Vraag nr. 57 van 27 april 2001
van mevrouw MARIJKE DILLEN
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie – Pro-jecten
In 2000 heeft de Vlaamse regering een subsidie toegekend van 15,9 miljoen aan de Ko n i n k l i j k e Academie voor Nederlandse Ta a l- en Letterkunde voor de werking van het Centrum voor Te k s t e d i t i e en Bronnenstudie.
Gaat het hier om een eenmalige subsidie of wordt deze subsidie jaarlijks toegekend ?
De doelstelling van deze subsidie was projecten te laten opzetten met het oog op het archiveren en editeren van het zogenaamde "papieren erfgoed" op het gebied van literatuur en muziek in V l a a n d e-ren.
Welke projecten zijn met deze subsidie opgezet ? Wat is de concrete inhoud van de verschillende projecten ? Zijn deze projecten tijdelijk of perma-nent ?
Antwoord
Sinds 2000 is er op programma 45.4 (Muziek, L e t-teren en Podiumkunsten) een basisallocatie 33.04 ingeschreven voor subsidies voor wetenschappelijk onderzoek en initiatieven met betrekking tot het behoud van het Vlaams cultureel erfgoed. Dit was een logische voortzetting van een eerder opgezet beperkt wetenschappelijk project, en het past te-vens in mijn intentie om de culturele component in de hele archiefsector aan te wakkeren en de be-staande expertise terzake te verbreden.
Bij besluit van de Vlaamse regering van 13 oktober 2000 werd een subsidie van 15,9 miljoen frank toe-gekend aan de Koninklijke Academie voor Neder-landse Taal- en Letterkunde voor het eerste wer-kingsjaar van het Centrum voor Teksteditie en B r o n n e n s t u d i e, en dit op basis van een beleidsplan goedgekeurd door de Vlaamse regering.
Van bij de aanvang was het de bedoeling dat dit een langlopend project zou worden, wat ook werd aangetoond door de opgestelde meerjarenbegro-t i n g. Bijgevolg werd ook dimeerjarenbegro-t jaar een krediemeerjarenbegro-t inge-schreven in de algemene uitgavenbegroting, en het is mijn intentie dit te continueren voor 2002. D i t moet alvast de werking tot en met 2003 garande-ren.
De doelstelling van deze subsidie is projecten op te zetten met het oog op het archiveren en editeren van het "papieren erfgoed" op het gebied van lite-ratuur en muziek in V l a a n d e r e n . Het Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie werd op 9 no-vember 2000 in Antwerpen officieel voorgesteld op de Boekenbeurs voor V l a a n d e r e n . Bij die gelegen-heid werden alle projecten van het Centrum in een informatiebrochure uitvoerig toegelicht. Op gere-gelde tijdstippen informeert de Academie mij en mijn administratie door middel van een voort-gangsrapport.
Bij het Centrum voor Teksteditie en Bronnenstu-die zijn momenteel zeven projecten aan de gang, vier projecten met betrekking tot de ontsluiting van het literaire erfgoed en drie projecten met be-trekking tot de ontsluiting van het muzikale erf-goed.
Op het vlak van het muzikale erfgoed wordt er mo-menteel gewerkt aan een thematische catalogus van het werk van Herman Roelstraete en Ju l e s Toussaint de Sutter. Van die laatste wordt er ook een biografische kroniek opgesteld. Beide projec-ten hebben in de eerste helft van het werkjaar de eerste fase (catalogiseren) beëindigd. Voor Roel-straete gaat het over 119 opusnummers, wat geleid heeft tot 497 fiches (dit totaal omvat 45 enkelvou-dige composities en 74 verzamelbundels van 2 tot 25 composities), voor de Sutter gaat het over een tweehonderdtal composities aanwezig in 422 ma-nuscripten en gedrukte werken. Het materiaal wordt inmiddels bestudeerd met het oog op het op-sporen van ontbrekende composities.
