BD/2013/REG NL 8909/zaak 371559
DE STAATSSECRETARIS VAN ECONOMISCHE ZAKEN, In overeenstemming met de
MINISTER VAN VOLKSGEZONDHEID, WELZIJN EN SPORT,
Gezien het verzoek van Alfasan Nederland B.V. te WOERDEN d.d. 25 oktober 1995 tot registratie van het diergeneesmiddel DHS 25% PRO INJ. oplossing voor injectie voor runderen;
Gelet op artikel 2.19 van de Wet dieren;
Gehoord de Commissie Registratie Diergeneesmiddelen;
BESLUIT:
1. De registratie van het diergeneesmiddel DHS 25% PRO INJ. oplossing voor injectie voor runderen, ingeschreven onder nummer REG NL 8909, zoals aangevraagd d.d. 25 oktober 1995 is gewijzigd.
2. De gewijzigde Samenvatting van Productkenmerken behorende bij het
diergeneesmiddel DHS 25% PRO INJ. oplossing voor injectie voor runderen, ingeschreven onder nummer REG NL 8909 treft u aan als bijlage A behorende bij dit besluit.
3. Het gewijzigde etiket en, in voorkomend geval, de gewijzigde bijsluiter behorende bij het diergeneesmiddel DHS 25% PRO INJ. oplossing voor injectie voor
runderen, ingeschreven onder nummer REG NL 8909 treft u aan als bijlage B behorende bij dit besluit.
4. De fabrikant mag tot 1 maart 2014 de bestaande voorraad (met ongewijzigde productinformatie) afleveren.
5. Deze beschikking is 1 september 2013 in werking getreden.
DE STAATSSECRETARIS VAN ECONOMISCHE ZAKEN, voor deze:
Utrecht, 20 november 2013
dhr. ir. F. Verheijen
Hoofd Bureau Diergeneesmiddelen
BIJLAGE A
SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN
1. NAAM VAN HET DIERGENEESMIDDEL
DHS 25% PRO INJ oplossing voor injectie voor runderen.
2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Per ml:
Werkzaam bestanddeel :
dihydrostreptomycine (als sulfaat) 250 mg Hulpstoffen:
Natrium metabisulfiet (E223) 1 mg Methyl parahydroxybenzoaat (E218) 1 mg Propyl parahydroxybenzoaat (E216) 0,1 mg Zie rubriek 6.1 voor de volledige lijst van hulpstoffen.
3. FARMACEUTISCHE VORM Oplossing voor injectie.
4. KLINISCHE GEGEVENS 4.1 Doeldiersoort
Rund.
4.2 Indicaties voor gebruik met specificatie van de doeldiersoorten Leptospirose.
4.3 Contra-indicaties
Niet gebruiken bij nierfunctiestoornissen.
4.4 Speciale waarschuwingen voor elke diersoort waarvoor het diergeneesmiddel bestemd is Geen.
4.5 Speciale voorzorgsmaatregelen bij gebruik
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren
Als gevolg van een waarschijnlijke variatie (in de loop van de tijd of geografisch gezien) in gevoeligheid van bacteriën voor dihydrostreptomycine worden bacteriologisch onderzoek en gevoeligheidstesten aanbevolen.
Speciale voorzorgsmaatregelen, te nemen door degene die het geneesmiddel aan de dieren toedient
In verband met sensibilisatie en mogelijke contactdermatitis dient bij de toepassing direct huidcontact te worden vermeden. Draag daartoe handschoenen.
4.6 Bijwerkingen (frequentie en ernst) Geen bekend.
4.7 Gebruik tijdens dracht, lactatie of leg
De veiligheid van het diergeneesmiddel is niet bewezen tijdens dracht en/of lactatie.
4.8 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie
Niet gelijktijdig toedienen met sterk werkende diuretica, potentieel nefrotoxische of spierverlammende diergeneesmiddelen.
