“Doet dit tot mijn gedachtenis”
Witte Donderdag - B
1 april 2021R.K. Parochie van de H. Dionysius Heerhugowaard
Wilt u a.u.b.
NIET
meezingen
Lied vooraf: When you prayed beneath the trees W hen you prayed beneath the trees,
it was for me, o Lord;
when you cried upon your knees, how could it be, o Lord?
W hen in blood and sweat and tears you dismissed your final fears, when you faced the soldiers' spears, you stood for me, o Lord.
W hen their triumph looked complete, it was for me, o Lord,
when it seemed like your defeat, they could not see, o Lord!
W hen you faced the mob alone you were silent as a stone, and a tree became your throne;
you came for me, o Lord.
W hen you stumbled up the road, you walked for me, o Lord, when you took your deadly load, that heavy tree, o Lord;
W hen they lifted you on high, and they nailed you up to die, and when darkness filled the sky, it was for me, o Lord.
Vertaling
Toen U bad onder de bomen, dat was voor mij, o Heer;
toen U huilde op uw knieën, hoe kon dat zijn, o Heer?
Toen U in bloed en zweet en tranen uw laatste angsten bedwong,
toen U voor de speren van de soldaten stond:
U stond daar voor mij, o Heer!
Toen hun overwinning compleet leek, dat was voor mij, o Heer,
toen het leek alsof U was verslagen, konden ze niet zien, o Heer!
Toen U alleen voor de mensenmassa stond,
Toen U struikelde op de weg, liep U voor mij, o Heer,
toen U uw dodelijke last opnam, die zware boom, o Heer;
toen ze U de hoogte in tilden,
en ze U vastspijkerden om te sterven, en toen het duister de hemel vulde, het was voor mij, o Heer!
Openingslied: Breng ons samen U roept ons samen als Kerk van de Heer, verbonden met U en elkaar.
W ij brengen U lof, geven U alle eer:
eendrachtig, veelstemmig en dankbaar.
Jezus is Gastheer en nodigt ons uit:
waar Jezus woont, voelt de liefde zich thuis!
Jaag naar de liefde, de vrucht van de Geest, die alles gelooft en verdraagt,
streef naar de gaven die God aan ons geeft:
veelkleurig, verschillend en dienstbaar.
Eenheid en waarheid ontmoeten elkaar;
liefde brengt samen, verbindt en aanvaardt.
Breng ons samen, één in uw Naam;
ieder is welkom hier binnen te gaan;
samen, één door de Geest,
verbonden in liefde, die U aan ons geeft.
W ij belijden één geloof en één Heer, zijn geroepen tot één hoop, tot uw eer.
Heer, geef vrede die ons samenbindt, Vader, maak ons één!
Breng ons samen, één in uw Naam;
ieder is welkom hier binnen te gaan;
samen, één door de Geest,
verbonden in liefde, die U aan ons geeft.
Heer, ontferm U (Bonifatiusmis) Eer aan God (Bonifatiusmis) Eerste lezing (Ex. 12,1-8.11-14) L Uit het boek Exodus.
In die dagen richtte de Heer het woord tot Mozes en Aäron in Egypte en sprak: “Deze maand moet gij be-
schouwen als de beginmaand, als de eerste maand van het jaar. Maak aan heel de ge- meenschap van Israël het volgende bekend:
op de tiende van deze maand moet ieder gezin een lam uitkiezen, ieder huis een lam.
Als een gezin te klein is voor een lam, dan moeten ze, rekening houdend met het aantal personen, samen doen met hun naaste buurman. Bij het verdelen van het lam moet er rekening gehouden worden met ieders eetlust. Het lam moet gaaf zijn, van het man- nelijk geslacht en eenjarig. Ge kunt er een schaap of een geit voor nemen. Ge moet de dieren vasthouden tot aan de veertiende van
de maand. Dan moet heel de verzamelde gemeenschap van Isra- el ze slachten in de avondschemering. Vervolgens moet gij wat bloed nemen en dat uitstrijken over de beide deurposten en over de bovenbalk van de deur van alle huizen waar het lam gegeten wordt. In dezelfde nacht moet het vlees gegeten worden, op het vuur gebraden. Het moet gegeten worden met ongezuurd brood en bittere kruiden. En dit is de wijze waarop gij het lam moet eten:
uw lendenen om gord, uw voeten geschoeid en uw stok in de hand. Haastig moet ge het eten, want het is Pasen voor de Heer.
Deze nacht zal Ik door Egypte gaan en alle eerstgeborenen van Egypte, zowel mensen als dieren, zal Ik slaan. Aan alle goden van Egypte zal Ik het vonnis voltrekken. Maar het bloed aan de huizen zal een teken zijn dat gij daar woont. Als Ik het bloed aan uw huizen zie, zal Ik u voorbijgaan. Geen vernietigende plaag zal u treffen als Ik Egypte sla. Deze dag moet gij tot een gedenkdag maken, ge moet hem vieren als een feest ter ere van de Heer.
