• No results found

Morphological and behavioural responses of threespine stickleback (Gasterosteus aculeatus) to abrupt alterations in their selective landscape

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Morphological and behavioural responses of threespine stickleback (Gasterosteus aculeatus) to abrupt alterations in their selective landscape"

Copied!
142
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

! ! "#$%&#'#()*+'!+,-!./&+0)#1$+'!$/2%#,2/2!#3!4&$//2%),/!24)*5'/.+*5!6!"#$%&'#$%(#)"*(+%"$(#7!4#! +.$1%4!+'4/$+4)#,2!),!4&/)$!2/'/*4)0/!'+,-2*+%/! ! .8! ! 94/%&/,!:/+0/$! ;9*<!=,)0/$2)48!#3!>)*4#$)+<!?@@A! ! B!"9*!C&/2)2!91.D)44/-!),!E+$4)+'!F1'3)''D/,4! #3!4&/!G/H1)$/D/,42!3#$!4&/!I/($//!#3! ! "B9CJG!KF!9LMJNLJ! ! ),!4&/!F+*1'48!#3!;)#'#(8! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!94/%&/,!:/+0/$<!?@O@! =,)0/$2)48!#3!>)*4#$)+! ! B''!$)(&42!$/2/$0/-P!C&)2!4&/2)2!D+8!,#4!./!$/%$#-1*/-!),!Q&#'/!#$!),!%+$4<!.8!%&#4#*#%8!#$!#4&/$! D/+,2<!Q)4&#14!4&/!%/$D)22)#,!#3!4&/!+14&#$P!

(2)

! ))!

!

"#$%&'()*&+!,*--(..%%!

! ! "#$%&#'#()*+'!+,-!./&+0)#1$+'!$/2%#,2/2!#3!4&$//2%),/!24)*5'/.+*5!6!"#$%&'#$%(#)"*(+%"$(#7!4#! +.$1%4!+'4/$+4)#,2!),!4&/)$!2/'/*4)0/!'+,-2*+%/! ! ! .8! ! 94/%&/,!:/+0/$! ;9*<!=,)0/$2)48!#3!>)*4#$)+<!?@@A! ! ! ! ! ! ! !"#$%&'()%*+,)--'..$$+ + I$P!C&#D+2!JP!G/)D*&/,!6I/%+$4D/,4!#3!;)#'#(87! !"#$%&'()%+ ! I$P!R#&,!FP!I#Q/$!6I/%+$4D/,4!#3!;)#'#(87! /$#0%.-$1.02+3$-4$%+ ! I$P!:)2+!S#1'-!6I/%+$4D/,4!#3!B,4&$#%#'#(87! 5".('6$+3$-4$%+ +

(3)

! )))! !

!

/0).&12.!

+ !"#$%&'()%*+,)--'..$$+ ! I$P!C&#D+2!JP!G/)D*&/,!6I/%+$4D/,4!#3!;)#'#(87! !"#$%&'()%+ ! I$P!R#&,!FP!I#Q/$!6I/%+$4D/,4!#3!;)#'#(87! /$#0%.-$1.02+3$-4$%+ ! I$P!:)2+!S#1'-!6I/%+$4D/,4!#3!B,4&$#%#'#(87! 5".('6$+3$-4$%+ ! ! L#'#,)T+4)#,!/0/,42!%$#0)-/!+!4$/D/,-#12!#%%#$41,)48!4#!/U+D),/!/*#'#()*+'! +22#*)+4)#,2!+,-!/0#'14)#,+$8!%$#*/22/2<!.14!$/2/+$*&/$2!$+$/'8!&+0/!4&/!#%%#$41,)48!4#!241-8! 4&/!#$)(),+'!*#'#,)T/$2<!+,-!-#*1D/,4!4&/!%$#($/22)#,!#3!*&+,(/2!4&+4!#**1$!),!$/2%#,2/!4#!4&/! ,/Q!/,0)$#,D/,4P!M,!OVVW!CPJP!G/)D*&/,!4$+,23/$$/-!O@@!4&$//2%),/!24)*5'/.+*5!6!"#$%&'#$%(#) "*(+%"$(#7!./4Q//,!31,-+D/,4+''8!-)33/$/,4!&+.)4+42!#,!4&/!)2'+,-!+$*&)%/'+(#!#3!X+)-+!SQ+))<! ;$)4)2&!L#'1D.)+P!C&/!2#1$*/<!"+8/$!:+5/<!)2!+!Q/''!241-)/-<!D#$%&#'#()*+''8!*#,2/$0/-<! %#%1'+4)#,!#3!1,)H1/'8!()+,4!+,-!-+$5'8!%)(D/,4/-!%#%1'+4)#,!),&+.)4),(!+!'+$(/<!-824$#%&)*<! -+$5'8!24+),/-<!+,-!0/$4/.$+4/!%$/-+4#$!6%$)D+$)'8!*144&$#+4!4$#14!6,-*'&./-*.(#)*+"&017!+,-! -)0),(!.)$-2!21*&!+2!4&/!*#DD#,!'##,!6!"21")133%&77!-#D),+4/-!&+.)4+4P!C&/!4$+,2%'+,4!'#*+')48<! "+8/$!E#,-<!)2!+!2D+''<!/14$#%&)*<!+,-!),0/$4/.$+4/!%$/-+4#$!6D+),'8!-$+(#,3'8!'+$0+/!#3!4&/! (/,12!4%#.-"7!-#D),+4/-<!+,-!%$/0)#12'8!3)2&!3$//!%#,-P!!! F#1$4//,!8/+$2!'+4/$<!12),(!-)()4+'!%&#4#($+%&)*!D/+21$/D/,42!#3!Q)'-Y*+1(&4! 2%/*)D/,2!+,-!'+.Y$+)2/-!),-)0)-1+'2!M!/U+D),/-!4&/!%$/2/,*/<!/U4/,4<!+,-!$+4/!#3!D#$%&#'#()*+'! *&+,(/2!),!4&/!4$+,2%'+,4/-!%#%1'+4)#,P!B,+'82)2!#3!+%%$#U)D+4/'8!?@!D#$%&#'#()*+'!4$+)42!#,! ?A?!Q)'-Y*+1(&4!6*#''/*4/-!3$#D!"+8/$!:+5/!),!OV?V!+,-!?@@W<!+,-!"+8/$!E#,-!),!OVVZ<!OVV[<! OVV\<!?@@W<!?@@A<!+,-!?@@V7!+,-!O@[!'+.Y$+)2/-!3)2&!6/((2!*#''/*4/-!),!?@@A7!-/D#,24$+4/!+,! )DD/-)+4/!6%$/2/,4!),!4&/!3)$24!(/,/$+4)#,!3#''#Q),(!4$+,2%'+,47!+,-!%/$2)24/,4!$/-1*4)#,!#3!()''! $+5/$!'/,(4&<!-#$2+'!+,-!%/'0)*!2%),/!'/,(4&<!+,-!4&/!($+-1+'<!%$#($/22)0/!-/*'),/!),!%$/2/,*/!#3!

