• No results found

Bhutanese Nepalis or Nepali Bhutanese?

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Bhutanese Nepalis or Nepali Bhutanese?"

Copied!
2
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)Bhutanese Nepalis or Nepali Bhutanese? Shrestha-Schipper, S.. Citation Shrestha-Schipper, S. (2006). Bhutanese Nepalis or Nepali Bhutanese? Retrieved from https://hdl.handle.net/1887/12742 Version: License: Downloaded from:. Not Applicable (or Unknown) Leiden University Non-exclusive license https://hdl.handle.net/1887/12742. Note: To cite this publication please use the final published version (if applicable)..

(2) 3FTFBSDI. #IVUBOFTF/FQBMJTPS/FQBMJ#IVUBOFTF 4JODF  #IVUBOFTF PG /FQBMJ EFTDFOU IBWF CFFO GPSDFE UP MFBWF #IVUBO BOE MJWF BT SFGVHFFT JO UIFJS BODFTUSBM MBOE $VSSFOUMZ  NPSF UIBO MJWFJOTFWFO6/)$3BTTJTUFESFGVHFFDBNQTJOUIFCPSEFSEJTUSJDUTPG+IBQBBOE.PSBOHJOFBTUFSO/FQBM5IF#IVUBOFTF HPWFSONFOUTFFTUIFNBT°/FQBMJ±BOEXBOUTUIFNUPTUBZJO/FQBM XIJMFUIF/FQBMJTDBMMUIFN°#IVUBOFTF±BOEXBOUUIFNUPSFUVSO*O UIFNJETUPGUIJTJEFOUJUZDSJTJT UIFSFGVHFFTDBMMUIFNTFMWFT°#IVUBOFTF±¬NBOZQPTTFTT#IVUBOFTFDJUJ[FOTIJQDBSET BOEXBOUUPSFUVSO %FTQJUFTFWFSBMSPVOETPGUBMLTCFUXFFO/FQBMBOE#IVUBO UIFSFGVHFFTSFNBJOTUBUFMFTTBOEUIFJSJEFOUJUZSFNBJOTBTPCTDVSFBTFWFS. IIAS_NL#41.indd IIAS_NL# L#4 #41.indd 16. DBUFHPSJFTXJUIGFXFSSJHIUTCBTFEPO UIFJS$FSUJGJDBUFPG0SJHJOTPNFUJNFT FWFONFNCFSTPGUIFTBNFGBNJMZXFSF QMBDFEJOTFQBSBUFDBUFHPSJFT"TUIF DFOTVTQSPHSFTTFE UFOTJPOTNPVOUFE #IVUBOFTF /FQBMJT EFNPOTUSBUFE FO NBTTFUPQSPUFTUUIFJSUSFBUNFOU5IF HPWFSONFOUSFTQPOEFECZJOUSPEVDJOH UIF°/P0CKFDUJPO$FSUJGJDBUF±&TTFOUJBM GPSBOJOEJWJEVBMUPDPOEVDUCVTJOFTT BOEFOSPMIJTDIJMESFOJOTDIPPM UIF DFSUJGJDBUFXBTJTTVFEPOMZUPJOEJWJEVBMT XIP BDDPSEJOHUPQPMJDFSFDPSET IBE OPUUBLFOQBSUJOUIFEFNPOTUSBUJPO 1PMJDFSBJETBOEJOUJNJEBUJPOJODSFBTFE UISPVHIPVUUIFTPVUIBOECZMBUF #IVUBOFTF/FQBMJTXFSFCFJOHFYQFMMFE PSGPSDFEUPGMFFUP*OEJB5IF*OEJBO HPWFSONFOUQSPWJEFEUIFNOPUXJUI