Het meten van klimaatverschillen in kassen m.b.v. groeiwaarnemingen bij jonge tomatenplanten

(1)

PROEFSTATION VOOR DE GROENTEN- EN FRUITTEELT ONDER GLAS TE NAALDWIJK Bibliotheek Proefstation Naaldwijk A 05 H

60

Het meten van klimaatverschillen in kassen m.b.v. groeiwaarnemingen bij jonge tomatenplanten.

door : G. Heij

Naaldwijk, oktober 1978 Intern verslag no 45

fBOEFST<T.,-^BLi°THEEIi

• L AS t e NAALDWIJK:

44

(2)

H PROEFSTATION VOOR DE GROENTEN- EN FRUITTEELT ONDER GLAS TE NAALDWIJK. V qS ^ s- £ t>lA)i- O ^ ^ u'l° \\ • . h "Vv Y f e s

Het maten van klimaatverschillen in kassen m.b.v. groeiwaarnemingen bij jonge tomatenplanten.

door :

G. He ij

(3)

Inhoud

Z. Inleiding

II. Omschrijving van het onderzoek III.Klimaatgegevens

IV. Verwerking der gegevens IV - I temperatuur. IV - II straling. V. Multiple regressie.

VI. Straling en verse groeitoename. VII.Conclusies.

VIII.Samenvatting IX. Literatuur. X. Bijlagen.

(4)

I. Inleiding.

Gonge tomaten tot een versgewicht van 60 gram hebben een relatieve groei-snelheid tot ca. 0,5 gram per per gram per dag (Klapwijk en de Lint, 1975). Door deze hoge groeisnelheid zou het mogelijk moeten zijn zeer nauwkeurig de plantreactie op klimaatverschillen in kasafdelingen te meten door middel van jonge tomateplanten als bekend is het begingewicht en het eindgewicht over een beperkte periode. De snelheid van de gewichtstoename van planten is vaak in hoofdzaak afhankelijk van de bovengrondse omstandigheden, de klimaatfaktoren licht en temperatuur.

II. Omschrijving van het onderzoek.

Wekelijks werd tomatezaad c.v "Moneydor" gezaaid in kunststof emmert jes van

31. inhoud. De emmers waren gevuld met handelspotgrond en ze stonden op een watertablet met voedingsoplossing. De plantjes die het eerst en het laatst opkwamen werden uitgetrokken. Van de resterende planten werden de afwijkende verwijderd en bovendien werd eventueel zo uitgedund dat ongeveer 25 planten per emmer overbleven . Aanvankelijk twee weken nazaaien, later in de maanden maart, april en mei één week na zaaien werden de emmertjes overgebracht van de zaaiafdeling naar de afdelingen B11 - 1,3 en 5. In deze drie afdelingen hingen per afdeling 4 houten goten met daarin plasticfolie, zb dat de emmertjes in een laagje water stonden. Het water werd om de andere dag op niveau gebracht

\lbbr het overbrengen naar de B-afdelingen werd een plantmonster genomen door

van een aantal emmertjes de planten af te snijden (n = 325, zie bijlage 2 en 1). Na een week werden uit alle emmers in de B-afdelingen de plantjes juist onder de zaadlobben afgesneden. Bepaald werd het aantal planten, het versgewicht en het drooggewicht voor elke afdeling.

Het drooggewicht werd bepaald door de planten in een droogstoof gedurende 24 uur bij 60° te plaatsen en aansluitend nog 3 uur bij 105° na te drogen.

III. Klimaatgegevens. a. Straling.

De gegevens van de straling zijn afkomstig van de afdeling Weerkunde van het Proefstation. Omdat de planten telkens zeven dagen in de B-afdelingen van de kas waren, zijn de stralingsgetallen gesommeerd over zeven dagen.

(5)

- 2

b. Temperatuur.

In de drie B-afdelingen waren nachttemperaturen ingesteld van 21,17 en13°C De gemeten gemiddelde etmaaltemperaturen waren daarbij circa 20,3, 18,6 en 16.8°C.

Deze temperaturen werden gehandhaafd van 19 januari tot 8 maart (7 weken). Daarna werden de nachttemperaturen ingesteld op resp. 17, 15 en 13°C. De gemiddelde temperaturen zijn vermeld in bijlage 1, kolom 2.

IV. Verwerking der gegevens

Om de gegevens te verwerken is een computer programma in Fortran geschreven (bijlage 2). Berekend werden van alle series de groeitoename zowel vers als droog en het percentage groeitoename.

Om de effecten per afdeling te kunnen bepalen is een tweewegtabel gemaakt van

het percentage verse groeitoename in de drie afdelingen ( bijlage 3).

