Developmental care and very preterm infants : neonatal, neurological, growth and developmental outcomes

Hele tekst

(1)Developmental care and very preterm infants : neonatal, neurological, growth and developmental outcomes Maguire, C.M.. Citation Maguire, C. M. (2008, April 17). Developmental care and very preterm infants : neonatal, neurological, growth and developmental outcomes. Retrieved from https://hdl.handle.net/1887/12703 Version:. Corrected Publisher’s Version. License:. Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of Leiden. Downloaded from:. https://hdl.handle.net/1887/12703. Note: To cite this publication please use the final published version (if applicable)..

(2) $) " 15 & 3. 'PMMPXVQ0VUDPNFTBUBOEZFBSTPG*OGBOUT XFFLTBGUFS/*%$"1%FWFMPQNFOUBM$BSF. $FMFTUF..BHVJSF .4 'SBOT+8BMUIFS .% 1I% 1BVM)5WBO;XJFUFO .% 4BTLJB-F$FTTJF 1I% +BO.8JU .% 1I% 4ZMWJB7FFO .% 1I%. . %FQBSUNFOUPG1FEJBUSJDT TVCEJWJTJPOPG/FPOBUPMPHZ -FJEFO6OJWFSTJUZ.FEJDBM$FOUFS -FJEFO %FQBSUNFOUPG1FEJBUSJDT TVCEJWJTJPOPG/FPOBUPMPHZ )BHB)PTQJUBM MPDBUJPO+VMJBOB$IJMESFO±T )PTQJUBM 5IF)BHVF %FQBSUNFOUPG.FEJDBM4UBUJTUJDT -FJEFO6OJWFSTJUZ.FEJDBM$FOUFS 5IF/FUIFSMBOET . 4VCNJUUFE.

(3) $IBQUFS. "CTUSBDU 0CKFDUJWF3BOEPNJ[FEDPOUSPMMFEUSJBMJOWFTUJHBUJOHUIFFGGFDUPG/*%$"1EFWFMPQ NFOUBMDBSFPOHSPXUI DPHOJUJWF QTZDIPNPUPSBOEOFVSPNPUPSEFWFMPQNFOUJO JOGBOUTCPSOXFFLT .FUIPET*OGBOUTXFSFSBOEPNJ[FEXJUIJOIPVSTPGCJSUIUPUIF/*%$"1HSPVQ PSCBTJDEFWFMPQNFOUBMDBSF$HSPVQ JODVCBUPSDPWFSTPSOFTUT "UBOEZFBST DPSSFDUFE BHF $" HSPXUI XBT NFBTVSFE BOE TUBOEBSEJ[FE OFVSPMPHJDBM FYBNT XFSF BENJOJTUFSFE .FOUBM .%* BOE QTZDIPNPUPS 1%* EFWFMPQNFOU XBT BTTFTTFEVTJOHUIF%VUDIWFSTJPOPGUIF#BZMFZ4DBMFTPG*OGBOU%FWFMPQNFOU**5P PCUBJOBUPUBMPVUDPNFNFBTVSF OFVSPMPHJDBMPVUDPNF 1%*BOE.%*TDPSFTXFSF DPNCJOFE 3FTVMUTJOGBOUTXFSFSFDSVJUFE /*%$"1$ 'PVSJOGBOUT /*%$"1 $ XFSFFYDMVEFECFDBVTFUIFZXFSFBENJUUFEMFTTUIBOPSEJFEXJUIJOUIF¹STU EBZT MFBWJOHBUPUBMPGJOGBOUTUIBUNFUJODMVTJPODSJUFSJB*OIPTQJUBMNPSUBMJUZ XBT JOUIF/*%$"1HSPVQBOE JOUIF$HSPVQ"UPOFZFBS DIJMESFO /*%$"1 $ BOEBUZFBSTDIJMESFO /*%$"1 $ XFSFBTTFTTFE5IFSFXBTOPTJHOJ¹DBOUEJGGFSFODFJOHSPXUIBUBOEZFBST5IFSF XBTOPTJHOJ¹DBOUEJGGFSFODFJOOFVSPMPHJDBMPVUDPNFPSNFOUBMBOEQTZDIPNPUPS EFWFMPQNFOUBUBOEZFBSTGPVOE8IFOOFVSPMPHJDBMPVUDPNF .%*BOE1%* TDPSFTXFSFDPNCJOFE UIFSFTUJMMSFNBJOFEOPTJHOJ¹DBOUEJGGFSFODF $PODMVTJPOT/*%$"1EFWFMPQNFOUBMDBSFTIPXFEOPFGGFDUPOHSPXUI OFVSPMPHJ DBM NFOUBMBOEQTZDIPNPUPSEFWFMPQNFOUBUBOEZFBSTJOJOGBOUTCPSO XFFLT%VSBUJPOPGUIF/*%$"1JOUFSWFOUJPOXBTOPUBTTPDJBUFEXJUIOFVSPMPHJDBM BOEEFWFMPQNFOUBMPVUDPNF. .