Een derde project resulteerde inmiddels al in een geannoteerde uitgave van Peter Benoits "Parijse" b r i e v e n , geschreven tussen voorjaar 1859 en najaar 1 8 6 3 , die samen met een kroniek over Benoits Pa-rijse jaren wordt uitgegeven door het AMVC en op 18 mei 2001 wordt voorgesteld als begeleidende publicatie bij de prestigieuze tentoonstelling "Be-noit aux enfers" (Vleeshuis A n t w e r p e n ) . (AMVC : A r chief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven – red.)
ca-t a l o g i s e r i n g, heca-t begin vormen van een digica-taal ar-chief van brieven geschreven door Vlaamse au-teurs en componisten van de negentiende eeuw. Daartoe wordt de editiefase van de projecten elek-tronisch voorbereid volgens de internationale gangbare standaarden.
Van Streuvels wordt de volgende briefwisseling wetenschappelijk aangepakt : de totale briefwisse-ling met Maurits De Meyer (Antwerpen, S t a n-daard Boekhandel), met Eugène De Bock (Ant-w e r p e n , De Sikkel), met Herman Robbers (Am-s t e r d a m , E l (Am-s e v i e r ) , met De(Am-scleé De Brouwer (Paul De Brouwer, algemeen bestuurder – Frank Stein-m e t z , uitgeverij- en propagandadienst – Ja n Fr a n ç o i s, Nederlandse uitgaven De Kinkhoren – Geoffroy de Halleux, directeur – J. Jo r i s, m e d werker De Kinkhoren – Fernand Etienne, m e d e-werker – Fernand Bonneure, redacteur – Po l D o u s s y, medewerker – Anthony Mertens, b u i t e n-landse rechten) en zeventig brieven uit de corres-pondentie met Joris Lannoo (Ti e l t ) . Er werd tevens een inventaris opgemaakt van nog uit te geven briefwisseling.
In de eerste fase van het Herreman-project, d a t moet uitmonden in de editie van de
corresponden-tie 1945-1947, werd uit het archief van het A M V C een corpus van een vijfhonderdtal brieven samen-gesteld en getranscribeerd en werd er secundaire literatuur opgespoord.
Het NVT-project is een puur ontsluitingsproject. I n het eerste half jaar werden al 3.300 brieven (1946-1953) gedetailleerd beschreven in A g r i p p a , de on line catalogus van het A M V C. Het project houdt zich onder andere ook bezig met het lokaliseren en aanvullen van hiaten en een inhoudelijke ontslui-ting die moet uitmonden in een kroniek van het NVT.
Het project omtrent De Kapel heeft vooral tot doel het verzamelen van alle mogelijke inlichtin-gen om op basis hiervan de context van de bewe-ging te reconstrueren. Hiervoor worden verschil-lende briefwisseling en archiefdossiers in het AMVC ontsloten en geïnventariseerd met behulp van Agrippa en bestudeerd.
Al deze projecten zullen, naast hun wetenschappe-lijke resultaten, binnen hun eigen projecttermijn resulteren in tastbare cultuurproducten zoals uitga-v e n , t e n t o o n s t e l l i n g e n , c o n c e r t e n , r e c o n s t r u c t i e s, databanken, ...
Huidige projecten Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (2000-2001)
Projecttitel Maand- Promotor
eenheden
Uitgave briefwisseling Stijn Streuvels met zijn uitgevers 22 Prof. dr. Marcel De Smedt
Briefwisseling Raymond Herreman (1945-1947) 12 Prof. dr. Kris Hum-beeck
Ontsluiting van het archief Nieuw Vlaams Tijdschrift (1946-1983) 22 Leen Van Dijck De Kapel en de Maatschappij der Nieuwe Concerten van
Antwer-pen & De Kapel, een literaire, artistieke en sociaal-filosofische
beweging rond de eeuwwisseling 18 W. Michaël Scheck –
P r o f. d r.A n n e -Marie Musschoot
Brieven en documenten van en rond Peter Benoit (1834-1901) 10,5 W. Michaël Scheck Leven en werk van Jules Toussaint de Sutter (1889-1959) –
Cul-tuurhistorische situering 12 Dr. Roos Van
Dries-sche
