;..1</2<7>4=
3FMFFNSF
?DUVHQ
=QGHTYHTS0 6DJVHNHQLQJ0 3JHQGDQWPPHT0
:QVHJTDOH UVWTLQJ >TRJTDPPD U HQ RTJDQLUDVLH
!
>TRJTDPPDRSGTDFKV ALVDOH GHPRFTDVLH LQ 3UVHQ
'' GHFHPEHT (&'. '.%'(%'&
6H TDDG XDQ GH JHPHHQVH 3UVHQ1
JHZLHQ KHV XRRTUVHO XDQ KHV FROOHJH XDQ EWTJHPHHUVHT HQ YHVKRWGHTU XDQ )& RNVREHT (&'. PHV ZDDNQWPPHT (&'.&,))+&1
JHKRRTG KHV DGXLHU XDQ GH FRPPLUULH 3OJHPHQH ZDNHQ HQ 5RQVTRO XDQ (( QRXHPEHT (&'.1
EHUOWLV0
'% ADUV VH UVHOOHQ GH <RVD LQVHJTDOH UVWTLQJ STRJTDPPD U HQ RTJDQLUDVLH%
(% ADUV VH UVHOOHQ GH >TRJTDPPDRSGTDFKV ALVDOH GHPRFTDVLH LQ 3UVHQ%
)% 4HUFKLNEDDT VH UVHOOHQ HHQ !DDQXWOOHQG" LQFLGHQVHHO NTHGLHV XDQ )+%&&& HWTR VHT THDOLUDVLH XDQ KHV STRJTDPPD ALVDOH GHPRFTDVLH LQ 3UVHQ HQ VH GHNNHQ WLV GH SRUV RQXRRTZLHQ LQFLGHQVHHO (&'.%
*% 6H EHJTRVLQJ VH YLMZLJHQ FRQIRTP DGXLHU%
3OGWU XDUVJHUVHOG LQ GH RSHQEDTH XHTJDGHTLQJ XDQ GH TDDG XDQ GH JHPHHQVH 3UVHQ XDQ '' GHFHPEHT (&'.%
6H TDDG XRRTQRHPG#
% ;%4 B% XDQ 7TS$?RQQHPDQU
XRRTZLVVHT#
PT% 9%8% ARU
3FMFFNSF
&UVHQ
;..1<?::;<=27
/45 A..69>882;- (&',&+))*&
=QGHTYHTS0 4LMODJH!Q"0 AHTJDGHTLQJ
XDQ0
3JHQGD$
QWPPHT0
S%K%
:QVHJTDOH UVWTLQJ >TRJTDPPD U HQ RTJDQLUDVLH
#
>TRJTDPPDRSGTDFKV ALVDOH GHPRFTDVLH LQ 3UVHQ
$)$ '' GHFHPEHT
(&'. !#"!""! 9A
GH TDDG
XDQ GH JHPHHQVH 3UVHQ
<BMFNUBSSING
=S (-$,$(&'- KHHIV GH JHPHHQVHTDDG GH @RHNRPUVDJHQGD 3UVHQ (&)& XDUVJHUVHOG%
9HV JDDV HT QW RP GH PDDVUFKDSSHOLMNH RSJDXHQ GLH KLHTLQ ZLMQ JHGHILQLHHTG VH THDOLUHTHQ%
;HV GH JHPHHQVHTDDG LU JHGWTHQGH GH VKHPD$DXRQG RS +$/$(&'. GLDORRJ JHXRHTG RXHT GH YDDTRP#
GH YDV HQ GH KRH% 6H LQSWV WLV GHZH VKHPD$DXRQG LU JHETWLNV ELM KHV RSUVHOOHQ XDQ GH XRRTOLJJHQGH UVWNNHQ%
=S JTRQG XDQ GH EHJTRVLQJ (&'/ !JHEDUHHTG RS GH XRRTMDDTUQRVD (&'." ZHVVHQ YH STRJTDPPD U RS GLH HTXRRT PRHVHQ ZRTJHQ GDV GH XDUVJHLHJGH DPELVLH HQ XLULH YRTGV JHFRQFTHVLUHHTG HQ
JHTHDOLUHHTG HQ GH IRFWU GDDTRS EOLMIV EHUVDDQ% BH XTDJHQ GH TDDG RP SHT STRJTDPPD KLHTXRRT HHQ STRJTDPPDRSGTDFKV XDUV VH UVHOOHQ DOU UVDTV XDQ GH WLVXRHTLQJ%