(4)

! )0! +,4/$)#$!'+4/$+'!%'+4/2!),!4&/!4$+,2%'+,4!%#%1'+4)#,P!M!),4/$%$/4!4&/2/!D#$%&#'#()*+'!-)33/$/,*/2! ),!')(&4!#3!4&/!($#Q),(!),4/$/24!21$$#1,-),(!%&/,#48%)*!%'+24)*)48!+,-!4&/!%#4/,4)+'!3#$!(/,/4)*! +22)D)'+4)#,P! =2),(!4&/!'+.Y$+)2/-!),-)0)-1+'2!M!+'2#!*#,-1*4/-!+!-)0/$2)48!#3!2)D%'/!%$/3/$/,*/!4$)+'2! +,-!%$/-+4#$8!24)D1')!/U%/$)D/,42!4#!/0+'1+4/!-)33/$/,*/2!),!4&/!+,4)%$/-+4#$!./&+0)#1$!#3!3)2&! 3$#D!4&/!4Q#!&+.)4+42P!B'4&#1(&!4&/$/!Q/$/!,#!),-)*+4)#,2!#3!%$/-+4#$Y2%/*)3)*!-)33/$/,*/2! ./4Q//,!4&/!4Q#!%#%1'+4)#,2<!3)2&!3$#D!4&/!'#Q!%$/-+4)#,!4$+,2%'+,4!&+.)4+4<!"+8/$!E#,-<!+$/! *#,2)24/,4'8!D#$/!+*4)0/!),!+!,#0/'!/,0)$#,D/,4!+,-!$/*#0/$!D#$/!H1)*5'8!3#''#Q),(!+!24$/2231'! /0/,4!4&+,!3)2&!3$#D!4&/!&)(&/$!%$/-+4)#,!%$/221$/!2#1$*/!%#%1'+4)#,<!"+8/$!:+5/P!M!/0+'1+4/! 4&/2/!./&+0)#1$+'!-)33/$/,*/2!./4Q//,!4&/!%#%1'+4)#,2!Q)4&!$/2%/*4!4#!%$/-+4#$!2/,2)4)0/! 3#$+(),(!4&/#$8P!! ! C&$//2%),/!24)*5'/.+*52!&+0/!*#'#,)T/-!+!Q)-/!-)0/$2)48!#3!&+.)4+42!2),*/!4&/!/,-!#3!4&/! '+24!('+*)+4)#,!+%%$#U)D+4/'8!OO<@@@!8/+$2!+(#P!B'4&#1(&!4&/)$!+-+%4+.)')48!)2!*'/+$<!D8!$/21'42! %$#0)-/!/0)-/,*/!#3!$+%)-!/0#'14)#,+$8!*&+,(/!),!&/$)4+.'/!+2%/*42!#3!D#$%&#'#(8!+,-! ./&+0)#1$!3#''#Q),(!#,'8!OZ!8/+$2!),!+!,#0/'!&+.)4+4<!+2!Q/''!+2!%$/0)#12'8!1,-#*1D/,4/-!'/0/'2! #3!D#$%&#'#()*+'!%'+24)*)48<!.#4&!#3!Q&)*&!')5/'8!*#,4$).14/!4#!4&/!Q)-/2%$/+-!21**/22!#3!4&)2! 2%/*)/2P!! ! ! ! !

(5)

! 0!

!

3104%!*5!,*6.%6.)!

! 91%/$0)2#$8!L#DD)44// PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ))! B.24$+*4PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP)))! C+.'/!#3!L#,4/,42PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP0! :)24!#3!C+.'/2 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP0)))! :)24!#3!F)(1$/2 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP)U! B*5,#Q'/-(D/,42 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPU))! I/-)*+4)#,PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPU)))! L&+%4/$!O]!S/,/$+'!M,4$#-1*4)#,PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP O! L&+%4/$!?]!"+4/$)+'2!+,-!"/4&#-2PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ^! ?PO!941-8!'#*+')48!+,-!4$+,2%'+,4!-/4+)'2 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ^! ?P?!_)'-Y*+1(&4!*#''/*4)#,2!3#$!D#$%&#'#()*+'!*#D%+$)2#,PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP \! ?PW!I)/4+$8!*#D%+$)2#,!#3!"+8/$!:+5/!+,-!"+8/$!E#,- PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP \! ?PZ!:+.Y$+)2/-!3)2&!*#''/*4)#,!+,-!$/+$),(!3#$!./&+0)#1$+'!+,-!D#$%&#'#()*+'!*#D%+$)2#,2PPP OO! L&+%4/$!W]!"#$%&#'#()*+'!*&+,(/2!),!Q)'-Y*+1(&4!24)*5'/.+*5!3#''#Q),(!4$+,2%'+,4+4)#,!#3!3)2&! 3$#D!"+8/$!:+5/!4#!"+8/$!E#,-PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP OW! WPO!M,4$#-1*4)#,PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP OW! WP?!"+4/$)+'2!+,-!"/4&#-2 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP O^! WP?PO!"/+21$/D/,42`$/%/+4+.)')48 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP O^! WP?P?!I+4+!+,+'82)2 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ?W! WPW!G/21'42 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ?^! WPWPO!9+D%'/!21DD+$8PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ?^! WPWP?!"1'4)0+$)+4/!+22/22D/,4 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ?^!

(6)