GPPEBOETIFMUFSCVUXJUIUSBOTQPSUBUJPO UP,BLBSCIJUUB POUIFFBTUFSOCPSEFS  XIFSFJUUPMEUIFNUPMFBWF*OEJBBOE FOUFS/FQBM *OEJB±TUSBOTQPSUBUJPOUP/FQBMPGUIF GJSTUXBWFPGFYQFMMFE#IVUBOFTF/FQB MJTPOMZFODPVSBHFEUIF#IVUBOFTFHPW FSONFOUUPMBCFMUIPTFTUJMMSFTJEJOHJO #IVUBOBT°JMMFHBM/FQBMJJNNJHSBOUT± *OSFBMJUZ UIFZXFSF#IVUBOFTFBOEIBE CFFOGPSHFOFSBUJPOT CVUHPWFSONFOU QSFTTVSFBOE*OEJBODPMMVTJPOGPSDFE UIFNJOUPUIFDPVOUSZPGUIFJSBODFTUPST  BDPVOUSZUIFZUIFNTFMWFTIBEOFWFS LOPXO .FBOXIJMF  JO  #IVUBO QBTTFEUIF/FX$JUJ[FOTIJQ"DU JOUSP EVDJOHTUJMMTUSJDUFSSFRVJSFNFOUTGPS PCUBJOJOHDJUJ[FOTIJQ#VUFWFOUPEBZ  BGUFSIBWJOHMJWFEJOUIFDBNQTGPSPWFS ZFBST SFGVHFFTTUJMMDPOTJEFSUIFN TFMWFT#IVUBOFTFDJUJ[FOT "T#IVUBOFTF/FQBMJTGMFE#IVUBOJO UIF UFOT PG UIPVTBOET  JOUFSOBUJPOBM EFWFMPQNFOUPSHBOJTBUJPOTQSPWJEJOH BJE UP #IVUBO BOE UIF JOUFSOBUJPOBM NFEJBSFNBJOFETJMFOUPOUIFTUBUFQFS TFDVUJPOPGBTJOHMFFUIOJDHSPVQ5IF SJHIUUPDJUJ[FOTIJQJTPOFPGUIFCBTJD QSJODJQMFTPGEFNPDSBDZUIFJOUFSOB UJPOBMDPNNVOJUZ PUIFSXJTFBDUJWFMZ FOHBHFEJOQSPNPUJOHEFNPDSBDZJO "TJB DBOOPUJHOPSFUIFQMJHIUPGSFGV HFFTBCBOEPOFEJOPOFPGUIFXPSME±T QPPSFTUOBUJPOT 4BUZB4ISFTUIB4DIJQQFS *OUFSOBUJPOBM*OTUJUVUFGPS"TJBO4UVEJFT. 1VCMJDBUJPOT. PO$POGMJDUBOE%JTTFOU(BSUNPSF,JTDBEBMF. CFTJFHFE±)VUU . FE#IVUBO1FSTQFDUJWFT. $PMPNCP 4SJ-BOLB. 5IJOMFZ  + :  °#IVUBO B LJOHEPN . %JTUSJDUPG/FQBM3FQPSUTVCNJUUFEUP*$&4 . 3FGVHFFTJOUIFJS1SPMPOHFE4PKPVSOJO+IBQB. OFODFPG5SBOTJUJPOUIF4UVEZPGUIF#IVUBOFTF. BDB$PSOFMM6OJWFSTJUZ1SFTT. 4ISFTUIB4DIJQQFS 4 &NFSHFOU1FSNB . FST. 3PTF -&5IF1PMJUJDTPG#IVUBO*UI. TBUZBTISFTUIB!QMBOFUOM. . JD)JTUPSZ%FMIJ"ESPJU1VCMJTI. #IVUBO0YGPSE0YGPSE6OJWFSTJUZ1SFTT. 3FHNJ .$"4UVEZJO/FQBMJ&DPOPN . /BUJPOIPPE BOEUIF'MJHIUPG3FGVHFFTGSPN. BOE$IJDBHP1MVUP1SFTT. )VUU . 6OCFDPNJOH$JUJ[FOT$VMUVSF . JTN "OUISPQPMPHJDBM 1FSTQFDUJWFT -POEPO. MJTIFST. &SJLTFO 5) &UIOJDJUZBOE/BUJPOBM . ".PWFNFOUJO&YJMF/FX%FMIJ/JSBMB1VC. 1IJMMJQT. %IBLBM %/4BOE$4USBXO#IVUBO . )JNBMBZBO,JOHEPN8BSNJOTUFS"SJTBOE. *OUFSOBUJPOBM. 