(4) 'PMMPXVQ0VUDPNFTBUBOEZFBSTPG*OGBOUTXFFLTBGUFS/*%$"1. *OUSPEVDUJPO "EWBODFTJOUIFDBSFPGQSFUFSNJOGBOUTIBWFJODSFBTFEUIFJSTVSWJWBMSBUFT CVU UIFDIBODFPGMBUFSEFWFMPQNFOUBMBOEPSCFIBWJPSBMQSPCMFNTSFNBJOTIJHIGPSB DPOTJEFSBCMFQFSDFOUBHFPGUIFTFJOGBOUTBOENBZDPOUJOVFJOUPZPVOHBEVMUIPPE $FSFCSBMQBMTZSBUFTIBWFOPUGBMMFOPWFSUIFQBTUZFBSTBMUIPVHITVSWJWBMIBT JNQSPWFEBOEJODSFBTJOHTVSWJWBMBUMPXHFTUBUJPOTJTBTTPDJBUFEXJUIUIFIJHIFTU QSFWBMFODFPGDFSFCSBMQBMTZ5IFNPTUDPNNPOEJTBCJMJUZBUUXPZFBSTJTEFWFMPQ NFOUBMPSDPHOJUJWFJNQBJSNFOU XIJDIBTTVNFTHSFBUFSTJHOJ¹DBODFJOUIFTDIPPM ZFBST$PHOJUJWFEJGGFSFODFTCFUXFFOFYQSFUFSNJOGBOUTBOEUFSNCPSOJOGBOUTTIPX BHSFBUFSOFFEGPSFEVDBUJPOBMTVQQPSUBOEIJHIFSQSFWBMFODFPGTDIPPMQSPCMFNTJO DIJMESFOXJUIPVUTFWFSFEJTBCJMJUJFT*OBEEJUJPO 7-#8DIJMESFOIBWFBOJODSFBTFE SJTL PG EFWFMPQJOH BUUFOUJPO EF¹DJU IZQFSBDUJWJUZ EJTPSEFST "%)% HFOFSBMJ[FE BOYJFUZBOETZNQUPNBUJDEFQSFTTJPO 8JUI UIF JODSFBTJOH UFDIOPMPHJDBM BEWBODFT IBT DPNF UIF BXBSFOFTT UIBU UIF JOUFOTJWFDBSFBOEJOUFSWFOUJPOTVTFENBZBMTPQMBZBQBSUJOEFWFMPQNFOUBMEJT BCJMJUJFT%FWFMPQNFOUBMDBSFQSPHSBNTIBWFGPDVTFEPODIBOHJOHUIFFOWJSPONFOU BOE DBSFHJWJOH PG UIF QSFUFSN JOGBOU XIJMF QSPWJEJOH UIFTF OFDFTTBSZ MJGF TBWJOH JOUFSWFOUJPOT5IFQIJMPTPQIZCFIJOEEFWFMPQNFOUBMDBSFJTUIBUCZSFEVDJOHTUSFTT BOETVQQPSUJOHUIFJOGBOUT±EFWFMPQNFOUBMJOUIF/*$6 UIJTJOUVSONBZJNQBDU UIFJS MBUFS EFWFMPQNFOUBM PVUDPNF 5IF NPTU DPNQSFIFOTJWF BOE XFMM LOPXO QSPHSBN JT UIF /FXCPSO *OEJWJEVBMJ[FE %FWFMPQNFOUBM $BSF BOE "TTFTTNFOU 1SPHSBN /*%$"1 EFWFMPQFECZ"MT BOJOEJWJEVBMBQQSPBDIJOXIJDIDBSFHJWJOH JTCBTFEPOUIFJOGBOU±TCFIBWJPS 'PMMPXVQTUVEJFTPGUIFFGGFDUJWFOFTTPGUIF /*%$"1EFWFMPQNFOUBMDBSFQSPHSBNIBWFTIPXODPOºJDUJOHSFTVMUTBOEBSFCBTFE POUSJBMTXJUIBTNBMMTBNQMFTJ[F"$PDISBOFNFUBBOBMZTJTIBTUIFSFGPSFSFD PNNFOEFEDPOEVDUJOHMBSHFSUSJBMTXJUINPSFGPMMPXVQ 5IFBJNPGUIJTSBOEPNJ[FEDPOUSPMMFEUSJBM 3$5 XBTUPFYQMPSFUIFFGGFDUJWFOFTT PGUIFJNQMFNFOUBUJPOPGUIFDPNQSFIFOTJWF/*%$"1EFWFMPQNFOUBMDBSFQSPHSBN PO HSPXUI NFOUBM BOE QTZDIPNPUPS EFWFMPQNFOU BOE OFVSPMPHJDBM PVUDPNF BU BOEZFBST$"PGQSFUFSNJOGBOUTCPSOXFFLTHFTUBUJPOBMBHF8FIZQPUI FTJ[FE UIBU BO JOEJWJEVBM EFWFMPQNFOUBM DBSF BQQSPBDI JO XIJDI UIF DBSFHJWJOH EVSJOH UIFJS /*$6 TUBZ XBT HVJEFE CZ UIF CFIBWJPS PG UIF JOGBOU XPVME SFEVDF TUSFTTBOEQSPNPUFQIZTJPMPHJDBMTUBCJMJUZBOEJOUVSOXPVMEQPTJUJWFMZBGGFDUUIFJS MBUFSHSPXUIBOEEFWFMPQNFOU. .

(5) $IBQUFS. 1BUJFOUTBOE.FUIPET 5IFTUVEZXBTDBSSJFEPVUGSPN+VMZUP/PWFNCFSBUBUFSUJBSZ/*$6 BUMPDBUJPOTJOUIF/FUIFSMBOET-FJEFO6OJWFSTJUZ.FEJDBM$FOUFSJO-FJEFOBOE +VMJBOB $IJMESFO±T )PTQJUBM JO 5IF )BHVF 5IF JODMVTJPO QFSJPE XBT GSPN +VMZ UP "VHVTU BOE UIF BOE ZFBS GPMMPXVQ XBT GSPN 4FQUFNCFS UP /PWFNCFS *ODMVTJPO DSJUFSJB XFSF JOGBOUT CPSO XJUI B HFTUBUJPOBM BHF DPNQMFUFEXFFLT&YDMVTJPODSJUFSJBJODMVEFEJOGBOUTXJUINBKPSDPOHFOJUBM BOPNBMJFT JOGBOUTOFFEJOHNBKPSTVSHFSZBOEJOGBOUTPGESVHBEEJDUFENPUIFST "GUFSQBSFOUBMJOGPSNFEDPOTFOUXBTPCUBJOFECZUIFSFTJEFOUPSTUBGGNFNCFSPO DBMM JOGBOUTXFSFSBOEPNJ[FEXJUIJOIPVSTPGCJSUIUPUIF/*%$"1EFWFMPQNFO UBMDBSF /*%$"1 HSPVQPSUIF$POUSPM $ HSPVQ CBTJDEFWFMPQNFOUBMDBSF VTJOH TFBMFEFOWFMPQFTNBEFJOHSPVQTPGVTJOHBDPNQVUFSHFOFSBUFESBOEPNJ[BUJPO BMMPDBUJPO "DDPSEJOH UP QSPUPDPM JOGBOUT JO CPUI HSPVQT XIP XFSF BENJUUFE GPS MFTTUIFOEBZTXFSFFYDMVEFEGSPNGPMMPXVQCFDBVTFUIFEVSBUJPOPGUIF/*%$"1 JOUFSWFOUJPOXBTIZQPUIFTJ[FEOPUUPCFMPOHFOPVHIUPPCUBJOBOFGGFDU"QPXFS BOBMZTJTQFSGPSNFECFGPSFUIFTUVEZTIPXFEUIBUBTBNQMFTJ[FPGJOGBOUTXBT OFFEFEUPTIPXBTJHOJ¹DBOUEJGGFSFODF QWBMVF XJUIBQPXFSPG CBTFE POUIFFYQFDUFEEJGGFSFODFPGIBMGBTUBOEBSEEFWJBUJPO POUIFEFWFMPQNFOUBM UFTUTDPSFTBUBOEZFBSTPGBHF 5IF /*%$"1 JOUFSWFOUJPO DPOTJTUFE PG XFFLMZ CFIBWJPSBM PCTFSWBUJPOT PG UIF JOGBOUTCZUSBJOFEDFSUJ¹FE/*%$"1EFWFMPQNFOUBMTQFDJBMJTUT XJUIUIF¹STUPCTFS WBUJPOCFJOHEPOFXJUIJOIPVSTPGCJSUI*OEJWJEVBMDBSFQMBOTCBTFEPOUIFTF PCTFSWBUJPOTXJUIDBSFHJWJOHSFDPNNFOEBUJPOTXFSFEJTDVTTFEXJUIQBSFOUTBOE DBSFHJWFST BOE XFSF BWBJMBCMF BU UIF JOGBOU±T CFETJEF 1BSFOUT XFSF TVQQPSUFE JO VOEFSTUBOEJOHUIFJSJOGBOU±TCFIBWJPSBOEIPXUPBQQSPBDIBOETVQQPSUUIFJSJOGBOU EVSJOHDBSFHJWJOHJOUFSBDUJPOTBOEQSPDFEVSFT5IFJOGBOUTJOUIF/*%$"1HSPVQ XFSFQSJNBSJMZDBSFEGPSCZOVSTFTXIPIBESFDFJWFEFYUSBUSBJOJOHBOETVQQPSUJO CFIBWJPSBMCBTFEJOEJWJEVBMEFWFMPQNFOUBMDBSF*GBOJOGBOUXBTUSBOTGFSSFEUPB SFHJPOBMIPTQJUBM BSFQPSUXBTNBEFXJUIBCFIBWJPSBMTVNNBSZBOESFDPNNFO EBUJPOTGPSDBSFHJWJOHGPSUIFQBSFOUT*OBEEJUJPO JODVCBUPSDPWFSTBOEOFTUTBOE QPTJUJPOJOHBJETXFSFQSPWJEFEUPFODPVSBHFºFYJPOBOEDPOUBJONFOU"/*%$"1 DFSUJ¹FE EFWFMPQNFOUBM QTZDIPMPHJTU TVQFSWJTFE UIF JOUFSWFOUJPO DBSSJFE PVU PCTFSWBUJPOTBOETVQQPSUFEUIFQBSFOUTBOETUBGG5IF$HSPVQDPOTJTUFEPGCBTJD EFWFMPQNFOUBMDBSFXIJDIJODMVEFEUIFVTFPGJODVCBUPSDPWFSTBOEOFTUTBOEQPTJ UJPOJOHBJETUPFODPVSBHFºFYJPOBOEDPOUBJONFOU5IF&UIJDBM$PNNJUUFFTPGCPUI MPDBUJPOTBQQSPWFEUIFTUVEZ. .

