• No results found

Developmental care and very preterm infants : neonatal, neurological, growth and developmental outcomes

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Developmental care and very preterm infants : neonatal, neurological, growth and developmental outcomes"

Copied!
21
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)Developmental care and very preterm infants : neonatal, neurological, growth and developmental outcomes Maguire, C.M.. Citation Maguire, C. M. (2008, April 17). Developmental care and very preterm infants : neonatal, neurological, growth and developmental outcomes. Retrieved from https://hdl.handle.net/1887/12703 Version:. Corrected Publisher’s Version. License:. Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of Leiden. Downloaded from:. https://hdl.handle.net/1887/12703. Note: To cite this publication please use the final published version (if applicable)..

(2) $) " 15 & 3. "3BOEPNJ[FE$POUSPMMFE5SJBMFYBNJOJOH UIF&GGFDUTPG/*%$"1DPNQBSFEUP#BTJD %FWFMPQNFOUBM$BSFPO1SFUFSN*OGBOUT#PSO 8FFLTUP5FSN"HF. $FMFTUF..BHVJSF .4 'SBOT+8BMUIFS .% 1I% "SXFO+4QSJK .% 4BTLJB-F$FTTJF 1I% +BO.8JU .% 1I% 4ZMWJB7FFO .% 1I%. . %FQBSUNFOUPG1FEJBUSJDT TVCEJWJTJPOPG/FPOBUPMPHZ -FJEFO6OJWFSTJUZ.FEJDBM$FOUFS -FJEFO %FQBSUNFOUPG1FEJBUSJDT TVCEJWJTJPOPG/FPOBUPMPHZ )BHB)PTQJUBM MPDBUJPO+VMJBOB$IJMESFO±T )PTQJUBM 5IF)BHVF  %FQBSUNFOUPG.FEJDBM4UBUJTUJDT -FJEFO6OJWFSTJUZ.FEJDBM$FOUFS . 5IF/FUIFSMBOET. 4VCNJUUFE.

(3) $IBQUFS. "CTUSBDU 0CKFDUJWF 5P JOWFTUJHBUF UIF FGGFDU PG UIF /FXCPSO *OEJWJEVBMJ[FE %FWFMPQNFO UBM$BSFBOE"TTFTTNFOU1SPHSBN /*%$"1 POEBZTPGSFTQJSBUPSZTVQQPSUBOE JOUFOTJWFDBSF HSPXUIBOEOFVSPNPUPSEFWFMPQNFOUBUUFSNBHFJOJOGBOUTCPSO XFFLT 1BUJFOUT BOE NFUIPET *OGBOUT XFSF SBOEPNJ[FE XJUIJO  IPVST PG CJSUI UP B /*%$"1HSPVQPSCBTJDEFWFMPQNFOUBMDBSF $ HSPVQ5IF/*%$"1JOUFSWFOUJPO DPOTJTUFE PG XFFLMZ GPSNBM CFIBWJPSBM PCTFSWBUJPOT PG UIF JOGBOUT BOE DBSFHJW JOH SFDPNNFOEBUJPOT GPS UIF TUBGG BOE QBSFOUT BT XFMM BT JODVCBUPS DPWFST BOE QPTJUJPOJOHBJET5IF$HSPVQJOGBOUTXFSFHJWFOCBTJDEFWFMPQNFOUBMDBSFXIJDI DPOTJTUFEPGPOMZJODVCBUPSDPWFSTBOEQPTJUJPOJOHBJET0VUDPNFNFBTVSFTSFTQJ SBUPSZTVQQPSUEBZTPGNFDIBOJDBMWFOUJMBUJPOBOEPS$1"1*OUFOTJWFDBSFEBZT SFRVJSJOHNFDIBOJDBMWFOUJMBUJPOBOEPS$1"1BOEPSXFJHIUHSBNT(SPXUI QBSBNFUFSTXFSFNFBTVSFE CJ XFFLMZBOEBUUFSNBHF/FVSPNPUPSEFWFMPQNFOU XBTBTTFTTFEBUUFSNBHFCZBTUBOEBSEJ[FEFYBN 1SFDIUM  3FTVMUT"UPUBMPGJOGBOUTNFUJODMVTJPODSJUFSJB /*%$"1 $  *OIPTQJUBMNPSUBMJUZXBT  JOUIF/*%$"1HSPVQBOE  JOUIF $HSPVQ/PEJGGFSFODFJONFBOEBZTSFTQJSBUPSZTVQQPSU  PSNFBOEBZT *$  XFSFGPVOE /*%$"1$ SFTQFDUJWFMZ 4IPSUUFSNHSPXUIBOEOFVSP NPUPSEFWFMPQNFOUBUUFSNBHFTIPXFEOPEJGGFSFODFTFWFOXIFODPSSFDUJOHGPS UIFEVSBUJPOPGUIFJOUFSWFOUJPO $PODMVTJPOT /*%$"1 EFWFMPQNFOUBM DBSF IBT OP FGGFDU PO SFTQJSBUPSZ TVQQPSU  JOUFOTJWFDBSFEBZTPSHSPXUIBOEOFVSPNPUPSEFWFMPQNFOUBUUFSNBHF. .

(4) "3BOEPNJ[FE$POUSPMMFE5SJBMFYBNJOJOHUIF&GGFDUTPG/*%$"1. *OUSPEVDUJPO  "EWBODFEUFDIOPMPHZJOOFPOBUBMDBSFIBTSFTVMUFEJOJODSFBTJOHTVSWJWBMSBUFT PGQSFUFSNJOGBOUT 5IJTIBTOPUIPXFWFSMFEUPFJUIFSNBKPSJNQSPWFNFOUTJO NPSCJEJUZSBUFTPSBEFDSFBTFJOUIFSJTLPGEFWFMPQNFOUBMEFMBZT QIZTJDBMEJTBCJMJ UJFT BOE CFIBWJPSBM EJTPSEFST   %FWFMPQNFOUBM DBSF QSPHSBNT IBWF CFFO VTFE UPTVQQPSUUIFJOGBOUBOEGBNJMZEVSJOHUIFJSTUBZJOUIF/FPOBUBM*OUFOTJWF$BSF 6OJU /*$6  XJUI UIF QSFNJTF UIBU SFEVDJOH UIF TUSFTT UIF JOGBOU FYQFSJFODFT JO UIF/*$6BOETVQQPSUJOHUIFJOGBOU±TEFWFMPQNFOUNBZIBWFBQPTJUJWFJNQBDUPO PVUDPNFT .PTU SFTFBSDI IBT CFFO CBTFE PO UIF /*%$"1 /FXCPSO *OEJWJEVBM J[FE %FWFMPQNFOUBM $BSF BOE "TTFTTNFOU 1SPHSBN  XIJDI JT B DPNQSFIFOTJWF BQQSPBDIJOXIJDIDBSFHJWJOHJTCBTFEPOUIFJOEJWJEVBMCFIBWJPSPGUIFJOGBOU" NFUBBOBMZTJTCZ+BDPCTFUBMDPODMVEFEUIBUUIFFWJEFODFTIPXJOHBQPTJUJWFFGGFDU GSPN UIF /*%$"1 QSPHSBN JT JODPODMVTJWF BOE UIFZ SFDPNNFOEFE GVSUIFS 3$5 TUVEJFTXJUIBMBSHFSTBNQMFTJ[FGPSBQQSPQSJBUFQPXFS MPOHUFSNGPMMPXVQBOE UIFJODMVTJPOPGDPTUFGGFDUJWFOFTTFWBMVBUJPOT  #FUXFFO "QSJM  BOE .BZ   PVS ¹STU SBOEPNJ[FE DPOUSPMMFE USJBM XBT DBSSJFE PVU DPNQBSJOH CBTJD %FWFMPQNFOUBM $BSF JODVCBUPS DPWFST  OFTUT BOE QPTJUJPOJOHBJET XJUITUBOEBSEDBSF OPDPWFST OFTUTPSQPTJUJPOJOHBJET CVUOP TIPSUUFSNTJHOJ¹DBOUFGGFDUTXFSFGPVOE8FUIFOXBOUFEUPFYQMPSFUIFFGGFDUT PG B NPSF DPNQSFIFOTJWF CFIBWJPSBMCBTFE JOEJWJEVBMJ[FE EFWFMPQNFOUBM DBSF QSPHSBNTVDIBT/*%$"1  5IFBJNPGUIJTSBOEPNJ[FEDPOUSPMMFEUSJBM 3$5 XBTUPFYQMPSFUIFFGGFDUJWFOFTT PGUIF/*%$"1JOEJWJEVBMJ[FEEFWFMPQNFOUBMDBSFQSPHSBNPOOFPOBUBMNPSCJEJUZ  OFVSPNPUPSEFWFMPQNFOUBOEHSPXUIBUUFSNBHFPGQSFUFSNJOGBOUTXFFLT(" BTDPNQBSFEUPCBTJDEFWFMPQNFOUBMDBSF. 1BUJFOUTBOE.FUIPET  5IFTUVEZXBTDBSSJFEPVUBUBUFSUJBSZ/*$6BUMPDBUJPOTJOUIF/FUIFSMBOET -FJEFO6OJWFSTJUZ.FEJDBM$FOUFSJO-FJEFOBOE+VMJBOB$IJMESFO±T)PTQJUBMJO5IF )BHVF *ODMVTJPO DSJUFSJB XFSF JOGBOUT CPSO XJUI B HFTUBUJPOBM BHF   

(5)   XFFLT &YDMVTJPO DSJUFSJB JODMVEFE JOGBOUT XJUI NBKPS DPOHFOJUBM BOPNBMJFT  JOGBOUTOFFEJOHNBKPSTVSHFSZBOEJOGBOUTPGESVHBEEJDUFENPUIFST"GUFSQBSFOUBM JOGPSNFEDPOTFOUXBTPCUBJOFECZUIFSFTJEFOUPSTUBGGNFNCFSPODBMM JOGBOUTXFSF SBOEPNJ[FEXJUIJOIPVSTPGCJSUIUPUIF/*%$"1EFWFMPQNFOUBMDBSF /*%$"1  HSPVQPSUIF$POUSPM $ HSPVQVTJOHTFBMFEFOWFMPQFTNBEFJOHSPVQTPGVTJOH BDPNQVUFSHFOFSBUFESBOEPNJ[BUJPOBMMPDBUJPO"DDPSEJOHUPQSPUPDPM JOGBOUTJO CPUIHSPVQTXIPXFSFBENJUUFEGPSMFTTUIFOEBZTXFSFFYDMVEFEGSPNGPMMPXVQ. .