De drie afdelingen hadden een specifieke waarde van resp. 71.622, 72.363 en 70.104. Hieruit blijkt dat er een vrijwel te verwaarlozen groeiverschil gemeten werd tussen de afdelingen. Daarom werden de gegevens als volgt verder berekend: op sommige monsterdata ontbraken gegevens zoals b.v. de temperatuur; de ge gevens van deze monsterdata werden verwijderd. Voor de resterende werd een

— 1

soort RGR bepaald nl. (gewicht 0^ncj * gewicht begin)*

Dit kan, immers; RGR = ~^n ^ 2 ** ^ 1

to -₂ ₁

in alle gevallen is: t^-t^ = 1 week dus: RGR = ln 9 -ln 9,

2 1

en ln 9_ - ln 9, = ln ®2

2 1 -g—

1

Bepaald werd ^2 en ln ^2 , zowel van de versgewichten als van de drooggewichter

"9"

TT

1 1

Omdat blijkt dat er een nauwe correlatie bestaat zowel tussen versgewicht en drooggewicht, als tussen de logarithmen hiervan (zie bijlagen 4 en 5),is verder doorgewerkt met alleen de verse groeitoename (zie IV - II de r-waarden)

IV - I Temperatuur.

-»1

In figuur 3 is uitgezet de temperatuur en de verse groeifactor (^ * )•

(6)

1 6 1 2 •• • •

%

• • • • • • 154 168 1 8 2 196 2 1 8 224

figuur

3:

De relatie tussen verse groei en de temperatuur. (y*\ 10

°c\

11/ - II Straling.

In figuur 4 is uitgezet de globale straling tegen de verse groeifactor "" 1

(9 2 * ® 1 )• Uit de figuur blijkt dat er een correlatie bestaat tussen deze

factoren. Volgens : y = 0,0Q9x + 1,8398.

Terwijl de correlatie tussen droge groeitoename en globale straling is: y = 0,006x + 1,9041.

(7)

4 -• • • • . • #• #• • • ••• • • 30,00 6000 9000 12000 15000

. figuur 4: De relatie tussen verse groei en de straling, £"3<ï\J-e-• ow, \

Maar de spreiding rond deze twee lijnen is kleiner bij droog dan bij vers, (r^ = 0,9286 en r^ = 0,9618), zodat met slechts één van die twee gegevens

doorgewerkt kan worden, gezien de spreiding liefst met de drooggewicht ge

gevens .

\I Multiple regressie

Teneinde te bepalen in welke mate de totale variantie kan worden toegerekend aan de verschillende faktoren is een Multiple regressie uitgevoerd met als

belangrijkste faktor de straling en vervolgens de temperatuur, het begingewicht van de jonge tomateplanten en het plantaantal.

Daar de gekozen volgorde subjectief is, zal bepaald moeten worden in hoeverre er correlaties bestaan tussen deze vier faktoren.

Daarom zijn bijgevoegd in de bijlagen 6,7,8,9,10,11 en 12 de grafieken van stra ling tegen temperatuur, straling tegen plantaantal, straling tegen beginge wicht, plantaantal tegen RGR, begingewicht (vers) tegen RGR, temperatuur tegen begingewicht en begingewicht tegen plantaantal.

(8)

Uit deze figuren blijkt er alleen tussen de faktoren straling en begingewicht een correlatie te bestaan. Naarmate de straling groter is, is het begingeuicht van de verschillende bemonsteringen kleiner. Dit is een gevolg van de gekozen procedure: door de snellere groei in de maanden maart, april en mei moesten de tomateplantje in een jonger stadium naar de B-afdelingen overgebracht worden. Gekozen werd toen voor een opkweekp^riode die een u/eek korter was, maar ten opzichte van de versnel de groei uias dit enigszins overdreven, zodat de latere monsters per saldo iets kleiner waren aan het begin van de behandelingsperiode. De gevonden stralingsaf hankelijkheid is dus niet fysiologisch, maar proeftechnisch van aard.

In onderstaande tabel zijn de waarden weergegeven van de faktoren straling (R), temperatuur (T), begingewicht (jüJ) en plantaantal (N) naar de mate waarin deze van invloed zijn op verse groei (Fr), natuurlijke logarithme van de verse groei (LNFR), droge groei (DR) en In drogegroei (LNDR). DF staat voor het aantal vrij

heidsgraden.

*

FR LNFR DR LN0R DF - 1151 23,01 426,4 15,09 ' 56 R 86,4 158,5 3,993 34,66 1,859 55 R+T 87,3 146,6 3,551 34,61 1,841 54 R+T+3W 88,6 131,3 3,239 33,94 1,837 53 R+T+3W+N 88,7 130,6 3,017 33,26 1,637 52 R+T+N 87,3 146,6 3,442 33,69 1,638 53 R+N 86,4 156,1 3,627 34,06 1,642 54 R+3W 87,1 149,0 3,832 34,10 1,852 54 R+3W+N 87,5 143,2 3,296 33,73 1,641 53

In de tabel is in de tweede kolom weergegeven voor de faktoren genoemd in de eerste kolom welk percentage van de gevonden totale variantie in verse groeitoe-name (^2 * 9^ ) ermee verklaard kan worden.