5IJTDFOTVTXBTGPMMPXFECZUIFJOUSP EVDUJPOPG%SJHMBN/BN[BI BOBODJFOU ESFTTBOEMBOHVBHFDPEFPGUIF%SVL QBDPNNVOJUZ UPQSPNPUFBEJTUJODU #IVUBOFTFOBUJPOBMJEFOUJUZ5IJTDPEF TUBUFEUIBUBMM#IVUBOFTFDJUJ[FOTTIPVME XFBSOBUJPOBMESFTTBUBMMUJNFT*GGPVOE XJUIPVUOBUJPOBMESFTT BQFSTPOXPVME CFQFOBMJTFE/FQBMJMBOHVBHFXBTEJT DPOUJOVFEGSPNUIFTDIPPMDVSSJDVMVN 5XPZFBSTMBUFS JO UIFHPWFSO NFOU PODF BHBJO PSHBOJTFE BOPUIFS TPVUIPOMZDFOTVT5IPTFDBUFHPSJTFE BTHFOVJOF#IVUBOFTFDJUJ[FOT ' JO UIFQSFWJPVTDFOTVTXFSFOPXQVUJO. "SJT . #IVUBOUIF&BSMZ)JTUPSZPGB. 5IF/FQBMJBSSJWBMJO#IVUBOSFNBJOT DPOUSPWFSTJBM"DDPSEJOHUPUIFSFGV HFFT UIF/FQBMJQSFTFODFEBUFTCBDLUP UIFUIDFOUVSZ %IBLBMBOE4USBXO   XIFSFBTUIF#IVUBOFTFHPW FSONFOUDMBJNT/FQBMJTXFSFBMMPXFE JOUP#IVUBOPOMZJO )VUU . *NNFEJBUFMZBGUFSUIFDJUJ[FOTIJQDBSET XFSFEJTUSJCVUFE UIFHPWFSONFOUDPO EVDUFEBDFOTVTDPOGJOFEUPUIFTPVUI XIJDI EJWJEFE TPVUIFSO #IVUBOFTF JOUPTFWFODBUFHPSJFTHFOVJOF#IVUB OFTFDJUJ[FOT ' SFUVSOFENJHSBOUT NFBOJOHQFPQMFXIPIBEMFGU#IVUBO BOE UIFO SFUVSOFE '  ESPQPVUT NFBOJOH QFPQMF VOBWBJMBCMF EVSJOH UIFDFOTVTUBLJOH ' OPOOBUJPOBM XPNFO NBSSJFE UP #IVUBOFTF NFO '  OPOOBUJPOBM NFO NBSSJFE UP #IVUBOFTFXPNFO ' MFHBMMZBEPQU FE DIJMESFO '  BOE NJHSBOUT BOE JMMFHBMTFUUMFST '  "* 5IF ZFBS PG FOBDUNFOU PG #IVUBO±T GJSTU OBUJPOBMJUZMBX  XBTUBLFOBTUIF DVUPGGZFBSUPCFSFDPSEFEJOUIFDFO TVTBTBHFOVJOF#IVUBOFTF5IFDJUJ [FOTIJQDBSETJTTVFECZXFSFOP MPOHFSBDDFQUFEJOUIFTPVUIBTQSPPG PGCFJOH#IVUBOFTF(FOVJOFDJUJ[FO  PS'TUBUVTSFRVJSFEUIFTVCNJTTJPO PGBUBYSFDFJQUJOFJUIFSPOF±T PXOPSBOBODFTUPS±TOBNF BOEDPO WJODJOHUIFDFOTVTUFBNUIBUCPUIPG POF±TQBSFOUTXFSF#IVUBOFTF*GPOF DPVMEOPUTIPXBUBYSFDFJQUCVU DPVMETIPXSFDFJQUTGSPNCPUICFGPSF BOEBGUFSUIFDVUPGGZFBS POFXBTDBU FHPSJTFE'POUIFBTTVNQUJPOUIBU UIFQFSTPOIBEMFGU#IVUBOEVSJOHUIF JOUFSJN*GUIFQMBDFPGCJSUIEJGGFSFE GSPNBQFSTPO±TQMBDFPGSFTJEFODF B $FSUJGJDBUFPG0SJHJOXBTSFRVJSFEJO BEEJUJPOUPUIFUBYSFDFJQU*OUIF FOE UIFDFOTVTSFQPSUFEUIBU  JMMFHBM JNNJHSBOUT IBE GMPDLFE JOUP TPVUIFSO#IVUBOUPUBLFBEWBOUBHFPG UIFDPVOUSZ±TFDPOPNJDQSPTQFSJUZ. . *OUPUIFNBJOTUSFBN. 