4.9 Dosering en toedieningsweg Intramusculair toedienen.
Eenmalig 25 mg dihydrostreptomycine per kg lichaamsgewicht.
Maximaal 25 ml per injectieplaats.
4.10 Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota)
Langdurige toediening kan nierschade veroorzaken of het gehoor of evenwichtsorgaan aantasten. Deze effecten kunnen permanent zijn.
4.11 Wachttermijn
(Orgaan)vlees: 35 dagen Melk: 4 dagen
5. FARMACOLOGISCHE EIGENSCHAPPEN Farmacotherapeutische groep: Streptomycinen ATCvet-code: QJ01GA90
5.1 Farmacodynamische eigenschappen
Dihydrostreptomycine is een smal-spectrum antibioticum, behorend tot de aminoglycosiden.
Het is effectief tegen Gram-negatieve bacteriën en Leptospiren.
5.2 Farmacokinetische eigenschappen
Dihydrostreptomycine wordt snel geabsorbeerd na intramusculaire injectie en in runderen worden serumpieken 1 tot 2 uur na intramusculaire injectie bereikt. Dihydrostreptomycine wordt snel gedistribueerd over het gehele lichaam en diffundeert vervolgens goed de weefsels in. Excretie vindt voornamelijk plaats via de nieren.
6. FARMACEUTISCHE GEGEVENS 6.1 Lijst van hulpstoffen
Natrium metabisulfiet (E223) Methyl parahydroxybenzoaat (E218) Propyl parahydroxybenzoaat (E216) Dinatrium edetaat
Natriumcitraat Water voor injectie
6.2 Onverenigbaarheden
Niet vermengen met andere diergeneesmiddelen.
6.3 Houdbaarheidstermijn
Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 36 maanden.
Houdbaarheid na aanprikken van de flacon: direct gebruiken, niet bewaren.
6.4 Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren
Bewaren beneden 25 °C. Niet in vriezer of koelkast bewaren.
Beschermen tegen licht.
6.5 Aard en samenstelling van de primaire verpakking
Kleurloze glazen injectieflacon (type II) à 100 ml, afgesloten met een butylrubber dop en een aluminium felscapsule.
12 x 100 ml flacons, in polystyreen buitenverpakking.
6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor de verwijdering van het ongebruikte
diergeneesmiddel of eventueel uit het gebruik van een dergelijk middel voortvloeiend afvalmateriaal
Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming met de nationale vereisten te worden verwijderd. .
7. NAAM VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN
ALFASAN NEDERLAND B.V.
Adres: Kuipersweg 9 Postbus: Postbus 78
Postcode: 3440 AB WOERDEN Tel: 0348 - 416945
Fax: 0348 – 423577 E-mail: alfasan@wxs.nl
8. NUMMER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN REG NL 8909
9. DATUM VERLENGING VAN DE VERGUNNING 7 december 2001
10. DATUM VAN HERZIENING VAN DE TEKST 14 november 2013
KANALISATIE UDD
BIJLAGE B
ETIKETTERING EN BIJSLUITER
I. ETIKETTERING
GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD Polystyreen buitenverpakking
1. BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL Dhs 25% Pro Inj. oplossing voor injectie voor runderen Dihydrostreptomycine
2. GEHALTE AAN WERKZAME EN OVERIGE BESTANDDELEN Per ml:
Werkzaam bestanddeel:
dihydrostreptomycine (als sulfaat) 250 mg Hulpstoffen:
Natrium metabisulfiet (E223) Methyl parahydroxybenzoaat (E218) Propyl parahydroxybenzoaat (E216)
3. FARMACEUTISCHE VORM Oplossing voor injectie.
4. VERPAKKINGSGROOTTE 12 x 100 ml flacons
5. DIERSOORT WAARVOOR HET DIERGENEESMIDDEL BESTEMD IS Rund.
6. INDICATIES Leptospirose.
7. WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG Intramusculair toedienen.
Eenmalig 25 mg dihydrostreptomycine per kg lichaamsgewicht.
