h
KONFIDENSIIL
1. PERSO-iL:,lLJ^NÜ _:,ru :• ,058+Ba milik PGKM
• "• Terdamparnja kapal tarik Km 1^^^°^^^;: ^,,^° -.^ongkang "Tonasa I"
(Prciek Galangan Kapal Makaasar) dan ^ ^ ^ ^ J , ^ 8 Maret 1965 milik PST (Projek Semen ^onaoa ï^ada har ^^^^^^ Bulukumba Pk 21.50 WIT (W.ktu ^^'^^^^^^'-^'•^^l^:^^^^^, Pasitaneto (kepulauan
dan Tandjung Bira Ik 9 mxl ^^^^^J^^^^f g' ^ " ^ Pattiro daerah Datx II Se]aia-0 ckilnm pslajaran kmnoali. ^•'^•;^ ' X i t dan mendaratkan sebuah
• B:i:'^ke Makassar se-celahselesa. ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ,,,„,. .em.awa korloan excavator mi? ik Proriek (.ula -on. 3 J- b
manusia,
ïerentah Diroktur P^bunf-mia. ';" -^"',:',^-^ ,,,„,, ^aa s^-itar per- pulkan ket.roneaa •'«••'--*'- *;^:*^?-:v*:nSS pada hari D^unaat tgl.
L a l a n diataa , .^p':*"^^»;;'^!^^'; ''.f ,^L;..ar dari k.ndjungan dana= ke Q /| _ 196"', "'akni sekemoaxinja
Pröjek Gula^iione di '^^^^f^^''^ di simr^ulkan sebagai dibawah : ïïasilnja setjara chronologx. dapat dx 1 ^^^ ^^^_^ ^^^^^
2.1. Semula pada tidak ingat hari dan tan,^galnj , ^^.^^^^ _ j.,p,,_^
kulan Pebruari 19^^: telah datang m.n^,uux _ ^^^^^^^ ..^li ïechno- KantoT- Prola Bone di M,akassai '^^•,;:;. :„^,^i^,^„ , bahwa tidak lama
export dari -3ekoslowakia 3ang m^berxtah ^^^. ^.^^^^^,^
" " " i S ^ S E n r ^ ^ ^ S L a f ;unrt:ngatur pemasangann3a n a n . lagi oj.en
jakni tn.
di Bone. • •, -; ^r. r^^v,^^ bagi barang-2 dan per- Untuk p.,..iapann3a - ^ ^ ^ f ^ . ^ ' l £ ^ J S ^ perlunja ditindjau
alatan l^.inn3a -- ol-hn3a ^ ^ . ^ - excavator tsb. 3ang terlebiv^ dahulu kemungkman penga..g.m an ^.erarti akan menempuh beratnjalk ada 33 ton ^ ^ ^ ^ ^ " - / ^ ^ J ^ : Sengl^ang dan Watampo- route sepandjang 32? ^m melalux lar^ a ^ , g^^^ ^^^^^^. ^.^^_
r-... vp ..p, soE tempat projek, kaï ena d 3^..i.an . . ^ ^^_
ne ke ..r..soE tempat projek, ^Jf«^^ ":^:-^- ddsebabkan telah ru 75 lm) belun mungkxn bxsa oi3 d u x aa.oeu..
saknja djembatan.
2 , 2 .
2.3
ba. ( I k
""^°.tef^^""-"^^^"^^^'* , . . , di^^mb^t.-v.2 s e p e r t i d i a t a s menge- H a . J # f e n i n d 3 a v a n d 3 a l . n . - 2 ^ ^ ^ ^ ^ ; ^ ^ ; ; ; " ; e n p a n g i u t a n b a g i a l a t 2
Ba3aKau ' : i d a k m u n g k i n n 3 a ^ - ^ - ^ ' f " ^ ^ ^ ^ 4 ' ? ^ , , £ ^ u n g k i n d i d e m o n t i r b e r a t dn maksud d a n ^^•^^''^•^T'''C J^^^^-^'^e. a u d a h m e m p u n j a i
s e d e n d / i d a r r u p a , k a r e n a s a t u b a g x a r n ^ a . a a 3 a
b e r - . t 9 t o n . - y^^uy , o e n p - a n ^ - ^ ta n j a n g i d e a l M u s 3 a — t o e r s a m a - ^ ^ f ^ ^ - ^ ^ ^ ^ ^ v n ^ ' t S a h ^ d i m i n t a k a n a d v i e s
a d a l a h h a u j a « l e l a l u x ;\f ^^ ' " • ' ^ ^ „ T ., r ( : , , a t a l d i t ' i a k a s s a r j a n g k e p a d a L e t , K o l . ( P ) ^•'^;^"^° T - , ^ " ^ ; : ! ; , t - . o i e k G u l a B o n e . O l e h
d 3 u g a t e l o - ^ ^ - " ' S - ^ ^ ^ ^ f ^ • S ; ; ^ , ^ ^ ; : ' . ' ^ - n i ::u b i s a d i p e r g u n a k a n b e l i a u dik-^mukakan, bahwa u n t i k ^ ; t ; ; 7 ^ ^ ^ ^ 3 . . " „ , , ^ e r l u k a n p e r -
b a i V n n d a n penjempurn^^an ^ ^ ^ ^ ;^^-^^%: , j ^ ; t . 3 LOT t s b m e n n i m p u l - P e n i n d . a u . n b o r B a . a - . 2 d e n g a n t n . ^ : : -^ J ^ J ^ ; \ , ; i , , , d a n p e n g g u n a -
• k a n , b..V»ra d e n g a n b e g x t u h ^ ^ r a . t x _- J^J^^^ . ^ n g k a t ; l a g i p u l a a n n j a t i d a k o . n g k i n t e r l a k s a u a ^ ^ [^,^X^l;.^ t e ; i a l u t i n g g i k . r . n f e ^ A « - ^ ^ u n t u k - - ^ a n g k u t e x c a . . t , r ka^, -^^^^^^^^^^ ^^^^.^
dan masa aeLat-jerxng i^u. ^^^-^
I i_ j.,,.,-1 -..fT- p b u l p n 3 a d 3 a .
l i k EST darf- M a k a s . a r fj ':°;''^^l^^,/j^^j^ j a n g t e n t u s a d j a
S::^d^^;%S;.-":S i r d ^ X - ^ l r ^ e t ó ^ a Jo„trakt„il re.p.
p a d a :
vJi' • -
. , ^ . -^r ••• - 196'^. d e n / m n PST l a e n g e n a i s e b u a h i.ïo.ri i^ybo t g l .1.0 -_ '-. ^/ n ^ o n a s a I " ( s e m u l a djUfja ox toniTkang m i l i k n j a b c r n a m a "-°^^^;j..,^__^,'j;::;,. ^ ^ . n i l i k F r o l a
n , a t a l ) _ u n t u k n e n g a n s k u t F^^^ d e n g a » . ^ 3 a r a t :
^ , . ,. , . , . , 1 . . . n i e r a h a n - samj.ai 4^ng;j,n t a n g -
, . 1 P ^ - B e m b a l i a n n 3 a k . r a d a K . . . , ^ ^ ^ ^ - ^ ^ ^ , ^ ( L i . a p u l u h i a r b e a j a p e n o u - i x - a n : :^''• ^'^^^ ' ^ , / , , , , , , v ^ a n a b a r u s
r i b u r u p i a h ; u n t u k . . t x . p bai..^...3^^, ^^^ 3 0 0 . O G Ü , -
. . d i a k a n . o g . n a a m d :'-l:f:^-\:—;,-^,,^aan t o n ^ k a n g
" e f e k t i f d a n d a p a t a i . p t - h ^ vU.a,K,.-i t eng an u-j^''*"
s o t
••r,v-,,i .-i:.! c,.«.a p e n g g u n a a n r n c n d j a d i b c - o o g a l a b e a ó a ^ a g ^ - ^ . a l . 1 ^ - P.^^^.^ ^^^.^^ ^ ^ , ^ , , 5 , , , p . . , e . b a l i a n n . . tollat BaneEup . . . ^ . - - J ^ . ^ ^ _ ^ _ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ , ^ ^ _ ^
d a n penget.]eia..n aic>„hipai.' ...
t^aatulzan o l e l i P S T .