5IFDPNJOHDSJTJT. "GUFSJUTJOJUJBMQPMJDZPGJTPMBUJPO UIF HPWFSONFOUUPPLNFBTVSFTUPJOUFHSBUF #IVUBOFTF /FQBMJT JOUP NBJOTUSFBN #IVUBOFTF DVMUVSF 5IF GJSTU MBOE SFGPSNQSPHSBNNFXBTJNQMFNFOUFE JOBOEBMMPXFEUFOBOUGBSNFST NPTUPGXIPNXFSF#IVUBOFTF/FQBMJT UPBDRVJSFVQUPBDSFT JCJE  *O   UIF HPWFSONFOU SVMFE UIBU DJUJ[FOTIJQDPVMECFPCUBJOFEBUCJSUI JGUIFGBUIFSXBTB#IVUBOFTFOBUJPOBM BOEUIBUMBOEPXOJOHGPSFJHOFSTDPVME PCUBJO DJUJ[FOTIJQ BGUFS IBWJOH MJWFE JO#IVUBOGPSUFOZFBST/FQBMJDVMUVSF BOEESFTTXFSFPGGJDJBMMZSFDPHOJTFE  UIF /FQBMJ MBOHVBHF XBT UBVHIU JO TDIPPMTBOEJOUFSFUIOJDNBSSJBHFXBT FODPVSBHFE*OUIFHPWFSONFOU JOUSPEVDFEUIFOBUJPOBMJOUFHSBUJPOQSP HSBNNF-JUUMFJOGPSNBUJPOJTBWBJMBCMF POXIBUUIJTQSPHSBNNFFOUBJMFEBOE JUGBEFEBXBZXJUIPVUPGGJDJBMFYQMBOB UJPOJOUIFXBLFPGBSFWJTJPOPGUIF $JUJ[FOTIJQ"DU"DDPSEJOHUPUIJTBDU DJUJ[FOTIJQDPVMECFPCUBJOFEBUCJSUI POMZJGCPUIQBSFOUTXFSF#IVUBOFTF XIJMFBDIJMEPGPOF#IVUBOFTFQBSFOU DPVMEPCUBJODJUJ[FOTIJQPOMZCZQSPW JOHZFBSTPGJODPVOUSZSFTJEFODF#Z. 3FGFSFODFT. #IVUBO LOPXOBT°%SVL:VM± UIF-BOE PGUIF%SBHPO JTBTNBMM)JNBMBZBO LJOHEPNCPSEFSFEUPUIFOPSUICZUIF 5JCFUBO"VUPOPNPVT3FHJPOBOEUPUIF FBTU XFTUBOETPVUICZ*OEJB.PVO UBJOTEPNJOBUF CVUUIFSFJTBOBSSPX TUSJQ PG MPXMBOE JO UIF TPVUI  XIFSF NVDIPGUIFEFOTFTVCUSPQJDBMGPSFTUIBT CFFODMFBSFEUPDSFBUFGBSNMBOE"TXJUI BMMJOGPSNBUJPOGSPN#IVUBO JUJTIBSE.  BMM#IVUBOFTFEFFNFEDJUJ[FOT IBESFDFJWFEUIFJSDJUJ[FOTIJQDBSET. %FTQJUFUIFMBSHFOVNCFSPG#IVUBOFTF /FQBMJTMJWJOHJOTPVUIFSO#IVUBO HPW FSONFOUQPMJDZJOUIFNJEUIDFOUVSZ XBTBNCJWBMFOU*UJTPMBUFEUIF#IVUB OFTF/FQBMJCZSFTUSJDUJOHUIFJSTFUUMF NFOUUPTPVUIFSO#IVUBO 3PTF   "MUIPVHIUIJTSFTUSJDUJPOXBTMJGUFE JOCZUIFSE/BUJPOBM"TTFNCMZ 5IJOMFZ HFPHSBQIJDBMJTPMB UJPO UIFTPVUIJTTFQBSBUFEGSPNNJE NPVOUBJO #IVUBO CZ B NJMFXJEF GPSFTUCFMU EJTDPVSBHFENPTU#IVUB OFTF/FQBMJTGSPNNPWJOHGBSUIFSOPSUI 3PTF     #PUI HFPHSBQIJDBM DJSDVNTUBODFTBOEHPWFSONFOUQPMJDZ IFMQFENBJOUBJODVTUPNTBOEQSBDUJD FT CVUBMTPBMJFOBUFEJNNJHSBOUTGSPN NBJOTUSFBN#IVUBOFTFDVMUVSF. 