(9)

- 1

VI Straling en verse groeitoename (R en 0. it 9 . )

Van ieder .punt gp de regressielijn uit figuur 4 is de variantie te berekenen. Deze staat uitgebeeld in onderstaande' figuur 5. Dat de funkties zich in het begin en aan het einde verbreden komt door te geringe hoeveelheid gegevens bij de lage en hogelichtintensiteiten. 20 18 16 14 1 2 10 4.000 8.000 1 2 . 0 0 0 1 6 . 0 0 0

Figuur 5 : De relatie tussen straling en verse groei.

Uit figuur 5 is te lezen dat onder de in de proef geldende omstandigheden een

stralingsverschil van 10 % of minder niet te meten was aan de groeisnelheid van

(10)

VII Conclusies. 7

a. Door wekelijks groepjes planten te zaaien en vervolgens over een periode van ee week de groei te bepalen van deze jonge tomateplanten is het mogelijk stralings verschillen te onderscheiden, mits" deze verschillen groter zijn dan 10 %.

b. De gevonden "schijn" correlatie tussen straling en begingedicht (bijlage 10) is een gevolg van verandering in methode halverwege de proef. Dit soort veran deringen moeten vermeden worden. Het is nodig met plantmateriaal van gelijk plant

gewicht te beginnen gedurende zo'n hele proef.

Dat wil zeggen dat het plantmateriaal onder geconditioneerde omstandigheden dient te worden opgekweekt.

u. Als men groeiverschillen wil meten bij temperatuuronderzoek dienen er veel grotere verschillen in temperatuur aangelegd te worden, of zullen de gewenste temperaturen gedurende een langere periode aangehouden dienen te worden, dan het verschil van 3,5°C etmaaltemperatuur gedurende één week.

(11)

VIII Samenvatting.

Aangelegde klimaatverschillen in kassen hebben invloed op de groei van planten in die kassen.

Jonge tomateplanten ( K 60 gram) hebben een relatieve groeisnelheid van bijna

- 1 - 1

0,5g-9 . dag en daarom zullen kortdurende effecten meetbaar kunnen zijn met

dit soort planten.

Van december tot juni is wekelijks het tomateras cv "Moneydor" in 31 emmers ge zaaid. Na een week of 2 weken werden de emmers geplaatst in>watergoten in drie afdelingen van B11. De gerealiseerde gemiddelde etmaaltemperaturen waren gedurende 7 weken circa 20.3, 18.6 en 16.8°C.

Nadat de planten hier een week gestaan hadden, werden ze juist onder de zaadlobben afgesneden. Bepgald werd het aantal, het versgewicht en het drooggewicht, voor elke afdeling in tweevoud. Na verwerking van de gegevens bleek dat geen groeiver-schil gemeten kon worden tussen de afdelingen.

MOOT de totale verzameling van gegevens bleek een duidelijke correlatie te bestaan

tussen groei en straling. Met een multiple regressieberekening werd aangetoond,

dat straling 86% van de totale variantie verklaarde, terwijl de faktoren tempera

tuur, plantaantal en begingewicht geen of nauwelijks invloed hadden.

Na berekening van de variantie van ieder waarnemingspunt op de curve verse groei <>j

(®2 * ) tegen straling, bleek dat groeitoename meetbaar is bij

stralingsver-schillen van tenminste 10 %,

IX Literatuur.

Klapwijk, D. en P.3.A.L. de Lint, 1975.

Growth rates of tomato seedlings and seasonal radiation. Neth. 3. Agric. Sei. 23: 259 - 268.

(12)

O) c •H • • U _rV vo .Y » , • •. «» *• --. 0) c _{O J} u -e _o "r—1 u E -P O _C H CJ E

_§.

O -p O J* -p O *H o ^ 3 • 3

&

a Ü 0 CL -P |J^7 co C CO C CT _{'C0 r'}_<+- _{CO cv- 0} M ç •H > •H > -P CO 0) . • $>' CD 0 C •P CL O • O • 0 C E en U en u Ol «H • CD CD c en o ai O CL r- 0 +> _•H r—1 f-H -P (D 0 C œ C • CO • en • *H en •• CU G U u •P o -p en (0 E f-H 0 .p 0 CO u 0 0 «H O GL en CO > c "G C XJ '—1 •H O • • • • • • • • • 03 iC r- Csj CO sj- m UD CD

A «S. es 2. iSé C. 2J ill •Si l^. Ji A «s » £j itl s. Cj ci ITJ Jw «Si Ä .JJ ."fc «Si ar c, C3 Cw Cv t£j C3 ^2 t!» Ci £ A iX «Si ts* X Jt Z* s «s s <23 A

<3 ia r.j U3 L3 •2 CO rj> CJ CO ca CJ (3 C3 to G ts LD CJ L2 .'J f.T CJ O CJ a. ra CJ L3 U ra L3 t.1 u i- 13 ca n CJ rj L.1 C3 a u a ra ca u (j o ta O ra

t- u u U U) u (O CO O l£ LJ li u LJ U} (j ta u U u u W U tJ LJ L3 LJ U uu (J u :o tiî U u u c3 u m L3 U U LD C3 ta u L-a (13 Ci3 il 13 LJ ta b3