! 0)! WPWPW!M,-)0)-1+'!3//-),(!24$1*41$/2PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP W@! WPWPZ!M,-)0)-1+'!-/3/,2)0/!24$1*41$/2 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP WA! WPZ!I)2*122)#, PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP [A! WPZPO!F//-),(!24$1*41$/2PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP [A! WPZP?!I/3/,2)0/!24$1*41$/2 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ^@! L&+%4/$!Z]!J0+'1+4),(!4&/!D#$%&#'#()*+'!-)0/$(/,*/!#3!"+8/$!E#,-!24)*5'/.+*5!3$#D!4&/!"+8/$! :+5/!%#%1'+4)#,!12),(!'+.Y$+)2/-!3)2&PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ^^! ZPO!M,4$#-1*4)#,PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ^^! ZP?!"+4/$)+'2!+,-!"/4&#-2 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ^A! ZPW!G/21'42 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ^V! ZPWPO!"+U)D1D!-/%4&PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ^V! ZPWP?!S)''!$+5/$!'/,(4&PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP A@! ZPWPW!E'+4/!%$/2/,*/PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP AO! ZPWPZ!9%),/!'/,(4&PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP A?! ZPWP[!B2*/,-),(!%$#*/22!+$/+PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP AZ! ZPZ!I)2*122)#, PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP A[! L&+%4/$![]!J0+'1+4),(!4&/!./&+0)#1$+'!$/2%#,2/2!#3!4Q#!24)*5'/.+*5!%#%1'+4)#,2!3$#D! 31,-+D/,4+''8!-)33/$/,4!&+.)4+42!12),(!'+.Y$+)2/-!),-)0)-1+'2 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP \@! [PO!M,4$#-1*4)#,PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP \@! [P?!"/4&#-2 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP \?! [P?PO!91.24$+4/!+,-!*#0/$!%$/3/$/,*/!/U%/$)D/,42PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP \?! [P?P?!K'3+*4#$8!*1/!/U%/$)D/,42 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP \[! [P?PW!K0/$&/+-!D#0/D/,4!+,-!%$/221$/!.1$24!%$/-+4#$8!*1/!/U%/$)D/,42PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP \\! [PW!G/21'42 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP VZ! [PWPO!9)D%'/!%$/3/$/,*/!/U%/$)D/,42 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP VZ! [PWP?!K'3+*4#$8!*1/!/U%/$)D/,42 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP VA!

(7)

! 0))! [PWPW!K0/$&/+-!D#0/D/,4<!%$/221$/!.1$24!+,-!4$#14!Q+4/$!%$/-+4#$8!*1/!/U%/$)D/,42 O@@! [PZ!I)2*122)#, PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP OO@! L&+%4/$!^]!M,4/($+4)#,!+,-!98,4&/2)2PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP OOZ! ;).')#($+%&8PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP O?O! ! !

(8)

! 0)))! !

7().!*5!3104%)!

! C+.'/!O]!L#D%+$)2#,!#3!+.)#4)*!+,-!.)#4)*!3/+41$/2!#3!"+8/$!:+5/!+,-!"+8/$!E#,-PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ^! C+.'/!?]!94#D+*&!*#,4/,42!#3!"+8/$!:+5/!+,-!"+8/$!E#,-!3)2&PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP \! C+.'/!W]!B0/$+(/!*#1,42!#3!)4/D2!),!24#D+*&!*#,4/,42 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP O@! C+.'/!Z]!N1D./$!#3!&+4*&/-!3$8!+,-!%/$*/,4!D#$4+')48!+34/$!^!D#,4&2PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP OO! C+.'/![]!B0/$+(/!D/+21$/D/,4!/$$#$!3#$!D#$%&#'#()*+'!D/+21$/D,42P PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ??! C+.'/!^]!N1D./$2!#3!Q)'-Y*+1(&4!24)*5'/.+*52!.8!2+D%'/2!+,-!2/UPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ?^! C+.'/!A]!E$),*)%+'!*#D%#,/,4!6EL7!'#+-),(!P PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ?A! C+.'/!\]!N1D./$!#3!'+.!$+)2/-!3)2&!.8!*'14*&!+,-!2/U PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ^\! C+.'/!V]!91DD+$8!4+.'/!#3!D#$%&#'#()*+'!*#D%+$)2#,2!3#$!'+.!+,-!Q)'-Y*+1(&4!3)2&PPPPPPPPPPPPPPPPPP AV! C+.'/!O@] 91DD+$8!#3!./&+0)#1$+'!/U%/$)D/,42!*#,-1*4/-PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP V@! !

(9)

! )U!

7().!*5!8(9#&%)!

! F)(1$/!O]!C&/!)2'+,-!+$*&)%/'+(#!#3!X+)-+!SQ+)) PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP A! F)(1$/!?]!"+8/$!:+5/!24#D+*&!*#,4/,4!/U+D%'/PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP V! F)(1$/!W]!"+8/$!E#,-!24#D+*&!*#,4/,42!/U+D%'/ PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP V! F)(1$/!Z]!:+4/$+'!)D+(/!#3!4&$//2%),/!24)*5'/.+*5!)''124$+4),(!2/0/$+'!-/3/,2)0/!24$1*41$/2 PPPPPPPP OW! F)(1$/![]!JU+D%'/!%&#4#($+%&!3$#D!4&/!'/34!2)-/!#3!4&/!3)2&PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP OA! F)(1$/!^]!JU+D%'/!%&#4#($+%&!#3!4&/!1,-/$2)-/!#3!+!2%/*)D/,PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP O\! F)(1$/!A]!JU+D%'/!%&#4#($+%&!4+5/,!3$#D!4&/!3$#,4!#3!4&/!3)2&PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP OV! F)(1$/!\]!JU+D%'/!%&#4#($+%&!#3!+,!/U4$+*4/-!3)$24!'/34!()''!+$*& PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ?@! F)(1$/!V]!9*+44/$%'#42!#3!4&$//!%$),*)%+'!*#D%#,/,42!.8!2/U PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ?\! F)(1$/!O@]!E$),*)%+'!*#D%#,/,4!O PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ?V! F)(1$/!OO]!"/+,!D+U)D1D!-/%4& PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP W@! F)(1$/!O?]!"/+,!/8/!&/)(&4 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP WO! F)(1$/!OW]!"/+,!'/34!a+Q!'/,(4&PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP W?! F)(1$/!OZ]!"/+,!()''!$+5/$!,1D./$ PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP WZ! F)(1$/!O[]!"/+,!()''!$+5/$![!.#,/!'/,(4&!6DD7 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP W[! F)(1$/!O^]!"/+,!()''!$+5/$!2%+*),( PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP W^! F)(1$/!OA]!E$/2/,*/!#3!'+4/$+'!%'+4/2PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP WV! F)(1$/!O\]!C#4+'!+28DD/4$8!#3!%'+4/2 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP Z@! F)(1$/!OV]!"/+,!'+4/$+'!%'+4/!+28DD/4$8!3#$!%'+4/!%#2)4)#,2!?!+,-!\PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP Z?! F)(1$/!?@]!X)24#($+D2!#3!4#4+'!%'+4/!*#1,4P PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ZW! F)(1$/!?O]!"/+,!'+4/$+'!%'+4/!?!-)D/,2)#,2 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP Z[! F)(1$/!??]!"/+,!+28DD/4$8!#3!''%?!-)D/,2)#,2PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP Z[!