(6) $IBQUFS. BOEPVUDPNFBOBMZTJT CFDBVTFUIFEVSBUJPOPGUIFJOUFSWFOUJPOXBTIZQPUIFTJ[FE OPUUPCFMPOHFOPVHIUPPCUBJOBOFGGFDU"QPXFSBOBMZTJTQFSGPSNFECFGPSFUIF TUVEZTIPXFEUIBUBUPUBMTBNQMFTJ[FPGJOGBOUTXBTOFFEFEUPTIPXBTJHOJ¹ DBOUEJGGFSFODF QMFWFM XJUIBQPXFSPGCBTFEPOBEJGGFSFODFPGIBMG BTUBOEBSEEFWJBUJPOPOUIF#BZMFZEFWFMPQNFOUBMUFTUTDPSFTBUBOEZFBSTPG BHF DPSSFDUFEGPSQSFNBUVSJUZBOEXBTEFFNFETVG¹DJFOUQPXFSGPSUIFTIPSUUFSN QSJNBSZOFPOBUBMPVUDPNFT  *OBEEJUJPOUPQSPWJEJOHCBTJDEFWFMPQNFOUBMDBSFTVDIBTJODVCBUPSDPWFSTBOE OFTUTBOEQPTJUJPOJOHBJETUPFODPVSBHFºFYJPOBOEDPOUBJONFOU GPSNBMCFIBWJPSBM PCTFSWBUJPOTPGUIFJOGBOUTJOUIF/*%$"1HSPVQXFSFDBSSJFEPVUXJUIJOIPVST PGCJSUIBOEUIFOXFFLMZUIFSFBGUFSCZUSBJOFEDFSUJ¹FE/*%$"1EFWFMPQNFOUBMTQF DJBMJTUT5IFPCTFSWBUJPOXBTUIFOEJTDVTTFEXJUIQBSFOUTBOEDBSFHJWFST'PSNBM PCTFSWBUJPO SFQPSUT XFSF BWBJMBCMF BU UIF JOGBOUT± CFETJEF *OEJWJEVBM DBSF QMBOT CBTFE PO UIFTF PCTFSWBUJPOT XJUI DBSFHJWJOH SFDPNNFOEBUJPOT GPS QBSFOUT BOE TUBGGXFSFIBOHJOHDMFBSMZWJTJCMFBUUIFJOGBOU±TCFETJEF1BSFOUTXFSFTVQQPSUFEJO VOEFSTUBOEJOHUIFJSJOGBOU±TCFIBWJPSBOEIPXUPBQQSPBDIBOETVQQPSUUIFJSJOGBOU EVSJOHDBSFHJWJOHJOUFSBDUJPOTBOEQSPDFEVSFT5IFZXFSFBMTPQSPWJEFEXJUIQIPUP CPPLMFUTFYQMBJOJOHQSFUFSNJOGBOUCFIBWJPSBMDVFT5IFJOGBOUTJOUIF/*%$"1HSPVQ XFSFQSJNBSJMZDBSFEGPSCZOVSTFTXIPIBESFDFJWFEFYUSBUSBJOJOHBOETVQQPSUJO CFIBWJPSBMCBTFEJOEJWJEVBMEFWFMPQNFOUBMDBSF"/*%$"1DFSUJ¹FEEFWFMPQNFO UBMQTZDIPMPHJTUTVQFSWJTFEUIFJOUFSWFOUJPOBTXFMMBTDBSSJFEPVUPCTFSWBUJPOTBOE TVQQPSUFEUIFQBSFOUTBOETUBGG*GBOJOGBOUXBTUSBOTGFSSFEUPBSFHJPOBMIPTQJUBM B SFQPSUXBTNBEFXJUIBCFIBWJPSBMTVNNBSZBOESFDPNNFOEBUJPOTGPSDBSFHJWJOH GPSUIFQBSFOUT  *OGBOUTJOUIF$HSPVQXFSFHJWFOPOMZCBTJDEFWFMPQNFOUBMDBSFXIJDIDPOTJTUFE PGJODVCBUPSTDPWFSTBOEOFTUTBOEQPTJUJPOJOHBJET1BSFOUTPGCPUIHSPVQTIBE SFHVMBS BDDFTT UP B TPDJBM XPSLFS GPS TVQQPSU 5IF &UIJDBM $PNNJUUFFT PG CPUI MPDBUJPOTBQQSPWFEUIFTUVEZ %F¹OJUJPOT  4FWFSJUZPGJMMOFTTXBTBOBMZ[FEVTJOHUIF$3*# $MJOJDBM3JTL*OEFYGPS#BCJFT  TDPSFXIJDIBTTFTTFTJOJUJBMOFPOBUBMSJTL4DPSFTBSFHJWFOGPSCJSUIXFJHIU HFT UBUJPOBMBHF NBYJNVNBOENJOJNVNGSBDUJPOPGJOTQJSFEPYZHFOBOENBYJNVN CBTF FYDFTT EVSJOH UIF ¹STU  IPVST  BOE UIF QSFTFODF PG DPOHFOJUBM NBMGPSNB UJPO*OCPSOJOGBOUTXFSFJOGBOUTCPSOJOUIFQBSUJDJQBUJOHUFSUJBSZOFPOBUBMDFOUFS 5IFQSJNBSZNFEJDBMPVUDPNFWBSJBCMFTJODMVEFEEVSBUJPOPGSFTQJSBUPSZTVQQPSU  OVNCFS PG JOUFOTJWF DBSF EBZT BOE TIPSUUFSN HSPXUI .FDIBOJDBM WFOUJMBUJPO 4*.7BOEPS)'0 BOEPS$1"1XFSFNFBTVSFEJOEBZT*GBOJOGBOUSFDFJWFECPUI. .

(7) "3BOEPNJ[FE$POUSPMMFE5SJBMFYBNJOJOHUIF&GGFDUTPG/*%$"1. NFDIBOJDBM WFOUJMBUJPO BOE $1"1 JO POF EBZ  UIF NFUIPE PG SFTQJSBUPSZ TVQQPSU HJWFO GPS UIF NPTU IPVST XBT DIPTFO *O BEEJUJPO  UIF UPUBM OVNCFS PG EBZT PG SFTQJSBUPSZTVQQPSUXBTEF¹OFEBTUPUBMDPNCJOFEEBZTPGNFDIBOJDBMWFOUJMBUJPO BOE$1"1  %JTDIBSHFGSPNUIFJOUFOTJWFDBSFXBTCBTFEPOUXPDSJUFSJBUIFJOGBOUSFRVJSFE OP NFDIBOJDBM WFOUJMBUJPO BOEPS $1"1 GPS  IPVST BOE XFJHIFE BU MFBTU  HSBNT  *OGBOUT XFSF XFJHIFE BU MFBTU CJXFFLMZ IFBE DJSDVNGFSFODF BOE MFOHUI XFSF NFBTVSFE XJUIJO UIF ¹STU  EBZT PG MJGF BOE UIFSFBGUFS XFFLMZ CZ USBJOFE NFEJDBM TUVEFOUTVOUJMUIFJOGBOUXBTFJUIFSUSBOTGFSSFEPSEJTDIBSHFE4IPSUUFSNHSPXUI XFJHIU  IFBE DJSDVNGFSFODF  MFOHUI  XBT EF¹OFE BT NFBTVSFNFOU BU CJSUI BOE BUUFSNBHFBTXFMMBTNFBOEBJMZXFJHIUHBJOJOHSBNTBOENFBOXFFLMZMFOHUI BOEIFBEDJSDVNGFSFODFHSPXUIJODFOUJNFUFST8FJHIUXBTNFBTVSFEPOOFPOBUBM QFEJBUSJDEJHJUBMTDBMFT MFOHUIXBTNFBTVSFEGSPNDSPXOUPIFFMBOEIFBEDJSDVN GFSFODFXBTNFBTVSFEBSPVOEUIFMBSHFTUBSFBPGUIFIFBE PDDJQJUBMGSPOUBMDJSDVN GFSFODF 0'$ VTJOHBOPOTUSFUDIUBQFNFBTVSF  .PSUBMJUZXBTEF¹OFEBTFBSMZOFPOBUBMEFBUIJGUIFJOGBOUEJFEXJUIJOUIF¹STU EBZTPGMJGFBOEMBUFOFPOBUBMEFBUIJGUIFJOGBOUEJFEBGUFSEBZTCVUCFGPSF EBZTPGMJGF*OBEEJUJPOTFDPOEBSZPVUDPNFTXFSFBOBMZ[FE-FOHUIPGTUBZ -04  XBTEF¹OFEBTUPUBMEBZTPGIPTQJUBMJ[BUJPOJOUIFQBSUJDJQBUJOHIPTQJUBMBTXFMMBT UIFSFHJPOBMIPTQJUBMVOUJMEJTDIBSHFUPIPNF%BZTPGPYZHFOXFSFDBMDVMBUFEBT UPUBMEBZTPGTVQQMFNFOUBSZPYZHFOBTXFMMBTUIFOFFEGPSPYZHFOBGUFSEBZTPG MJGF#SPODIPQVMNPOBSZEZTQMBTJB #1% XBTEF¹OFEBTPYZHFOEFQFOEFODZBU XFFLTQPTUDPODFQUJPOBMBHF 1$" BDDPSEJOHUPUIFDSJUFSJBPG4IFOOBO1PTUOBUBM TUFSPJETXFSFEJWJEFEJOUPDMBTTJ¹DBUJPOTEBZT EBZTPSNPSFUIBO EBZT NBYJNVNEPTBHFPGNHLHEBZ UBQFSFEPGGPWFSBQFSJPEPGEBZT  *OUSBWFOUSJDVMBSIFNPSSIBHF *7) XBTSFDPSEFEBDDPSEJOHUP7PMQF1FSJWFOUSJDV MBSMFVLPNBMBDJB 17- XBTDMBTTJ¹FEBDDPSEJOHUPHSBEFT4FQTJTXBTCBTFE POBQPTJUJWFCMPPEDVMUVSF.FOJOHJUJTXBTEF¹OFEBTBQPTJUJWFDFSFCSPTQJOBMºVJE $4' DVMUVSFBOEPSQMFPDZUPTJT5IFJODJEFODFPGOFDSPUJ[JOHFOUFSPDPMJUJT /&$  QFSTJTUFOU EVDUVT BSUFSJPVTVT 1%"  SFUJOPQBUIZ PG QSFNBUVSJUZ 301  OFFE GPS USFBUNFOUPGIZQPUFOTJPOBOEIZQFSCJMJSVCJOFNJBXBTBMTPBOBMZ[FE 'PMMPXVQ  "UUFSNBHF JOGBOUTXFSFTFFOJOUIFGPMMPXVQDMJOJDTUPBTTFTTHSPXUI NPSCJEJUZ BOE OFVSPNPUPS EFWFMPQNFOU CZ OFPOBUPMPHJTUT FYQFSJFODFE JO EFWFMPQNFOUBM BTTFTTNFOUTBOECMJOEFEUPUIFHSPVQBTTJHONFOUPGUIFJOGBOU"TUBOEBSEJ[FE OFVSPMPHJDBM FYBN BDDPSEJOH UP 1SFDIUM XBT BENJOJTUFSFE BOE XBT EF¹OFE BT. .