(6) 'PMMPXVQ0VUDPNFTBUBOEZFBSTPG*OGBOUTXFFLTBGUFS/*%$"1. .FBTVSFT *OGBOUDIBSBDUFSJTUJDT HFTUBUJPOBMBHF CJSUIXFJHIU HFOEFS TNBMMGPSHFTUBUJPOBM BHF JOCPSO "QHBSTDPSFT $3*#TDPSF BOEQBSFOUBMDIBSBDUFSJTUJDT BHF FUIOJDJUZ FEVDBUJPOBMMFWFM XFSFDPMMFDUFEUPDPNQBSFHSPVQT 5BCMFTBOE 4FWFSJUZPG JMMOFTTXBTBOBMZ[FEVTJOHUIF$3*# $MJOJDBM3JTL*OEFYGPS#BCJFT TDPSFXIJDI BTTFTTFT JOJUJBM OFPOBUBM SJTL 4DPSFT BSF HJWFO GPS CJSUI XFJHIU HFTUBUJPOBM BHF NBYJNVN BOE NJOJNVN GSBDUJPO PG JOTQJSFE PYZHFO BOE NBYJNVN CBTF FYDFTT EVSJOHUIF¹STUIPVST BOEUIFQSFTFODFPGDPOHFOJUBMNBMGPSNBUJPO 'PMMPX6Q $IJMESFOXFSFBTTFTTFEBUBOEZFBSTPGDPSSFDUFEBHFGPSQSFNBUVSJUZ $" GPSHSPXUIBOEOFVSPEFWFMPQNFOUCZOFPOBUPMPHJTUTFYQFSJFODFEJOEFWFMPQNFO UBMBTTFTTNFOUTBOECMJOEFEUPUIFHSPVQBTTJHONFOUPGUIFDIJME"MMNFOUJPOPG BHFIFSFBGUFSJTDPSSFDUFEBHFGPSQSFNBUVSJUZ"TUBOEBSEJ[FEOFVSPMPHJDBMFYBN BDDPSEJOHUP5PVXFO BUPOFZFBSBOE)FNQFMBUUXPZFBSTXBTBENJOJTUFSFE BOE DMBTTJ¹FE BT EF¹OJUFMZ BCOPSNBM %" XIFO UIFSF XBT EF¹OJUF OFVSPMPHJDBM EZTGVODUJPOTVDIBTDFSFCSBMQBMTZNJMEMZBCOPSNBM ." JOUIFQSFTFODFPGNJME EFWJBUJPOTJONVTDMFUPOFSFHVMBUJPO SFºFYFT ¹OFPSHSPTTNPUPSQFSGPSNBODFPS DSBOJBMOFSWFGVODUJPOPSOPSNBM / 8FJHIU XBT NFBTVSFE PO B QFEJBUSJD EJHJUBM TDBMF MFOHUI XBT NFBTVSFE GSPN DSPXO UP IFFM PO B TUBOEBSE NFBTVSFNFOU CPBSE BOE IFBE DJSDVNGFSFODF XBT NFBTVSFE BSPVOE UIF MBSHFTU BSFB PG UIF IFBE PDDJQJUBMGSPOUBM DJSDVNGFSFODF 0'$ VTJOHBOPOTUSFUDIUBQFNFBTVSF *OBEEJUJPO DIJMESFOXFSFBTTFTTFEBUBOEZFBSTCZQTZDIPMPHZJOUFSOTTVQFS WJTFECZBDMJOJDBMQTZDIPMPHJTU XIPXFSFCMJOEFEBTUPXIFUIFSUIFDIJMEXBTJOUIF /*%$"1PS$HSPVQ.FOUBMBOEQTZDIPNPUPSEFWFMPQNFOUXBTBTTFTTFEVTJOH UIF%VUDIWFSTJPOPGUIF#BZMFZ4DBMFTPG*OGBOU%FWFMPQNFOU** #4*%** 5IF NFBOTDPSFPGUIFNFOUBMEFWFMPQNFOUBMJOEFY .%* BOEUIFQTZDIPNPUPSEFWFM PQNFOUBMJOEFY 1%* JT XJUITUBOEBSEEFWJBUJPO 4% PGQPJOUT"O.%* PS1%* 4% JTDPOTJEFSFEOPSNBM BO.%*PS1%*CFUXFFOBOE ¬ UP¬4% JTDPOTJEFSFENJMEMZEFMBZFEBOE*OEFYTDPSFT 4% TFWFSFMZ EFMBZFE5IF%VUDIOPSNT XIJDIIBECFDPNFBWBJMBCMFEVSJOHPVSSFTFBSDI XFSF VTFE5PPCUBJOBTJOHMFPVUDPNFNFBTVSF OFVSPMPHJDBMPVUDPNF 1%*BOE.%* XFSFDPNCJOFE8IFOBUMFBTUPGUIFTFPVUDPNFNFBTVSFTXBT%" DIJMESFO XFSFDPOTJEFSFE%" BOEXIFOBUMFBTUPVUDPNFXBT." DIJMESFOXFSFDPOTJE FSFE.". .