(10)

! U! F)(1$/!?W]!"/+,!'+4/$+'!%'+4/!W!-)D/,2)#, PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ZA! F)(1$/!?Z]!"/+,!+28DD/4$8!#3!'+4/$+'!%'+4/!W!-)D/,2)#,2 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ZA! F)(1$/!?[]!"/+,!2/*#,-!-#$2+'!2%),/!'/,(4& PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP Z\! F)(1$/!?^]!"/+,!3)$24!-#$2+'!2%),/!Q)-4& PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ZV! F)(1$/!?A]!"/+,!'/34!%/'0)*!2%),/!'/,(4&PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP [@! F)(1$/!?\]!"/+,!'/,(4&!+,-!+$/+!#3!4&/!%/'0)*!%'+4/ PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP [?! F)(1$/!?V]!"/+,!'/34!+2*/,-),(!%$#*/22!+$/+!+,-!+28DD/4$8 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP [Z! F)(1$/!W@]!"/+,!'/34!+2*/,-),(!%$#*/22!&/)(&4!+,-!+28DD/4$8 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP [^! F)(1$/!WO]!"/+,!D+U)D1D!.#-8!-/%4&!),!'+.!$+)2/-!3)2&P PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ^V! F)(1$/!W?]!"/+,!()''!$+5/$![!.#,/!'/,(4&!),!'+.!$+)2/-!3)2&PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP A@! F)(1$/!WW]!E$/2/,*/!#3!'/34!'+4/$+'!%'+4/!?!),!'+.!$+)2/-!3)2&PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP AO! F)(1$/!WZ]!"/+,!-#$2+'!2%),/!?!'/,(4&!),!'+.!$+)2/-!3)2&PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP A?! F)(1$/!W[]!"/+,!'/34!%/'0)*!2%),/!'/,(4&!),!'+.!$+)2/-!3)2&PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP AW! F)(1$/!W^]!"/+,!'/34!+2*/,-),(!%$#*/22!+$/+!),!'+.!$+)2/-!3)2& PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP AZ! F)(1$/!WA]!E$/3/$/,*/!/U%/$)D/,4!2/41% PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP \W! F)(1$/!W\]!JU+D%'/!%&#4#2!3$#D!21.24$+4/!+,-!*#0/$!%$/3/$/,*/!4$)+'2 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP \Z! F)(1$/!WV]!JU%/$)D/,4+'!2/41%!#3!b!D+T/!3#$!#'3+*4#$8!4$)+'2PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP \A! F)(1$/!Z@]!9/41%!3#$!%$/-+4#$8!24)D1')!4$)+'2PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP VO! F)(1$/!ZO]!91.24$+4/!%$/3/$/,*/2!#3!'+.!$+)2/-!3)2&P PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP VZ! F)(1$/!Z?]!E$#%#$4)#,!#3!3)2&!+*4)0/!),!21.24$+4/!%$/3/$/,*/!4$)+'2 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP V[! F)(1$/!ZW]!E$#%#$4)#,!#3!3)2&!,#4!1,-/$!*#0/$!-1$),(!*#0/$!%$/3/$/,*/!4$)+'2PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP V^! F)(1$/!ZZ]!C)D/!62/*#,-27!4#!*$#22!(+4/'),/!),!#'3+*4#$8!4$)+'2PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP VA! F)(1$/!Z[]!B*4)0)48!'/0/'!-1$),(!#'3+*4#$8!4$)+'2P PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP V\! F)(1$/!Z^]!E$#%#$4)#,!#3!4$)+'!2%/,4!#%%#2)4/!4#!24)D1'12!-1$),(!#'3+*4#$8!4$)+'2 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP VV! F)(1$/!ZA]!"/+,!+*4)0)48!'/0/'!./3#$/!%$/-+4#$8!24)D1'12PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP O@O!

(11)

! U)! F)(1$/!Z\]!E$#%#$4)#,!#3!3)2&!4&+4!$+)2/!4&/)$!2%),/2!./3#$/!4&/!%$/-+4#$8!24)D1'12PPPPPPPPPPPPPPPPPP O@W! F)(1$/!ZV]!G/2%#,2/!4#!%$/-+4#$8!24)D1')PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP O@[! F)(1$/![@]!9%),/!$+)2),(!),!$/2%#,2/!4#!%$/-+4#$8!24)D1')P PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP O@A! F)(1$/![O]!"/+,!4)D/!4#!$/*#0/$!,#$D+'!./&+0)#1$!3#''#Q),(!%$/-+4#$8!24)D1'12 PPPPPPPPPPPPPPPPPPP O@V! !

!

(12)

! U))!

!

/2:6*;4%<9-%6.)!

! ! C&/$/!+$/!+!,1D./$!#3!%/#%'/!Q)4&#14!Q&#D!4&)2!4&/2)2!Q#1'-!,#4!./!%#22).'/P!Mc-!')5/! 4#!4&+,5!D8!*#DD)44//!D/D./$2<!I$P!R#&,!I#Q/$!+,-!I$P!:)2+!S#1'-<!3#$!4&/)$!21%%#$4! 4&$#1(&#14!+,-!./8#,-!4&)2!/,4)$/!%$#*/22P!C&/!=,)0/$2)48!#3!>)*4#$)+!BH1+4)*c2!24+33!%$#0)-/-! *$1*)+'!21%%#$4!),!24)*5'/.+*5!*+$/<!/2%/*)+''8!),!4&/!/+$'8!24+(/2!#3!$/+$),(!+,-!D#-)38),(!Q+4/$! *&/D)24$8P!C&/!;)#'#(8!-/%+$4D/,4!#33)*/!D/D./$2<!%+$4)*1'+$'8!J'/+,#$/!;'+25#0)*&!+,-!:+1$)/! _)4Q/$<!&+0/!./*#D/!3+D)')+$!3+*/2!+,-!%$#0)-/-!),0+'1+.'/!4/*&,)*+'!+22)24+,*/!4&$#1(&#14!D8! "9*P!! ! _/!+$/!$/3'/*4)#,2!#3!4&/!%/#%'/!+,-!/,0)$#,D/,4!+$#1,-!12P!=>)*!&+2!.//,!D8!D+),! /,0)$#,D/,4!3#$!4&/!%+24!3/Q!8/+$2<!+,-!4&#2/!4&+4!&+0/!2&+$/-!4&/!'+.!Q)4&!D/<!%+$4)*1'+$'8! ;$1*/<!L+$#'),/<!94/0/<!B'/U<!+,-!d8'/<!&+0/!,#4!#,'8!%$#0)-/-!($/+4!*#D%+,)#,2&)%!+,-! *#,0/$2+4)#,<!.14!+'2#!),2)(&4!),4#!4&/!4$/D/,-#12!-)0/$2)48!#3!Q+82!$/2/+$*&!*+,!D+,)3/24<!/0/,! Q)4&),!3+)$'8!/H1)0+'/,4!'),/2!#3!),0/24)(+4)#,P!K4&/$!4&+,!D8!'+.<!D#24!#3!D8!4)D/!&+2!.//,!),! #4&/$!'+.2!+2!+!4/+*&),(!+22)24+,4P!M,!D+,8!Q+82!M!'/+$,/-!+2!D1*&!+2!+!4/+*&),(!+22)24+,4!+2!M!-)-! Q)4&!D8!$/2/+$*&<!+,-!M!#Q/!+!-/.4!#3!4&+,52!4#!G#22)!"+$U!+,-!N/0)''/!_),*&/24/$!3#$!(1)-),(! D/!),!4&/!4$+,2)4)#,!#3!./),(!+!241-/,4!4#!./*#D),(!+!4/+*&/$P!! ! C&$#1(&#14!+''!#3!4&)2!4&/$/!&+0/!.//,!%/#%'/!Q)4&#14!Q&#2/!21%%#$4!M!Q#1'-!,#4!&+0/! D+-/!)4P!L&$)24),+<!D8!&/+$4!)2!8#1$2!+,-!M!4&+,5!8#1!3#$!8#1$!1,Q+0/$),(!21%%#$4!),!Q&+4/0/$! *$+T8!)-/+!M!(/4!),4#!D8!&/+-P!C#!D8!%+$/,42<!8#1!+$/!$/2%#,2).'/!3#$!D#24!+''!4&/!(##-!4&),(2!M! +D!4#-+8P!B,-!#3!*#1$2/!4&)2!4&/2)2!Q#1'-!,/0/$!&+0/!&+%%/,/-!Q)4&#14!C#D!G/)D*&/,P!F$#D! 3)$24!),2%)$),(!D/!Q)4&!4&/!D#24!D/D#$+.'/!'/*41$/2!+'D#24!2/0/,!8/+$2!+(#<!4#!%12&),(!D/! ./8#,-!4&/!.$),5!#3!/U&+124)#,!6%&82)*+''8!+,-!D/,4+''8e7<!C#D!&+2!4+1(&4!D/!4&/!0+'1/!#3! 2*)/,4)3)*!D/4&#-#'#(8!+,-!,/0/$!*/+2/-!4#!D+5/!D/!4&),5P! !