(8) $IBQUFS. EF¹OJUFMZBCOPSNBM %" NJMEMZBCOPSNBM ." PSOPSNBM%F¹OJUFMZBCOPSNBMJT EF¹OFEBTUIFQSFTFODFPGBGVMMCMPXOOFPOBUBMOFVSPMPHJDBMTZOESPNF TVDIBT BQBUIZPSIZQFSFYDJUBCJMJUZ IZQPUPOJBPSIZQFSUPOJB IZQPSFºFYJBPSIZQFSSFºFYJB  IZQPLJOFTJB PS IZQFSLJOFTJB  PS B IFNJTZOESPNF .JMEMZ BCOPSNBM EFOPUFT UIF QSFTFODFPGPOMZQBSUPGTVDIBTZOESPNF&YBNQMFTPGNJOPSOFVSPMPHJDBMTJHOT BSFBCOPSNBMQPTUVSF BCOPSNBMIFBEDPOUSPMBOEBCTFOUPSBCOPSNBMSFTQPOTFT PSSFºFYFT 4UBUJTUJDBM"OBMZTJT  %BUB XBT BOBMZ[FE VTJOH 4144 GPS8JOEPXT 5IF JOGBOU BOE QBSFOU DIBS BDUFSJTUJDTXFSFDPNQBSFEXJUIUIF$IJTRVBSFUFTU GPSUSFOE PSUIFUXPTBNQMF UUFTU XIFSF BQQSPQSJBUF 0VUDPNF QBSBNFUFST XFSF DPNQBSFE CFUXFFO UIF UXP USFBUNFOUHSPVQTXJUIUIFUUFTU .BOO8IJUOFZUFTUPS$IJTRVBSFUFTU GPSUSFOE  XIFSFBQQSPQSJBUF1WBMVFTXFSFDPOTJEFSFETJHOJ¹DBOU-JOFBSSFHSFTTJPO XBTVTFEUPFWBMVBUFUIFJOºVFODFPGUIFEVSBUJPOPGUIFJOUFSWFOUJPOPOUFSNBHF PVUDPNFT CZ UFTUJOH JG UIFSF XBT BO JOUFSBDUJPO FGGFDU CFUXFFO UIF JOUFSWFOUJPO EVSBUJPO BOE UIF  USFBUNFOU HSPVQT .FEJBO EBZT PG $1"1  EBZT PG SFTQJSBUPSZ TVQQPSUBOE*$EBZTXFSFPCUBJOFEGSPN,BQMBO.FJFSDVSWFTBOEDPNQBSFEVTJOH UIFMPHSBOLUFTU XIFSFNFBTVSFNFOUTPGJOGBOUTXIPEJFEXFSFDFOTPSFE 3&46-54  *OUPUBMJOGBOUTXFSFPSJHJOBMMZSFDSVJUFECFUXFFO+VMZBOE/PWFNCFS GPSUIFTUVEZJOUIF/*%$"1HSPVQBOEJOUIF$HSPVQ'PVSJOGBOUT /*%$"1 $ XFSFFYDMVEFEBDDPSEJOHUPQSPUPDPMCFDBVTFUIFZXFSFBENJUUFE MFTTUIBOEBZTPSEJFEXJUIJOUIF¹STUEBZT5IJTMFGUBUPUBMPGJOGBOUTUIBU NFU JODMVTJPO DSJUFSJB 0G UIF  JODMVEFE JOGBOUT     JO UIF /*%$"1 HSPVQBOE  JOUIF$HSPVQEJFEEVSJOHIPTQJUBMJ[BUJPO5IFEJGGFSFODF PGUIFJOIPTQJUBMNPSUBMJUZSBUFCFUXFFOUIFHSPVQTXBTOPUTJHOJ¹DBOU Q  5IFNBKPSJUZPGJODJEFODFTPGJOGBOUNPSUBMJUZ /*%$"1 $ XBTDMBTTJ¹FE BTMBUFOFPOBUBMEFBUI CFUXFFOBOEEBZTPGMJGF XJUIUIFNBJODBVTFPGEFBUI CFJOHDFSFCSBMPSQVMNPOBSZDPNQMJDBUJPOT4FWFOUZUISFFJOGBOUTJOUIF/*%$"1 HSPVQBOEJOGBOUTJOUIF$HSPVQXFSFBTTFTTFEBUUFSNBHF5XPJOGBOUTJOUIF $HSPVQXFSFGPMMPXFEBUUFSNBHFJOBOPUIFSIPTQJUBMOPUQBSUJDJQBUJOHJOUIFTUVEZ  BOE XFSF DMBTTJ¹FE BDDPSEJOH UP B EJGGFSFOU OFVSPMPHJDBM FYBN CZ UIFJS QFEJBUSJ DJBOBTOPSNBMBOENJMEMZBCOPSNBMSFTQFDUJWFMZ5IFTFJOGBOUTXFSFOPUJODMVEFE JOUIFOFVSPMPHJDBMBTTFTTNFOUPVUDPNF5IFJSHSPXUIQBSBNFUFSTIPXFWFSXFSF JODMVEFEJOUIFHSPXUIBOBMZTJT5IFNPSUBMJUZSBUFBOEMPTTUPGPMMPXVQBSFTIPXO JO'JHVSF. .

(9) "3BOEPNJ[FE$POUSPMMFE5SJBMFYBNJOJOHUIF&GGFDUTPG/*%$"1. *OGBOUTJO%FWFMPQNFOUBM$BSF4UVEZ UPUBMJOGBOUTSFDSVJUFE. /*%$"1HSPVQ. $HSPVQ. JOGBOUFYDMVEFEEVFUPBENJTTUJPO EBZT JOGBOUEFBUITEBZT. JOGBOUEFBUIEBZT. JOGBOUTJODMVEFE. JOGBOUTJODMVEFE. JOGBOUEFBUIT. JOGBOUEFBUIT. 3FNBJOJOHJOGBOUT. 3FNBJOJOHJOGBOUT. *OGBOUTBUGPMMPXVQBUUFSNBHF. *OGBOUTBUGPMMPXVQBUUFSNBHF 'JHVSF.  1BSFOUDIBSBDUFSJTUJDTGPSUIFTUVEZQPQVMBUJPOXFSFTJNJMBSXJUIOPTJHOJ¹DBOU EJGGFSFODFTGPVOEBOEBSFTIPXOJO5BCMF5IFSFXBTOPEJGGFSFODFJOJOGBOUDIBS BDUFSJTUJDTCFUXFFOUIF/*%$"1BOE$HSPVQ 5BCMF 'JWFJOGBOUTJOUIF/*%$"1 HSPVQ XFSF IPTQJUBMJ[FE UFNQPSBSJMZ FMTFXIFSF GPS TVSHJDBM PS PUIFS OFDFTTBSZ USFBUNFOU5IFTFJOGBOUTXFSFJODMVEFEJOUIFPVUDPNFVOEFSUIFJOUFOUJPOUPUSFBU QSPUPDPM 1SJNBSZ0VUDPNFT  5IFSFXBTOPTJHOJ¹DBOUEJGGFSFODFGPVOEJOUIFOVNCFSPG*OUFOTJWFDBSF *$  EBZT EBZTPGSFTQJSBUPSZTVQQPSUPSHSPXUICFUXFFOUIF/*%$"1BOE$HSPVQT. .

