Wandering saints : Chan eccentrics in the art and culture of Song and Yuan China

Wandering saints : Chan eccentrics in the art and culture of Song and Yuan China

Paul, P.

Citation

Paul, P. (2009, November 3). Wandering saints : Chan eccentrics in the art and culture of

Version: Not Applicable (or Unknown)

License: Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of Leiden

Downloaded from: https://hdl.handle.net/1887/14321

Note: To cite this publication please use the final published version (if applicable).

  



QQVQVFROOFLLQVLVROORLQR

 LVRLVQRQLQLLXOVX F!

QLVLVRQR"

QVRRQQVRR#VLQ$

LQRVFXOLLORV

RXRLVVL

OQLQLQVF

XQLOQVV

VRXVQ%!

QRQ%

XVVOV&

VXQO%FL

LOOROFR

QRLQQF$V

R%RV'⁽⁽⁾

*VOQFROLFQXRRXVOLQVFQVLRFO%VFLQVQ!LV

OOR FFQLFV Q L FLRQ LVRLV LQ O% RQ &LQ' *V

+FLRQO RQ$V Q QLQ VLQV  LQQQ VRXOV! O R O

%RQRXQLVROLLRXVQVRFLOLLRQVLQRX!VFQFLRQ!

QXVOLQRQXQL%RRO'

Q  ,RQ Q -XQ %QVLV!  VLQV OR LQR OV R

OLLRXV FXOX!    XV LQ &LQ .OOV LQLLRQ'^((.OO XVV /OLLRXV

FXOX0 R VFL OLLRXV +LQF V RQ V%ROLF FLLLV!  Q

VRQOLLRXVQVRFLORXV!VXFV/.XLVV0!/1RLVV0!/RXO0Q

/OL0'*&QFFQLFVQLVQLRQVLQ+VQ!QVLOO

! V%ROLF FLLLV! R FRQFV   VX F R RFVVV R RXFLRQ!

LLQ Q XQVQLQFRVVLRXVRXVLQ LLRQOQ RQ VRFL%'

*VX%R VFRQFV QRFVVV XQVFRV QFVVL%RR %

R FRQFL QRLRQV  LQLF  LFXO OLLRXV LLRQV  OL$

Q R % O R R LLRQV! R  LRLL2 FLQ %V R  R

RV'LOOXLQVFRO+LLVRROLLRXVOLQRO!

 QLQ VLQV Q L VQLRQV LQ R LQ RO! LV

Q RV R LVLF +VVLRQ' 3LFXOO%!  VX% R   R  &Q

FFQLFVFOOQVORQ4OFLRQVR/0!/&Q0Q/&Q0'

 

(()RVRQ567'

((.OO6878'

 6

9 RXO Q FXLQ  LQ LQLQV LQ LQ$ Q FRORX! Q RQ 

Q VLO$! V OO V LQ QLQV! XLQV Q VRQ VFXOXV! LVLF

VQLRQV R  QLQ VLQV FOO R  FRQVLLRQ R XQQO

LVVXVLQLVR%':OFLQOQLVLFLRLLVVOOVFXOXO

ROVLQLFRVLRLLV+LV!VVQLRQVXQVFRQR

  LVR% R LQ ORFOLLV Q RVLLRQV' *RX XQL;X LVXO

FFLVLFVLFVL2LVVXVRRQ!VFQOLOLQVV!QLQ

FRVRQQFLRVLLQVFROOFLQ&QFQRQ!VQLRQVR

 QLQ VLQV FRQ%  V LVXO OL% V RLV R LVRLFO

VRQOLLV' *V VQLRQV ;XVLRQ  OLL% R LF$%! X LRQ

LVLQFLRQVLQLVR%QRLXQOLORLXO'

Q LQ LVLF L! LV R  VLQV LQ L LVXO

FFLVLFV LO LVO%LQ L LVXOLLV! L OLLRXV! LVLF Q

VRFLRORLFO FV' *LV XQVFRV  LF XQL% R  VX F! Q L

LOLVQFVVL%RVX%VQLRQVLQLQLLQFRQ XQFLRQL

FR'*XV!LVVX%RFVRLVRFFQLFVQRVVXOR

RVRLFXORVQLVV!XLFOO%!VVX FLQ,RQQ-XQ

!LQVLVRQVRFLOVXFXVFRQQFLRXVVQLRQVR

 VLQV! VXF V  RXFLRQ Q LLQ R  LV Q L +FQ!