....,, x-..-...^..dia ïïe:;-ta b e r t a n g g u n g - c i D .v-
•''^•"^-^ ^ ° r r^^''^?:cl'^ ÏÏallartongkang dalam k.adaan
,,ab p e n u h a t a . P ? ^ - f - c T " i : ^ n « d n . r d a k i n j a d a n / a t a u a p a b x -
^ - i - ' f^^^^f ^'''^^:; ; : t - ^ v " Ï Ï : n ; r l u k a n n : j a l a g i .
l a P r o i a Bont: : ' a a a b ...u,_.-... -- ^ ^ ,„-, TO ~ ^ -- 1^^6^^ d e n g a n PGKM mengenax s-i^ouan 2 . 3 . 2 . ^ ^ ^ ^ • \ ^ ? " ^ ^ ; V / f ; - t . t d a ï V . O O DK m i l i k n j a bernarr^a Km k a p a l • c a r x k / t u , , ^ u c . t .ia.^. -- ^^^__^., ^„^.^.^^ xrtarna ;ner,^
ïïg:!l/fi;ixï-:riÏÏfSoXr!;one k^r.^ia^e.. ... Bon,
oa ddns'an sjarat .
pGi:vM b'^rr^üuxa ue..cng.>.-.-x .„;,^, ^ob^^ik n n n g k x n b a g x ' d e n g . i n ' k e a h l i : i n n 3 a Bia.sing-2 J^^S^^j , ^, B ^ , , , , . -
b e p c r l u a n p e n i a k a i a n t u g b o a t t.>b o l c h 1 . . - -
., I . o l a B o n . h a r u . a a n b o r . e d x a - " S - - - ^ ^ d a p a t t a b p a d a o u a t a b a d a n a a a a a a . . - ^ ^ ^ ^ ° , ^ , , ^ , , , , „ „ . „ . . n g - di.p'. .'tA.inKgung u j...)... .^ m e n a n g g u n g t-'.^pt-:-
•" , , , , , i a B c m u a k e r U B a k a n a t a x . k e h i l a n g a n jang^ d i t . m p a t - k a n d i l u a r p e r t a n g g a n g a n . .
V ^-..-r- .w-r-il--T ux^ah, lofflbur, u a n g
- Prola Bon. ^--^ïJ-JïlÏÏró:;;! dï-'-l->-- ^ " ^ ^ - « •
^ _ c e l a k s e t e l a h E^
p e m e i i h a r a a n t u g b o a t s a s u a x i
m a k a n '^^'-^'^ \'^''''J:^'^f;''Zfc^Z. s ë l e ^ a i ' a a n g g u p - m e n g a d a k a n
I n i a r a n a a n .r..c:.^...>.. - • •• . ^_,^ PCTICW;
p er f f i xn t a a n i tjiv. i.
k o n t r a k d i a t a s m a G i n g - 2 a d a o ^ a b
2.i+.
Lebih landnut ^^aagenai ^kedua^,:.on.^... ^ ^^. i^^npir^n Ko. 2. ba- ./. P^^'^-«- turunan ^^'J^^^:;:;"-^^^J^kcmtrak tugboat tidak t.rtuli^,
scrta ini aan waiaa,ain dala, .^ pemakaian sepertx axa- tetapi njatanja Prcda Bone untu. ^^J^^^ .3.OOO.OOO,- (Lima tas baruB mongeluarkan uang .>ewa o.b,.nj.. P
d i u t a r up i fib) .
\ . • t n dan dengan makan waktu persiapan dan peu^.- Kemudian ^'^^turut-. aan d.ng. ^^^^^^^^ p,«iindahan excavator d.-
turan jang tD^kup lan... tci.n dipersiapkan dipantax
S S t ' S S e ^ g ' b d •u:rpind::ng'di Makassar untuk dinaikkan ke.u-
dian ke tongkang. :nerupakan pengalaman portaina, ti- Karcna ^^^^^^^^^"^^^'^ \ , ^ - , ^ t : ...pa-- itu segala-2n:ia tidak ber-
dak akan menghcranKa... djxx« — ^ ^ 3 ; ..errula dan meEaksakan per- djalan lantjar s^pertx axner .^.. ..K-^ - _ i^,.„ulntan dengan sela- lunja dite..puh barbag.x •^^^^^'f^^:;-^'^!^"^^: .v,.ra.-ti harus n:au lu ^emperh.tikan V ^ - ^ f ^ ^ ^ ^ ' l ^ l ^ t ^ , tjuat.a. Tidak d--- bekerdja ta.npa mengenai !;-^-;^^:^^::;;%":,,ang te^aga ahli dari
rang para Pf^^^^ .^-^l^^, r^dla^^ï^lan dan basab, kujub kebu-
Tif'ko sama oekerdja K..aut'--• '-'J-' T^eko sa,ma
djanan
"'""'* . -4. +. ..v.v,4nto tonri^ang raasih memerlukan
ÏSS:tir?Sïï:ïar^.^;:rÏ;;g£:andaL;aóa Ja„s tida. e.di.it
a.l.
r
I "I
I'M
'• II
>-H,
lafFiMfüa
j,( ..,.
X .'i.
i; ••.'VJ.I.;L
.1. ., .1 .^ T - . ' -i - a W t S:t :3,fiOOu3 t.:;:n:'i fc b;vi;.tiic..-i Kodasi-ir V-'^-C.
**f*^ ^.. ,•:,,,,,,,. V,-t'r.'•••-.:—ir. s e - p e r t x r'i^^-.r'.ïi r;eeu;'.tii '!.(./.G(;v5-'-- .!'•.'-L-•'••-••••-:•; •^••- -^-J.
a t au
t -TO(..•i.t;'".;'>-'i-L->-i-'---'-.j" f.'•--^'-••••-• j - - - ^ • • ' - ...
•^- „..",'..:teU'4^:^iA!k'i-: • <• ••_:. :..
Tr.-
"'rr„ S è ' ^ ' C ', " .'"d,' V f ••,HdJ'"!iir:-:n y-'.a^ari.k k o a i b a l a a a s a:c:t.:oata-j:>....^^j
i.,i j,.-LJ.IS^.J-S'I^-'- ' • - ••, . .., -,-, /vHT-, - 7 / • '-; f .-.a; ;.a- .-,,' - J •-••G
VK-rla]oiï£|W|.er,ait,;,.h .b.:-r.Lanaa . , a . xl/..vO...-.. . . . ^ a - - - -•
,d •'. ., ' ^ ' d a l | i v » v p a : > r ' ^ f f i : ' ' . P ^ ^ ^
r a n Ki^r--^^^,Sfc5^pili;|g|^
s e n d i r x -
a:,-,V: b;:r.Lvjaa d a . xl/.;vO.J-\'/ ••• y , . , , - ' "• • • ^ • lOdd jnr-^ a ^ l x r i n a a a c u a ^ u
turuaaaaja adplah seperti t a b üalara L a m p a r a n .a*-.^»*;. ^.d
u . i a u W ^ i » L , j a n g a . b e l u n m j a d o n g a n p o a u h
"•*lSlSltSi^'ië# i r a t i i c a - ^- ,,,..--.^... ...^.. ..,..,,. ^ ...
! ; : : U ï i - ' " . t v a a ova;...>.->„-..j-.j.^'t.-- •- , .. unaaan
na.Iinia a a r i ^ a r . a. ' ^ f S i p f | | | g ^ i j | p ^ ^ p | ^ r a | ^ ^
b ^ ' ^ a I Ï ^ ^ ^ ^ ^ t e ^ d • i • t-"dd-'^^^C..dd-«^'ï^- f - ? ^ ^ , .,..,,....^..,.. ...>janh
.T. ,-.i ...'T- -V ••.••••«'•. A V : ; a o f ' ^ ' ^ o •• • ' • ••'.J 1- . ^ 1. .1 : . / V - . j . • -J.- . J . . ^ . J . . ' . - ^ ^ ^ - ^
h a r d K...:aia t | ? l k - :> -, IW? pi-: 0 9 . 0 w a a k . a . ^ t . - . u . ^ . ...cx.^. c. v . t u r d i r d d a r d :
I
i
— 4
' • ' «
i . N a c h o d M
' t , D n u r u m u d i 1.1
IC'^. Ac' .: 1- X r i 1 1 , -• ' ' • "''•
i l 11
L,„i{;i.Ki]Nfi Ho.i:';o
MOK. -SJ^SIÏ
i!