(10) $IBQUFS. 5BCMF.BUFSOBMNFEJDBMBOEQBSFOUBMEFNPHSBQIJDCBDLHSPVOEWBSJBCMFT /*%$"1 O. $ O. 0CTUFUSJDBMIJTUPSZ 1SFFYJTUJOHEJTFBTF EJBCFUFT IZQFSUFOTJPO PUIFS.   .  . 1SFHOBODZJOEVDUJPO.  .  . %JTFBTFTEVSJOHQSFHOBODZ EJBCFUFTNFMMJUVTHSBWJEBSVN QSF FDMBNQTJBPS)&--1TZOESPNF.      .  .  .  .  .  .   .  .  .  .  .  .  .  .  . .PEFPGEFMJWFSZ WBHJOBM DBFTBSFBOTFDUJPO.  .  .  .  . 130.IPVST*.  .  . 1SJNJQBSB.  .  . 1BSFOUBMEFNPHSBQIJDCBDLHSPVOE .BUFSOBMBHF NFBOJOZFBST TE 1BUFSOBMBHF NFBOJOZFBST TE. O  . O  . O  . O  . .PUIFS$BVDBTJBO 'BUIFS$BVDBTJBO.  .  .  .  . &EVDBUJPOMFWFMNPUIFS€ MPX JOUFSNFEJBUF IJHI.  .  .  .  .  .  . &EVDBUJPOMFWFMGBUIFS€ MPX JOUFSNFEJBUF IJHI.  .  .  .  .  .  . .FEJDBUJPOEVSJOHQSFHOBODZ BOUJIZQFSUFOTJWFT BOUJCJPUJDT UPDPMZUJDT PUIFS "OUFOBUBMHMVDPDPSUJDPJET POFEPTF DPVSTF EPTFT. %BUBTIPXOJTO  VOMFTTPUIFSXJTFJOEJDBUFE *1SFNBUVSFSVQUVSFPGNFNCSBOFT € -PXWPDBUJPOBMUSBJOJOH JOUFSNFEJBUFIJHITDIPPM IJHIDPMMFHFVOJWFSTJUZ. .

(11) "3BOEPNJ[FE$POUSPMMFE5SJBMFYBNJOJOHUIF&GGFDUTPG/*%$"1. 5BCMF*OGBOUNFEJDBMCBDLHSPVOEWBSJBCMFTPGBMMQBSUJDJQBUJOHJOGBOUT. #JSUI$IBSBDUFSJTUJDT. /*%$"1 O. $ O. (FTUBUJPOBMBHF NFBOJOXLT TE SBOHF. O  . ¬. O  . . #JSUIXFJHIU NFBOJOH TE SBOHF. O  . . O  . . -FOHUI NFBOJODN TE SBOHF. O  . . O    . )FBEDJSDVNGFSFODF NFBOJODN TE SBOHF. O    ¬. O  . ¬. .BMFHFOEFS.  .  . 4("*1BOE1“ 4("1.  .  .      . 5XJO.  .  . *OCPSO.  .  . "QHBSTDPSFTBUNJOVUFT NFBO TE. NFEJBO SBOHF. O  .  . O  .  . $3*#4DPSF NFEJBO SBOHF. 3%4* HSBEF HSBEF HSBEF HSBEF 4VSGBDUBOU )ZQFSCJMJSVCJOFNJB %BZTPGQIPUPUIFSBQZ NFBO TE. O  ¬. O  ¬.  .  .  .  .  .     .  .  .  .   .  .  .  . %BUBTIPXOJTO  VOMFTTPUIFSXJTFJOEJDBUFE $PNQBSJTPOTXFSFEPOFVTJOHDIJTRVBSFUFTU GPSMJOFBSUSFOE PSUUFTUTXIFSFBQQSPQSJBUF *4("TNBMMGPSHFTUBUJPOBMBHF 3%4SFTQJSBUPSZEJTUSFTTTZOESPNF. .

(12) $IBQUFS. 4FWFOUZUISFF JOGBOUT    JO UIF /*%$"1 HSPVQ BOE    JOGBOUTJOUIF$HSPVQSFRVJSFETPNFGPSNPGSFTQJSBUPSZTVQQPSU5IJTBOBMZTJTXBT CBTFEPOBMMJODMVEFEJOGBOUT8FQFSGPSNFEUIFTBNFBOBMZTJTPGUIFJOGBOUTXIP TVSWJWFE /*%$"1  $  5IFJOGBOUDIBSBDUFSJTUJDTBTXFMM BTUIFQSJNBSZBOETFDPOEBSZPVUDPNFTTIPXFEOPTJHOJ¹DBOUEJGGFSFODFTCFUXFFO HSPVQT EBUBOPUTIPXO   "MMPGUIFTVSWJWJOHJOGBOUT /*%$"1 $ XFSFBTTFTTFEBUUFSNBHF "HFBUGPMMPXVQBTTFTTNFOUXBTDPNQBSBCMFGPSCPUIHSPVQT5IFSFXBTOPTJH OJ¹DBOUEJGGFSFODFGPVOEJOUIFOFVSPMPHJDBMPVUDPNFTCFUXFFOUIF/*%$"1BOE$ HSPVQ5ISFFTVSWJWJOHJOGBOUT /*%$"1 $ EJBHOPTFEXJUIQPTUIFNPSSIBHJD WFOUSJDMFEJMBUBUJPOXFSFFYDMVEFEGSPNUIFXFFLMZBOEUFSNBHFIFBEDJSDVNGFS FODFBOBMZTJT5IFSFXBTOPTJHOJ¹DBOUEJGGFSFODFGPVOECFUXFFOUIF/*%$"1BOE $HSPVQJOUIFHSPXUIQBSBNFUFSTBUUFSNBHFPSJOEBJMZXFJHIUHBJO H XFFLMZ MFOHUIBOEIFBEDJSDVNGFSFODF DN HSPXUI 5BCMF   " MJOFBS SFHSFTTJPO BOBMZTJT XBT DBSSJFE PVU UP BOBMZ[F JG UIF OVNCFS PG EBZT JOGBOUTSFDFJWFEUIF/*%$"1JOUFSWFOUJPOJOºVFODFEUIFOFVSPNPUPSPVUDPNFBOE HSPXUIBUUFSNBHFCZUFTUJOHJGUIFSFXBTBOJOUFSBDUJPOFGGFDUCFUXFFOUIFJOUFS WFOUJPOEVSBUJPOBOEUIFUXPUSFBUNFOUHSPVQT5IFSFXBTOPTJHOJ¹DBOUFGGFDUPO UIFOFVSPMPHJDBMPVUDPNF Q UFSNBHFIFBEDJSDVNGFSFODF Q UFSN BHFXFJHIU Q PSUFSNBHFMFOHUI Q GPVOE 4FDPOEBSZPVUDPNFT  5IF UPUBM MFOHUI PG TUBZ -04  GSPN CJSUI UP EJTDIBSHF UP IPNF PS UIF HFTUB UJPOBM BHF PG UIF JOGBOUT XIFO EJTDIBSHFE GSPN UIF IPTQJUBM XBT OPU EJGGFSFOU JO UIF  HSPVQT 5IFSF XBT OP EJGGFSFODF JO UIF EBZT PG PYZHFO SFDFJWFE PS JOGBOUT UIBUSFRVJSFEPYZHFOBGUFSEBZTPSJODJEFODFPG#1%CFUXFFOUIFUXPHSPVQT*O UPUBM  JOGBOUTJOUIF/*%$"1HSPVQSFRVJSFEQPTUOBUBMDPSUJDPTUFSPJET BTPQQPTFEUP  JOGBOUTJOUIF$HSPVQ Q XJUIUXJDFBTNBOZ JOGBOUTJOUIF$HSPVQSFRVJSJOHDPSUJDPTUFSPJETGPSNPSFUIBOXFFLT5IFSFXFSF TJHOJ¹DBOUMZNPSFJOGBOUTJOUIF/*%$"1HSPVQ  XJUI1%"SFRVJSJOH NFEJDBUJPOBOEPSTVSHFSZUIBOJOUIF$HSPVQ  0GUIF/*%$"1 JOGBOUTXJUI1%"   EJFEJOIPTQJUBMBOE  JOGBOUXJUI1%"EJFE JOUIF$HSPVQ8IFOXFBOBMZ[FEUIFTVSWJWJOHJOGBOUT UIF/*%$"1HSPVQ  TUJMMIBEUXJDFBTNBOZJOGBOUTXJUI1%"UIBOUIF$HSPVQ   Q"UUFSNBHFUIFSFXBTOPEJGGFSFODFJOUIFJODJEFODFPG17-PSUIFOVNCFS PG JOGBOUT SFRVJSJOH QIZTJDBM UIFSBQZ 5IFSF XFSF BMTP OP TJHOJ¹DBOU EJGGFSFODFT GPVOEJOUIFSFNBJOJOHTFDPOEBSZPVUDPNFT 5BCMF . .