(7) $IBQUFS. 4UBUJTUJDBM"OBMZTJT %BUB XBT BOBMZ[FE VTJOH4144 GPS8JOEPXT 5IF JOGBOU BOE QBSFOU DIBS BDUFSJTUJDTXFSFDPNQBSFEXJUIUIF$IJTRVBSFUFTU UIF$IJTRVBSFUFTUGPSUSFOE PSUIFUXPTBNQMFUUFTU XIFSFBQQSPQSJBUF0VUDPNFQBSBNFUFSTXFSFDPNQBSFE CFUXFFOUIFUXPUSFBUNFOUHSPVQTXJUIUIFUUFTU .BOO8IJUOFZUFTUPS$IJTRVBSF UFTUXIFSFBQQSPQSJBUF1WBMVFTXFSFDPOTJEFSFETJHOJ¹DBOU-JOFBSSFHSFT TJPO XBT VTFE UP FWBMVBUF UIF JOºVFODF PG UIF EVSBUJPO PG UIF JOUFSWFOUJPO PO BOEZFBSPVUDPNFTCZUFTUJOHJGUIFSFXBTBOJOUFSBDUJPOFGGFDUCFUXFFOUIFJOUFS WFOUJPOEVSBUJPOBOEUIFUSFBUNFOUHSPVQT-JOFBSSFHSFTTJPOXBTBMTPVTFEUP FWBMVBUFUIFJOºVFODFPGQPTUOBUBMTUFSPJETPOHSPXUIPVUDPNFTBUBOEZFBST. 3FTVMUT *OUPUBMJOGBOUTXFSFSFDSVJUFEGPSUIFTUVEZJOUIF/*%$"1HSPVQBOE JOUIF$HSPVQ'PVSJOGBOUT /*%$"1 $ XFSFFYDMVEFEBDDPSEJOHUPQSPUPDPM CFDBVTFUIFZXFSFBENJUUFEMFTTUIBOEBZTPSEJFEXJUIJOUIF¹STUEBZT5IJTMFGU BUPUBMPGJOGBOUTUIBUNFUJODMVTJPODSJUFSJB0GUIFJODMVEFEJOGBOUT JOUIF/*%$"1HSPVQBOE JOUIF$HSPVQEJFEEVSJOHIPTQJUBM J[BUJPO XJUIUIFNBJODBVTFPGEFBUICFJOHDFSFCSBMPSQVMNPOBSZDPNQMJDBUJPOT 5IFSF XBT OP TJHOJ¹DBOU EJGGFSFODF JO UIF JOIPTQJUBM NPSUBMJUZ SBUF CFUXFFO UIF /*%$"1BOE$HSPVQ Q 5IJTMFGUJOGBOUT /*%$"1 $ GPSGPMMPX VQ"UZFBS</*%$"1 $ >BOEBUZFBST DIJMESFO </*%$"1 $ > XFSF TFFO BU UIF GPMMPXVQ DMJOJDPVUPGBUPUBMPGTVSWJWJOHJOGBOUT"UZFBS JOGBOUTXFSFMPTUUPGPMMPXVQ BOEUIFQBSFOUTPGJOGBOUOPMPOHFSXBOUFEUPQBSUJDJQBUFJOUIF/*%$"1HSPVQ BOEJOGBOUTJOUIF$HSPVQXFSFMPTUUPGPMMPXVQ#FUXFFOUIFBOEZFBSBTTFTT NFOUUXPDIJMESFOJOUIF/*%$"1HSPVQXFSFMPTUUPGPMMPXVQ5IFSFXBTOPMPTT UPGPMMPXVQJOUIF$HSPVQBUZFBST5IFNPSUBMJUZSBUFBOEMPTTUPGPMMPXVQBSF TIPXOJO'JHVSF 5IFSFXBTOPTJHOJ¹DBOUEJGGFSFODFJOUIFQSJNBSZJOGBOUDIBSBDUFSJTUJDTCFUXFFO UIF/*%$"1BOE$HSPVQT%FTQJUFSBOEPNJ[BUJPO UIFSFXFSFTJHOJ¹DBOUMZNPSF TVSWJWJOHJOGBOUTXJUI1%"SFRVJSJOHNFEJDBUJPOPSNFEJDBUJPOBOEMJHBUJPOJOUIF /*%$"1HSPVQ QBUZFBSBOEQBUZFBST 5BCMF 1BSFOUDIBSBDUFS JTUJDT BHF FUIOJDJUZ BOE FEVDBUJPOBM MFWFM XFSF TJNJMBS JO CPUI HSPVQT BOE BSF TIPXOJO5BCMF. .

(8) 'PMMPXVQ0VUDPNFTBUBOEZFBSTPG*OGBOUTXFFLTBGUFS/*%$"1. *OGBOUTJO/*%$"14UVEZ JOGBOUTSFDSVJUFE. /*%$"1HSPVQ JOGBOUFYDMVEFEEVFUPBENJTTJPO EBZT JOGBOUEFBUITEBZT. $HSPVQ. JOGBOUEFBUIEBZT. JOGBOUTJODMVEFE. JOGBOUTJODMVEFE. JOGBOUEFBUIT. JOGBOUEFBUIT. 3FNBJOJOHJOGBOUT. 3FNBJOJOHJOGBOUT. *OGBOUTBUGPMMPXVQBUUFSNBHF. *OGBOUTBUGPMMPXVQBUUFSNBHF. JOGBOUTMPTUUPGVQ JOGBOUQBSFOUTXJMMOPUQBSUJDJQBUF JOGPMMPXVQ. JOGBOUMPTUUPGVQ JOGBOUEJEOPUDPNFCBDLUPGVQ NBKPSDPOHFOJUBMBOPNBMZ. DIJMESFOBUZFBSGVQ DIJMESFOHSPXUIEBUB OFVSPMPHJDBMFYBN #BZMFZ** VOBCMFUPUFTU. DIJMESFOBUZFBSGVQ DIJMESFOHSPXUIEBUB OFVSPMPHJDBMFYBN #BZMFZ**. DIJMESFOMPTUUPGVQ. DIJMEMPTUUPGVQ. JOGBOUTBUZFBSGVQ DIJMESFOHSPXUIEBUB OFVSPMPHJDBMFYBN VOBCMFUPUFTU. #BZMFZ** VOBCMFUPUFTU. DIJMESFOBUZFBSGVQ DIJMESFOHSPXUIEBUB OFVSPMPHJDBMFYBN VOBCMFUPUFTU. #BZMFZ** VOBCMFUPUFTU. .

(9) $IBQUFS. 5BCMF*OGBOUNFEJDBMCBDLHSPVOEWBSJBCMFTPGDIJMESFOTFFOBUBOEZFBSGPMMPXVQ /*%$"1 O . $ O . /*%$"1 O . ZFBS. $ O . ZFBST. #JSUI$IBSBDUFSJTUJDT. O. O. O. O. (FTUBUJPOBMBHFNFBOJO XLT TE. SBOHF. . . . . . . . . #JSUIXFJHIUNFBOJOH TE . SBOHF . . . . . . . .BMFHFOEFS. . . . . 4("* 4("1*BOE1 4("1. . . . . . . *OCPSO. . . . . "QHBSTDPSFTBUNJOVUFT NFEJBO SBOHF. . . . . $3*#4DPSFNFBO TE * 3BOHF 1%"* JOEPNFUIBDJO BOEPSTVSHFSZ. . . . . . . . . . ». . . %BUBTIPXOJTO VOMFTTPUIFSXJTFJOEJDBUFE $PNQBSJTPOTXFSFEPOFVTJOHDIJTRVBSFUFTUPSUUFTUTXIFSFBQQSPQSJBUF *4(" TNBMM GPS HFTUBUJPOBM BHF 1 QFSDFOUJMF $3*# $MJOJDBM 3JTL *OEFY GPS #BCJFT 1%" QBUFOU EVDUVT BSUFSJPTVT QWBMVFBUZFBSBOEBUZFBSTQWBMVFTJHOJ¹DBODF. (SPXUI 5IFSFXBTOPTJHOJ¹DBOUEJGGFSFODFCFUXFFOUIF/*%$"1BOE$HSPVQJOHSPXUI XFJHIUJOLJMPHSBNT IFJHIUBOEIFBEDJSDVNGFSFODFJODFOUJNFUFST BUPSZFBST 8IFOXFDBMDVMBUFEUIF4%4VTJOHUIF%VUDIHSPXUIDIBSUT UIFSFXBTBHBJOOP EJGGFSFODFCFUXFFOUIFHSPVQT"TQPTUOBUBMDPSUJDPTUFSPJETNBZJOºVFODFHSPXUI XFDPSSFDUFEGPSEBZTPGQPTUOBUBMTUFSPJETBOEUIFOGPVOEOPTJHOJ¹DBOUEJGGFSFODF JOHSPXUI4%4CFUXFFOUIFHSPVQT 5BCMF . .