11
•PV;TEIJS
:3i^B..KG
1. XeJgiaiï^S^IÜiW^ ''
1 . t;,., ^: iSVIl":
o i a iion-.;
i «
K . t e r a n g . u ó^.n,:. dap^.t ^ ^ - x h x m p u . ^ a . I r ^ ^ .^^ _^ ^ ^_ ^ ^ , ^ ^^^ ^ ^ . , b a l i « a d a t a n , ; n j a k . p a l ^ ^ ' U . * . ^ a r a .^^. ^^ .^^^^^^^^^^ d i P o n c k a r a a n
M i S i f e - a ^ m - ' ^ ^ ' ^ ' ^ ' ^ - J " - ' ' ' ^ ' ' v ^ r c n ^ ' u n l u k p , . r d j u l a n a r i i t u d i p e r -
• ••••-• •••'^ü'"-'
;wïs
„..,,,... • l ü ï é . r kokoLCi l ü Ü P "
ïülT.,.T..a
. b c f ^ « l # b a l i d i t ' . n ü a ï p j ^ f ; % # - ; — ; - ^ ^ ^ , ^ ; ^ ; ^ , a r i M a k a s s a r dan/'vbau:;,s.é|adaB:~- ..n j :^ .-ud,. ..-^^.. -— i M i i g x * » i ^ A . l è f t u _ d a r a
na.ia,;:..-P t . a k i I k ' i ^ : o n ) ^ ' - ; ; - - : ^T .^^-^i^^t tOögfc^ne,, k a r e u a k . n u ^
3d.r. S..„NCm-a... - 1.^,1 axa„a..u. x . ^^ t ^ ^ ; ' b a h ^ . a - a ï r diffiak.3ud b u k a u -
;^ •, ,.. : l i o ; - . t ' p k - n t c t a p x aïitiiL p^:.ji,::,••• a.^.^..ai ao..
m-''i:pï Paffi crew s u l a ^ i a d.t....di&-jp.t,4 "-^ J - ..
., •. .. -ir,/:,!., -^]<:, :ifj,00 w a k t u s e t B m p a t ix.^:
P . 8 . Pndn h - i - i Genen t g i . '•- ; -' " -J--'-- -^ p,,».-] ;.np' -ian^ s u d a k -k o s o n g ,
P d i i i n t : F a i A . i r o K:ennai.i. ke ...ua.,.-.ar: t a | M | ^ ^ e n g e t a h u i k a h -
r'iendapatka.a .i. ..pui o....i ...J-- .=
- i ^ «-^-^"^^ ^ " ! ; e " " t ' ' ' . ^ - i a t i d a k i k u t k o . . b a l i k e H a k a a . a r , . e - r.:::nuBip;^M|y:^ .•:f--'^- v ^ P ^ l " ' k ' i - i ^ t e r d i r i d a r i 13 oran,T s a d j a binKr;a'^^IS5^|>uruü -^ais.--.,-..a^..U a...j^ -
i n c ï : 2 mm ï>«^^^'-^^" ''^""'°'" ^"^ '
s
i
I
II
•Pk. 1 7 . 0 0 k a p a l . t c l a b r n e l . w a t i t . n d j u n . f - : ' ' J : ; ! : f - , . , ! ; : , f ; ; ; . " l 7 . 3 o mul'xi ada 3eran^aïlv'?wgin burcit dxc;ert:i, !.• '.t n-an-. •• -
ÏWfe^-f#tffl.;i-3. d-m av:iliXl. i U t . . ^ , . i a IIK^O^XI/K u - r - ; . . + 3 -vn i /
„ / . .
d j a l i . s e t x b f i p k c i i i ^ - i ^ ^ ^ ^ » ; p , / J Mail . a n t a r . . P f - ' ^ g ^ ^ ^ J ', ^ „
tikan" fe«-afe:an-.'i5ni::kcui:j aon-an oesp..rc;un,;kan 5c.buö.h 1;^
.vn>u•éQ,Éti%0jpf (':' b - i t u / .
rVtongk!tng,,miaa.b. . u s u t , k a r . n a ...^^^^ dx '--J^^lt^^.tk^^^v '' '^—' dianibil o l ^ ^ ^ i i i i # i * = ^ - - ' ^ ü t o . n t u ; a j a : „ | ^ o t , . ^ . a x j r . .
, . 9 . 3 . ; u l v : k a « i g : - . . m u d i a n t . p a t n j . p.: 2 1 ^ 0 - t ^ - U ^ - J - - ^ ^ ^
kJk^nan d i l u a r 'kémauau nachoda dan t i . a M ö p . t axkea.a.x,,.. n o L
••kemudinja u n t u k t . r u . o l . n , : r::ir-in.; k e k x r a . -^^^^f,,;:^;:^t^...n
a « i é « # ^ » i % ^ ^ l ' ^ ^ ^ ^ ^ ' i 3 r : . u h l]f.a5:is dan h a n j u t a a l a ; . ^ a a t o-n^ u-.
t , ; ï ï ï 3 ï » 5 S f t w B k t u i t u l . . n ; . ; « n , c ; u . ! « . = . . n . a l . j r , . t . . . . • . ^
^B-éimè'^ t.err:uip;ki:ikan a a c i h b i s i borgei^gte^K^^k D.-ba
'=a'ivïa J-ia-
punp;
;i.ir .
a.,.+.v, h,,..v,o.^-i 1 rüunbiul dxx)eraukaan i a u t dike t a k u i n j a ,
avik l a u t ' dau tonKkany sudah d a n j u t t l i e ö l - J ' J - ^ - ^ f ^ ^ . ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ l X ,, ^"
k o d . r i i ^ ^ ^ W I ' ^ - ' I S S - «-^^k-'^^^- tiba--2_dan paxb k a p a l bxsa .^Ka...^^r.~
d i r i t f i i l i l i l l f e l a u p u n maaih a.-ak n x r a n ^ ^ e k x r x . . a . a b . r ._an k . d k k ^ k l k - Ü p a l ^ j a n c wakta i t u t e r n ; p . t ; ; .a:::m.. p . n e r a u a a . . . o , ^d..J.
•.e;r-i/k.vl:or 'sMM^Brertik a i i - a t i k a n padaasajit: iii^x^a .-^^^^-^^ - — Ï ; , ; " V.5..a««3:it:Ton5kan,r r . r n j a t a ^.a..a.,, ^^^'^^^^ tenso-kla^i üen^an t a l i -pmtimmm^^^'^ terf;aikiuu; .a,utjau^---. u^.. L...I a., ^^^ -^
k;ri:.iïÏÏ|a'ayéaadB!ftgéS*d«|ii|iiS»j^^ s d r a.-K..j.v. r.el»s±,^^-..x^u-.^a-... - t a n - t a ï È ^ a f e ^ a ^ e n g ddngan kaï-k-, al^an t e t a p x .^--jmc^^x t . . i - . j . a x Ic^'^-d/banf I S Ï S i kapak jang auaak ada dalaia genggaman tarxgan laenua- d-v r i o r t - - l a - l a a a t ïaj-dïii jaJïll^onggut 'ta^L^an g-axo dan nxlaa^, 3-^'^-
•iru'--'--^ r:ad-a dj-rtuk d i l a u t . T c r p a k s a s e ^ s i - g , b.:;Gi l a l u dxl^pa^,-
i^;;.?",;;..,n +Tvn;;iïr.vi.g t.arua t v ; r t o l a n -elokbansdüi^suk kcv.aaar I a u t . i x n - /i''i'.-,„""lv;j t ï ^ l i « B ^ i dklokukan nackoda-*:|Si^s^2-;ïs:?!ff#f^'i
^^S^Ï"tUE- ba- t f^m^SÊmt kan j u t dan t o a g ^ . l . ' n . Kapaï.;.«*Baal t e r k a t u n g - 2
l^ui.dxjMlB^m *ï-lo;7:banc aimalau b u t a 3^.1^Wi.fcaja^^ aj^nsan a ^ ^ a -
raf ^ S l I ^ l i l S i ï ? '^^-^^Hii-i'-^ l o b a n s , p i n t u ? dau dj'eüA^lf^ a x t u t u p ,.una ai':ü: kiKlS:>S*imk banj^x^v a i r I a u t e a s u ] - . ^. ,.
P o a i a i k l i | l E e . . a k t u t e r u j a d i dan =n.a.alar.d ..alap.:taKa s e p e r t x dx--
ataiS dipafi83*ak,'in audak b a r ada '^ E I Ü acb.-lah b a r a t p u i a u i a n i t a a ^ . -
tv:.