00 ra <3 kn •i» C3 •*r •j* h- T» in T> <*> fa INI \n a ra •-S» m ca tn 'O rs. n ro IO « C3 O CO a in K. f>- J» <n ro <sr C» vd 'd Ol CM m rv fs- sj CM ro »4

t'w <*»> w .X' tf.» »r. ;•/ lr> O si» c> V o» • V Jf r* 'if tn —• c-.* A« V Cv> *r »— m y.-,«/ w CL< •J* w .i. .V O'.- «r> (•> X« Mhi j-? *-• cv J".-ra ** t*s

ca ro ro CM »0 io io »0 CM est ca 1-0 IO f^j IO ** ** »O fr> CVj l'î 1« »r» iO ca rr> <M ir» t^> ro fO V fO ro CV V 4 •o f» CM lî 11 IO Oi !•> f> i*> rî r> rt *r w f*ï

-r M o ro tn co (M tn Sd m fs. fil r- vr w O CM r. o ca <y* tn »r tn o o» CM o a M Q O ca w _{Ki M rj tn •w ro}*t O O r». rs <& c» r*

» » •i. r* •j*' .•/ T" ,-w M*.« \TS Jt.- o-- *- -• •«r r--»- «i. •>• cv V v*- C\ V v X T ,-« *\-s\. K" a ov •W— —

•> c* _-**•4 — r- Y 3S c> o r« n o> c> co _*- <S _—o> c* *T co VJ? CJ _••

r 1*} c* CU «r •X» *>£• K Oi C«i 05 C' o \ù — .•s_ *-* c* 9-4 w*

43 J «>4 ~. — -1-4 — »•* H ex ca ra 1a C3 a — - - ». r. ~i J W fu o* (y* CM Cw <s s. ia ca w — J w r* Cv Ca fi ca <Vi fa Os» CM

1 m ts »n f>-»•> n c: h> V CM c> r- f- *r <7S -j» CO f m CO f-fa O fs. r7 co f'I «J3 • jt IO r- V «r E ro in ro ,4 c» r- ru «n -r î> ro *r •n ro a ro '0 c Csî ' T* M «*• C' rw a r«> Vf fs. •a> •X iO ro r-i co r- r--CJ ro r. id «n «y> —4 ce o*-CJ td V» ro vO «r» 4> r>. V4? v& C3 ro w \* r» ro o rj r^ co w Cl

ND .rt ;*> c. o? Ou a*.« JL Cw IO m ** m C»i O ."O i<> c» «n \r» rv r- O • - o, • *> g? — PN fv T* /> c> c. V /? G> ;0 a> I"0 V to vs*

» '.V W I«> ro v> 't' w •* N. m r- N 0» <*. U9 Ol ca <M r> Cl fO h> ro tn r>-CO >& O r»- C* *-• Cl CM 4M <M ro ro ro O *s» in «n OC U> *X> •X» &> 0» a ca ta

. - • w V«

u> V» tl** f--P3 *NJ Pw *r» na Ü"' r-•r ro 01 v0 r- fO w> b> ro •i r« ca m PO N. «j» 0? w 0% ta W 03 a \y» ca M •X* •> \M ca C? «r» ca r-C3 V0 o vi? C* d •T* ii") VJ «s- L3 L*» »•-t- *r l"3 —« u LZ •H h- vi-uo l'ÀI if" -'-«j I- r •. f. v U) Cï CM i*> T» (O «• *r iO «r i^. CO —• «••4 g") •j"• -•X» M-> cc» r>j W ^y» Cf. ! 0» C* «•« tn ra M — r-r. ca c* M ^> «(T. •f »#• «» o G3 ftl ^ï C4 CJ c> r. C3 c» r»> v- vO b-> ro c?» <£i rw ro r» *r C J o? co o> ft» ro ro IO vo r > es «0 M)

o _-v<4 v4 ca •4 CJ ca _-M C# CM «V U M C3 _-*_- _{CM -} CM -CM CM <M CM CM CJ (M ca a ca ca ta _- M V« Ci CM ca CM cm ca ca ca ca <M

V s.4 tn rrs O ca ISJ ro vo ro «t r- C4 ri •«r «<o rw CM CM •*t rs- «9 rr es V a C3 05 vO U"> :o «o ro N. r^. fi ro '.0 •V5 •-0 «» n» c «-4 vO

.M —• o fO f-i n. «-» •s9 U") ro rs. T>« *.0 ro «M *5- V«« IO IO Cv s-j. N «X» u-*r-»-* 'Jv M TN. »»•> fv ro h-n ro •T> • o ca »» C3 u> *-« ».Ts t:3 «;,1 V- ri IO Cl •S» tn *4 J- •g» IO tn • 3 r.rj «a co tn Ci tn ca ty- •»r u? IO T *r M C> <7* K tn w IO V CJ ra O» Ci r- M) *r Ci »j- ro C» C3 ca ra •r m tn C? ^4 u> ( -a» T co c? 00

m ro »r IO ro C3 m t»7 O <5* r- c a -ca CM CM CM IO IO ro r- s> r-a> r-r.» M IO <V a o IO tn Ci Ol CM •r IO ro o M» O (T» CJ r-ca v 4-4 r» •«r *r