QVORFLRQ Q FROOFLRQ' *V VXFXV QO XV R FR  VFXOX R

.XL LQ Q LLO F VL R  QLQ VFROO R  V RQ$ L Q

LQVFLLRQ % Q R! R  FFLVLFV R +FQ Q FROOFLRQ LQ

VQQ4FQX% O% R RV R LQ4FQX% Q2RX! R  9VL$

V<XQV!FRQLXLQRXOOXQVQLQRLQLRQVRLVLVLF!

RX LV LQFLRQ L LRXV OLLRXV Q VRFLO RXV' V R 

FFQLFV %  Q FL LQ VOO FLFOV R LV! V XF V %

R FVRFRQOLRQRLFLFOVRRV!LRQLOOXVLRQVLQ

 1RLV O! R QLFLO LLV LQ .XLV OV RQ QLQV Q

VFXOXVRQ%OLLRXVVVRFLLRQV'QQLRQQR&QO!

LV R  VLQV LQF L RQ$V Q O% LV! LO LQ  -XQ 

$QLQ=XRFL>Q!%FFROOFRVLV!QLQ+LLLRQVR

?QLQLQR%!%$OVVVFFO'*VVXOVQFRX

 VX% R  FRO LVLF +LQF R R V LQ &LQ! VXF V

RLVRLVRLFOVRQVQOQVFV'

*FRQFRFFQLFVQOQ%R&QRLVLQQLQV!

QLV+FLRQOLQVLQVLQV$QRVQRFLQQ%RLLRQ'*

,RQQ-XQ&QVOLVQQFQLQVLQVVLVVLLXOOL

LQ ! + Q FLF' * RVLLRQ R  VLQV LQ  &Q QRQ Q L

QLQ&Q+VQLVLQFRLVLLRQVLVLQFL;XOL%

R ;XVLRQLQ VRFLO QRV' @ FRXV! LV V R XQL;XO% &Q LLRQV

VXFVVFVV!QR&QVQFRLVFFQLFLFV!XLLVRV

RLQQLQVOLVQVQLRQRQLQVLQV!RVQVFQ

RXQRXRX&QFQRQ!QRVLVO!RXLLVXO

FFLVLFV!Q+FOXVLLQVLQLV$LQRVRQOL%'

Q RQ VFROVL! &Q ;XVLRQV  RQ Q LQ V

RQRXQF XQV!VXOLQLQRXOLQLLRQRLVLLRQVRQ

LVFV+VQLV'&RQV;XQO%!,RQ&QQLRQR+VQV

QVVLQRQLRQR&QVOLVQ':FQVXLV

 FRQLF LV % XLQ  OLLRXV FLF LQ  &Q VOLVQ

VQLFOO%LQRLQR.XLVOV'9OVR!VVXLV

 FR R L  ,RQ %QV% V &QV /AROQ 90' *LV VF

FRQLXVRORQ%RRVLQQLROLRQVLQ

 Q &Q'  RV VR QR % XROLQ  FR% R /&Q 0! X RX

VL2LQ  V R LQVLLQ  FQLQ QX R  OLRQVL

Q&QQ'

&Q RV QFRL!  +V LQVFL RQ RLV R QLQ VLQV!

V$VRQVFOLVR&QVXQL;XXQVQLQR'*VVQV

VR L LV  FRQFQ L QRLRQV R  /L0 Q /OL$QVV0' BX!

XVV R R FV LQ &Q RQVLV! LQFOXLQ XVV R LV R FFQLFV! VR

LO% LQ LVXOLLV Q FRQFRLQ FLFV R LLQ! FROOFLRQ Q

QLRQ' BR LQVQF! LO  RO% =RQ$ V RVL LQ  R R

LQVV% V!RL R FFQLF1R L VQ Q

OO VVRFL L RQ R LV OQV LQ  >LQFL O' *LV LV LQF R

&QVFLLFOQLRQRLVXO+LQF!QLVQLXOLRQRLVLRQ'

=RVLRQO%!VX%RR&QVOLVQVFLV&Q

VLFLORLVXOFLFLQFRQLQXRXVFRXQLFLRQLRROVR

LQ &LQ' * R QLQ VLQVFL% RLVV RF

RXLLVLQFLLQLQQF$RXQRLVLO'*LVQ

 5

L! Q! FROOF Q LQ LQ RVVLO% L FLFOV R

RQVLFQO%LV'*LVLQLV+ORLRQR&QRQVLVVFQVR

FROOFLRQQFLFXOLRQ!QRFRQLXLRQVR&QVOLVQR

OLLRQQLQ&LQ'