(13) "3BOEPNJ[FE$POUSPMMFE5SJBMFYBNJOJOHUIF&GGFDUTPG/*%$"1. 5BCMF$PNQBSJTPOPGEBUBPGQSJNBSZPVUDPNFNFBTVSFT /*%$"1 O. $ O. %BZTPGIPTQJUBMJ[BUJPO NFBO TE. NFEJBO SBOHF. * .  .  .  . . %BZT*$ NFBO TE. NFEJBO SBOHF.  .  .  .  . . /VNCFSPGJOGBOUTSFRVJSJOHSFTQJSBUPSZTVQQPSU %BZTPGNFDIBOJDBMWFOUJMBUJPO** NFBO TE. NFEJBO SBOHF. %BZTPG$1"1 NFBO TE. NFEJBO SBOHF. 5PUBMEBZTWFOUJMBUPSZTVQQPSU€ NFBO TE. NFEJBO SBOHF.  .  . .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . (SPXUIQBSBNFUFSTBUUFSNBHF "HFJOXFFLT NFBO TE. 8FJHIUJOLH NFBO TE EBJMZXFJHIUHBJOJOHSBNT NFBO TE. )FBEDJSDVNGFSFODFJODN» NFBO TE XFFLMZIFBEDJSDVNGFSFODFHSPXUIJODN„ -FOHUIJODN NFBO TE XFFLMZHSPXUIJOMFOHUIJODN NFBO TE. O  . O  .  . O  .  . O  .  . O  . O  .  . O  .  . O  .  . /FVSPMPHJDBMPVUDPNFBUUFSN 1SFDIUM. OPSNBM NJMEMZBCOPSNBM EF¹OJUFMZBCOPSNBM. O  .  .  . O„  .  .   . QWBMVF.  .        . %BUBTIPXOJTO  VOMFTTPUIFSXJTFJOEJDBUFE $PNQBSJTPOTXFSFEPOFVTJOHDIJTRVBSFUFTU GPSMJOFBSUSFOE UUFTUTPS.BOO8IJUOFZUFTUTXIFSFBQQSP QSJBUF  * BMTPJOEJDBUFTOVNCFSPGEBZTJOUFSWFOUJPOXBTHJWFO ** 4*.7BOEPS)'0   € 5PUBMEBZT4*.7 )'0BOE$1"1DPNCJOFE   » *OGBOUTXJUIQPTUIFNPSSIBHJDWFOUSJDMFEJMBUBUJPO O/*%$"1 O$ XFSFFYDMVEFEGSPNIFBEDJSDVN GFSFODFBOBMZTJT „  5XPJOGBOUTOPUBTTFTTFEBDDPSEJOHUP1SFDIUM. .

(14) $IBQUFS. 5BCMF$PNQBSJTPOPGEBUBPGTFDPOEBSZPVUDPNFNFBTVSFT /*%$"1 O. $ O. *OIPTQJUBMNPSUBMJUZ FBSMZOFPOBUBMEFBUI MBUFOFPOBUBMEFBUI.  .  .  .  .   . . -04€JOEBZT NFBO TE. NFEJBO SBOHF. O  .  . O  .  . . ("€BUEJTDIBSHFUPIPNF NFBOJOXFFLT TE. O  . O  . . 5PUBMEBZTTVQQMFNFOUBM0 NFBO TE. NFEJBO SBOHF. 0SFRVJSFNFOUEBZTPGMJGF #1%€.  .  .     .  .     .  . . 1PTUOBUBMDPSUJDPTUFSPJET EBZT EBZT EBZT EBZT.  .  .  .  .  .  .  .  . . *7)€ HSBEF*** HSBEF*** BOEQFSJWFOUSJDVMBSFDIPEFOTJUZ. 1PTUIFNPSSIBHJDWFOUSJDVMBSEJMBUBUJPO.  .  .  .  .  .  . . /&$ 4FQTJT .FOJOHJUJT 1%"€ JOEPNFUIBDJOBOEPSTVSHFSZ. %PQBNJOF%PCVUBNJOF 301€.  .  .   .  .  .  .  .  .   .  .  .  .    *  . 17-€BUUFSNBHFGPMMPXVQ HSBEF HSBEF HSBEF HSBEF 1IZTJDBMUIFSBQZSFRVJSFEBUUFSN.  .  .  .   .  .   .   . . €. QWBMVF.  . . . %BUBTIPXOJTO  VOMFTTPUIFSXJTFJOEJDBUFE $PNQBSJTPOTXFSFEPOFVTJOHDIJTRVBSFUFTU GPSMJOFBSUSFOE PSUUFTUTXIFSFBQQSPQSJBUF *QWBMVFXBTDPOTJEFSFETJHOJ¹DBOU €-04MFOHUIPGTUBZ #1%CSPODIPQVMNPOBSZEZTQMBTJB *7)JOUSBWFOUSJDVMBSIBFNPSSIBHF /&$OFDSPUJTJOHFOUFSPDPMJUJT 1%"QBUFOUEVDUVTBSUFSJPTVT 301SFUJOPQBUIZPGQSFNBUVSJUZ  17-QFSJWFOUSJDVMBSMFVLPNBMBDJB. .

(15) "3BOEPNJ[FE$POUSPMMFE5SJBMFYBNJOJOHUIF&GGFDUTPG/*%$"1. 4VSWJWPS"OBMZTJT  #FDBVTFPVSQSJNBSZPVUDPNFTXFSFSFTQJSBUPSZTVQQPSUBOE*$EBZT XFBMTP XBOUFEUPJODMVEFUIFEBUBGSPNUIFJOGBOUTXIPEJFEJOIPTQJUBM TPXFDBSSJFEPVU B,BQMBO.FJFSBOBMZTJT/PEJGGFSFODFTXFSFGPVOEJOUIFUPUBMQPQVMBUJPO 'JHVSFT BD #FDBVTFUIFSFXBTBTJHOJ¹DBOUEJGGFSFODFJOJODJEFODFPG1%"CFUXFFOUIF HSPVQT 5BCMF XFBMTPDBSSJFEPVUBQPTUIPD,BQMBO.FJFSTVSWJWBMBOBMZTJTBOE TUSBUJ¹FEGPSJOGBOUTXJUI1%"SFRVJSJOHNFEJDBUJPOPSTVSHFSZ PSJOGBOUTXJUIPVU TJHOJ¹DBOU 1%" *O UIF TVCHSPVQ PG JOGBOUT XJUI OP 1%"  UIF /*%$"1 HSPVQ SFRVJSFE MFTT NFEJBO EBZT PG $1"1 Q  UPUBM SFTQJSBUPSZ TVQQPSU Q  BOEUPUBMEBZTJOUFOTJWFDBSF Q BTDPNQBSFEUPUIF$HSPVQ 'JHVSFTBC   "T QIPUPUIFSBQZ NBZ JOºVFODF UIF DMPTVSF BOEPS SFPQFOJOH PG B 1%" XF DPNQBSFE EBZT PG QIPUPUIFSBQZ CVU GPVOE OP EJGGFSFODF CFUXFFO UIF HSPVQT /*%$"1NFBOEBZT $NFBOEBZT . %JTDVTTJPO  *OUIJTSBOEPNJ[FEDPOUSPMMFEUSJBMFYBNJOJOHUIFTIPSUUFSNFGGFDUTPGUIFDPN QSFIFOTJWF/*%$"1EFWFMPQNFOUBMDBSFQSPHSBNDPNQBSFEUPCBTJDEFWFMPQNFO UBMDBSFPOOFPOBUBMNPSCJEJUZ OFVSPMPHJDBMPVUDPNFBOEHSPXUIBUUFSNBHFPG JOGBOUTCPSOXFFLT XFGPVOEOPTJHOJ¹DBOUQPTJUJWFFGGFDUTPGUIFJOUFSWFOUJPO POOFFEGPSSFTQJSBUPSZTVQQPSUPS*$EBZT5IFSFXFSFOPEJGGFSFODFTCFUXFFOUIF /*%$"1BOE$HSPVQJOHSPXUIBOEOFVSPMPHJDBMPVUDPNFTBUUFSNBHF FWFOXIFO DPSSFDUJOHGPSEBZTPGJOUFSWFOUJPO 3FTQJSBUPSZ4VQQPSU  " $PDISBOF SFWJFX NFUBBOBMZTJT GPVOE JOGBOUT SFDFJWJOH /*%$"1 IBE TJHOJ¹ DBOUMZGFXFSWFOUJMBUJPOEBZTBOEOPEJGGFSFODFTJOEBZTPGPYZHFO IPXFWFSTUBUFE UIBUUIFSFTVMUTXFSFDPOºJDUJOHBOEUIFTUVEJFTTIPXFENVDIIFUFSPHFOFJUZBOE TIPVMECFSFWJFXFEXJUIDBVUJPO"O3$5CZ8FTUSVQFUBMPGJOGBOUTCPSOXJUI BHFTUBUJPOBMBHFXFFLTBOEXJUIUIFOFFEGPSWFOUJMBUPSZTVQQPSUBUIPVST TIPXFE OP TJHOJ¹DBOU EJGGFSFODF JO EBZT PG NFDIBOJDBM WFOUJMBUJPO BOE B USFOE Q JOEBZTPG$1"1JOGBWPSPGUIF/*%$"1HSPVQ /*%$"1 $  BTXFMMBTBZPVOHFS1$"PGPYZHFOXJUIESBXBM5IFOVNCFSPGJODMVEFEQBUJFOUT JOUIJTTUVEZXBTTNBMM & $ CFDBVTFUIFUSJBMIBEUPCFUFSNJOBUFEFBSMJFS UIBOFYQFDUFE  &BSMJFS /*%$"1 TUVEJFT CZ "MT BOE 'MFJTDIFS IBWF BMTP TIPXO QPTJUJWF SFTVMUT DPODFSOJOH UIF OFFE GPS WFOUJMBUPSZ TVQQPSU   IPXFWFS POMZ JOGBOUT CPSO   ("BOECJSUIXFJHIUHSBNTXFSFJODMVEFEBOEUIFZIBETQFDJ¹DWFOUJMBUJPO. .

(16) $IBQUFS. 'JHVSFTBD$PNQBSJTPOPGEBZT$1"1 WFOUJMBUPSZTVQQPSUBOE*$EBZTPGBMMQBSUJDJQBUJOHJOGBOUT. Kaplan Meier analysis Control/Intervention group Control Intervention Control-censored Interventioncensored. 100. Percentage. 80. 60. 40. 20. 0 0. 10. 20. 30. 40. 50. 60. 70. Total days CPAP 5PUBMEBZT$1"1 Kaplan Meier analysis Control/Intervention group Control Intervention Control-censored Interventioncensored. 100. Percentage. 80. 60. 40. 20. 0 0. 20. 40. 60. 80. Total days respiratory support 5PUBMEBZTSFTQJSBUPSZTVQQPSU Kaplan Meier analysis Control/Intervention group Control Intervention Control-censored Interventioncensored. 100. Percentage. 80. 60. 40. 20. 0 0. 20. 40. 5PUBMEBZT*$ Total days IC . 60. 80.