*•« *4 »4 W H <-4 *4 «>4 |p^

fa

: C» C2 W t3 lS3 U3 ta 13 C3 n K> CJ ua Cl M ta 13 u La IS1 r:; r-3 Cl ca ta « » C3 •J sa ca •n >:a W ca 1". co •Si t? rj ivt ra ra fV5 w ca M M (3 ra ca 1.1 era 0 ca ca 1 a. « î iTJ ra rj t"3 M ra ra CJ ca Cî r.» CJ rj o en ca L3 « c:. i ;i Ci ca 0.3 ca '.•j rr. C7 vj ta ;v> 0 CJ ta n*. C7t ;a ci ra to Cl fa ca t-a 13 ca ca ti- in c? Ci cv. CJ *9 ca to -j U rj u tj l^i -3 L3 u u u 1.4 ta L3 t? la ta ra L'J ta Cv ta c:i tv CJ tM la tra CM ta i«i M co z ca ta ca ca t.a i:a ca tn M t*a C4 ca ta ta ca ca <*a ta ta LSJ t-3 ca x «M u> •* tn IO »O ca -r Cl ro V* •C tM CJ Ci? CM *r C3 m Xj- tn ro r*j a •tf Ci r»> •-4 o v Cl ra co r. •M CM tM 0 ca *0 tn ro r> Cl *• CJ ro 4M ra cc rs. CM Cxi «• 0.* c# Cv î« IV •y- V.' vi* CJ CL •'s cv vi' •>* .1« ij.' •j'1 **> c*» Ui »/> 'sv c\ c» «V •:v l/.' .:.« V V.' j:- 3. O' CJ ••4. a» C- CJ Vf w c. l'a V j» co •v vv u.* r. fw 'f U"> ro •j» T>4 -J co c- vo <A> CJ CO •-0 N. ro CN r» *r tr> ro •j- •* ui •î» •JW« ».*!• ra 13s 03 •i.' «7. 4* vo C' h- 0 >n to CS U"J 17s MO Kl es 4;^ *j «4 O xr

> sL »-• IM CJ I»« VO w SO W —* bf •*4 *-va 4M 4M IV MJ vo h/ •-«J •-.V •J.« <^1 -r UJ *•4 4M 4M 4\' I-» •»'J 0 0 tu SX> »-« t•* >-"• t u> *»!•

t •:c »•4 r— •-4 •-4 o* v-4 <-4 "4 *•4 H 1-1 »4 »4 *-4

; C2 C3 Cl CJ n i*a ca LJ ra ra ra Cl tra n Cl ca ta C3 rj r.î rj C!! ta n « ro ra O rj ca ca ca ra ia ra RJ ra ca Kl ra r.i ci ca Cl m K1 ua ra rj IS! Cl ta IT» ca ca ca •-r»i U1 C3 t« C2 iTÏ u iWÎ i_j tiî ci i:.i p.i r.) Cl 10 ro ca 13 CJ t..* t*> LJ ty 1 1 VJ C2 IV i-î ita ^"1 c? ta L'O VJ TJ in r_i ta r: CJ CJ u '71 U.1 Î5J tu w ua CJ CJ ca u Cl L'.l « l'j CJ C3 a VJ no CJ C3 lu oa CJ trj ITJ cz CJ ca n LJ w u crj CJ U> ro L-. «. 1 to LJ w CJ Cw u ffj G3 r.î t? 0 1-0 ca jr- CCi K> LU CJ ca ca CJ ca t*J ca C3 ca

o •

> 4-4 IO r- n '2s« tn *-4 Cl —4 V? t'j tn <r» n a r*» ro C\' *0 r-(-•iJ *}• «w Vitl — Vf f- 1<4 C* V '7> r- '.rs rv •5s cj r- c ut 13 ••4 C.| sv* «•"* to IO N. CI> m •J N «X' IS. m ca «-4 •-« CJ CJ W »-« CJ co *-4 ^4 r»i C4 ca co h. C.' O Î.VI ca CJ 4V- 1-- I-. •2i ua C* ON CÛ ^4 CJ o> o> %o i\- Cj r»- 4>> c» •ï» l-s- O'.I (s. co rv. Is. is. »4 0Ü 40

* /•» ca 4M d Ci Cl c* C>J CI Ci w Cv CM r»i 4g t« w »-• Cl CM r< ca '-*•' 4-V» — Ci Ci •*- _ •- »•4 4^ »-« «-4 *" T4 H »-• Ci >4 •-4 «•4