Maximaal 25 ml per injectieplaats.
Lees vóór gebruik de bijsluiter.
8. WACHTTERMIJN (Orgaan)vlees: 35 dagen.
Melk: 4 dagen.
9. SPECIALE WAARSCHUWINGEN
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren
Als gevolg van een waarschijnlijke variatie (in de loop van de tijd of geografisch gezien) in gevoeligheid van bacteriën voor dihydrostreptomycine worden bacteriologisch onderzoek en gevoeligheidstesten aanbevolen.
Speciale voorzorgsmaatregelen, te nemen door degene die het geneesmiddel aan de dieren toedient
In verband met sensibilisatie en mogelijke contactdermatitis dient bij de toepassing direct huidcontact te worden vermeden. Draag daartoe handschoenen.
Gebruik tijdens dracht, lactatie of leg
De veiligheid van het diergeneesmiddel is niet bewezen tijdens dracht en/of lactatie.
Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie
Niet gelijktijdig toedienen met sterk werkende diuretica, potentieel nefrotoxische of spierverlammende diergeneesmiddelen.
Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota)
Langdurige toediening kan nierschade veroorzaken of het gehoor of evenwichtsorgaan aantasten. Deze effecten kunnen permanent zijn.
Onverenigbaarheden
Niet vermengen met andere diergeneesmiddelen.
10. UITERSTE GEBRUIKSDATUM EXP:
Houdbaarheid van het product na aanprikken: direct gebruiken, niet bewaren.
11. SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN BIJ BEWAREN Bewaren beneden 25 °C. Niet in vriezer of koelkast bewaren.
Beschermen tegen licht.
12. SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VAN NIET- GEBRUIKTE DIERGENEESMIDDELEN OF EVENTUELE RESTANTEN HIERVAN Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming met de nationale vereisten te worden verwijderd.
13. VERMELDING “UITSLUITEND VOOR DIERGENEESKUNDIG GEBRUIK” EN VOORWAARDEN OF BEPERKINGEN TEN AANZIEN VAN DE LEVERING EN HET GEBRUIK, INDIEN VAN TOEPASSING
Uitsluitend voor diergeneeskundig gebruik.
UDD
14. VERMELDING “BUITEN HET BEREIK EN ZICHT VAN KINDEREN BEWAREN”
Buiten het bereik en zicht van kinderen bewaren.
15. NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN
ALFASAN NEDERLAND B.V.
Adres: Kuipersweg 9 Postbus: Postbus 78
Postcode: 3440 AB WOERDEN Tel: 0348 - 416945
Fax: 0348 – 423577 E-mail: alfasan@wxs.nl
16. NUMMER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN REG NL 8909
17. PARTIJNUMMER FABRIKANT Lot.
GEGEVENS DIE TEN MINSTE OP KLEINE VERPAKKINGSEENHEDEN MOETEN WORDEN VERMELD
Glazen flacon
1. BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL Dhs 25% Pro Inj. oplossing voor injectie voor runderen Dihydrostreptomycine
2. GEHALTE AAN WERKZAME BESTANDDELEN Per ml:
Werkzaam bestanddeel:
dihydrostreptomycine (als sulfaat) 250 mg
3. SAMENSTELLING PER GEWICHT, PER VOLUME OF AANTAL EENHEDEN 100 ml
4. TOEDIENINGSWEG Intramusculair toedienen.
Eenmalig 25 mg dihydrostreptomycine per kg lichaamsgewicht.
Maximaal 25 ml per injectieplaats.
5. WACHTTERMIJN (Orgaan)vlees: 35 dagen.
Melk: 4 dagen.
6. PARTIJNUMMER
7. UITERSTE GEBRUIKSDATUM EXP:
Houdbaarheid van het product na aanprikken: direct gebruiken, niet bewaren.