>. 7 -
:>ot<aa]. b a u , d a.n. o..b..v n e r o d . . o...n . e t e l . ü x sorn.n P«^f'^^G^'^^ ; > ^ 3 « r t a ^ n t o r bin-., d ü a i a u p k a n k e . ^ a l i don,:;an polan.-2 k . p a i .oBuaeKat ^^^'^^ /^:-^^:^;^J^.^^^;
t c u t o r n j . t . .udah b o r . l i h da.ri t<^.pat ke>mdukan.^3'^^ '"""^^.r^tl^oï^tr^- : : : : : • ' -n ;; ;;::tS:k;:a l a k c ; r ; ; ; o . c r .,..rnb.n,k.kkan . i . a . . ^ ^ o t , . o ^ b o n t u r : i : n . n ; o S a ï : 2 d i n u i n ^ ' p l a a t b o a i ba;;ian uepan dau i d c i a - d i t c dandxag p a u t S i b a ^ i n u ViH. d i . . t a l . K e n i n m l a n n J . 3^.!.)., bal*ra b ^ U n e b e t o n i n i l ^
1an>-;.nen;)obabkan kar^al t r ^ r u . a;,.v f i r i n g k e i . i r i . l e s i pena^^h ;;a..don:,.n t l ^ to...v,,a,, a i b u r i t a n t o m j a i a a j u ^ a n e n u i . d i ben^kck. a k i b a t t . r i . a n t.u,;;aai,-,gowHktu tom^-^oltJi aan. nern,]:.. putun üienciTaai d a a .
viGtidfjoïaur i;udj..r rormuli t o l a h d i h . n j u t ! c : . a ..u^iu aan «u-xu. u n t a . a o h ^ r n j . . taraa.ri;;;.r,
. . „ . . r : . . . n u r i u j . r - s S ï ^ S a t ; ; l 'd - d ^ iVo5 aila>a.kan p.nori.3a._.a t o r h u d u p kcirus:.-::::.-.: ..aaa k o h i l a u . a n noraiatax.. .orta_ porlex^i^^pan - ^ - ^ - ^ - J f ^ - ^ t , pada w:,rtu i t u t o l u n d i l a m r ' a m s o k a l i keö^ida-kuritcr t j : U ) ^ ^ 0 - ^ ^ - - ^ - p .
iVlukurnb. i.al=..pctal;:u jum; t n l a h d i a l . ^ d n j u . Jntun-^nja t i d a k t e - d j a a i .:^or.
b;j.n raiumsia.
a ; , r i i-'ebo t r i . 17 - 3 - 19o5 pa.^i bnrarif;kat ke U a k a s s a r dan t i b a l i t o H p u t
• ; ; S k ' - o a o k i ; b l r i n : ; a V o 4 s t g l 10 - 3 - 19-5 Pk 1 7 . 0 0 dan t o r u 3 ^ e l a p u r -
;•. o. u i r l - . t ï o p a d ï i . p ï ï a p i n a n PiVMi denilcian S d r. ISÏadDAH n e n ^ a o h a r i ko-onranfe:.n-
•au. .kBpada AaöVi^^ïari tunja-djaw.xb h a r i C^abtu t ^ l 10 - U - l'-J^b b e r t o i . n a t a i a a i r t o r ' P-'-cl^i TsonR'"aivasiiiar.
;i. ;.d;:.:IltgbLa.JJ .Jj^ï' Plüi^idjia^d^i kAJd_ ;
^ i i ^ S k - i i jan,rtor;dralV:.n.ula.k..n pada bab t. _diatas .aonurut ^-;^J^- f-^^
e bV e i - t i r i t r . ; . n i a ' a o r t a poru-hir.punan s o - a l a u p a o a - k o t e r a n c a m i j a ... o u a . ^^
; - o i t o n . . v : t e r i a a l J.ua, . o . . - d a n ' v , , , , . , n , . n - 2 dard t a n g a n o ^ r t a . ^ ^ ^ ^ f ^l^^"^
d a r i burnair 3.riua;.«^ak~kan.a, IConatal, V:od^a.:ar Y, ^^-^^^^^^^^''-^^f ^^^^l^l,,..;:
. : S ï ; : " h x n i \ i b t j S 4 i n , o n t o n . ; . d ^ ) a , . , n k . s i n a u l a n - . . a . n . a n . e k e a a r r o k o n . t r u . . a ^ n:!a a o r t a p'^nd.,,.nat karai aen:,..f.;ai ' a ^ r i a u t :
•3 • I * ÈLTJ^^L-J'^-^''—-- '
' . . . 1 - 1 . ,;5'..Jia.a:;kau, bai.a.a aai.:a:> pon^^angloitan . e b u a h o x c . v u t c r _ i . c l a l u i
• •' ' •:..u4,' a o n e r t i d i a t a ü , Prol., acne -li Makassar aal:^a b a i ^i^-->-
;^ai-a i::au;.uu. 3 a r . .OkDIOaO dan s e t j a r a t i d a k l a n g s u n g ^ar lr'ïM^:mm^,Km^~ rtTJok danugcr b e r t i u d a i . a^ux ^^P-J^^J^J;;:^
( n o l a i : i ; ; ) ' d : m " t i d n k neinoiiuhi b u n j i a j a p a s a l b s u r a t o.,i ujux...gi UB. bors;iin.!,i d r . ii.,i.b/a--l^/a.i/o,; ^i^i au .- x., .. o
n.tic^^u tu,.'bcat Kin ' T a e t o r c X^' dalman p e r t a n g s u n - c m ..ibaarah ua..tu ba(daxi asaran:3i janr; bcnafid.6 dan d a n a t dinertun:;;guns-dj,.vy;^aDic.ai u a t u k r o u t e LlakasBar - Uajung- . a a t t i m a a u ^ i ponssu^uam p e l a j u i an aantak 'ymmt a n a l a i t a . V r i t np. apar^un alaa^.n janP; honaak diaoiau-
^kai.^n. ^ k i t u . o b o n a r n j a ^ a u a dan t . u a u p l a a . a , t o r h i t u n g BOuDa...
fcCrf-Donanaa-t.^.ni^anan l:ontrak s.mn xi kob-ranj^:catan .rapai m..- niaRfaalléilv.|fe3ÖSlèar at;.,.u t o - a s n i a 3-dja;- t ? ! ^ Ib -• a ~ l^o., ^
• ^.f^ijc^i denaan t ^ d h -^ y - V)Uy, aoMn,;^,^. a k i b a t n j a mau t . a a . 'Sau^v.,tontu-ax pa.sul-;^ b o r ü c u t n j a d a r i k o j i t r a k aamatsu.. ^ j u . t r u
ruvudi akan b i s a ï.K;ron.'ron,- ( k o u a n - a n j .Prnjok d u l a aono 3 o n a a r i . . , . ! . , • Oheöfcl&n re.-on<3c].. en tn.- apot fiobenarnja m a s i b b i s a d l l a k u k u n
^mimmèm-^^-- ^ova.tu boli:..u dobotulan ^ ' ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
' ; i f e l ^ * t e ¥ l i a a a p . sudah a t a u bolvHmi.a .a. P a r t e r e 1. a i t o u o a t -
^ i a i i l ^ " ^ ^ p o r t a n c s u a . ; , a . rmatu ba.u.n a a u r a n s a j a n a b o n a , xdo 0.^^
b i a a S p o r t a n r - u n - - d ó : . a . a b k a . n uirtuk r o u t e p o l a j a r a n soüjaui. i t u , l ê b i f 5 r a e n a i n , : ; a t ' u . i a nacboda j a n ^ l a a . i b J-iuda b o l i a dan i^rak- t3T 0.-1 uui -nornah lucapm.iai pon^^alainan b o r l a j a r d i l a u t terbUi^a.
o-ju-.- a;/L:.jo ranr-k,a oon.^ca^asan .dr.n pengaaaanan ( p e k e r u j a a n - ^ j d2j-öl9/i^ofte- g e n d i r i ^ m a 'j a a s a ~ 2 in-ndatani;, k a r e n a =^pa 0;^i^e -^^1;^^^^
^^ÊW^MsmêmsS^'^^^Timii njatanja :ai.Bib banja morupaican Buaw
„wal t u - Ü - f e . . o l u r u k po.ni^an;;kutan a l a t - 2 b o s a r / ^ ^ o r a t >coiu.ida -
, --^
- • ( )
- :^^::^t£i'JiMsii>^ÉkÊê-ii^SS^ÉÊt-D::^. xx\ t i ~
ci'^|i^§a,;,:fi!|j^4ajj^as e j j w è f l p x 3-.. "—«;:•-.•:•
- • • i g l | i p l | l i f f ' % i « a B a a : . M * n ^ ^ a d a ' t ' e r d j - . d i o i i a t u
o ^ ^ d M i ' i p ï ^ ' ^ i f c l a k t . . r l 3 l u ; : r . - r „ t u r ^^i^f'^iji^ïf : ' l f ^ ^ ^ * ? ^ " ^ ^ ^ ^ ; ! ; ; ; ^ ! :
^ | M - W ^ 5 a r i : ^ k u . t ; : n . H a a l u i ; l a u t k a a k , ; . f i # m r a p g ^ ^ r a n k a n . f c a è l i p # « * & d : k : , t u r f ^ l # i i f g ® u r - e r 3 a ^ . V i < c T ; b o d ^ ; bu..u _
y... T i i % ^ | i i | é i J » i , . v - ^ - r ' b i u t e n l s B y n r o c h t j a ï i ^ ; - t - n t u iiaaj^; ^>±- - ' . Ji-3|ïfk'rM?ftiS:-:-' -^nni-r a u d i - ; n i c ; d..rir';arx'perGoalannj.i.