15? CJ ra ca ra ra ca a ra CJ <*a ra rj n La C? n ca ca CJ K ra 13 Cl n ra ra ira ta U C-J u G) O C} ra a ^j ri _ra_C!t3 c? ta n Cl 13 ri C.! ca 13 Cl i?a ua rn ra l'a tn •» O ca u C3 o ra ca t-3 C2 es Cl Cl r>j Ci L'J ca et L.1 r.' . LJ 13 CJ ra t*a Ci t ILJ O r.i C3 C- Cl C3 ra ii »n Cl ca U 13 ra m n i-a a ci CJ CI ca w ra u tn ra m CJ «-4 u» LA ci «J IJ i£ CJ Ci cw i.j t'i- t-.- « t."»' Ul t'j c»« U u} j:. oc Ci u ... c«! L>l Cj CJ ta til L'J ;.! -t I>1 tJ Ul t'J Cil c* c- t.; cv -'• Cl CJ C«/ éU u 4T.» Cv

"T vr> c» ^4 •o ts f J r- "t Cï CJ tn .-i rw •«o •y» IT» M •p _«»P -r «-4 c. •«* CJ Cl m r-•r C» 4?« »t & m «y» •d ra *r •r J r- rt 4M IO -f tf» *4 V i4 (J •-t r-10 IO r-» Ci m c. •y\ •!• Ci »o IO ^4 OJ r-Si' ,•4 C?» r^. oc> »o rô 4M O iT» <r 4M ro T7 «r- rj CP ro CJS «•0 «-• CS 1'- IX ro ro Cl V CJ IO ro fTS ca va J v.* T * tn m vs» CM ca *<« v4 •»4 »-4 ca *— ci CJ V tn t. "î-tO in sO 'J3 f.l Ci . « T-4 fa 4M fa CJ T* ro u tn V"» v0 •ja 4N 4M w ca «H CM <4 CJ H a

9 PL ^4 ** *4

»•- tH W rt «f fc> sô r» C> C* «S! ••« 4M O *• î f t ' ù t ^ . r £ i Ç P > C 2 if li> O N «i T» fil •-• '«J r» -t m «.:* N. co c« m •-•• <•! w <• w v N m c« m —• <M m -4r li) \© N»

(13)

X _«X «J O O _-J u. - ro c t- A 'X n Û w \ * CM \ «T <M \ fr— «•4 H* II \ G3 »•4 « v *-4 C9 V« w LC w4 »•s /N U) _CM «* u: -îC vr w A <M \ * /\ _v Ui •» -. Csl M •S VD A A A <1 o « «. % A *4 «»S 13 A v+ V— CO «"4 CM •* <r ir> m A CM c a C>1 w to <x tr> •». « O C9 M •— «>• ro O w to Ô «•4 -• lil -a. a. » <c o o v H V O <c o: h- m » «j -j to û >- <x 02 <X 1- 1 Ui O % /\ O fr— et _J _»M M o o _<J _{o h" <C} _{1— O} _V 1-<X e» _{_J}v> Q. fO •N. CL X X W V O ÎJ «. «. H -A O A Ci <c <E O S û >-» Cx *>4 C3 V. O w M O C3 V o <r <C <r CJJ fr~» £0 ZD V X <• •> -r /-» «-4 C9 M C7 M ca /s _{*•* #} _•-_»— <c « _{Û£ /"s t? t?}*-* C3 C3 A •h *-t * ca a /-V A <c <x S3 o 1 V> UJ <c O O % II PO A O A O /•s 03 _»*-v ra IO 5T _>Û O M 1 V> *-C >-<w" —J •si (-2 C3 O w (M '•» Ua ©> LJ fs. OL» O »-v <x -J O 1 *-> CT »—4 ui <r C3 _l£ > . t-4 X Ui w w w ÇN <r t%. * Ui <r »— UJ V. 1 Ui <J in fr— o C i-J <>) 1>1 Ui V/ 'J <r <x •*• vX h1 v CL O O «X LC u; WJ IJ •^s tt. x *4 u T •» » <"S <X H- K- «X CM V«» (Ta f- <X <r u. O <t <x «-< Û V UL Ui O 'C Ui k-t %»• w C3 CM W •CC <r «H <z «X O >— «I O •v O >-07 \ *s_ O LU Ui in tt k-<L O X OJ Ul ui M «-< V s^- <E O ri <x Ca z S-* O <x O eg <r Q£ LO Of O > > v Cj «x «D >-O » s; s: ro -<C <X •-4 w Cl <E »-t <£ <T f-« o M Ci <x O Ui c*. CtL _1 M a M O «D _ES £ M tx CL V Q h-»— »-• II V t—• »— V <C frV II G, »—< !l «_* H- fl w j. Iii UJ <x 11 '1 •- M *x O « Ui X X H-if <x <x >! ro tl il <x II M or tl c-tv tl O «X cr tt »-• > ir 13 > 'X O H

oc X O <r su o> Cl -f ro »— ü W II c> Ci O O'l O II CU t» (I II II C3 'Z O X JTi

(J lo e> .J Ul tu -j z O •k« t-« <X <£ «X M X V— »—• tx O O u: 'J u k-4 X a oo V._> «J ÜJ Ui <r