(10) 'PMMPXVQ0VUDPNFTBUBOEZFBSTPG*OGBOUTXFFLTBGUFS/*%$"1. 5BCMF1BSFOUBMEFNPHSBQIJDCBDLHSPVOEWBSJBCMFT /*%$"1 O . $ O . /*%$"1 O . ZFBSGPMMPXVQ. $ O . ZFBSGPMMPXVQ. .BUFSOBMBHF NFBOJOZFBST TE. O . O . O* . O* . 1BUFSOBMBHF NFBOJOZFBST TE. O . O . O . O . .PUIFS$BVDBTJBO 'BUIFS$BVDBTJBO. . . . . . . . . &EVDBUJPOMFWFMNPUIFS MPX JOUFSNFEJBUF IJHI. . . . . . . . . . . . . &EVDBUJPOMFWFMGBUIFS MPX JOUFSNFEJBUF IJHI. . . . . . . . . . . . . %BUBTIPXOJTO VOMFTTPUIFSXJTFJOEJDBUFE $PNQBSJTPOTXFSFEPOFVTJOHDIJTRVBSFUFTU GPSMJOFBSUSFOE PSUUFTUTXIFSFBQQSPQSJBUF $PSSFDUOJTTIPXOJOUBCMFJGUIFSFBSFNJTTJOHWBMVFT -PXWPDBUJPOBMUSBJOJOH JOUFSNFEJBUFIJHITDIPPM IJHIDPMMFHFVOJWFSTJUZ. 5BCMF(SPXUIPVUDPNFTBUBOEZFBST$" ZFBS$". ZFBST$". (SPXUIPVUDPNFT. /*%$"1. $. 8FJHIU NFBOJOLH TE. O . O . . O . 4%4 NFBO TE. . . . . . )FBEDJSDVNGFSFODF NFBOJODN TE. O . O . . O . O . . 4%4† NFBO TE. . . . . . -FOHUI NFBOJODN TE. O . O . . O . O . . . . . . †. †. 4%4 NFBO TE. . QWBMVF /*%$"1. $ O . QWBMVF . $PNQBSJTPOTXFSFEPOFVTJOHUUFTUT *$PSSFDUOJTTIPXOJOUBCMFJGUIFSFBSFNJTTJOHWBMVFT †4%4 TUBOEBSEEFWJBUJPOTDPSFT BDDPSEJOHUP'SFESJLTFUBM. .

(11) . . . . . . . . . . .%*NFBO TE. SBOHF. 1%*NFBO TE. SBOHF. .%*DMBTTJ¹DBUJPOTDPSFT . 1%*DMBTTJ¹DBUJPOTDPSFT . . . . . . . . . . . . O. ZFBS$". $ O . . . . . . QWBMVF. . . . . . . . . . . . . O. /*%$"1 O . . . . » . . . . . . » . . . . QWBMVF. . . O. ZFBST$". $ O . %BUBTIPXOJTO VOMFTTPUIFSXJTFJOEJDBUFE $PNQBSJTPOTXFSFEPOFVTJOHDIJTRVBSFUFTU GPSMJOFBSUSFOE PSUUFTUTXIFSFBQQSPQSJBUF QWBMVFTJHOJ¹DBODF 0OFJOGBOUJO/*%$"1HSPVQIBEPOMZ1%*TDPSFBOEJOGBOUJO/*%$"1HSPVQIBEPOMZ.%*TDPSFXIJDIDIBOHFEUIFUPUBMOGSPNUPBUZFBST » 0OFDIJMEJOUIF$HSPVQIBEPOMZB1%*TDPSF OPSNBMPSBCPWFOPSNBM NJMEMZEFMBZFE TJHOJ¹DBOUMZEFMBZFE. . . "HFBUUFTUJONPOUIT NFBO TE. SBOHF. O. /*%$"1 O . 5BCMF.FOUBMBOEQTZDIPNPUPSEFWFMPQNFOUBUBOEZFBST$" $IBQUFS.

(12) 'PMMPXVQ0VUDPNFTBUBOEZFBSTPG*OGBOUTXFFLTBGUFS/*%$"1. %FWFMPQNFOUBMPVUDPNFT "UPOFZFBSPGBHF /*%$"1 $ PGUIFDIJMESFOTFFOBUGPMMPXVQ BOEBUZFBSTPGBHF /*%$"1 $ PGUIFDIJMESFOTFFOBUGPMMPXVQ XFSFUFTUFEXJUIUIF#BZMFZ4DBMFT**/-5IFSFXBTOPTJHOJ¹DBOUEJGGFSFODFJOUIF NFBOBHFPGBMMDIJMESFOBTTFTTFEBUUIFBOEZFBSGPMMPXVQ8FXFSFOPUBCMF UPPCUBJOEFWFMPQNFOUBMTDPSFTBUZFBSPGBHFGPSPOFDIJMEJOUIF/*%$"1HSPVQ BOEBUZFBSTPGBHFGPSDIJMESFOJOUIF/*%$"1HSPVQBOEDIJMESFOJOUIF$ HSPVQCFDBVTFUIFZXFSFVODPPQFSBUJWF5IFSFXBTOPEJGGFSFODFJOEFWFMPQNFOUBM PVUDPNFTBUBOEZFBSTCFUXFFOUIFUXPHSPVQT 5BCMF /FVSPMPHJDBM0VUDPNFTBOEDPNCJOFETDPSFT 5IFSFXFSF /*%$"1 $ DIJMESFOBTTFTTFEXJUIBOFVSPMPHJDBMFYBNBU ZFBSBOE /*%$"1 $ DIJMESFOBUZFBST'JWFDIJMESFO /*%$"1 $ DPVMEOPUCFUFTUFEBUZFBSTCFDBVTFUIFZXFSFVODPPQFSBUJWF5IFSFXBTOPTJH OJ¹DBOUEJGGFSFODFCFUXFFOUIF/*%$"1BOE$HSPVQJOOFVSPNPUPSEFWFMPQNFOUBU BOEZFBSTPSJOUIFDPNCJOFEEFWFMPQNFOUBMBOEOFVSPMPHJDBMTDPSFT 5BCMF 5BCMF/FVSPMPHJDBMPVUDPNFTBOEDPNCJOFETDPSFPGOFVSPMPHJDBMPVUDPNFT .%*BOE1%*BU BOEZFBST$" ZFBS$" /*%$"1 O . ZFBST$". $ O . /*%$"1 O . /FVSPMPHJDBM0VUDPNF* . / ." %". /FVSPMPHJDBM0VUDPNF*. O. O. QWBMVF. . . . . . . . / ." %". / ." %". O. . . . . . . O. O. . . . . . . QWBMVF . $PNCJOFEOFVSPMPHJDBM TDPSF .%*BOE1%*». $PNCJOFEOFVSPMPHJDBM TDPSF .%*BOE1%* O. $ O . . / ." %". O. O. . . . . . . . $PNQBSJTPOTXFSFEPOFVTJOHDIJTRVBSFUFTU GPSMJOFBSUSFOE XIFSFBQQSPQSJBUF *OFVSPMPHJDBMFYBNBDDPSEJOHUP5PVXFOBUZFBSBOE)FNQFMBUZFBST /OPSNBM ."NJMEMZBCOPSNBM %"EF¹OJUFMZBCOPSNBM » POFDIJMEGSPN%$HSPVQBOEDIJMESFOGSPN$HSPVQ±TDPNCJOFETDPSFTXFSFEFSJWFEGSPNUIF1%*BOE .%*. .