(17) "3BOEPNJ[FE$POUSPMMFE5SJBMFYBNJOJOHUIF&GGFDUTPG/*%$"1. 'JHVSFB$PNQBSJTPOPGEBZTPGSFTQJSBUPSZTVQQPSUJOJOGBOUTXJUIOP1%". Kaplan Meier analysis. no PDA or PDA with no treatment Control/Intervention group Control Intervention Control-censored Interventioncensored. 100. Percentage. 80. 60. 40. 20. 0 0. 10. 20. 30. 40. 50. 60. 5PUBMEBZTSFTQJSBUPSZTVQQPSU Total days respiratory support. 'JHVSFC$PNQBSJTPOPGEBZTPGSFTQJSBUPSZTVQQPSUJOJOGBOUTXJUI1%" Kaplan Meier analysis. PDA treated with indocid and/or surgery Control/Intervention group Control Intervention Control-censored Interventioncensored. 100. Percentage. 80. 60. 40. 20. 0 0. 20. 40. 60. 80. 5PUBMEBZTSFTQJSBUPSZTVQQPSU Total days respiratory support. .

(18) $IBQUFS. JODMVTJPODSJUFSJB "MT*.7XJUIJO¹STUIPVSTBOE*.7IPVSTPG¹STUIPVST PGMJGF'MFJTIFSOP*.7JO¹STUIPVSTPGMJGFPSGPSIPVSTJO¹STUIPVSTPG MJGF  " MBUFS UISFFDFOUFS USJBM CZ "MT TIPXFE OP TJHOJ¹DBOU EJGGFSFODF JO SFTQJSB UPSZ TVQQPSU CFUXFFO UIF /*%$"1 BOE DPOUSPM HSPVQ CVU UIFSF XFSF EJGGFSFODFT CFUXFFOTJUFT QBSFOUBMEFNPHSBQIJDBOEJOGBOUNFEJDBMCBDLHSPVOEWBSJBCMFT   0VSTUVEZJODMVEFEJOGBOUTCPSOXFFLTSFHBSEMFTTPGUIFJSOFFEGPSWFOUJMBUPS TVQQPSU BOE IBE MPXFS $3*# TDPSFT UIBO 8FTUSVQT±T TUVEZ  JOEJDBUJOH UIFZ XFSF NPSFTUBCMFJOUIF¹STUIPVSTPGMJGF *$%BZT  5IFUISFFDFOUFS3$5CZ"MTFUBMPGQSFUFSNJOGBOUTXJUIBCJSUIXFJHIU HSBNTBOEHFTUBUJPOBMBHFXFFLTTIPXFETJHOJ¹DBOUMZMFTTEBZTPGJOUFOTJWF DBSFJOUIFJOGBOUTSFDFJWJOH/*%$"18FXFSFOPUBCMFUPEVQMJDBUFUIPTF¹OEJOHT JOPVSTUVEZ IPXFWFSPVSQPQVMBUJPOXBTEJGGFSFOUJOUIBUXFJODMVEFEPMEFSJOGBOUT XFFLTHFTUBUJPOBMBHFXJUIOPSFTUSJDUJPOPOCJSUIXFJHIU5IFUPUBMOVNCFS PG *$ EBZT JO PVS TUVEZ XBT DPOTJEFSBCMZ MFTT UIBO UIF BCPWF NFOUJPOFE TUVEZ  QFSIBQTSFºFDUJOHUIFEJGGFSFODFJOQPQVMBUJPOPSBEJGGFSFOUEF¹OJUJPOPG*$EBZTBT UIFDSJUFSJBGPSJOUFOTJWFDBSFEBZTXBTOPUEF¹OFEJOUIFTUVEZCZ"MT8JFMFOHBFUBM GPVOEOPTJHOJ¹DBOUEJGGFSFODFJO*$EBZTCFUXFFO/*%$"1BOEDPOWFOUJPOBMDBSF  CVUBMTPEJEOPUEF¹OFUIFJSDSJUFSJBGPSJOUFOTJWFDBSFEBZT0UIFS/*%$"1TUVEJFT MPPLFEBUUPUBMEBZTPGIPTQJUBMJ[BUJPOCVUEJEOPUSFQPSUEBZTPGJOUFOTJWFDBSF (SPXUI  "TUVEZCZ"MTFUBMTIPXFEBTJHOJ¹DBOUMZCFUUFSBWFSBHFEBJMZXFJHIUHBJOBOE JNQSPWFEHSPXUI XFJHIU IFBEDJSDVNGFSFODFBOEIFJHIU UPUFSNBHFJOUIFJOGBOUT SFDFJWJOH/*%$"18FTUSVQ±TTUVEZTIPXFEOPTJHOJ¹DBOUFGGFDUPOHSPXUI XFJHIU HBJOBOEIFBEHSPXUI VQUPXFFLT1$"5IF$PDISBOFNFUBBOBMZTJTUIBUEJE OPU JODMVEF UIF BCPWF NFOUJPOFE TUVEZ CZ "MT EVF UP TJUF EJGGFSFODFT DPODMVEFE UIBU/*%$"1EJEOPUFGGFDUHSPXUIJOJOGBOUTTVSWJWJOHUPNPOUITDPSSFDUFEBHF 0VSTIPSUUFSNHSPXUISFTVMUTBSFDPNQBSBCMFUPUIFTF¹OEJOHT /FVSPCFIBWJPSBMPVUDPNF  "OPUIFS TUVEZ CZ "MT FU BM PG  TUBCMF QSFUFSN JOGBOUT CFUXFFO  XFFLT ("TIPXFETJHOJ¹DBOUJNQSPWFNFOUTJOOFVSPCFIBWJPSBMPVUDPNFTBDDPSEJOHUP 1SFDIUMBUXFFLTDPSSFDUFEBHF5IF1SFDIUMPVUDPNFXBTEF¹OFECZTVNNBSZ WBSJBCMFT BOE B UPUBM TDPSF TIPXJOH UIF QFSDFOUBHF PG BCOPSNBM TDPSFT JO FBDI HSPVQ #VFIMFS±T TUVEZ PG TUBCMF QSFUFSN JOGBOUT CFUXFFO  XFFLT (" BOE CJSUIXFJHIUHSBNTTIPXFETJHOJ¹DBOUMZCFUUFSTDPSFTJOPGUIF1SFDIUM. .

(19) "3BOEPNJ[FE$POUSPMMFE5SJBMFYBNJOJOHUIF&GGFDUTPG/*%$"1. TVNNBSZ WBSJBCMF TDPSFT BT XFMM BT UIF UPUBM TDPSF BU UFSN BHF JO UIF /*%$"1 JOGBOUTBTXFMM8FGPVOEOPTJHOJ¹DBOUEJGGFSFODFJOPVSTUVEZJOXIJDIOFVSPCF IBWJPSBMPVUDPNFBDDPSEJOHUP1SFDIUMXBTEF¹OFEBT%" ."PSOPSNBM TPXFSF OPUBCMFUPDPNQBSFPVSSFTVMUTXJUIUIFJST 1%"  "GUFSSBOEPNJ[BUJPO PVSTUVEZTIPXFETJHOJ¹DBOUMZNPSFJOGBOUTJOUIF/*%$"1 HSPVQXJUI1%"SFRVJSJOHNFEJDBUJPOPSTVSHFSZ 5BCMF 5IFNFBOEBZTPGQIP UPUIFSBQZ XIJDIDBOJOºVFODFEVDUBMSFPQFOJOHXFSFTJNJMBSGPSCPUIHSPVQTTP UIFSFJTOPQMBVTJCMFSFBTPO/*%$"1HSPVQJOGBOUTIBETJHOJ¹DBOUMZNPSF1%"UIBU OFFEFEUSFBUNFOU.PTUPGUIFJOGBOUT /*%$"1 $ XFSFHJWFOB EPTFDPVSTFPG*OEPNFUIBDJOXIJDITVDDFTTGVMMZDMPTFEUIFEVDUVT5XPJOGBOUTJO UIF/*%$"1HSPVQBOEJOGBOUTJOUIFDPOUSPMHSPVQXFSF¹STUHJWFOBDPVSTFPG *OEPNFUIBDJOBOEUIFOUSFBUFEXJUITVSHJDBMMJHBUJPO  8IFOXFFYBNJOFEUIFTVCHSPVQPGJOGBOUTXJUIOP1%" /*%$"1 $  VTJOHB,BQMBO.FJFSBOBMZTJT XFEJE¹OEBTJHOJ¹DBOUEJGGFSFODFJOEBZTPG$1"1 BOEUPUBMSFTQJSBUPSZTVQQPSUJOGBWPSPGUIF/*%$"1HSPVQ8FBTTVNFPODMJOJDBM HSPVOETUIBUNPTUPGUIF1%"±TXFSFEJBHOPTFEBGUFSJODMVTJPO XJUIJOIPVST BGUFSCJSUI JOUPUIFTUVEZ4PXIJMFUIFSFNBZCFBQPTTJCMFCFOF¹UGSPN/*%$"1 GPSBTVCHSPVQPGJOGBOUTXJUIPVU1%"JOEBZTPGSFTQJSBUPSZTVQQPSU UIFTF¹OEJOHT TIPVMECFJOUFSQSFUFEXJUIDBVUJPO5IFQSFTFODFPG1%"EJEBQQFBSUPJOºVFODF OFVSPEFWFMPQNFOUBM PVUDPNFT  BT    PG UIF /*%$"1 JOGBOUT XJUI B %" TDPSFPOUIF1SFDIUMFYBNBUUFSNBHFIBE1%" BOEPOMZ  PGUIF$JOGBOUT XJUIB%"TDPSFIBE1%" SFºFDUJOHUIFIJHIFSJODJEFODFPG1%"JOUIF/*%$"1 HSPVQ5IFSFXFSFBMTPNPSFCPZT WT BOE4("JOGBOUT WT  JOUIF/*%$"1HSPVQXJUI1%"UIBOUIF$HSPVQ 4FDPOEBSZPVUDPNFT  8JFMFOHB FU BM TIPXFE /*%$"1 JOGBOUT IBE MFTT JODJEFODF PG TFWFSF DFSFCSBM EBNBHF JO B QIBTFMBH TUVEZPG JOGBOUT CPSO   XFFLT HFTUBUJPO JO XIJDI  JOGBOUT SFDFJWFE DPOWFOUJPOBM USFBUNFOU BOE BGUFS  NPOUIT USBJOJOH   JOGBOUT SFDFJWFE /*%$"1 EFWFMPQNFOUBM DBSF 5IFSF XFSF TJHOJ¹DBOU EJGGFSFODFT JO UIF OFPOBUBMCBDLHSPVOEDIBSBDUFSJTUJDTCFUXFFOUIFUXPHSPVQTJOUIBUUIF/*%$"1 JOGBOUTXFSFTNBMMFSBOEIBEMFTTNVMUJQMFTUIBOUIFDPOWFOUJPOBMDBSFHSPVQBOE UIF/*%$"1JOGBOUTEFWFMPQFETJHOJ¹DBOUMZNPSFQOFVNPOJB QPTTJCMZEVFUPBO PVUCSFBLPGBOPTPDPNJBMJOGFDUJPOJOUIF/*$6EVSJOHUIF/*%$"1JNQMFNFOUB UJPO 0OF BEWBOUBHF PG B QIBTFMBH TUVEZ JT UIF BCJMJUZ UP JNQMFNFOU B QSPHSBN TVDIBT/*%$"1UISPVHIPVUUIFFOUJSFEFQBSUNFOUIPXFWFSUIFEJTBEWBOUBHFPG. .