, , a } J i | ? : t e t . n t u ; . m ~ 2 j a n g ' t ^ ^ r t j a n t u - , i d . a a s ^vK (/i.^tbuck v ai
- r - : c a l ^ w i | p i l M : " i i ™ t n j a n e n g y n a i ket^.ntuMU v..-r~
v r r ; c h t | | i | i i j 4 y p f r ' : . c b t i r i . ; ^ va»./3c}v;pen j a n r : n.^=;nnan;;5- k u t b c ; p i | : v i ^ i ï f t f c v r : i c h t i n n : : ; i l i @ e ' ^ u i t i i d - c h ' . r t - ^ r vide.^j'f^r S I 7 2, df;t-UTu)
a a R i i « ï % ™ b - v r - . c l ' t i s / ^ ( ü i s . / b u t r c i s -c h a r t - . r VXHH , 5 i & : | g ^ ^ ' ? f e ! . t - u j ' : i ) .
f0tÊ::m0MM:'. 1^ ë r i kt t
i) » c.
d i m n n r i n :•• l'':1ak p u l y : d i è $ i % i x a ' ^ a . k>-.ti;raiicaii"2 d ' a i j c ; t u n -
trq^Ml^'A-iur.By^!m^'^ê&m-M§^Êê^'^''^^ b#.a|^f^--
3 . ' u ^ . ftil|lS^a,-buratiija d a n auapui-i a j a l a n tu: L-t:a t j r : r a jan.^; b s n -
"dj^ilt t ö t . % ' U J i , };!ubun;'an t i ï ü b a l - b a l i k su"-^. t c t a p a a p a t ffiung-
' «*5i'iiö^kk..kia-Éaa#aa^^^|iiS3ii^ ^ tarutama da-
- •] a £ l * J i a i f i 4 , . ; d i ^ l ' P a r w i r a : a l f e t . - . J i I T I p e r l u d i p u p u k k e u - b.3j^i;èun:t<^ap"aa:p^^ s e i ^ e r t i G o a i i a k a l a ; d a n x k x a n d j u -
^^^aySaiaja danram i n a t a n s i - ? l a i n j b a .
i I : ï c h o d ^ ^ . ^ c K ^ a £ . l L i , l „ : : . . J ; i i ^
• . . ; - M . A . p a © u i s l | | l i , . j a n f s i Ü a h - i a n / a t a u raaida^c d i k a t t i p ^ a k k a n n j a _ k . ö ^ ^ p ï ; i | a : i | : a a a r n j a t r a i a k b i ^ r , d i t r i m a k c b i d ó a k c u n a a n n G a
n xrt'. .^ov)o-nr;''aw
• j a t u
,wur~avv'ura
m . .u,; taaJvi uj:,..ra t c n g k a ï i g ' ïj-an a i r , k :)ar :tM«^^^^^i''^^ '^^'^^^^^^^^^^•'^ ^°-'^^i|feiS^ maupun u n t u k r . ;^ebagaS*|^fi«5?#^^ n a c h o d a t e i i t u ï J i j a ü u d a h h a -
r u a b | p : f ' | | i | ^ P ^ ï r ' a 1 ? a r r • ^ ^ p.. r s u d i a a n a i r m i - juiia ( : ^ ^ i | i ^ | : t v i u t u k y^••^Sl^A ) ,i:i t u n b o a t b a g i a w a k - k a p a l
kill K^i|iSft|É;^31ÉiïF'*^'-- -''^•-^rija u i i t u k a o u t o p w l a : i a r a n Ma- :k;a;;jKa.r •- TPijunft P a t t i r o dan,i.-Ksa d i i s i n j a l a g i 3 e t i b a n ; i a
d i t a i a p a t t a b . t> r a c h i r atau.do:.affi p(;;n3iik:n^b;i,n.nn:^i d i s u a t u t e ê | i # - l;i:Lnrg::, - ü ^ i l a . t a i i i i a--p p a r s e d i a a n ^kapa-^ - ^ i a t a - S t;iiifesA:^Sy,^iku]>^ u n t u k I 8 o:rang ..•^^-^x^x . akal:i-, na^^^i P^'-^._,
. •c-•^"•^a^«S5%H•sffta:s•S.
'fimm^^f^^SS^^^^^m^- '-^"J^-^ un-cuiv ,hat>a^ ^,X--^'
S ! | ! s ^ . r n ; i a lirïrus:; feèèanx r i s k f ^ r ^ u •-- :-..alau Locn ^.t-i.
•ï^^^y^Êk.
•uatuk t i d a J r ' t i k i n d i .
mvmm
I!
Ln t e r u a
.un ra^Atu o l u n a o r a^ua
iijuruV: 1
•hc3,:r ; i . M i è r 3 c r u V a n d i o a i r t a i ;itau buxl:..s^ ..-Axanj..,
J
' "^i
i l P i f i i
I
ib. c o n i o r ; ; : d i t : t ' i E ;
n -j o a x r f n " ' t j u 1 ? i # ^ M n ^ S k . K c u u a i ï L i u a n l a i n neii,: : n a i -;-i,.;u.i
'•f,or " d l un;: .•••••.•.•d';i:ro.j;||;|:S
b o r b o t u
fm
^ ^ ^ ^ ^ p i i T^^cboda, b - d i * 3 ; ; i i i p ï p c 2 1 . bO a t a u «iri;a.öaj.v^n,]a ,.-1.- V'-=.oa'"b'^p?:ïi;vé^agaia'*^$1^S^;l^ '-''•'^ t i . b a 2 t ; ; l a A _^ffi=i!^>i,ftjp^s t 0 | M I : n " d ï ï ü a r " k : e S ? ? S : ï b : f d a dan t i d a k ^ a p a t a i ^ i p i j l i - fl 9 H
rt''\i'iataxv-!a'"'adalab - a t a r a n a a n j a n s b a r d i r i a a n d i r i ^ ^ - "
••:'•: bOO ( 1 ) bl]:' l. ! d/JtSbStacuK ci
aa?j.
; b a l a k a m e n u r u t b e j ^ r i p i t a r i u r a " b n n u a t^::3tiH ï^uTlua t a i t i a - a t . , u ' ' b a t - i % | ^' b'4kan ank3J." d a u l^:ar^aia--_
Xi'^'^^r•{'-•'''- ' i a p a t ;lid^adik<l$MÏBa3a ' p e E i b u k t i a i i j . k c t j u a l i ' i j i - w'/"öaT>-i •b.ubra.aau u 3 | I Ü Ï i | ö . n l a i u n j a b i a a ö S i g e x k u a t aua-^
t t ^ ^ t o a p . ^ r t i J i i ^ ^ f e p S t f ^ ^ V ^ ' ï ^ S , P a a a l bOö t.vgan2 td'^^dV •;-,• niaanri-,.:) ' r n a h auabtj" b l o t a ' b a k c n t ' e n x a , k a r c n a _ h a l
•'n-rbbc.r!;arak''kaa;ada cvt.:rtui.,;ia?v l-akiin a t a s b t i s é a r vs 3 0 2
::r,tnfe-:|v«aia^!«MSig|»|ddcl v i i g ^ i t l ^ . S I E ( p r i k s a djua-- .,.-. --r^d (•]•) ^ïM^$&S^-) s a l a l u 'diinuiïEkinkan ada;a;ia t-aaung-
ia; a .„ r:. e n - ? ' " " ^ l i i l i l l ^ l ^ ^ a p,
;>-.-! ..., ^.-^1...? J i S S ^ i S M ^ S a p a t d i p r o i ^ d c t i r t e g a s a a d a -
J&m
r a , . a , s i n j e l u r u b a a n , » . : t r a a r a a a d j a l m a k a n ^ d a a j a d e l i k c u l p a j # i P p u u r a : n i l . a j i i i » t u L d i a e f a i l k a n o^Migmm^SÊP^^ a f c i o a t -
;-i./"j^,n.-"'t jvikuv i;ra:-:ia i t a 3a.ng k a r v u a J i i a k a a i naiaakan na-
;i^n a e b a - a i " o o i n t of r . p r a t ' ' dan d i < l . j a d i k a n l a m p u :::iv:rah . j a u laaipalai-iaii p r d . i t .lau i a a h a l i^una, p a l a k s a n a a n d a n p., :ri;pa:.;a,irnaaa tu2;aö2 na ad a t an;;;.
•ffïÉiffwmi
IIE
". 11 -
,11
•lah senuatu j'mg ti(iötl^pirut;]dn t o r -
• i : ; j . u l.
^';'-rmkM}sm^000^ '-^^"^^^^^ kunan^,||p,jtiiesxn Ko ,o-
!^•l:..n ^óM^^^^^^m>^i^^^^^$'^^?^W^TÊ: ^'•' '•''""
,..il •ut/^'totxr^i 3 è ^ ^ ^ ^ W ï f t ^ ^ ^ > n ^ ^ liponaukaun ..: r .i-Xoï.aja .•;,>,;t .:nn.^ntM.hul;^»*i||3:nja'^5Udidx «dring 90^^ dan t.ugkun;-_
ly.x . u d a h ' t c m p - e l ^ l f e a t S i i ^ k o t e r r a x s a n jan,; penuix ix^^nx, f a n t a s i
«feiï-.