(13)

! U)))!

=%<(21.(*6!

!

! C&)2!4&/2)2!)2!-/-)*+4/-!4#!4&#2/!Q&#!2//5!5,#Q'/-(/!+,-!1,-/$24+,-),(!#3!4&/! 3+2*),+4),(!Q#$'-!+$#1,-!12P

(14)

! !

,>1$.%&!?@!A%6%&14!B6.&*<#2.(*6!

! ! ! C&/$/!)2!+!($#Q),(!),4/$/24!),!4&/!%#4/,4)+'!3#$!$+%)-!/0#'14)#,+$8!*&+,(/!6F#$-!OV^Z<! $/0)/Q2!),!X/,-$8!+,-!d),,)2#,!OVVV<!I+$)D#,4!%$)"+5!?@@V7P!B'4&#1(&!I+$Q),!$/*#(,)T/-!4&+4! ,+41$+'!2/'/*4)#,!Q+2!*#,24+,4'8!#%/$+4),(<!&/!/U%/*4/-!4&+4!)4!Q+2!%$)D+$)'8!4&$#1(&!4&/!f'#,(! '+%2/!#3!4&/!+(/2g!6I+$Q),!O\^@<!%+(/!\Z7!4&+4!Q/!*#1'-!2//!/0#'14)#,+$8!*&+,(/P!X#Q/0/$<! 4&/$/!)2!/0)-/,*/!4&+4!/0#'14)#,+$8!*&+,(/!*+,!#**1$!Q)4&),!a124!+!3/Q!(/,/$+4)#,2!),!,+41$+'! %#%1'+4)#,2!6L+),!+,-!9&/%%+$-!OV[Z<!F#$-!OV^Z<!$/0)/Q2!),!G/T,)*5!%$)"+5!OVVA7<!+,-!/0/,! 2/+2#,+'!*&+,(/2!),!2/'/*4)0/!%$/221$/2!+$/!$/3'/*4/-!),!3$/H1/,*8!*&+,(/2!#3!%&/,#48%/2!Q)4&),! +!%#%1'+4)#,!6G/)D*&/,!OVV[7P!B--)4)#,+''8<!/,0)$#,D/,4+''8!),-1*/-!%&/,#48%)*!%'+24)*)48!*+,! +'4/$!+,!),-)0)-1+'c2!%&/,#48%/!),!$/2%#,2/!4#!0+$)#12!2/'/*4)0/!%$/221$/2!6_/24YJ./$&+$-!?@@[7P! B'4&#1(&!%'+24)*)48!&+2!*#,0/,4)#,+''8!.//,!+22#*)+4/-!Q)4&!'#Q!&/$)4+.)')48<!+,-!4&/$/3#$/!,#4! 48%)*+''8!*#,2)-/$/-!+2!),3'1/,*/-!.8!4&/!D/*&+,)2D!#3!,+41$+'!2/'/*4)#,<!%'+24)*)48!%#4/,4)+''8! &+2!+!(/,/4)*!.+2)2!+,-!*+,!4&/$/3#$/!./!+*4/-!1%#,!.8!,+41$+'!2/'/*4)#,!6S#44&+$-!+,-!N8'),! OVV[7P!F1$4&/$D#$/<!%'+24)*)48!D+8!+*4!+2!+!h3)$24!24/%c!),!/0#'14)#,!.8!,+41$+'!2/'/*4)#,!.8!-$)0),(! 21.2/H1/,4!&/$)4+.'/!*&+,(/2!),!%&/,#48%/!6E$)*/!%$)"+5!?@@W<!_/24YJ./$&+$-!?@@[7P!!K,/!#3!4&/! ./24!Q+82!4#!241-8!.#4&!4&/!2%//-!+,-!4&/!D/*&+,)2D2!6*&+,(/!),!&/$)4+.'/!%&/,#48%/2!.8! ,+41$+'!2/'/*4)#,<!#$!%&/,#48%)*!%'+24)*)487!#3!4&/!/0#'14)#,+$8!%$#*/22<!+2!Q/''!+2!(+),!31$4&/$! ),2)(&4!),4#!4&/!/*#'#()*+'!$#'/!#3!0+$)#12!4$+)42<!)2!4&$#1(&!*#'#,)T+4)#,!/0/,42!Q&/$/!4&/$/!)2!+,! +.$1%4!*&+,(/!),!4&/!2/'/*4)0/!'+,-2*+%/!3+*/-!.8!+!%#%1'+4)#,!69*&'14/$!OVV^.7P! ! 9#D/!#3!4&/!./24!/U+D%'/2!#3!'+,-2*+%/!'/0/'!*&+,(/2!+$/!*+12/-!.8!4&/!D#0/D/,4!#3! ('+*)/$2!-1$),(!/%)2#-)*!)*/!+(/2!6X/Q)44!OVV^7P!I1$),(!4&/!'+24!)*/!+(/!('+*)/$2!*#0/$/-!D1*&!#3! 4&/!,#$4&/$,!&/D)2%&/$/<!+,-!Q&/,!4&/8!$/*/-/-!,#0/'!4/$$/24$)+'!+,-!+H1+4)*!&+.)4+4!./*+D/! +0+)'+.'/!4#!*#'#,)T/$2!3$#D!('+*)+'!$/31()+P!C&/!4&$//2%),/!24)*5'/.+*5!6!"#$%&'#$%(#)"*(+%"$(#7! Q+2!#,/!21*&!*#'#,)T/$!+,-!&+2!./*#D/!+!D#-/'!3#$!/0#'14)#,+$8!241-)/2!),0/24)(+4),(!4&/! $/21'4),(!%&/,#48%)*!*&+,(/2!4&+4!#**1$!),!$/2%#,2/!4#!4&/2/!,/Q!/,0)$#,D/,42!6_##44#,!OVA^<! OV\Z7P! C&$//2%),/!24)*5'/.+*52!&+0/!./*#D/!+!D#-/'!2%/*)/2!3#$!+!,1D./$!#3!$/+2#,2!6;/''!+,-! F#24/$!OVVZ<!;/''!OVV[+7]!