(20) $IBQUFS. IBWJOHEJGGFSFOUQFSJPETPGSFTFBSDIJOXIJDIUIFSFNBZCFDIBOHFTJOUIFEFQBSU NFOUNBZBGGFDUSFTVMUT5IFSFGPSFUIFZIBWFTUBUFEUIBUUIFTFSFTVMUTTIPVMECF JOUFSQSFUFEXJUIDBVUJPO  5IF$PDISBOFNFUBBOBMZTJTPGTUVEJFT  TIPXFEOPFWJEFODFUIBU/*%$"1 BGGFDUFEUIFJODJEFODFPG*7) HSBEFPS OPSXBTUIFSFBTJHOJ¹DBOUEJGGFSFODF JOFJUIFSUIF4XFEJTIUSJBMPSUIFDFOUFSUSJBM0VSTUVEZXBTDPNQBSBCMFJOUIBU UIFSFXFSFOPEJGGFSFODFTJOPVUDPNFTPG*7)BOEPS17-CFUXFFOHSPVQTGPVOE  *OBEEJUJPO BTJHOJ¹DBOUFGGFDUPG/*%$"1XBTGPVOEPONPEFSBUFTFWFSFDISPOJD MVOHEJTFBTFBDDPSEJOHUPUIF$PDISBOFSFWJFX*OUIJTTUVEZ EFTQJUFUIFGBDUUIBU UIF$HSPVQSFRVJSFENPSFQPTUOBUBMDPSUJDPTUFSPJETUIBOUIF/*%$"1HSPVQ UIFSF XBTOPEJGGFSFODFJOUIFJODJEFODFPG#1%  5IF UPUBM EBZT PG JOUFSWFOUJPO XFSF MFTT XIFO DPNQBSFE UP QSFWJPVT /*%$"1 USJBMT XIJDIJTBMJNJUBUJPOPGPVSTUVEZBTUIJTXPVMEJNQBDUUIFBNPVOUPGEBZT /*%$"1EFWFMPQNFOUBMDBSFXPVMECFHJWFO*GXFDPNQBSFUIFOVNCFSPGJOUFOTJWF DBSFEBZTBTXFMMBTUIFUPUBMEBZTPGIPTQJUBMJ[BUJPO UIFJOGBOUTJOPVSTUVEZSFRVJSFE MFTTEBZTPGJOUFOTJWFDBSFBOEXFSFUSBOTGFSSFEUPSFHJPOBMIPTQJUBMTFBSMJFS TPUIBU UIFBNPVOUPGEBZTPGUIFJOUFSWFOUJPOXBT XJUIBQFSDFOUBHFPGPVSQBSUJDJQBUJOH JOGBOUT MFTTUIBOJOQSFWJPVTMZSFQPSUFETUVEJFT#FDBVTFPGUIFSFHJPOBMJ[BUJPOPG OFPOBUBMJOUFOTJWFDBSFJOUIF%VUDIOFPOBUBMIFBMUIDBSFTZTUFN JOGBOUTPGUFOBSF USBOTGFSSFEUPSFHJPOBMIPTQJUBMTXIPDBOQSPWJEFQPTU*$BOEJOUFSNFEJBUFDBSF 5IFSFXFSF  PGUIFTVSWJWJOH$HSPVQBOE  PGUIFTVSWJWJOH /*%$"1HSPVQJOGBOUTXIPSFNBJOFEJOUIFQBSUJDJQBUJOHIPTQJUBMTGPSBUMFBTU XFFLT#FDBVTFPGUIJTWBSJBUJPOXFEJEDPSSFDUGPSBNPVOUPGEBZTPGUIFJOUFSWFO UJPO CVUUIJTEJEOPUDIBOHFUIFUFSNBHFPVUDPNFT  5IJTTUVEZJTUPPVSLOPXMFEHFUIFMBSHFTU3$5FYBNJOJOHUIFFGGFDUTPG/*%$"1 EFWFMPQNFOUBMDBSFPOQSFUFSNJOGBOUT"MMCVUPGUIFTVSWJWJOHJOGBOUTXFSF TFFO BU GPMMPXVQ BU UFSN BHF 5IF JOGBOUT XFSF SBOEPNJ[FE JO BO BQQSPQSJBUF NBOOFSIPXFWFSUIFSFDPVMECFOPCMJOEJOHPGUIFJOUFSWFOUJPOBTBMMJOGBOUTXFSF DBSFEGPSJOUIFTBNFJOUFOTJWFDBSFVOJUBOEUIF/*%$"1JOGBOUTIBESFDPNNFO EBUJPOTGPSDBSFHJWJOHBUUIFJSCFETJEF5IFBNPVOUPGSFTQJSBUPSZTVQQPSUHJWFOUP BOJOGBOUXBTEFDJEFEVQPOCZTFWFSBMOFPOBUPMPHJTUTBOEXBTOPUJOºVFODFECZ UIFTUVEZHSPVQUIFJOGBOUQBSUJDJQBUFEJO4JODFUIFEJTDIBSHFGSPNUIFJOUFOTJWF DBSFXBTCBTFEPOUXPDSJUFSJBUIFJOGBOUSFRVJSFEOPNFDIBOJDBMWFOUJMBUJPOBOE PS$1"1GPSIPVSTBOEXFJHIFEBUMFBTUHSBNT *$EBZTDPVMEBMTPOPUCF JOºVFODFECZHSPVQQBSUJDJQBUJPO*OBEEJUJPO UIFGPMMPXVQBUUFSNBHFXBTDBSSJFE PVUCZOFPOBUPMPHJTUTCMJOEFEUPUIFQBSUJDJQBUJPOHSPVQ. .

