SA~1ESPRAKE
DIALOGUES
IN llf
~frihnans
tn
~ngeis, ~friccm nn~ Qtn~
isg,
IJET INLYDING,
Dli:l:R
OOM WILLEM
N01V1MER
1.
G;:DRCK EN ClTGEGE DEUR
D. :b'. nu TOIT & Co., IlPK., P URL1 KAAP m GoEIE HooP.
WITij INTRODUCTION,
BY
UNCLE WILLIAM.
NUMBER 1.
PRI:STFD AND PUBLTSHED BY'
D. F. DU TOIT & Co., LTD.,
VOORWOORD.
'n Grote moeielikhyd omfreemde tale te leer leg in di uitsprak. Di lewendige ~tem
is byna unmisbaar. In di
Inlyding- het ek getrag om
·dit so duidelik te maak, as . ek dit kon doen.
Di Samesprake word
ge-1publiseer met di pl~n 0~1 di
Engelse sowei·as
di
Afrika-·ners te help.
Di spoedig ferkoop lwt di
·frrde uitgawe noodsakeLik
.gemaak. Di beloofde N ommers 2 .:en 3 is ferskyn en loop ,fluks. OOM WILLEM.
PREFACE
A great difficulty in learn• ino· 0 f(n·eiob ·n lano·uao·es 0 ,., is ' the
pronunciation. The living
voice is nearly indispen~
sable. In the Introduction
I have tried to make it as
plain as I could do it .
Th~se Dialogues are p
ub-lished ~with a Yiew to help the English as well a,; the
Africanders.
r"
..
A q ui.ck sale has made the fourth edition necessar'i'.
The promised Numbers
.2
and 3 are publisher] and run fi1"t.