(15)

! ?! O7 C&/8!+$/!(/#($+%&)*+''8!Q)-/2%$/+-!6*)$*1D%#'+$!-)24$).14)#,!),*'1-),(!N#$4&!BD/$)*+<! J1$#%/<!B2)+<!+,-!R+%+,7!+,-!/,0)$#,D/,4+''8!-)0/$2/!63#1,-!),!D+$),/<!/241+$),/<!+,-! 3$/2&Q+4/$!/,0)$#,D/,427!Q&)*&!+''#Q2!3#$!*#D%+$)2#,2!+*$#22!/*#'#()*+'!*#,-)4)#,2! +,-!/U4/,2)0/!(/#($+%&)*!2/%+$+4)#,P!! ?7 "1*&!#3!4&/)$!*1$$/,4!3$/2&Q+4/$!&+.)4+4!Q+2!#,'8!/U%#2/-!3#''#Q),(!4&/!'+24!('+*)+4)#,P! C&/$/3#$/<!D+,8!*1$$/,4!%#%1'+4)#,2!+$/!4&/!$/21'4!#3!),-/%/,-/,4!*#'#,)T+4)#,2!#3! 4&/2/!,/Q'8!+0+)'+.'/!&+.)4+42!.8!+!*#DD#,!D+$),/!+,*/24#$!Q)4&),!+!5,#Q,!4)D/!2%+,P!! W7 C&/8!+$/!D#$%&#'#()*+''8!-)0/$2/P!M,24/+-!#3!2*+'/2!+$D#1$/-!%'+4/2!#**1$!+'#,(!4&/!2)-/! #3!4&/!3)2&<!+,-!4&/!,1D./$!+,-!2)T/!#3!4&/2/!%'+4/2!0+$)/2!./4Q//,!%#%1'+4)#,2P! B--)4)#,+''8<!+$4)*1'+4/-!+,-!'#*5+.'/!2%),/2!$/%'+*/!4&/!3)$24!-#$2+'!+,-!%/'0)*!3),P!C&/! -)D/,2)#,2!#3!4&/2/!-/3/,2)0/!3/+41$/2<!+2!Q/''!+2!3//-),(!24$1*41$/2!21*&!+2!()''!$+5/$! '/,(4&<!/8/!-)+D/4/$<!+,-!a+Q!'/,(4&<!0+$8!./4Q//,!'#*+')4)/2!+,-!/*#'#()*+'!*#,-)4)#,2P! J0/,!.#-8!2&+%/!&+2!.//,!2&#Q,!4#!$/3'/*4!-)33/$/,4!/*#'#()*+'!*#,-)4)#,2!69%#'a+$)*!+,-! G/)D*&/,!?@@A7P!! Z7 !C&/8!+$/!./&+0)#1$+''8!*#D%'/UP!C&/8!&+0/!/'+.#1$+4/!*#1$42&)%!-)2%'+82!+,-!,/24),(! ./&+0)#1$!63)$24!,#4+.'8!241-)/-!.8!C),./$(/,!OV[?7!+,-!2&#Q!-)33/$/,*/2!),!./&+0)#1$! ./4Q//,!),-)0)-1+'2!+,-!%#%1'+4)#,2P! [7 C&/8!+$/!,#4!#,'8!*#DD#,!),!4&/!Q)'-<!.14!+$/!$/'+4)0/'8!2D+''!6D+U)D1D!O@@! D)'')D/4/$27!+,-!*+,!./!$/+$/-!+,-!.$/-!),!4&/!'+.P!X8.$)-2!./4Q//,!%&/,#48%)*+''8! /U4$/D/!),-)0)-1+'2!./4Q//,!%#%1'+4)#,2!+$/!+'2#!#34/,!0)+.'/!+''#Q),(!3#$!-/4+)'/-! /U+D),+4)#,!#3!4&/!(/,/4)*!D/*&+,)2D2!*#,4$#''),(!%&/,#48%/P!! ^7 I1/!4#!4&/!2*)/,4)3)*!),4/$/24!(/,/$+4/-!.8!4&/!+.#0/!3)0/!%#),42<!D1*&!#3!4&/)$!(/,#D/! &+2!.//,!2/H1/,*/-!6E/)*&/'!%$)"+5!?@@O7!+''#Q),(!3#$!/0/,!($/+4/$!),2)(&4!),4#!4&/! (/,/4)*!3),/!41,),(!#3!/0#'14)#,+$8!*&+,(/2P!! ! K,/!'#*+4)#,!Q&/$/!4&/$/!&+2!.//,!D1*&!Q#$5!/U+D),),(!4&/!+-+%4)0/!2)(,)3)*+,*/!#3! 0+$)+4)#,!12),(!4&$//2%),/!24)*5'/.+*5!)2!#,!X+)-+!SQ+))<!+,!)2'+,-!+$*&)%/'+(#!#33!4&/!_/24!*#+24! #3!;$)4)2&!L#'1D.)+6$/0)/Q/-!),!_##44#,!?@@V7P!94)*5'/.+*52!*#'#,)T/-!'+5/2!#,!X+)-+!SQ+))! 3#''#Q),(!4&/!/,-!#3!4&/!'+24!)*/!+(/!+%%$#U)D+4/'8!O?<@@@!8/+$2!+(#!6"##-)/!+,-!G/)D*&/,! OVA^+<!G/)D*&/,!+,-!N#2)'!?@@^7<!+2!4&/8!-)-!),!D+,8!#4&/$!%+$42!#3!4&/!Q#$'-!6G/12*&!%$)"+5! ?@@O<!$/0)/Q/-!),!_##44#,!?@@V7P!_&+4!D+5/2!X+)-+!SQ+))!1,)H1/<!&#Q/0/$<!)2!4&/! 4$/D/,-#12!-)0/$2)48!+D#,(!'+5/2!),!/*#'#()*+'!*#,-)4)#,2!),*'1-),(!+.)#4)*!3+*4#$2!21*&!+2!