(21) "3BOEPNJ[FE$POUSPMMFE5SJBMFYBNJOJOHUIF&GGFDUTPG/*%$"1.  %FTQJUFUIFMBSHFTBNQMFTJ[FDPNQBSFEUPQSFWJPVT/*%$"1TUVEJFTBOEXFMM EF¹OFE PVUDPNF NFBTVSFNFOUT  XF XFSF OPU BCMF UP ¹OE BOZ TJHOJ¹DBOU EJGGFS FODFTJOPVSQSJNBSZPVUDPNFT*OBQSFWJPVTTUVEZFYBNJOJOHUIFFGGFDUTPGCBTJD EFWFMPQNFOUBM DBSF DPNQBSFE UP DPOUSPMT  XF BMTP EJE OPU ¹OE BOZ TJHOJ¹DBOU FGGFDUTPGUIFJOUFSWFOUJPOJOTIPSUUFSNPVUDPNFTUPUFSNBHF  'VUVSF SFTFBSDI JO /*%$"1 TIPVME JODMVEF OPU POMZ UIF OFPOBUBM JOUFOTJWF DBSFDFOUFSTCVUUIFSFHJPOBMIPTQJUBMTXIFSFJOGBOUTBSFUSBOTGFSSFEUPBTXFMM*O BEEJUJPO BOJOUFSWFOUJPOQSPHSBNXIFSFJOGBOUTBOEQBSFOUTBSFTVQQPSUFEBGUFS EJTDIBSHFNBZIFMQUPJNQSPWFPVUDPNFT BTJUXPVMEQSPWJEFBDPOUJOVBUJPOPGUIF TVQQPSUBMSFBEZHJWFOUPJOGBOUTBOEGBNJMJFTJOUIFIPTQJUBM. 3FGFSFODFT  )BDL. 'BOBSPGG""0VUDPNFTPGDIJMESFOPGFYUSFNFMZMPXCJSUIXFJHIUBOEHFTUBUJPOBMBHF JOUIFT4FNJO/FPOBUPM    4UPFMIPSTU (.  3JKLFO .  .BSUFOT 4&  #SBOE 3  EFO 0VEFO "-  8JU +. FU BM $IBOHFT JO OFPOBUPMPHZDPNQBSJTPOPGUXPDPIPSUTPGWFSZQSFUFSNJOGBOUT HFTUBUJPOBMBHFXFFLT  UIF1SPKFDU0O1SFUFSNBOE4NBMMGPS(FTUBUJPOBM"HF*OGBOUTBOEUIF-FJEFO'PMMPX6Q 1SPKFDUPO1SFNBUVSJUZ1FEJBUSJDT    )PSCBS +%  #BEHFS (+  $BSQFOUFS +)  'BOBSPGG ""  ,JMQBUSJDL 4  -B$PSUF . FU BM 5SFOET JO NPSUBMJUZ BOE NPSCJEJUZ GPS WFSZ MPX CJSUI XFJHIU JOGBOUT   1FEJBUSJDT      #MBODP' 4VSFTI( )PXBSE% 4PMM3'&OTVSJOHBDDVSBUFLOPXMFEHFPGQSFNBUVSJUZPVUDPNFT GPSQSFOBUBMDPVOTFMJOH1FEJBUSJDT    #PUUJOH/ 1PXMT" $PPLF38 .BSMPX/"UUFOUJPOEF¹DJUIZQFSBDUJWJUZEJTPSEFSTBOEPUIFS QTZDIJBUSJDPVUDPNFTJOWFSZMPXCJSUIXFJHIUDIJMESFOBUZFBST+$IJME1TZDIPM1TZDIJBUSZ     "MT)"4ZOBDUJWF.PEFMPG/FPOBUBM#FIBWJPSBM0SHBOJ[BUJPO'SBNFXPSLGPSUIF"TTFTT NFOUPG/FVSPCFIBWJPSBM%FWFMPQNFOUJOUIF1SFNBUVSF*OGBOUBOEGPS4VQQPSUPG*OGBOUT BOE1BSFOUTJOUIF/FPOBUBM*OUFOTJWF$BSF&OWJSPONFOU*O4XFFOFZ+, FEJUPS5IF)JHI 3JTL/FPOBUF%FWFMPQNFOUBM5IFSBQZ1FSTQFDUJWFT  +BDPCT4& 4PLPM+ 0IMTTPO"5IF/FXCPSO*OEJWJEVBMJ[FE%FWFMPQNFOUBM$BSFBOE"TTFTT NFOU1SPHSBNJTOPUTVQQPSUFECZNFUBBOBMZTFTPGUIFEBUB+1FEJBUS     .BHVJSF$. 7FFO4 4QSJK"+ MF$FTTJF4 8JU+. 8BMUIFS'+&GGFDUTPGCBTJDEFWFMPQNFOUBM DBSFPOOFPOBUBMNPSCJEJUZ OFVSPNPUPSEFWFMPQNFOU BOEHSPXUIBUUFSNBHFPGJOGBOUTXIP XFSFCPSOBUXFFLT1FEJBUSJDT  FF  5IF*OUFSOBUJPOBM/FPOBUBM/FUXPSL5IF$3*# DMJOJDBMSJTLJOEFYGPSCBCJFT TDPSFBUPPMGPS BTTFTTJOHJOJUJBMOFPOBUBMSJTLBOEDPNQBSJOHQFSGPSNBODFPGOFPOBUBMJOUFOTJWFDBSFVOJUT -BODFU   4IFOOBO"5 %VOO.4 0IMTTPO" -FOOPY, )PTLJOT&."COPSNBMQVMNPOBSZPVUDPNFT JOQSFNBUVSFJOGBOUTQSFEJDUJPOGSPNPYZHFOSFRVJSFNFOUJOUIFOFPOBUBMQFSJPE1FEJBUSJDT   . .

(22) $IBQUFS. 7PMQF ++ /FVSPMPHZ PG UIF /FXCPSO UI FEJUJPO FE 1IJMJBEFMQIJB 8#4BVOEFST $PNQBOZ  1BUIPMPHZXIJUFNBUUFSEJTFBTF*O(PWBFSU1 EF7SJFT-4 FEJUPST"OBUMBTPGOFPOBUBMCSBJO TPOPHSBQIZ-POEPO.BD,FBUI1SFTT 1SFDIUM )'3 5IF OFVSPMPHJDBM FYBNJOBUJPO PG UIF GVMMUFSN OFXCPSO JOGBOU 1IJMBEFMQIJB +# -JQQFODPUU #FOEFST.+ WBO#' WBOEF#.$BSEJBDPVUQVUBOEEVDUBMSFPQFOJOHEVSJOHQIPUPUIFSBQZJO QSFUFSNJOGBOUT"DUB1BFEJBUS   4ZNJOHUPO "  1JOFMMJ + %FWFMPQNFOUBM DBSF GPS QSPNPUJOH EFWFMPQNFOU BOE QSFWFOUJOH NPSCJEJUZJOQSFUFSNJOGBOUT$PDISBOF%BUBCBTF4ZTU3FW  $% 8FTUSVQ# ,MFCFSH" WPO&JDIXBME, 4UKFSORWJTU, -BHFSDSBOU[)"SBOEPNJ[FE DPOUSPMMFE USJBM UP FWBMVBUF UIF FGGFDUT PG UIF OFXCPSO JOEJWJEVBMJ[FE EFWFMPQNFOUBM DBSF BOE BTTFTT NFOUQSPHSBNJOB4XFEJTITFUUJOH1FEJBUSJDT 1U  "MT) -BXIPO( %VGGZ') .D"OVMUZ(# (JCFT(SPTTNBO3 #MJDLNBO+(*OEJWJEVBMJ[FE EFWFMPQNFOUBMDBSFGPSUIFWFSZMPXCJSUIXFJHIUQSFUFSNJOGBOU.FEJDBMBOEOFVSPGVODUJPOBM FGGFDUT+"."   'MFJTIFS#& 7BOEFO#FSH, $POTUBOUJOPV+ )FMMFS$ #FOJU[8& +PIOTPO"FUBM*OEJWJEV BMJ[FE EFWFMPQNFOUBM DBSF GPS WFSZMPXCJSUIXFJHIU QSFNBUVSF JOGBOUT $MJO 1FEJBUS 1IJMB     "MT) (JMLFSTPO- %VGGZ') .D"OVMUZ(# #VFIMFS%. 7BOEFO#FSH,FUBM"UISFFDFOUFS  SBOEPNJ[FE DPOUSPMMFEUSJBMPGJOEJWJEVBMJ[FEEFWFMPQNFOUBMDBSFGPSWFSZMPXCJSUIXFJHIU QSFUFSNJOGBOUTNFEJDBM OFVSPEFWFMPQNFOUBM QBSFOUJOH BOEDBSFHJWJOHFGGFDUT+%FW#FIBW 1FEJBUS   8JFMFOHB+ 4NJU# .FSLVT. ,PL+*OEJWJEVBMJ[FEEFWFMPQNFOUBMDBSFJOB%VUDI/*$6 TIPSUUFSNDMJOJDBMPVUDPNF"DUB1BFEJBUS   "MT) %VGGZ') .D"OVMUZ(# 3JWLJO.+ 7BKBQFZBN4 .VMLFSO37FUBM&BSMZFYQFSJFODF BMUFSTCSBJOGVODUJPOBOETUSVDUVSF1FEJBUSJDT   #VFIMFS %.  "MT )  %VGGZ ')  .D"OVMUZ (#  -JFEFSNBO + &GGFDUJWFOFTT PG JOEJWJEVBMJ[FE EFWFMPQNFOUBMDBSFGPSMPXSJTLQSFUFSNJOGBOUTCFIBWJPSBMBOEFMFDUSPQIZTJPMPHJDFWJEFODF 1FEJBUSJDT 1U  8JFMFOHB+ 4NJU# .FSLVT. ,PL+*OEJWJEVBMJ[FEEFWFMPQNFOUBMDBSFJOB%VUDI/*$6 TIPSUUFSNDMJOJDBMPVUDPNF"DUB1BFEJBUS   "MT) -BXIPO( #SPXO& (JCFT3 %VGGZ') .D"OVMUZ(FUBM*OEJWJEVBMJ[FECFIBWJPSBM BOEFOWJSPONFOUBMDBSFGPSUIFWFSZMPXCJSUIXFJHIUQSFUFSNJOGBOUBUIJHISJTLGPSCSPODIP QVMNPOBSZ EZTQMBTJB OFPOBUBM JOUFOTJWF DBSF VOJU BOE EFWFMPQNFOUBM PVUDPNF 1FEJBUSJDT   . .

(23)

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

This thesis reported on the effects of a basic form of Developmental Care and the effects of the NIDCAP intervention, with individual observations and guidance, on the behavior

Chapter 5 described the effects of the more individualized NIDCAP intervention, compared to basic developmental care, on parental stress and infant behavior (completed

107 In this thesis we evaluated the effect of basic developmental care and the com- prehensive NIDCAP developmental care program in preterm infants < 32 weeks gestational age

License: Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of Leiden. Downloaded

License: Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of Leiden. Downloaded

%FWFMPQNFOUBM$BSFJO/*$6±TJOUIF/FUIFSMBOET %FWFMPQNFOUBM DBSF QSPHSBNT XFSF SFMBUJWFMZ VOLOPXO JO UIF /FUIFSMBOET JO 4JODFUIFO

*OUSPEVDUJPO 5IFBEWBODFTJOSFDFOUZFBSTJOOFPOBUPMPHZIBWFSFTVMUFEJOBNBSLFEJNQSPWF NFOUJOUIFNPSUBMJUZPGQSFNBUVSFJOGBOUT "TNPSFJOGBOUTBSFTVSWJWJOH

%JTDVTTJPO *O UIJT 3$5 UP FYBNJOF UIF TIPSUUFSN FGGFDUT PG CBTJD %$ JODVCBUPS DPWFST OFTUTBOEQPTJUJPOJOHBJET POOFPOBUBMNPSCJEJUZ