8. VERMELDING “UITSLUITEND VOOR DIERGENEESKUNDIG GEBRUIK”
Uitsluitend voor diergeneeskundig gebruik. -UDD
9. NUMMER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN REG NL 8909
II. BIJSLUITER
BIJSLUITER
Dhs 25% Pro Inj. oplossing voor injectie voor runderen
1. NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EN DE FABRIKANT VERANTWOORDELIJK VOOR
VRIJGIFTE, INDIEN VERSCHILLEND ALFASAN NEDERLAND B.V.
Adres: Kuipersweg 9 Postbus: Postbus 78
Postcode: 3440 AB WOERDEN Tel: 0348 - 416945
Fax: 0348 – 423577 E-mail: alfasan@wxs.nl
2. BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL Dhs 25% Pro Inj. oplossing voor injectie voor runderen Dihydrostreptomycine
3. GEHALTE AAN WERKZAME EN OVERIGE BESTANDDELEN Per ml:
Werkzaam bestanddeel:
dihydrostreptomycine (als sulfaat) 250 mg Hulpstoffen:
Natrium metabisulfiet (E223) Methyl parahydroxybenzoaat (E218) Propyl parahydroxybenzoaat (E216) 4. INDICATIES
Leptospirose.
5. CONTRA-INDICATIES
Niet gebruiken bij nierfunctiestoornissen.
6. BIJWERKINGEN Geen bekend.
Indien u ernstige bijwerkingen of andersoortige reacties vaststelt die niet in deze bijsluiter worden vermeld, wordt u verzocht uw dierenarts hiervan in kennis te stellen.
7. DIERSOORT WAARVOOR HET DIERGENEESMIDDEL BESTEMD IS Rund.
8. DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG
Intramusculair toedienen.
Eenmalig 25 mg dihydrostreptomycine per kg lichaamsgewicht.
Maximaal 25 ml per injectieplaats.
9. AANWIJZINGEN VOOR EEN JUISTE TOEDIENING Geen.
10. WACHTTERMIJN (Orgaan)vlees: 35 dagen.
Melk: 4 dagen.
11. SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN BIJ BEWAREN Bewaren beneden 25 °C.Niet in vriezer of koelkast bewaren.
Beschermen tegen licht.
Niet gebruiken na de uiterste gebruiksdatum vermeld op het etiket na EXP:.
Buiten het bereik en zicht van kinderen bewaren.
12. SPECIALE WAARSCHUWINGEN
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren
Als gevolg van een waarschijnlijke variatie (in de loop van de tijd of geografisch gezien) in gevoeligheid van bacteriën voor dihydrostreptomycine worden bacteriologisch onderzoek en gevoeligheidstesten aanbevolen.
Speciale voorzorgsmaatregelen, te nemen door degene die het geneesmiddel aan de dieren toedient
In verband met sensibilisatie en mogelijke contactdermatitis dient bij de toepassing direct huidcontact te worden vermeden. Draag daartoe handschoenen.
Gebruik tijdens dracht, lactatie of leg
De veiligheid van het diergeneesmiddel is niet bewezen tijdens dracht en/of lactatie.
Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie
Niet gelijktijdig toedienen met sterk werkende diuretica, potentieel nefrotoxische of spierverlammende diergeneesmiddelen.
Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota)
Langdurige toediening kan nierschade veroorzaken of het gehoor of evenwichtsorgaan aantasten. Deze effecten kunnen permanent zijn.
Onverenigbaarheden
Niet vermengen met andere diergeneesmiddelen.
13. SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VAN NIET- GEBRUIKTE DIERGENEESMIDDELEN OF EVENTUELE RESTANTEN HIERVAN Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming met de nationale vereisten te worden verwijderd. .
14. DE DATUM WAAROP DE BIJSLUITER VOOR HET LAATST IS HERZIEN 14 november 2013
15. OVERIGE INFORMATIE REG NL 8909
KANALISATIE UDD