Heas0na4-.ieiS^aftffl«»gtiajuj,:an roACUstruxü :;e- u,ax onrx.-^t . ' " ''*d:i^^;n:i;iy§P^fetóaasdaaJ;^ait noc.itcostaiiu aau ov.^r-
o'-vin-#*Aifili>a#|£5n + 90ra) l l i J ' ï ' t a r i teinpatnja. hanjut?
^i;.3^1;emua"non.ranj-,ai i:,a.ipu 'b..pal t o l a ] , aimatik^mi 3 . t . 0 . Monurxrb lia'jil ro.!:ru3tru:c3inJa )-irinf-nja kc^oal ]'ian.;:.a n .3'a.'^ax
•^O'^ k i s a MitGri:.;;..., t':rbat:ti i;.ri ; __
- Tol-a bor.aikjijaêsKa;ïa.n3 knton a a r i :ai..iut ;:^ar;n aao-^üii
ka:air Mosin-^^^ÜbnilJx k i r i atau t c j a o n j a d a r l larïbwxt; ^ kanan KO l - i ^ H S l - k i r i dsn lanrusak^ai pin..-2 kownroaor ,ian vauizot iiSÊ£ês^0im^^0^^^^^ ^'••^ dxlapxsx p i a a t hfi-i dil-ndua toiiipot jang b o r l a i n a n . BMans be;pon ^nx nup''-uk Ixs-aiaa h o r a t n j a , :non;;ini;at Taid,ja,nr:^aa l o b a r -
nia V;.r5in-2''r-;; on, dan tiaf^si^^J- U^ o.. koriaxKau p o t j a n a n - .
•Iv-^i küari laaouui ^orion d.'ai ti'.lak snunykin ax^josersan ,,|«tóaijj:cetcin.g;,t no^iula -solnn haruij diruGakarx^dipetjan
•^'?!ïëi3'fï^3ïa^pï^lp||m
d o t a t - d a ï i l i S ^ ï | « e t e t t ^ ? p a i - i t p n b a - i a n kirx an.rx .-^aar keiiuidi dan r Ü S M g ^ i n dinging ian- aenula tarParjang
,:iidinu.in;C kxri ^SMafciSnudi,
-. iai^.üxijf^Sis^tig^kxij. boBi pon;,aiak, t . . i i -•.ndengan gaiiP:.x
nernbi'putüG 'mondjadi dua.
F»-tjara"t'^rr-;t-:' diRun:;klnkan clju^ja kurona t a r i a a n kuat ^
dar'i b o n « | | ü r ' : ^ (dia-.aK3ua t o n g ^ ^ ^ ^ ^ a k tenfv^olran)diarah ]ambu;.XJ; klrn. . ' ' " '
Ao-.bUa k.,r:;.ar r-;3iu no^xa^-^u kapal ^.x ain;; koicxri Ircnur^ukan dan ' .a:..xaian<.i -air GOtia^^i^i 1, m adalah ^u^car untuk d i t ^ r i m a , aarona
solm^'^S^^^^^S^^^^^S^^^^^M^^-'^''^ J-^^S -^^'^ .txdxnaxnx
.kaJaar'tantunja^walSuliïn-aohirnja aar daaat .xinomn-.. Panxa i:oluar/
keat:X8 d.an ;,.rbalU3;i'méiuy^i^^nK pk .ü2.dü • - n - t ^ r . d a n soïïiua la;a- pu oonSÜÉ^Ln t i d a k a|«1lxin;.'kin ui ..n,:i t i a a k akan mun^Kan ox^a dxhidupkilSfl#;|KLi dan;:aax iruia:Ui; l o b i h - k cleh axr l a u t aan
:>«'
txu;
rxOfJïnlSïpal aunaax'i kuranf; a a r i t i n g j i n j a axr
ó.k,ü..j?elg:2S.3an dau/at..u p o n e n - a , - ^ a n dan^^an aonaadja trn^^kanj; janR
= . « i a i | l s » a a h tong.coL:ua i t u a,.pat ditc^rima, a l t n a n s nenurut
ba,:;rii?:iaiÉii«ii^»iii*d^^ps ^^^.i. """^^^f-'^ , • ^^,.., ^^,, .^
"no kr;p5toin i s bövoë ^^d,, indion d.xt t r t bohoaa van sonxp
of l i a l i n - noodzakGli:ik i n , schcopstoebohorcn en
baf^tanda^ann vuu :\e lr,din^; zowf^l -ver b c r r d t e werpen
•,.:',£ii,.S t e Te;d^ruiken'\ . ,.,,;^,^,y^,«,^
d a n . a ^ i a r p s I|71 Jo po l | i P * ^ d a r i -ada kapalnja aen.x, tui«ëiSiP'ftiiS|glian ikax -|;i»|g^taM.
ixrx
m
riMMHl
Mi
••««««••''«•••••••v SS-. •immêtttmiSii
"1 : )
\ .
,M r t i 'iiiP.x'l':'!:;!!!! T)S v ; ' - ^ «''^^ ,... ..^... •
i/ijjcu ci.urx ^ ' J i . ' .#,,,.^.«,;,.4<.w-.,...,s--.-„ .., ^, i,f'-^-rj , i a r i / . / a i t o r l ) j u g 5 , / t . j r ^ . a , b . t J . ^^--r-i- ' . . . , , ^ i f a i y : ? ^ n i bclurri a o m p a t ,.. L...,riJr...
3Amm^mm^S^fm^:-^''Ttt^t.:^m^ uachoda adalaH
- • # ^ f ^ • . ^ ^ ! p | S l p ? S ; : 1 .^ o1.ob ^^antcr i'u:-^-tu3^-^. ^ii -?i'^'^-'^'^^:::„ 1.,,,.-. l-y'-i d i h é ü f c - n n j a a - a r p^no--
lab. iiSmJiUX .i<.:.ill<.i-^ -^^ v->-..r.-^np-an, bah^a najaa l'.TiK.k.-.!,
w a k a s s a r . ..^v:;rab""-- ^;-^-^ ^, ,.v:.,^n?K"Vixrsis d a m -.tAU-Laii M . P . Ï . (Mualim Pela30.ran ^-f , ^ ^ J ^ ' / V a r . u a s . b e l u m mongi- F e l a i - a - a n Makasr^ar ke.Luaran ^ h ^^ '^;„;^^^^,^t-2 sebaKai k . -
i ^f-.--'^"di t^STd^rdÏÏLïatSn- daka.al tarlk tab daatas.
-^•^-t- •'-'•-'—••,„,, ;~.p,....^ti t a b d a l a m l a m n x r a n d o . - L . . . - i n i .
, ., .v..p.-,.>-.. na t i d a k l a i n d a r i a a b ^ n a r - D ^ a i k i ^ . - l a p u r : . , n i n i dina^-^t ^ ^ ^ 3 . . . o ; ; ^ ^ ; - ^ - ,^ d i t u t u p d a n aataii-- n j a d..n>-an pc.n,?harapan o....o,,.. n . ..,
d a - - t a n : ; : i n i d i ; ^..--
/ idü " P - o t T yt n i i l i k d a r i PGita
/ ^ 4 ^
196;S.:.lr:-.baiai 2 0 ; ^
• ' [%li^-]?IMPIi5.:-N IJMUM
• '^ ai^siiei^^^dPEMB-iNGIJHalI
•« \ \
''p'.""^d"uauG l . > i r ' d - t u r .
'"-Jf
4
I
L a m p i r a n I'fo, 1 ï u r u n a n
DEPARTEMEW PERIMJUSTRIAW DASAR/PEKTAMBAWGAN BADAN PENGAWASAN DAN PENJELENGGAPJIAN ^
PRO.raiK iSEIvEN TOMSA
3URAT PERDJAT'ÏDJIAH PEMIKDJAMAN TOFGKANG PST Ho." 228/B, 5/1965
Pada hari Rabu, tp.ri.ggal 10 Pobruari 1965? kanii i^
• I... Projek Semen Tonasac^ dalam hal ini diwakili oleh Ir. R. NAPITU- PIJLU, djabatan Kepala Dinas Logistik, berkedudiikan di Tonasa, da- lam hal ini bertindak untuk dan abaS nama Kepala Projek Semen To- nasa, selandjutnja disebut sebagai Pihak ke !,•
II, B.P.U. - P.P.T'j, GUJ a "Projek Bone" dalam hal ini diwakili oleh BOEDIOÏÏO, djabatan Kepala Kantor Perwakilan di Makassar, berke- dudukan di Djl, Vlndalas 193 Makassar, dalam hal' ini bertindak untuk dan a tas nama Projek Manager BPÜ-PPJÏ Gula "Pro.jek Bone"
-selandjutnja disebut sebagai Pihak ke II,
• menerangkan dan mengakui telah bersama-sama menga'dakan persetu- djuan pemindjaraan sebuah Torigkang Projek Semen Tonasa, sebagai- mana tersebut dalam pasal2 dibawah ini i
Pihak ke 1 bersedia memindjaR'ikan kepada Pj.hak ke II sebuah tong- kang (Ex Konatal), bcrnama Tonasa I, gujia pengangkutan peralatan berat milik FPTJ-PPN Giü a "Projek Bone" dari Makassar ke Tandjung "
Pattiro (v-Jatampone) .