(13) $IBQUFS. #FDBVTFUIFSFXBTBXJEFSBOHFJOMFOHUIPGTUBZJOUIFQBSUJDJQBUJOHIPTQJUBMT XF DBSSJFEPVUBMJOFBSSFHSFTTJPOBOBMZTJTUPTFFJGUIFOVNCFSPGEBZTJOGBOUTSFDFJWFE UIF/*%$"1JOUFSWFOUJPOJOºVFODFEUIFOFVSPMPHJDBMPVUDPNFBUBOEZFBSTCZ UFTUJOHJGUIFSFXBTBOJOUFSBDUJPOFGGFDUCFUXFFOUIFJOUFSWFOUJPOEVSBUJPOBOEUIF USFBUNFOUHSPVQT8FGPVOEOPTJHOJ¹DBOUFGGFDUPOOFVSPMPHJDBMPVUDPNFBU ZFBS Q PSZFBST Q PGBHFPSPOUIFDPNCJOFEOFVSPMPHJDBMBOEEFWFM PQNFOUBMTDPSFTBU Q BOEZFBST Q . %JTDVTTJPO *OUIJTTUVEZFYBNJOJOHUIFFGGFDUTPG/*%$"1DPNQBSFEUPCBTJDEFWFMPQNFOUBM DBSFPOJOGBOUTCPSOXFFLT(" XFIBWFCFFOVOBCMFUPTIPXBOZEJGGFSFODFTJO HSPXUI OFVSPMPHJDBMBOEEFWFMPQNFOUBMPVUDPNFTBUBOEZFBSTPGBHF5IFQFS DFOUBHFPGMPTUUPGPMMPXVQJOUIJTMBSHF3$5XBTMPX5IFBTTFTTPSTXFSFCMJOEFE UPUIFUSFBUNFOUHSPVQUIFDIJMESFOQBSUJDJQBUFEJOBOEUIFOFVSPMPHJDBMPVUDPNF XBTBTTFTTFEVTJOHBTUBOEBSEJ[FEOFVSPMPHJDBMFYBNJOBUJPO 'FX TUVEJFT IBWF FYBNJOFE TIPSUUFSN OFVSPEFWFMPQNFOUBM PVUDPNFT PG /*%$"1BOEUIFSFTVMUTPGUIFTFTUVEJFTBSFDPOºJDUJOH5ISFFTUVEJFTCZ"MTFUBM TIPXFEBOFGGFDUPG/*%$"1PO#BZMFZ%FWFMPQNFOUBM*OEFYTDPSFTVQUPNPOUIT PGBHF5IF¹STUTUVEZFYBNJOFEUIFFGGFDUPG/*%$"1PO & $ JOGBOUTCPSO XFFLT("XJUIBCJSUIXFJHIUHSBNTBOEGPVOEBTJHOJ¹DBOUEJGGFSFODF JO 1%* BOE .%* TDPSFT BU BOE NPOUIT JO GBWPS PG UIF /*%$"1 HSPVQ BT DPNQBSFEUPUIFDPOUSPMHSPVQ"TFDPOETUVEZPGJOGBOUTXFJHIJOHMFTTUIBO HSBNTBOECPSOXFFLT("BMTPTIPXFEJNQSPWFE1%*BOE.%*TDPSFT BUNPOUITJOUIF/*%$"1HSPVQ5IFNPTUSFDFOUTUVEZPGMPXSJTLQSFUFSN JOGBOUT CPSO CFUXFFO XFFLT (" TIPXFE TJHOJ¹DBOUMZ CFUUFS 1%* BOE .%* EFWFMPQNFOUBMTDPSFTJOUIF/*%$"1HSPVQBUNPOUIT IPXFWFSPOMZPGUIF JOGBOUTSFUVSOFEUPGPMMPXVQBUNPOUIT5IFTFTUVEJFTIBWFOPUSFQPSUFE GPMMPXVQCFZPOENPOUITPGBHFTPJUJTEJG¹DVMUUPDPNQBSFPVSSFTVMUT "GFXTUVEJFTSFQPSUGPMMPXVQBUBOECFZPOEZFBSPGBHF"SJBHOPFUBMSFQPSUFE OPEJGGFSFODFBUBOEZFBSTJOUIF#BZMFZTDPSFTCFUXFFOUIF/*%$"1BOEDPOUSPM HSPVQ IPXFWFS UIFSF XBT B MBSHF MPTT UP GPMMPXVQ BT POMZ PG UIF PSJHJOBM JOGBOUT JO UIF TUVEZ XFSF UFTUFE ,MFCFSH FU BM TIPXFE IJHIFS .%* TDPSFT JO JOGBOUTXIPSFDFJWFE/*%$"1DBSFBTDPNQBSFEUPDPOUSPMJOGBOUTBUNPOUIT IPXFWFSUIF1%*TDPSFTXFSFOPUTJHOJ¹DBOUMZEJGGFSFOU5IJTTUVEZXBTCBTFEPO BO3$5PGJOGBOUTCPSOXFFLTXJUIBOFFEGPSWFOUJMBUPSZTVQQPSUIPVST BGUFSCJSUI"TFDPOEGPMMPXVQTUVEZBUZFBSTPGBHFCBTFEPOBOPOSBOEPN J[FE IJTUPSJDBMEFTJHOUSJBMPGJOGBOUTTIPXFEOPEJGGFSFODFJOUIFEFWFMPQNFO. .

(14) 'PMMPXVQ0VUDPNFTBUBOEZFBSTPG*OGBOUTXFFLTBGUFS/*%$"1. UBM RVPUJFOUT %2 BDDPSEJOH UP UIF (SJG¹UIT %FWFMPQNFOUBM 4DBMF CFUXFFO UIF /*%$"1BOEDPOUSPMHSPVQ5IFZEJETIPXBTJHOJ¹DBOUEJGGFSFODFJONPUIFSDIJME JOUFSBDUJPOEVSJOHWJEFPUBQFETUSVDUVSFEBOEGSFFQMBZ5IFQSFTDIPPMPVUDPNF PGUIF3$5CZ8FTUSVQTIPXFEOPEJGGFSFODFJODPHOJUJPO CVUBQPTTJCMFQPTJUJWF JNQBDUPG/*%$"1POCFIBWJPSBOEJTUIFPOMZ3$5UPEBUFUPIBWFQVCMJTIFEMPOHFS GPMMPXVQEBUB5IFZEJETUBUFUIBUCFDBVTFUIFSFDSVJUNFOUXBTMFTTUIBOIBMGPG UIFBOUJDJQBUFETVCKFDUT UIFJSDPODMVTJPOTTIPVMECFJOUFSQSFUFEXJUIDBVUJPO"MM UIFBCPWFNFOUJPOFETUVEJFTIBESFMBUJWFMZTNBMMTBNQMFTJ[FT "OPUIFSBQQSPBDISFDPNNFOEFEXPVMECFUPVTFRVBMJUBUJWFSFTFBSDIBOECFODI NBSLJOHBTXFMMBT3$5±T TPUIBUOPUPOMZNFEJDBMBOEEFWFMPQNFOUBMPVUDPNFTXJMM CFBTTFTTFECVUBMTPBEEJUJPOBMJOGPSNBUJPODPODFSOJOHUIFFYQFSJFODFPGQBSFOUT BOEJOGBOUTBTXFMMBTTUBGGXIFOJNQMFNFOUJOHBEFWFMPQNFOUBMDBSFQSPHSBN 1SFWJPVTTUVEJFTBTXFMMBTPVSTUVEZIBWFSFQPSUFEUIBUQBSFOUTBOEUIFOVSTJOH UFBNXFSFQPTJUJWFBCPVUUIF/*%$"1BQQSPBDIBOEGFMUUIBUJUDPOUSJCVUFEUPUIF XFMMCFJOHPGUIFJOGBOU 5IFSFBSFBGFXGBDUPSTUPUBLFJOUPBDDPVOUJOPVSTUVEZ5IFMFOHUIPGTUBZPG UIFJOGBOUTJOUIJTUSJBMEJGGFSFEXJEFMZXJUIQSFWJPVT/*%$"1TUVEJFTBTBSFTVMUPG UIF%VUDITZTUFNUPUSBOTGFSJOGBOUTUPSFHJPOBMIPTQJUBMTPODFTUBCJMJ[FE#FDBVTF PGUIJTSBOHFPGEBZTPGIPTQJUBMJ[BUJPO XFFYBNJOFEJGUIFOVNCFSPGEBZTJOGBOUT IBESFDFJWFE/*%$"1DBSFJOºVFODFEOFVSPMPHJDBMBOEEFWFMPQNFOUBMPVUDPNFT BUBOEZFBST CVUGPVOEOPJOUFSBDUJPOFGGFDUCFUXFFOMFOHUIPGJOUFSWFOUJPOBOE GPMMPXVQPVUDPNF "OPUIFS DPOTJEFSBUJPO JT UIF TJHOJ¹DBOUMZ IJHIFS JODJEFODF PG 1%" SFRVJSJOH NFEJDBUJPOPSNFEJDBUJPOBOEMJHBUJPOJOUIFJOGBOUTJOUIF/*%$"1HSPVQ8IFO XFDPSSFDUFEGPSJODJEFODFPG1%" XFGPVOEOPTJHOJ¹DBOUEJGGFSFODFJOFJUIFS ZFBSOFVSPMPHJDBMPVUDPNF Q BOEDPNCJOFETDPSFT Q PSZFBSOFV SPMPHJDBMPVUDPNF Q BOEDPNCJOFETDPSFT Q 8F DPODMVEF UIBU QSPWJEJOH /*%$"1 UP QSFUFSN JOGBOUT CPSO XFFLT HFTUBUJPOJOBTZTUFNXJUISFHJPOBMJ[FE/*$6±TBOEFBSMZUSBOTGFSUPMPDBMIPTQJUBMT IBTOPFGGFDUPOUIFJSOFVSPEFWFMPQNFOUPSHSPXUIBUBOEZFBSTPGBHF1FSIBQT GPMMPXVQTUVEJFTBUTDIPPMBHFNBZCFBCMFUPEFUFDUNPSFTVCUMFEJGGFSFODFTJO DPHOJUJPO 8F IBE IPQFE UIBU CZ QSPWJEJOH QBSFOUT XJUI UIF UPPMT UP VOEFSTUBOE UIFJS JOGBOU±TCFIBWJPSBOEIPXUPQSPWJEFTVQQPSU UIFZXPVMEIBWFCFFOBCMFUPDPOUJOVF QSPWJEJOHUIJTJOEJWJEVBMBQQSPBDIXIFOJOUFSBDUJOHXJUIUIFJSJOGBOUPODFUSBOT GFSSFEPVUPGUIF/*$6 XIJDIXPVMEUIFOIBWFBDPOUJOVJOHFGGFDUPOUIFJSJOGBOU*U. .