(16)

! W! Q+4/$!*'+$)48!+,-!*&/D)24$8<!+,-!.)#4)*!3/+41$/2!21*&!+2!%$/-+4)#,!%$/221$/!6G/)D*&/,!OVVZ7P! C&/!),-/%/,-/,4!*#'#,)T+4)#,!.8!D+$),/!24)*5'/.+*5!#3!4&/2/!3$/2&Q+4/$!/,0)$#,D/,42!+*$#22!+! ,1D./$!#3!$/%')*+4/-!/*#'#()*+'!($+-)/,42!+''#Q2!3#$!4&#$#1(&!),0/24)(+4)#,2!),4#!4&/! $/'+4)#,2&)%2!./4Q//,!2/'/*4)0/!%$/221$/2!+,-!$/21'4),(!%&/,#48%)*!0+$)+4)#,!6G/)D*&/,!+,-! N#2)'!?@@^7P! E$/-+4)#,!)2!+,!)D%#$4+,4!*#D%#,/,4!#3!4&/!2/'/*4)0/!'+,-2*+%/P!C&/!*#,2/H1/,*/2!#3! ,#4!$/+*4),(!4#!%$/-+4)#,!+$/!($+0/!6:)D+!+,-!I)''!OVV@7<!+,-!%$/-+4)#,!%$/221$/!2&+%/2!+''! +2%/*42!#3!%&/,#48%/!),*'1-),(!%&82)#'#(8<!')3/!&)24#$8<!./&+0)#1$<!+,-!D#$%&#'#(8!6J,-'/$! OVV[7P!94)*5'/.+*5!%$/-+4#$2!#,!X+)-+!SQ+))!+$/!-)0/$2/P!G/)D*&/,!6OVVZ7!')242!#0/$!^@!%#4/,4)+'! %$/-+4#$2!#3!24)*5'/.+*5<!Q)4&!%)2*)0#$#12!3)2&!21*&!+2!*144&$#+4!4$#14!6,-*'&./-*.(#)*+"&017<!+,-! -)0),(!.)$-2!21*&!+2!4&/!*#DD#,!'##,!6!"21")133%&7<!./),(!4&/!D#24!)D%#$4+,4!2#1$*/2!#3! D#$4+')48!+4!#,/!'+5/!),!X+)-+!SQ+))P!!! >+$)+4)#,!),!%$/-+4#$2!./4Q//,!'#*+')4)/2!$/21'42!),!%$/-)*4+.'/!*#$$/'+4)#,2!Q)4&! %&/,#48%/P!F#$!/U+D%'/<!(+%/!')D)4/-<!4##4&/-<!4$#14!%$/-+4#$2!3+0#1$!+,!),*$/+2/!),!2%),/! '/,(4&!4#!D+U)D)T/!+!3)2&c2!/33/*4)0/!-)+D/4/$!6X##('+,-!%$)"+5!OV[^7<!+2!Q/''!+2!+,!),*$/+2/-! ,1D./$!#3!+,4/$)#$!%'+4/2!4#!%$#4/*4!+(+),24!%1,*41$/!Q#1,-2!6G/)D*&/,!OVV?7P!K,!4&/!#4&/$! /U4$/D/<!),0/$4/.$+4/!%$/-+4#$2<!21*&!+2!-$+(#,3'8!'+$0+/!#3!4&/!(/,12!4%#.-"<!($+.!&#'-!#3! 24)*5'/.+*5!),!+D.12&<!+,-!),!%#%1'+4)#,2!Q&/$/!4&/2/!+$/!4&/!-#D),+,4!2#1$*/!#3!D#$4+')48<! 3)2&!#34/,!&+0/!$/-1*/-!#$!+.2/,4!2%),/2!+,-!+$D#1$!4#!$/-1*/!4&/!($+%%'),(!+.)')48!#3!4&)2! %$/-+4#$!6G/)D*&/,!OV\@<!"+$*&),5#!?@@V7P!! J*#'#()*+'!*#,4/U4!*+,!+'2#!D#-)38!4&/!%$/-+4)#,!2/H1/,*/!+,-!4&/!$/21'4),(!#%4)D+'! %&/,#48%/P!F#$!/U+D%'/<!),!'#*+4)#,2!Q&/$/!4&/$/!+$/!3+24YD#0),(!4$#14!%$/-+4#$2<!+,-!Q+4/$2! +$/!*'/+$!+,-!$/'+4)0/'8!0/(/4+4)#,Y3$//<!24)*5'/.+*5!+$/!')5/'8!4#!./!*+1(&4!Q&/,!%1$21/-!+,-! 4&/$/3#$/!&+0/!$#.124!%#24Y*+%41$/!-/3/,*/2!21*&!+2!+!($/+4/$!+D#1,4!#3!.#-8!+$D#1$! 6G/)D*&/,!OVVZ7P!M3!4$#14!+$/!$/%'+*/-!.8!-)0),(!.)$-2!6Q&)*&!*+,,#4!2124+),!+,!1,-/$Q+4/$! %1$21)4!3#$!+2!'#,(7!3)2&!4/,-!4#!&+0/!'/22!+$D#1$!6G/)D*&/,!OVVZ7<!+!4$+-/#33!#3!%#24Y*+%41$/! -/3/,2/!3#$!),*$/+2/-!.1$24!+**/'/$+4)#,!+,-!+!&)(&/$!%$#.+.)')48!#3!/2*+%/!-1$),(!%1$21)4! 6;/$(24$#D!?@@?7P!C&/!$/%/+4/-!+,-!%$/-)*4+.'/!*#$$/'+4)#,!./4Q//,!4&/!3#$D2!#3!%$/-+4)#,<! /*#'#()*+'!*#,-)4)#,2<!+,-!$/21'4),(!%&/,#48%/!#3!$/2)-),(!24)*5'/.+*5!21%%#$42!4&/!&8%#4&/2)2! 4&+4!%$/-+4)#,!)2!+,!)D%#$4+,4!2/'/*4)0/!3#$*/!D#-)38),(!%&/,#48%/P!! B'4&#1(&!4&/!$/'+4)#,2&)%!./4Q//,!3#$D!+,-!31,*4)#,!&+2!.//,!Q/''!-#*1D/,4/-<!4&/2/! %#%1'+4)#,2!&+0/!%#4/,4)+''8!&+-!4&#12+,-2!#3!8/+$2!4#!-/0/'#%!4&/2/!+22#*)+4)#,2P!X#Q!H1)*5'8!