Pasal.. 2.,-
1. P i h a k k e I I s a n g g u p d a n b e r s e d i a s e r t a b e r t a n g g u n g d j a w a b p e n u h
a t a s p e n g e m b a l i a n t o n g k a n g t e r s e b u t dalfim k e a d a a n b a l k , a p a b i l a ;
a , P i h a k k e I menghend.aki, a t a u
b„ P i h a k k e I I t e ï a h t i d a k m e m e r l u k a n l a g i
2 . P i h a k k e I I p a d a s a a t p e n g e m b a l i a n , s a n g g u p d a n b e r s e d i a m e n g a d a - k a n p e r b a i k a n 2 s e p e r l u n j a , j a n g m e l i p u t i p e n g e t o k a n , p e n a m b a l a n
s e r t a p e n g e t j e t a n d i t e m p a t - t e m p a t t e r t e n t u . s c b a g a i m a n a d i t e n - t u k a n o l e h P i h a k k e I.
• i a s a x __j. o
• 1 , U n t u k b i a j a p e n j u s u t a U j P i h a k k e I I b e r s e a i a m e m b a j a r Rp.50.000,-
(liraa puliih r i b u r u p i a h ) s e h a r i , t e r h i t u n g s e d j a k t o n g k a n g t e r - s e b u t dise..^aiikan p e m a k a i a n n j a k e p a d a P i h a k k e I I s a m p a i d e n g a n t a n g g a l d i k e m h a l i k a n .
2 . S o g a l a b i a j a Jan,g t i n b u l s e l a m a peraakaiEm t o n g k a n g o l e h P i h a k
• k e ' l l , a d a i a h m e n d j a d i b e b a n P.ihak k e I I .
3. P i h a k k e II a k a n m e n j e r a h k a n u a n g Ri},500»OGO,- ( s o t e n g a h d j u t a
r u p i a h ) k e p a d a P i h a k k e ^ I , pa.da saat p n n g g u n a a n t o n g k a n g ' s e t j a - ra e f f e c t i e f , jang a k a n diperhitungkFin k e m u d i a n .
. 'Pas.al ...,U;.,
T e m ü a t penjcr-^han d a n .pengembalian h o n g k a n g d i t e n t u k a n d i K a l i - b e n e / M a k a s s a r
, cikan ditentuj-:an o l e h P i h a k k e I.Deraikianlah s u r a t P e r d j a n d j i a n i n i d i m i a t a t a s k e r d j a sam.a a n t a - r a P r o j e k d a n ditanda'-tangani d e n g a n p e n u h r a s a t a n g g u n g d j a w a b .
Tonisa, 11 Pebruari 1965 P I H M KE II • PIHAK JKE' I
/l/n. PROJEK MANAGER BPU-PPN GULA "PRO; A/n KEP4LA PROJEK SEMEN TONASA JEK BOKE " • KEPALA DÏNAS LOGISTIK,
ILEPALA KANTOR PERVJAKILAKr
MLAKASSARTjap/ttd!
Tjap/ttd.
( BOEDIONO) ' ( Ir, R. NAPITUPULU )
I
Lampiran d o . 2 T u r u n ci n
3ÜRAT PEEDJANpJIAN
N 5 ~ I W P - - I 2 7 X P / 6 : ?Pada hart ini Kainis tanggal deD.apan belas Pebruari tahun seri- bu sembilan rat'is enam puluh lima, kami jang bei-tanda tang an dibawah
ini °
I» Spedjangj B . 3 .
Sebaga^ Pd. K e p a l a P r o j e k Galangan Kapal Makassar b e r - t j n d a k u r t u k a t a s naraa K e p a l a Badan Pengawasan dan P e n j e - l e n g g a r a a n Pro.jek I n d u s t r i ( B , P 3 „ I . ) .jang selandjutn.-ja d i - s e b n t Pjdiik. J^extfjjna
2c Boediono
KppalP Pervakilan Kantor Makassar/Staf Ahli T.U. keu- angan, bcrtindak untiak dan atas naina Projek Manager B*P.U- P p :T. p-aia ''P-'-ojek Bone" berdasarkap surat Kuasa do. 65.009 tgl' ó-2'-i965\ jang untuk selandjutnia disebut Pihak Kedua telah bersGpakat unt^^k rnengadakan perikatan jang menghasilkan suatu per- djandjian dengaf||Jte^ebtuaa'sebagai berikut • :
Pasal 1
Pihak Portama bersedia menindjamkan kep-'da Pihak Kedua berupaz sebuah tugboat (Kap.l penarik) 200 pk,
Nama s Pao-cere 1 b k u r a n pand.iang :• 1 8 , 5 0 M
d i p e r l e n g k a p i dengfin motor utama
Eierk ' : DEIJTZ Type i ?AGM - !+28/l90/230HP Rp- " 5OO/6OO P a s a l ._2.
PjhQi^ PerWfia b e r s e d i a m e l c n g k a p i Grew j o n g b e n a r 2 s e s u a i d e - p r a n k e : ^ c h l i a n n j a j a n g akan m,endialarü:an t u g a s s e b a i k 2 n j a u n t u k k e p e r l u - an pomakaion tugbr..it t e r s e b u t p a s a l 1 un1:uk^k&perrc:ingr,n Pn.nok xvedua.
Pas,al 3.
D j u r u s a n j a n g diterapuh d i d a l a m peraakaian i t u ad-alah Makassar - Bone p u l a n g p e r g i ,
Pihok Kedua akan mempergunakan tugb'T'O.t tursei-iut ^pasal 1 untiili menghela sebuah tongirang jang'memuat mesin2 m i l i k Pih;:k Kedua,
P a s a l 5
Pihak Kodua bersedia rnenempatkan'tugboat tersebut pasal 1 di- dalam pertanggunpan dibawah suatu badan assuransi jang bonafide dan da- Dat dipertanggung djawabkan untuk route tersebut pasal 2 •
Pi\sal_.6
• Sec-ala ke r u s akan dan a t a u k e b i l a n g a n j a n g du-tempatkan d i l u a r p e r t a n g g u n g a n , d i t a n g g u n g s e l u r u h n j a o l e h Piho.k Keduuo
Pasal., Z
Pihak Kedua bersedia membajar segala upah, lembur, uang makan CLrevJ:PLrjB^dut..£aSc)..l„2 bahan-bahan jang diperlukan bogi pelajaran tugbgat pasal 1 dalam"" mas a pomakaian. " , - • "'
Pasal 8
Piho,k Kodua setelo^h s e l e s a i dalara pemrikaian t u g b o a t fe r s e b u t p a s a l 1 sanggup u n t u k rnengadakan p e m e l i h a r a a n s e s u a i dengan p e r n i n t a a n Pihak P e r t a m a .
P a s a l 2. ^ . , _ . . „ - - - - — • • ' • • • ' •
Bihak Kedua akan menggunakan tugboat tersebut pasol 1 dalam 3 (tiga kali) angkutan dar"', perdjalanon tersebut pasil 2,
_ 9 -.
r f
1^
ill
i l
Pas al 10
SPpaln nongko-fca jang berdjadi jang tinbul f ^ ^ f P^^^^^f ^:^^f ini kcdua balah'pihak telah kersepakat ^ang tidak dapat dirokah lagi KanlcT Pengadlïan^egeri Makassar sekaga. d o m e i . . -
Pas_al 1_1
kap 13 ( t i g a kelas^V,cï|ii monpunoaJ. kekuabc.a ,.ama, u . .. L o SGperlurija.
Plkak K:;dna ï i a p / k f c d
(BOEDÏèlO,)
M a k a s s a r ,
Liiak K e s a t u
Pd.Kc-3ala'p-:^;;ek 'Galangan Kapal
MP'ca SS a r 'ï j a p / ' t t d
( GOEDJANGI B . E , )
T 11 r u n a n
AMIKATAN LAUT REPUBLIK OTONESIA KOMNDO DAERAII jviARlTIM - V^_ ^^
PERINTAH - J i E R L A ' I ; ^
r, r^ -] i Panglima Kodamar - V v^ Pao te re - J-
'^ ° ^ " . Pong.Plbhn M.s..Pepelrada Kodam XlV/HN-Pro^ek
P . P . N . G u l a B o n e . _ ___
T i n d a s a n
AA - KM PAOTERE - I
BB - DWB MKS TVJ" OlOÓOOH/MRT 6'?