(15) $IBQUFS. BQQFBST CBTFEPOPVSSFTVMUT UIBUCPUIJOGBOUTBOEQBSFOUTSFRVJSFMPOHFSQFSJPET PGPOHPJOHTVQQPSUJOPSEFSUPTIPXBOZFGGFDU 3FDPNNFOEBUJPOT GPS GVSUIFS SFTFBSDI XPVME CF UP DPOUJOVF UIF /*%$"1 BQQSPBDIJOUIFSFHJPOBMIPTQJUBMTPODFJOGBOUTBSFUSBOTGFSSFEUPTFFJGUIFFGGFDU XPVME CF HSFBUFS 5IJT IPXFWFS XBT CFZPOE UIF TDPQF PG PVS QSFTFOU TUVEZ *O BEEJUJPO FBSMZ JOUFSWFOUJPO QSPHSBNT JO XIJDI QBSFOUT BSF TVQQPSUFE PODF UIFJS JOGBOUJTEJTDIBSHFEIPNFNBZIFMQUPCVJMEPOUIFTVQQPSUBOELOPXMFEHFQBSFOUT IBWFSFDFJWFEJOUIF/*$6BOEHVJEFUIFNJOSFTQPOEJOHUPUIFJSJOGBOUTRVJDLMZ DIBOHJOHEFWFMPQNFOUBMOFFET. 3FGFSFODFT )BDL. 'BOBSPGG""0VUDPNFTPGDIJMESFOPGFYUSFNFMZMPXCJSUIXFJHIUBOEHFTUBUJPOBMBHF JOUIFT4FNJO/FPOBUPM )BDL . :PVOHTUSPN &" $BSUBS - 4DIMVDIUFS . 5BZMPS )( 'MBOOFSZ % FU BM #FIBWJPSBM PVUDPNFTBOEFWJEFODFPGQTZDIPQBUIPMPHZBNPOHWFSZMPXCJSUIXFJHIUJOGBOUTBUBHF ZFBST1FEJBUSJDT #IVUUB"5 $MFWFT." $BTFZ1) $SBEPDL.. "OBOE,+$PHOJUJWFBOECFIBWJPSBMPVUDPNFT PGTDIPPMBHFEDIJMESFOXIPXFSFCPSOQSFUFSNBNFUBBOBMZTJT+"." #SBDFXFMM. .BSMPX/1BUUFSOTPGNPUPSEJTBCJMJUZJOWFSZQSFUFSNDIJMESFO.FOU3FUBSE %FW%JTBCJM3FT3FW .BSMPX//FVSPDPHOJUJWFPVUDPNFBGUFSWFSZQSFUFSNCJSUI"SDI%JT$IJME'FUBM/FPOBUBM&E '' #PUUJOH/ 1PXMT" $PPLF38 .BSMPX/"UUFOUJPOEF¹DJUIZQFSBDUJWJUZEJTPSEFSTBOEPUIFS QTZDIJBUSJDPVUDPNFTJOWFSZMPXCJSUIXFJHIUDIJMESFOBUZFBST+$IJME1TZDIPM1TZDIJBUSZ "MT) (JCFT3/FXCPSO*OEJWJEVBMJ[FE%FWFMPQFOUBM$BSFBOE"TFTTNFOU1SPHSBN /*%$"1 5SBJOJOH(VJEF#PTUPO$IJMESFO±T)PTQJUBM "MT)"4ZOBDUJWF.PEFMPG/FPOBUBM#FIBWJPSBM0SHBOJ[BUJPO'SBNFXPSLGPSUIF"TTFTT NFOUPG/FVSPCFIBWJPSBM%FWFMPQNFOUJOUIF1SFNBUVSF*OGBOUBOEGPS4VQQPSUPG*OGBOUT BOE1BSFOUTJOUIF/FPOBUBM*OUFOTJWF$BSF&OWJSPONFOU*O4XFFOFZ+, FEJUPS5IF)JHI 3JTL/FPOBUF%FWFMPQNFOUBM5IFSBQZ1FSTQFDUJWFT "MT ) 1SPHSBN (VJEF /FXCPSO *OEJWJEVBMJ[FE %FWFMPQNFOUBM $BSF BOE "TTFTTNFOU 1SPHSBN /*%$"1 #PTUPO/*%$"1'FEFSBUJPO*OUFSOBUJPOBM /'* "MT) -BXIPO( #SPXO& (JCFT3 %VGGZ') .D"OVMUZ(FUBM*OEJWJEVBMJ[FECFIBWJPSBM BOEFOWJSPONFOUBMDBSFGPSUIFWFSZMPXCJSUIXFJHIUQSFUFSNJOGBOUBUIJHISJTLGPSCSPODIP QVMNPOBSZ EZTQMBTJB OFPOBUBM JOUFOTJWF DBSF VOJU BOE EFWFMPQNFOUBM PVUDPNF 1FEJBUSJDT ,MFCFSH" 8FTUSVQ# 4UKFSORWJTU, -BHFSDSBOU[)*OEJDBUJPOTPGJNQSPWFEDPHOJUJWFEFWFM PQNFOUBUPOFZFBSPGBHFBNPOHJOGBOUTCPSOWFSZQSFNBUVSFMZXIPSFDFJWFEDBSFCBTFEPO. .