Van geslacht tot geslacht moet ge hem als een eeuwige instelling vieren.”
W oord van de Heer.
A W ij danken God.
Tussenzang: Uit Psalm 116 (115) Refrein: Anima Christi, sanctifica me,
Corpus Christi, salva me, Sanguis Christi, inebria me, aqua lateris Christi, lava me.
Hoe kan ik mijn dank betuigen voor al wat de Heer mij gaf?
Ik hef de offerbeker,
de Naam van de Heer roep ik aan.
W ant kostbaar is in de ogen des Heren het leven van wie Hem vereert.
O Heer, ik ben uw dienaar, Gij hebt mijn boeien geslaakt.
Met offers zal ik U loven,
de Naam van de Heer roep ik aan.
Ik zal mijn geloften volbrengen waar heel zijn volk het ziet.
Tweede lezing (1 Kor. 11,23-26)
L Uit de eerste brief van de heilige apostel Paulus aan de christe- nen van Korinte.
Broeders en zusters, zelf heb ik van de Heer de overlevering ont- vangen, die ik u op mijn beurt heb doorgegeven: dat de Heer Je- zus in de nacht waarin Hij werd overgeleverd brood nam en na gedankt te hebben het brak en zei: “Dit is mijn Lichaam voor u.
Doet dit tot mijn gedachtenis.” Zo ook nam Hij na de maaltijd de beker met de woorden: “Deze beker is het nieuwe verbond in mijn bloed. Doet dit elke keer dat gij hem drinkt tot mijn gedachtenis.”
Telkens als gij dit brood eet en de beker drinkt verkondigt gij de dood des Heren totdat Hij wederkomt.
W oord van de Heer.
A W ij danken God.
Vers voor het evangelie
K Lof zij U, Christus, Koning van eeuwige glorie, Koning van eeuwige glorie.
D Een nieuw gebod geef Ik u, zegt de Heer: dat gij elkaar liefhebt, zoals Ik u heb liefgehad.
K Lof zij U, Christus, Koning van eeuwige glorie, Koning van eeuwige glorie.
Evangelie (Joh. 13,1-15) D De Heer zij met u.
A En met uw geest.
D Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens Johannes.
A Lof zij U, Christus.
D Het paasfeest was op handen. Jezus, die wist dat zijn uur geko- men was om uit deze wereld over te gaan naar de Vader, en die de zijnen in de wereld bemind had, gaf hun een bewijs van zijn liefde tot het uiterste toe. Onder de maaltijd, toen de duivel reeds aan Judas Iskariot, de zoon van Simon, het plan had ingegeven om Hem over te leveren, stond Jezus van tafel op. In het bewust- zijn dat de Vader Hem alles in handen had gegeven en dat Hij van God was uitgegaan en naar God terugkeerde, legde Hij zijn bovenkleren af, nam een linnen doek en omgordde zich daarmee.
Daarop goot Hij water in het wasbekken en begon de voeten van de leerlingen te wassen en ze met de doek waarmee Hij omgord was af te drogen. Zo kwam Hij bij Simon Petrus, die echter tot Hem zei: “Heer, wilt Gij mij de voeten wassen?” Jezus gaf hem ten antwoord: “W at Ik doe, begrijpt ge nu nog niet, maar later zult gij het inzien.” Toen zei Petrus tot Hem: “Nooit in der eeuwigheid zult Gij mij de voeten wassen!” Jezus antwoordde Hem: “Als gij u niet door Mij laat wassen, kunt gij mijn deelgenoot niet zijn.” Daar- op zei Simon Petrus tot Hem: “Heer, dan niet alleen mijn voeten, maar ook mijn handen en hoofd.” Maar Jezus antwoordde: “W ie een bad heeft genomen, behoeft zich niet meer te wassen, tenzij de voeten, hij is immers helemaal rein. Ook gij zijt rein, ofschoon niet allen.” Hij wist immers wie Hem zou overleveren. Daarom zei Hij: “Niet allen zijt gij rein.” Toen Hij dan hun voeten had gewas- sen, zijn bovenkleren had aangetrokken en weer aan tafel was gegaan, sprak Hij tot hen: “Begrijpt gij wat Ik u gedaan heb? Gij spreekt Mij aan als Leraar en Heer, en dat doet gij terecht, want dat ben Ik. Maar als Ik, de Heer en Leraar, uw voeten heb gewas- sen, dan behoort ook gij elkaar de voeten te wassen. Ik heb u een
Acclamatie evangelie
K Uw woord is het licht op al onze wegen, tot in alle eeuwen der eeuwen. Amen
Preek
(gebeden) Acclamatie voorbede
A Heer, onze God, wij bidden U: verhoor ons.