U. O a. _{ue «-I z}£ k- -J oc •CC S-' h« >-t-<£ <x X iil CK •— Ui o: o t— & Ce. _i .J UJ O O

K-<x <t O ui u. u_ <r <t <t iX U. <c II. 2» O O O Ui u. >_T <r (ii lü Ui UI (ie fr— U- w <r

b~* r/ a. O M CJ u. er — M o O *— h-* <r »-4 M O w »M Û. »-4 Q. Cs > > Of Q£ *-+ •- »>4 O Ui 1*1 <x h-a o V) •-v «X <r a ^ -«x «SP" L? <*»• o <x «x ö »-« >•— CU H J \ <1 « <r ui (j 6 ^ c \ _{O Ü \}ü Ik u _{v O Cl}" n O O (J O Ci O 5* CM iri o o o a - u. "t-ü ut o J « oj a? « o ct <i J rr w u? Ui « » O 'I tj 'f (J 'J II 'J Û (li <S •"< _{O O O O ~J fr*-* ZL. O U.} OO J JUJwûtl-û li It UJ U.I li IK O O — _{OOC-ÉÛ:—.wU-ouj} to CO E E h- m ^ ti _{x ü} <c Ol >-4 O K M 41 _> a 5 I c 3 M CM +* es U o ca <r» \ r* \ _{C3 *•*} »-ca OÉ ro & tu <fl a Ü» -j _{ïi '3} Ui O »•4 O o? s O * % G3 C» •O W B3 O <7» Q X 2 _{M »-4}CL OC <x >

« Cd M *0 Mi f» Oû a- C3 Cd f*l ** tf> '-O fs. CO GJ -» C»i M •* IO \0 T- (0 er» C3 —• Csl TO *9» »TS Cà <t\ S3 *•« CJ PO ^ tn

r« ^ K ^ h — c»! M w «>j fM c»i m oj m Ol M r*) w r> I ? .r ro fo rr f t rr *r *ƒ• Ul c? X UJ « in o N a _{T «r «f}j S5 O O s: CM (D Ol CO •H CD

(14)

ID .OJ 111 vP N N N «M N M If) N N d cr o< fv fv. ^ ix o « o KJ W u. <fN©N N M ro Ift 1 ^cïÔP»-cac3ac»ic3<^N.h-«5ip~fwc»j totrwwQiaaâ'frtroanMv.pcafhMiautsfijca 'amir'^âmcoacjc>ôa'ï»o'3m^^încjmvöa rw'*ff'i'r^'C3(N«.vco^£»«r>rs.r>-*rr?^c>co«j)r>oo-^^v£>—«ca *• M »-• m <# N * _{I t I I} _{l i t}y r-i i _{i l l}t w i rots»*. • C 0 r- r- M CSI co Ol ai* •«* <5"> oi (M C«J (M c co m <M <M cv O (M •H S0 «•> KP IS SA 1—1 r> ca M ta CD ca ^4 0 VA c> S3 «-4 T IV TJ •4 w 1 ci-CO 0 •H tr> m GJ CS ra <M C3 U r-N. a Q O CU _{a *U} 0 *a c •H U) j -j <r _«_rj ^ û ' M M • _{lx CO} Ui o: « I « * * « « * • « • lOWWAONCOCONrONIftMvCDnNMNIOMNOOXVCSiN _{N.^r\.^.— in!n*j-cei'*rr^v£»-«m03'-«a'>-<fr-ro*-«V"><n'<rcoTr} r> t3 10 ^ ^ o> 5> n vj C3 n ^ f O' if.' v in a n p) T ^ e< a a ^•tfcosoauro^C'^co^QQ^DichvAcotocanco^Mn«* • » • * DmcacacoMMin^faœvrwNc^^'-'BnNNONâ _{(4 I I M CO CM orf} _{I I} _{I H«} _{H ^}_{O) «r J N} I I I I I I * QhO^COMNMMMiaMOT^MDMMBIMcOfOMMfJN H K Hv»0SNNNnN«-lrtCVNNCNr3NHinB>N\(VI3N _{W W Ol N ÇHO 'i> I') Ol M M W 0> M C3 Çv ca « M ^}_{f<) M gj t V«} w^âvo^co^nvffv^w^D'ÄMHtvôîJöjNro I r-mroeaon~'-«tr>«xS»c*ro*-«,«rm<NCD'»ff>Jtn-«f'0*''i-«c3Gic* I • * 4 I I I I M W I ' I I W _I I N > ioww^PO<vcofjMwir)«wp<nMroNViNMMNNaM ^MC'NDfVNwrafV'MnraMpooN^fawrJMaM .-r«)«r«^f«jNNTrNr»«-vcjYYvW*«0'<f(yiNWv3f* tHKjcüx'W'W'jivwwfïTWx'vv^nwY^vâvH r<v0s0<rBN(9v6OMnVQgHDQI*)Nai3V}MI9C3H I C4 I I I I I I I I I IS. -J ^ <c u. a. _{u. >•} ui »— CD E (0 c 0 O -p •H 0 O u cn 0 ra u © , 0 cn 0 -p c 0 u u 0 a +> 0 _c c 0 oncaaacDcjnaaaaaaaaciaaaaciüa aaacaotntauüaaacawantacaacJiacacJBi *fCO(DinM«tvfN^B}in^'MNNr_{im r> üv f>» ro tfv •-•} _{w ü) N n (N ro r9 ^}t)r^ca^>Qi>N4_{n ^ s>}>^'4'

