# IBT ESBXO B MJOF VOEFS OFHBUJWF JOUFSFTU SBUFT

FYQPTVSFSFTQPOTF SFMBUJPOTIJQ CFUXFFO Ĩēħ BOE UIF EFWFMPQNFOU PS SFDVSSFODF PG EJTPSEFST   VOEFSTUBOEJOH PG UIF GBDUPST UIBU UPHFUIFS DPOUSJCVUF UP

Het basisstation beschikt over een ECO- ingang voor de aansluiting van een externe schakelklok, wanneer de interne klok van het kamerbedieningstoestel Funk Display niet

" NBJO FĒFDU XBT PCTFSWFE PG USFBUNFOU ' 1 BOE JOKFDUJPO ' 1 BT XFMM BT BO JOUFSBDUJPO CFUXFFO USFBUNFOU BOE JOKFDUJPO ' 1 JOEJDBUJOH UIBU UIF FĒFDU PG JOKFDUJPO

OVUSJFOUT BDUJWBUF 1:: SFMFBTF XF IZQPUIFTJ[FE UIBU DPN QBSFE UP QSPYJNBM OVUSJFOUT EFMJWFSZ NPSF EJTUBM EFMJWFSZ XPVME SFTVMU JO IJHIFS QMBTNB 1:: MFWFMT BOE JO UVSO JOIJCJU

$IBQUFS4IPSUUFSNFGGFDUTPG#BTJD%FWFMPQNFOUBM$BSF *O$IBQUFSXFFYBNJOFEUIFFGGFDUTPGCBTJDEFWFMPQNFOUBMDBSF %$ XIJDI XF EF¹OFE BT UIF VTF PG JODVCBUPS DPWFST BOE QPTJUJPOJOH BJET PO

TVQQMFNFOUFE XJUI /#$4 BOE 4 BOE 7&'" TUJNVMBUFE DPOEJUJPOT JOIJCJUFE UIF BNPVOU PG DBQJMMBSZMJLF TUSVDUVSFT GPSNFE 5IF FOIBODFE GPSNBUJPO PG DBQJMMBSZMJLF TUSVDUVSFT CZ

Een minibar moet worden goedgekeurd door het team en de verantwoordelijke van de technische dienst (om technische redenen). In het geval van toestemming, mag de minibar