=XHTNRHSHOHQG LU KHV XDQ EHODQJ RP GH LQVHJTDOLVHLV HQ GH RQGHTOLJJHQGH UDPHQKDQJ VWUUHQ GH THDOLUDVLH XDQ GH @RHNRPUVDJHQGD 3UVHQ (&)& HQ GH THJWOLHTH YHTNVHTTHLQHQ HQ STRFHUUHQ VH ERTJHQ% :Q ELMJDDQGH PHPR !(&'.&,'&++" YRTGV GHZH LQVHJTDOH UVWTLQJ VWUUHQ STRJTDPPD U HQ RTJDQLUDVLH WLVJHYHTNV%
3OU KHV JDDV RP GH STRJTDPPDRSGTDFKVHQ UVDTVHQ YH PHV GH STRJTDPPDRSGTDFKV XRRT GH THDOLUDVLH XDQ GH +[ TDQGXRRTYDDTGHOLMNH !PDDVUFKDSSHOLMNH" RSJDXH% CLH KLHTXRRT ELMODJH (&'.&,'&,'%
4HJLQ (&'/ ZWLOHQ GH STRJTDPPDRSGTDFKVHQ XROJHQ XRRT GH * LQKRWGHOLMNH PDDVUFKDSSHOLMNH RSJDXHQ HQ XRRT GH VTDQULVLH =PJHXLQJUYHV%
/FRLIRPTNSFN
'% ADUVUVHOLHQ XDQ GH <RVD LQVHJTDOH UVWTLQJ STRJTDPPD U HQ RTJDQLUDVLH%
(% ADUVUVHOLHQ XDQ GH >TRJTDPPDRSGTDFKV ALVDLH GHPRFTDVLH LQ 3UVHQ%
)% 4HUFKLNEDDT UVHOOHQ XDQ HHQ !DDQXWOOHQG" LQFLGHQVHHO NTHGLHV XDQ )+%&&& HWTR VHT THDOLUDVLH XDQ KHV STRJTDPPD ALVDOH GHPRFTDVLH LQ 3UVHQ HQ VH GHNNHQ WLV GH SRUV RQXRRTZLHQ LQFLGHQVHHO (&'.%
*% 6H EHJTRVLQJ VH YLMZLJHQ FRQIRTP DGXLHU%
4NLFIEING
CLH <RVD HQ >TRJTDPPDRSGTDFKV%
@BS VILLFN VF CFQFIKFN
CLH <RVD HQ >TRJTDPPDRSGTDFKV%
OLOOOOOOLO
" !!@BS GBBN VF EBBQUOOQ EOFN CLH <RVD HQ >TRJTDPPDRSGTDFKV%
8OGFLIJKF BLSFQNBSIFUFN
<A@# GH @RHNRPUVDJHQGD 3UVHQ (&)& JHHIV GH DPELVLH# XLULH HQ IRFWU DDQ GLH GH JHPHHQVH 3UVHQ GH NRPHQGH SHTLRGH NDQ KDQVHTHQ RP GH RQGHTOLJJHQGH PDDVUFKDSSHOLMNH RSJDXHQ VH JDDQ THDOLUHTHQ%
;IRIDO R
9HV LU XDQ EHODQJ GDV YH IRFWUUHQ RS THDOLUDVLH XDQ GH @RHNRPUVDJHQGD 3UVHQ (&)& ZRGDV YH GH KLHTLQ RSJHQRPHQ PDDVUFKDSSHOLMNH RSJDXHQ LQ GH STDNVLMN RRN HFKV JDDQ THDOLUHTHQ%
0OMMTNIDBSIF
CLH <RVD HQ >TRJTDPPDRSGTDFKV%
@BS MBG HFS KORSFN
CLH <RVD HQ >TRJTDPPDRSGTDFKV%
/IJLBGF!N"%SFQ INWBGF !INDL$ .<=#NQ"
(&'.&,'&++ <RVD LQVHJTDOH UVWTLQJ STRJTDPPD U HQ RTJDQLUDVLH (&'.&,'&,' >TRJTDPPDRSGTDFKV ALVDOH GHPRFTDVLH LQ 3UVHQ
P%IHLLHQ2DUVHQ%QO