0 n 0 -P CT 0 3 0 0 B BKoaaciQQaQuacjisaeaQsuamoaoiacsa C3QOatSG3DC3ataGlt3aC3tSIDt3CJl3UCaCaCDDI »f^tficoio^rocsca^MrororivMc^vcoiomaww to 0 CT 0 ötooDtaacaosaoïcaGiGJaoaacnaacaaaci uuatauuuiautauucauMuiiiuuNcauüu Vd -I W f J

fV ^ • CP <M^io^vMChocûflN\ù»rnacj^)^ttcat') cP6>^hr«ioiwsN^<siMc»iN,*f,^'^oMa*

•H en

(15)

A Fi m (S Ä K. Ä ta

(16)

(17)

CS a _«r» \ß M O ca ca m o O Oi (M C9 . et _•ft M 01 O O (9 ca 4M V> a o» o* et o> CD ff» * • CV O* O O M a* c* O* * V? O <M O CV C# O N O Cl O C4 O C* CN CV • O _*» * ca ca Q _C9 ca w CJ a • o ca tr» O CO ca a ca a _ta ca _ca CJ _S3 a w *» CB CS IO ca w> f o c* ca r«. _%9 «N f* «Ml *«• O cn ca •H CD

(18)

. . . . . . . . . . • . . . » * « * •> •;) 3 o o © x ra »c* o _C.*| ta vt o o C3 • (£< _»r> ro eg 0 01 o CO u* a cs A Irt O/ O _{« M O} cv _M <© c* _e> c> CD CN _C* <0 -p C CD 0 -P C CD O 4.W M Ol o O ç> c* crv <*> C 0 ch c •H * _c* -o» o o 0(4NN W <M W O _W _o .c* <v Ol C* (M _{W W Ol} N Of; N CS» O ts ca w Cm ta - C9 _eu tn CO p -p 0) c 0 CO _CO 3 -P 0 •H -P _CO H 0 U 0 O 0 CT 0 ea to i<) rq « ca ta ea ca a M Q ' - o _{-9 ca} oa o Oê u . ai » _v •H 0Û > 3 0 0 O O

(19)

(20)

c c c c

X ce _m cv c« CM CM o cm o o C\i O M D CM Ol CM o CM O CM CM CM CM O _r« O O _V* •4 O O O «SI & e ta <x «as. R> & • (9 & TS. a _ca & £. ci ca ta a C3 ta ta tu C3 ta ra ea ca 03 n _C3 ca nj ca ca ci 03 ra ca o 03 ca ta ra ta 13 ca ta ca ca o CM ra rj ta CD en (0 •H m

c c

_c

(21)

c c c c a a *r> ca G _»f> 61 & (S 09 19 m ta G* & 9> •« IM «-» O» C* r-o O O MO M «7> <?> O CM (M (M SI es O <D £ co c CD O -P •H 0 O U CJï 0 (0 (4 0 > c 0 -p -C Ü •H 3 ' 0 en c •H en 0 X) CM CM <M N O Ol N E3 <a S3 ca IX Oi CM O O vM O O O <M <M O <M O <M <M O b. ai ca 63 ir> C 0 0 0 3 -P 0 •H 43 0 H 0 U 0 O 0 O) 0 O u ca ca 03 M ca co es ca ca s O a _B Cl a •H m O € C

(22)

Sb «S & ca ca M O Ol M & _«a ta A3 (V ia & d ff» «h * t* co e* M * _OO M O _-r i>-3 3 -P CO 0 a E 0 4j C 0 M CM _M _M V* \>s tf> M _MO _Ol M O Ci •« < -• _{«N Ol} M C3 CS es a _«n JZ ü •H 3 0 CT c •H en 0 J3 C 0 0 0 3 -P M _M _{Ol O} W <M Cl M W M M O M MO M O O O W CM Ci Bi -P 0 H 0 U 0 Q 0 CT 0 a _ca ca Ol _M CEI c>a CS _{t* .}s? ra CS r» !*• (9 (3 O ca SP •H m

(23)

ca *£> ca aa tSt c-(4 ' M O ra ca ».M » m IT, _CU c» _ff» C* cc €4 01 «5» C* C» Cs r» N O O _O O c* O ** O tn Ol O M M <SI W O CT _st « BI W7 ca ca 63 ca f* Of Of CU O O Ol MO O O M Ol 0| « 04 M Ol Ol Ol O O O Ol Ol €4 Ol Ol Ol fcj läl CS O _tl? co +Î c CO CO -p c co c CD -C ü •H 3' 0) Ol c •H cn CD -Q c O (0 CO 3 •P <D •r| -P CO H CD M (D Q CM 0 cn CO CO CO ca CO w fil O Ol _w CP s ca cn vi M CD es ca •H CD