Offerandelied: Toon mijn liefde Aan de maaltijd wordt het stil,
als de Meester knielen wil, en vol liefde als een knecht, elk apart de voeten wast en zegt:
“Dit is wat Ik wil dat jullie doen, dit is waarom Ik bij jullie neerkniel, dit is hoe mijn Kerk behoort te zijn, dit is wat de wereld ziet van Mij, als je Mij gaat volgen”.
Refrein: Toon mijn liefde aan de ander,
dien de ander, zo heb Ik ook jou liefgehad.
Heb elkaar lief, wat er ook gebeurt, dien de ander, zo heb Ik ook jou liefgehad.
In de wereld wordt het stil, als wij doen wat Jezus wil, en gaan dienen als een knecht, zoals Hij ons heeft gezegd, Hij zei:
“Dit is wat Ik wil dat jullie doen, dit is waarom Ik bij jullie neerkniel, dit is hoe mijn Kerk behoort te zijn, dit is wat de wereld ziet van Mij, als je Mij gaat volgen”. (Refrein)
Heilig (Bonifatiusmis) Acclamatie consecratie
K Heer Jezus, wij verkondigen uw dood ... . (gebeden) Onze Vader
A Onze Vader, die in de hemel zijt; uw Naam worde geheiligd; uw
zoals ook wij vergeven aan onze schuldenaren, en breng ons niet in beproeving; maar verlos ons van het kwade. Amen.
Lam Gods (Bonifatiusmis)
Gebed geestelijke Communie
Mijn Jezus, ik geloof dat U in het Allerheiligst Sacrament tegenwoordig bent. Ik bemin U boven alles en wens U in mijn hart te verwelkomen.
Nu ik de Communie niet daadwerkelijk kan ontvangen, vraag ik van U de genade van de geestelijke Communie. Omhels mij en zuiver mijn verlangen naar de hemelse Vader; draag mij in uw Geest, en laat mij nooit van U gescheiden worden. Amen.
Communielied: Neemt en eet Kom blijf in Mij, zoals Ik blijf in jou,
zoals de Vader Mij bemint, bemint Hij jou.
Geen groter liefde dan wie zijn leven geeft voor zijn vrienden, zoals Ik het deed.
Refrein: Neemt en eet, dit is mijn Lichaam.
Neemt en drinkt, dit is mijn Bloed.
Ik geef mijzelf, open je hart, blijf zo in Mij, Ik laat je niet alleen.
Ik geef mijn Geest, die je helpt op jouw weg, Hij geeft je vrede en de kracht die weg te gaan;
wat je in mijn Naam zult vragen, zal Ik doen, zo wordt mijn Vader verheerlijkt op aard'.
Ik bid voor hen, dat zij één zijn als W ij:
Ik in U, Vader, en de mensen één in Mij, opdat zij weten, dat Gij Mij hebt bemind, en dat uw liefde in hen moge zijn.
Slotlied: Pange Lingua
Pange, lingua, gloriósi córporis mystérium, sanguinísque pretiósi, quem in mundi prétium fructus ventris generósi Rex effúdit géntium.
Nobis datus, nobis natus ex intácta Vírgine, et in mundo conversátus, sparso verbi sémine, sui moras incolátus miro clausit órdine.
In suprémae nocte cenae recúmbens cum frátribus, observáta lege plene cibis in legálibus,
cibum turbae duodénae se dat suis mánibus.
Verbum caro panem verum verbo carnem éfficit, fitque sanguis Christi merum, et, si sensus déficit, ad firmándum cor sincérum sola fides súfficit.
Vertaling
Loof, mijn tong, het glorierijke Lichaam
en het kostbaar Bloed van de Koning aller volken, dat voor onze schuld voldoet, uitgegoten als de losprijs.
Loof 't geheim dat leven doet.
Hij, die uit de Maagd geboren, als een kind van ons geslacht, God-met-ons werd en als zaaier strooide 't woord met grote macht, deed het wonder aller wond'ren toen zijn loopbaan was volbracht.
Op de avond voor zijn lijden, ligt Hij met zijn broeders aan en nadat met d'oude spijzen Mozes' wetten is voldaan, reikt Hij hun de nieuwe schotel, biedt zichzelf als spijze aan.
't Vlees-geworden Woord des Vaders spreekt een woord en brood wordt Vlees;
Christus' Bloed bevat de beker; eet en drink,
wees zonder vrees, schenk uw zinnen geen vertrouwen, slechts geloof versterk' uw geest.