1PQVMBUJPOJOUIF4PVUI-POEPO"NOFTUZ. 4ISPVEFEJODMPVET. "MUIPVHIJUTPSJHJOBOEIFSJUBHFJT#VE EIJTU #IVUBOJTBNVMUJFUIOJDDPVOUSZ *OGPSNBUJPOPOUIFQPQVMBUJPO±TFUIOJD EJWJTJPOJTBMTPVOSFMJBCMF3FDFOUFTUJ NBUFT GPS UIF /HBMPOHT JO UIF 8FTU  XIPTFPSJHJODBOCFUSBDFECBDLUP5JCFU  WBSZGSPNUPGPSUIF4IBSDIPQT &BTUFSOFST GSPNUPBOEGPS UIF#IVUBOFTF/FQBMJT -IPUTIBNQB °4PVUIFSOFS± GSPNUP )VUU   #PUIUIF/HBMPOHTBOE4IBS DIPQTQSBDUJTF5JCFUBOTUZMF.BIBZBO #VEEIJTNBOETQFBL5JCFUP#VSNBO MBOHVBHFTBOEBSFDPMMFDUJWFMZLOPXOBT %SVLQBT%[POHLIB PSJHJOBMMZTQPLFO CZUIF/HBMPOHT IBTCFFOUIFOBUJPOBM MBOHVBHF TJODF  5IF #IVUBOFTF /FQBMJTBSFQSFEPNJOBOUMZ)JOEVNPTU IBWFUIFJSPXOMBOHVBHF CVU/FQBMJIBT CFFOUIFJSMJOHVBGSBODB. 3JHIUT7JPMBUJPOTBHBJOTUUIF/FQBMJTQFBLJOH. FEJBBUUFOUJPOPO#IVUBOSBSFMZ USBOTDFOETJUTJNBHFBT4IBOHSJ MB BOEJUPOMZHFUTXPSTFXIFOJUDPNFT UPUIF#IVUBOFTF/FQBMJSFMJBCMFEBUBJT TJNQMZOPUBWBJMBCMF5IFHPWFSONFOU±T SPMFJOUIFNBTTFYPEVTSFNBJOTTISPVE FEJOTFDSFDZJUDMBJNTUIBUEFTQJUFJUT QMFBTUP#IVUBOFTF/FQBMJTUPTUBZJO UIFDPVOUSZ NBOZMFGUBGUFSTJHOJOHB °WPMVOUBSZFNJHSBUJPOGPSN±UPSFTJEF JO6/)$3NBOBHFEDBNQTJO/FQBM 4JHOJOH UIF GPSN NFBOU UIF QFSTPO XBTMFBWJOHXJMMJOHMZ BOEIBESFDFJWFE DPNQFOTBUJPOGPSQSPQFSUZMFGUCFIJOE 5IF HPWFSONFOU GJMNFE BOE QIPUP HSBQIFEQFPQMFTJHOJOHUIFTFGPSNT BT FWJEFODFUIBUUIFNBTTFYJUPGBTJOHMF FUIOJDHSPVQXBTOPU°FUIOJDDMFBOTJOH± CVUSBUIFS°WPMVOUBSZFNJHSBUJPO±7PM VOUBSZPSOPU UIFRVFTUJPOSFNBJOT 8IZIBWFTPNBOZ#IVUBOFTF/FQBMJT MFGUUIFJSDPVOUSZUPSFTJEFJOSFGVHFF DBNQT 'JOEJOHBOBOTXFSSFRVJSFTB MPPLBUUIFCFHJOOJOHPG/FQBMJNJHSB UJPOUP#IVUBOBOEUIFHPWFSONFOU±T FGGPSUT UP BMUFSOBUFMZ TFHSFHBUF UIFN BOEUPJOUFHSBUFPSBTTJNJMBUFUIFNJOUP NBJOTUSFBN#IVUBOFTFDVMUVSF.  *UJTMJLFMZUIBUUIFGJSTUNBKPSNJHSB UJPOGSPN/FQBMCFHBOBGUFSUIF"OHMP /FQBMFTF XBS PG  3FHNJ  "DFOUVSZMBUFS#SJUJTIPGGJDFST PCTFSWFEUIF/FQBMJQSFTFODFJOTPVUI FSO#IVUBO#FMMNFOUJPOFEJO UIBUUIF/FQBMJTNJHIUIBWFNJHSBUFE UIFSFNBOZZFBSTFBSMJFS BOE$BQUBJO .PSSJTJOCFMJFWFEUIBU/FQBMJTFU UMFNFOUTIBECFFOUIFSFBMSFBEZGPS PSZFBST )VUU   . "NOFTUZ*OUFSOBUJPOBM #IVUBO)VNBO. .. UPDPNFVQXJUISFMJBCMFQPQVMBUJPOGJH VSFT5IFMBTUOBUJPOBMDFOTVTJO DPVOUFEKVTUPWFSNQFPQMFBOEXBT TVCTFRVFOUMZSFWJTFEEPXOUP  3PTF    (PWFSONFOU EPDV NFOUTDPOUJOVFEUPBTTVNFUIFQPQV MBUJPOOVNCFSFEPWFSN CVUJO ,JOH+JHNF4JHNF4JOHZF8BOHDIVDL EFDMBSFEUIBUJUXBTPOMZ 5IF GJSTU /BUJPOBM )VNBO %FWFMPQNFOU 3FQPSU QVCMJTIFEJO FTUJNBUFE UIFQPQVMBUJPOUPCF . . 4 B U Z B 4 I S F T U I B  4 D I J Q Q F S. 23-06-2006 16:37:48 8.

(3)

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

However, Bhattarai’s article was not a reaction to the official report on the massacre, because this had not yet been published, nor did it offer any coherent account of events

42 Tara Rai, a young Maoist activist whose memoir was acclaimed by Kathmandu civil society but decried by Nepali Maoist critics when it was published in 2010 (see Hutt

If we are right that the Zhabdrung and Vajravarahi paintings date to the mid-19th century, and the Mahakala painting (figure 6) to the late 18th century, then it is likely that

The publication of Palpasa Café was trailed in the Nepali media 5 and then warmly welcomed by many reviewers, who described it as a “modern novel of contemporary consciousness,” 6

The book tells of how Tara Rai runs away from home and joins a Maoist cultural troupe in mid-January 2005, of her arrest by a Royal Nepal Army patrol on 2 May 2005, of her

In the October issue of the Bhutan Review, a skeptical monthly commentary on Bhutanese affairs published by the Human Rights Organization of Bhutan (HUROB) in Kathmandu, much was

The Bhutanese home minister said that the Nepalese side had "changed its posi- tion" and "introduced new issues," and wanted to repatriate "all the people in

A few passages in the nine chapters on Nepali literature have been given in both Nepali and English; so those readers with a sufficient knowledge of Nepali can form an opinion of