CC - M^S - TG, PATIRO P . P .
DD - KETJEPATAN TERSERAH NACHODA EE - DJARAK TERPE]®EK/AMAN
FF - PHB YIA PGSTICL
rr KN NO 6 / 6 5 BPI NO, 5 2 / 0 + PEIfflATIKAN TJUATJA
HH " 1 ^ - ^ G ENG BEBUAH TONGKANG ÜTK MEM3AWA 1 (SATN) BÜAH ' ^ K H - O R BERAT 30 TON MILIK PROJEK PPN GULA
B0:NE, . ^ A I
K E 'MKS
MEMUATBARANG2/H.3IL BUML DARI DAERAÏÏ
• ™ T S;;GERA K E M B A L I PKL. NTK . R E N T J A M T N G A S S E L A N D J Ü T N ^ A
TT '
S Ê L I M A PT^LAKSANAANSUB m OPERATIEP KODAMAR - V
Jj- : ™ HFNTJANA PEPELRADA LAUT MAR -V/PEMERTNTAH DAERAH T K . I
KK - 1 ? S E L M A DLM TUGAS PELAJARAN PI.IPINAN BEMDA DIBAWAH PLT.PEL
. B i T r j U M J r K U R A N G MENGUNTUNGKAN SPJ BERLINDUNG DAN UTK
" MEN^rELAMi\TKAN MATERIAL TSB
3„ LMSANAKAN DGN SAKSAM DAN KR>iKAN PROGIffiSS REPORT TTK.
DIKELUARKAN-DI : S T A F PADA TANGGAL ° 28 PEBRUARI'
1965
PADA DJAM s 1 9 . 3 0 H.
KOMANDO DMMdl MARITIM - V
• •• ' p A N G L I M A , U . b .
P e r w i r a ~ A 3 T j a p / t t d .
S^JIARDJOSOEBROTO LTN.LAUT N R P . I 3 9 2 / P
^ .
L a n p i r a n Vo. h- T u r \i n a n
KÜM;-NDO
DAERAII M^BM0- V "
BAGIAN A-B/'-ioipif V
" " IT Z— "JI ^ !Z~ ZI^ """ ZII !^1^^^ft^JSS''.#*fe''?^.g^!SB!J,l^T^ *^'f*T-^'^-7~" ""^ ™ Z—
NOTA - DIli'.ü
D a r i .' Pwa,A-3.3damar - X- K ' . ^ . ïiachoda Km,P.;iot<irG-I
Tiiid^jaJi P c n g . P l b h n I4ks - P o p e l r a d a ^.oda^i X l V l I n -
•"''''"^ P r o j e k PoP.N. Gnla B o m ,
1 . BGrliubu::^:'^i.^;.... pü:»:'kambangan b a r u dalam j^^.^..^-aaJiaan a n g k u t a n m o t ' ; r i o a i a ^ # | | ^ | ^ k Po P.N, Gula Bono d a r i M l ^ è s s a r ka P a t t i r o .
•v-r •>'-'.• .'=:• ," ''/-'-'''•i"-''-
2 . iJ-r'/Gsil pjjfÊ|i1||pi^an a n t a r a Pimpinan P r o j e k P.P,I-I, Giila dcngan P.:...A-35 'jj3>t$^;a|i^|- 2 Marot 1965"; ncniandang pe^'Lu -intuk mcnga- dakan p c r c b a ï i t ï l l p ^ i n b a t a l a n a t a s P . B . F o r l l 7 K a d - V 6 ' ^ ^ t t g l , 28 F e b r u a r i ' ^ ^ ^ . i M .
3 . Membatalkan infilrf^'berïakunja P . 3 , N o , l l / K 0 D . - V / ' 6 5 t t g i . 28 P e b . '65 t ü r i i i t a / i f a r l a i s a a t NOTA'IJINAG i n i ' - ö i k e l u a r k a n .
^fo S e l a n d j > i i : n | & ' ^ ^ | ^ | i f E R E - I b o r l a j a r a t a : : p a r i n t a h d a r i E ^ p a l a / Piïüpinan iQi^ip,|l|||;^||ing berE:'aagIvi:tan.
5 . Kepada P l t ^ S | ^ § g . r m o w r i j o n o d i s e r a b k a n vntul< memportimbangkan Gebagai tena:|lv:|)j|laksana/ban-buar dia-^as k a p a l v c r s e b u t dengan s o g a l a r i r ! i k ü f | i ] i i | ; nrungkin t e r d j a d i l e p a a d a r i pada t a n g g u n g - djawab inf!tja|ÈSfe;'^iaï|g Y e r t i k a l a ' . a 3 n j a .
^ " ^ ^ ^- '^ # ^ ' -
D i k c j i - ;a ai . o t a f
Pada ti'Ji^a^ = 3 Maret I 9 6 5 Pada dja-1 3 - 0 7 . 3 0
P ' E R W' I H ' A
A - 3 '
„ S Ji. .ÉbjOSOEPROTO ^ L-aN.r_).iJT !E1P',1392/P
' . . Lampirar N o . 6 D A F T A R
K E R U S A K A N & KEl-iTLANGAN BARANG2 PERLENGKAPAN D A N PERALATAN D A R I KM "PAOTERE I"
'T-
IJO
Nania - buran? Diurrilah j a n g r u s a k
p a t ah dan L i l an n- K e t e r a n g a n A, Porlengkaj)an kap<:il i
.Bafi:ian Dek
1. ï e n d a Atas ( a t a p ' 2 . Terapat bondera-
3 . P i n t u kamar kemucLL
^h. Me dj a makan
5. KurGi
6. Tenpat piring
7. Dj ara dinding Ppe saai 8. "Koker
Bac'ian Me sin i. B e t o n Balans 2. Medja kerdja 3. Toolkit
^f-. P l a a t 2 s a r i n g a n minjak
5. Filter Elenion 6. Pegas dari katup
7. Meter testing voorstu-iver 6.
IM)VL
]^3SanML_coii32^r:£airi 1. Ring c y l i n d e r kop
2 . Kelop2 ponipa p e n d i n g i n 3 . Pegas k e l e p poJUDa got
\ . P o n d a s i d a r i :iiotor"
5 . D i e s ó l k o g e l l a g e r dyn.aao o . Boor t a n g a n
7 . Pegas gandengan B. P e r a a a t a r L i s a D a l s
• I . P r i i i k n a s i b e s a r 2.Sendok n a s i
3.Sendok wadjan
^.Tjerek nasak air 5.Piring makan . 6,Gelas m'inum
7.Temp at tjntji tangen 8, Tu tup /(hl duk g o ]. e. 3 9.Gajung tioba"
10.Mok besar -11. oendok sajur 12,cendok sup 13c.Tutup -pantji • l^f.Parut kclapa l5.Tapisan kelapa lo.Baskom plastik
17.Ember plastik 18.Tople3 plastik 19.Kain serbet 20,Parang
2l,Kapak 22.Topim.obel 2J,.Peta laut •
^4;.Reddings-boei 2b..Tros M a n i l a 3"
26.Gantjo
2 7 .S p r e i k as u r
^-S.Sarung bantal 29.Handuk
30.Bantal
I.Senter 5 batu
%*K^-?^®^'' sembojan 53.iA-atja pembesar p o t -
•500k(
cm2
1 1 1 6
(satu) (satu) (E atu) (enam) 1 (satu) 1 (satu) 1 (satu)
1 1 1 6 1 1
(satu) (satu) (s atu) (e nam) (satu) (satu) 1 (.satu)
(satu) (du a) (s atu) (dua) (satu) (sctu) (satu)
^
8
(satu) buah (dua) '•
(satu) '•
(dua) "
(delanan) buah 7 (tudj
2 2 2 1
(dua)
• a )
un)
(dua "*
I..' u O i i
buah
(dua) (satu) '' (dua) '' (satu) "
(satu) "
(satu) "
(satu) "
(satu) ''
iJiperDaiki Digantl
Diperbaiki Diganti
Diganti
Digcanti
n Dilas-
I!
D i g a n t i
ir
D i ganti (hilang)
fi
r?
M
n n
Diganti (pctjah) (hilang)
Pe.rlekap-
tt II
(petjah) (hilrmg)
1 (satu) "
2 (dua) "
an darnir (lima) buah (dua), "
(satu(
(satu,
(dua) lbr.No.139 (satu) buah
- me te r (tiga) buah (satu) Ibr, (satu) "
satu) "
satu) buah dua) buah
H 5 Ï J H ^
T^e^as lombar
3a Lu; buah *'
n u n
II
No.
il II
?i ri II It II
n
II
•n
tl II II
H
il
(hilang)
1^0
il II II
idor
!I II It
n
tt i;
tl II tl II