(16) 'PMMPXVQ0VUDPNFTBUBOEZFBSTPG*OGBOUTXFFLTBGUFS/*%$"1. UIF/FXCPSO*OEJWJEVBMJ[FE%FWFMPQNFOUBM$BSFBOE"TTFTTNFOU1SPHSBN /*%$"1 &BSMZ )VN%FW ,MFCFSH" 8FTUSVQ# 4UKFSORWJTU,%FWFMPQNFOUBMPVUDPNF DIJMECFIBWJPVSBOENPUIFS DIJMEJOUFSBDUJPOBUZFBSTPGBHFGPMMPXJOH/FXCPSO*OEJWJEVBMJ[FE%FWFMPQNFOUBM$BSFBOE *OUFSWFOUJPO1SPHSBN /*%$"1 JOUFSWFOUJPO&BSMZ)VN%FW "SJBHOP 3- 5IPNBO &# #PFEEJLFS ." ,VHFOFS # $POTUBOUJOPV +$ .JSNJSBO . FU BM %FWFMPQNFOUBMDBSFEPFTOPUBMUFSTMFFQBOEEFWFMPQNFOUPGQSFNBUVSFJOGBOUT1FEJBUSJDT & "MT) %VGGZ') .D"OVMUZ(# 3JWLJO.+ 7BKBQFZBN4 .VMLFSO37FUBM&BSMZFYQFSJFODF BMUFSTCSBJOGVODUJPOBOETUSVDUVSF1FEJBUSJDT 4ZNJOHUPO " 1JOFMMJ + %FWFMPQNFOUBM DBSF GPS QSPNPUJOH EFWFMPQNFOU BOE QSFWFOUJOH NPSCJEJUZJOQSFUFSNJOGBOUT$PDISBOF%BUBCBTF4ZTU3FW $% 5IF*OUFSOBUJPOBM/FPOBUBM/FUXPSL5IF$3*# DMJOJDBMSJTLJOEFYGPSCBCJFT TDPSFBUPPMGPS BTTFTTJOHJOJUJBMOFPOBUBMSJTLBOEDPNQBSJOHQFSGPSNBODFPGOFPOBUBMJOUFOTJWFDBSFVOJUT -BODFU 5PVXFO#$-/FVSPMPHJDBMEFWFMPQNFOUJOJOGBODZ-POEPO)FJOFNBOO 5PVXFO#$-%FWFMPQNFOUPGOFVSPMPHJDBMGVODUJPOTJOUIFJOGBOUQFSJPE&VSPQFBO+PVSOBMPG .PSQIPMPHZ )FNQFM .4 5IF /FVSPMPHJDBM &YBNJOBUJPO 5FDIOJRVF GPS 5PEEMFS"HF (SPOJOHFO 5IF /FUIFSMBOET6OJWFSTJUZPG(SPOJOHFO #BZMFZ/#BZMFZ4DBMFTPG*OGBOU%FWFMPQNFOU4FDPOE&EJUJPOFE4BO"OUPOJP5IF1TZDIP MPHJDBM$PSQPSBUJPO )BSDPVSU#SBDF$PNQBOZ .FVMFO#'WE 3VJUFS4"+ 4QFMCFSH)$ 4NSLPWTLZ.#4*%**/- EFFM*QSBLUJTDIFIBOEMFJ EJOH /FEFSMBOETFWFSTJF-JTTF4XFUT5FTUQVCMJTIFST 3VJUFS 4"+ 4QFMCFSH)$ -VUKF.FVMFO#'WBOEFS#4*%**/- EFFM**/PSNFSJOHFOQTZDIP NFUSJTDIFLFONFSLFO"NTUFSEBN)BSDPVSU5FTUQVCMJTIFST 'SFESJLT ". WBO #VVSFO 4 #VSHNFJKFS 3+ .FVMNFFTUFS +' #FVLFS 3+ #SVHNBO & FU BM $POUJOVJOHQPTJUJWFTFDVMBSHSPXUIDIBOHFJO5IF/FUIFSMBOET1FEJBUS3FT "MT) -BXIPO( %VGGZ') .D"OVMUZ(# (JCFT(SPTTNBO3 #MJDLNBO+(*OEJWJEVBMJ[FE EFWFMPQNFOUBMDBSFGPSUIFWFSZMPXCJSUIXFJHIUQSFUFSNJOGBOU.FEJDBMBOEOFVSPGVODUJPOBM FGGFDUT+"." 8FTUSVQ# ,MFCFSH" WPO&JDIXBME, 4UKFSORWJTU, -BHFSDSBOU[)"SBOEPNJ[FE DPOUSPMMFE USJBM UP FWBMVBUF UIF FGGFDUT PG UIF OFXCPSO JOEJWJEVBMJ[FE EFWFMPQNFOUBM DBSF BOE BTTFTT NFOUQSPHSBNJOB4XFEJTITFUUJOH1FEJBUSJDT 1U 8FTUSVQ# #PIN# -BHFSDSBOU[) 4UKFSORWJTU,1SFTDIPPMPVUDPNFJODIJMESFOCPSOWFSZ QSFNBUVSFMZBOEDBSFEGPSBDDPSEJOHUPUIF/FXCPSO*OEJWJEVBMJ[FE%FWFMPQNFOUBM$BSFBOE "TTFTTNFOU1SPHSBN /*%$"1 "DUB1BFEJBUS 1JFSSBU7 (PVCFU/ 1FJGFS, 4J[VO+)PXDBOXFFWBMVBUFEFWFMPQNFOUBMDBSFQSBDUJDFTQSJPS UPUIFJSJNQMFNFOUBUJPOJOBOFPOBUBMJOUFOTJWFDBSFVOJU &BSMZ)VN%FW WBOEFS1BM4. .BHVJSF$. MF$4 8JU+. 8BMUIFS'+ #SVJM+1BSFOUBMFYQFSJFODFTEVSJOH UIF¹STUQFSJPEBUUIFOFPOBUBMVOJUBGUFSUXPEFWFMPQNFOUBMDBSFJOUFSWFOUJPOT"DUB1BFEJBUS . .

(17) $IBQUFS. WBO EFS 1BM 4. .BHVJSF $. $FTTJF 4- 7FFO 4 8JU +. 8BMUIFS '+ FU BM 4UBGG PQJOJPOT SFHBSEJOH UIF /FXCPSO *OEJWJEVBMJ[FE %FWFMPQNFOUBM $BSF BOE "TTFTTNFOU 1SPHSBN /*%$"1 &BSMZ)VN%FW 8FTUSVQ# 4UKFSORWJTU, ,MFCFSH" )FMMTUSPN8FTUBT- -BHFSDSBOU[)/FPOBUBMJOEJWJEVBM J[FEDBSFJOQSBDUJDFB4XFEJTIFYQFSJFODF4FNJO/FPOBUPM ,MFCFSH" )FMMTUSPN8FTUBT- 8JETUSPN"..PUIFST±QFSDFQUJPOPG/FXCPSO*OEJWJEVBM J[FE%FWFMPQNFOUBM$BSFBOE"TTFTTNFOU1SPHSBN /*%$"1 BTDPNQBSFEUPDPOWFOUJPOBM DBSF&BSMZ)VN%FW . .

(18)

No results found