(17)

! Z! -)-!4&/!3)$24!%#%1'+4)#,2!+-+%4!4#!4&/!*&+,(/!),!2/'/*4)0/!'+,-2*+%/!#33/$/-!.8!4&/2/!,/Q! &+.)4+42!*#D%+$/-!4#!4&/!D+$),/!/,0)$#,D/,4i!I)-!4&/!*#$$/'+4)#,2!Q/!#.2/$0/!4#-+8!4+5/! D1*&!#3!4&/!4)D/!2),*/!4&/!$/*/22)#,!#3!4&/!('+*)/$2<!#$!-)-!%#%1'+4)#,2!*&+,(/!H1)*5'8!+,-! %/$2)24!),!4&/!+-+%4)0/!3#$Di!C&/2/!H1/24)#,2!4)/!),4#!+!.$#+-/$!+44/D%4!4#!1,-/$24+,-!4&/!$+4/2! +,-!D/*&+,)2D2!#3!/0#'14)#,P!! C#!31$4&/$!),0/24)(+4/!4&/!$/'+4)#,2&)%!./4Q//,!2/'/*4)0/!'+,-2*+%/!+,-!%&/,#48%/<!+2! Q/''!+2!4&/!$+4/2!+,-!D/*&+,)2D2!#3!*&+,(/2!4&+4!$/21'4!),!4&)2!$/'+4)#,2&)%<!CPJP!G/)D*&/,! *+$$)/-!#14!+!2)D%'/!*#DD#,!(+$-/,!/U%/$)D/,4P!M,!OVVW!&/!4$+,2%'+,4/-!O@@!+-1'4!24)*5'/.+*52! 3$#D!#,/!Q/''!241-)/-!'+5/!#,!X+)-+!SQ+))!4#!+!31,-+D/,4+''8!-)33/$/,4!/*#'#()*+'!/,0)$#,D/,4P! C&/!2#1$*/!#3!4&/!4$+,2%'+,4<!"+8/$!:+5/<!)2!+!'+$(/<!-+$5'8!24+),/-<!.#-8!#3!Q+4/$P!E$/0)#12! Q#$5!&+2!)-/,4)3)/-!"+8/$!:+5/!24)*5'/.+*5!+2!+!1,)H1/!3#$D!#3!()(+,4)*<!-+$5'8!%)(D/,4/-!h;'+*5! 24)*5'/.+*5c!!4&+4!&+0/!&+-!+!*#,2/$0/-!.#-8!3#$D!#0/$!D+,8!8/+$2!6"##-)/!OVA?7P!C&/2/!3)2&! $/+*&!$/%$#-1*4)0/!2)T/!6jA[!DD7!),!4&$//!8/+$2!+,-!3/D+'/2!+$/!*+%+.'/!#3!%$#-1*),(!D#$/! 4&+,!#,/!*'14*&!%/$!2/+2#,!6"##-)/!OVA?7P!CPJP!G/)D*&/,!4##5!4&/2/!1,121+'!+,-!&)(&'8! *#,2/$0/-!3)2&!+,-!4$+,23/$$/-!4&/D!),4#!+!,/+$.8!2D+''<!41$.)-!Q+4/$<!Q+4/$!.#-8!&/!*+''/-! h"+8/$!E#,-cP!M,!+--)4)#,!4#!')D,#'#()*+'!-)33/$/,*/2!./4Q//,!4&/2/!&+.)4+42<!"+8/$!:+5/!&+2! -)0),(!.)$-2!621*&!+2!*#DD#,!'##,27!+,-!%)2*)0#$#12!3)2&!6%$)D+$)'8!*144&$#+4!4$#147!+2!4&/! %$)D+$8!2#1$*/2!#3!D#$4+')48<!Q&)'/!"+8/$!E#,-!'+*52!4&/2/!0/$4/.$+4/!%$/-+4#$2!64&/!Q+4/$! .#-8!)2!)2#'+4/-!+,-!,/0/$!*#'#,)T/-!.8!3)2&!%$/-+4#$2<!+,-!)4!)2!4##!2D+''!3#$!4&/!-)0),(!.)$-! %$/-+4#$2!2//,!),!"+8/$!:+5/7!+,-!),24/+-!#,'8!&+2!),0/$4/.$+4/!%$/-+4#$2!21*&!+2!4%#.-"! 6-$+(#,3'87!'+$0+/!6CPJP!G/)D*&/,<!%/$2#,+'!*#DD1,)*+4)#,7P!!B--)4)#,+''8<!.+2/-!#,!&+.)4+4<!#,/! Q#1'-!/U%/*4!"+8/$!:+5/!3)2&!4#!&+0/!+!D#$/!%'+,54#,)*!-)/4<!Q&)'/!"+8/$!E#,-!24)*5'/.+*52! &+0/!+!D#$/!./,4&)*!%$/8!3)/'-P!B**#$-),('8<!CPJP!G/)D*&/,!&+-!+!,1D./$!#3!%$/-)*4)#,2!+.#14! 4&/!$/21'4),(!-)$/*4)#,!#3!D#$%&#'#()*+'!*&+,(/P!X/!/U%/*4/-!4&/$/!4#!./!+!2&)34!3$#D!+! 24$/+D'),/-!4#!+!-//%!.#-8<!3$#D!D+,8!4#!3/Q/$!()''!$+5/$2<!+,-!+!2&)34!4#Q+$-2!3/Q/$!'+4/$+'! %'+4/2!-1/!4#!4&/!-)33/$/,4!')D,#'#()*+'!3/+41$/2<!%$/8!3)/'-<!+,-!%$/-+4#$!*&+$+*4/$)24)*2!#3!4&/! ,/Q!&+.)4+4!6CPJP!G/)D*&/,<!%/$2#,+'!*#DD1,)*+4)#,7P!! F#1$4//,!8/+$2!'+4/$!M!./(+,!4$8),(!4#!)-/,4)38!+,8!D#$%&#'#()*+'!+,-!./&+0)#$+'!*&+,(/2! ),!4&/!4$+,2%'+,4/-!%#%1'+4)#,!12),(!D1'4)%'/!Q)'-Y*+1(&4!*#''/*4)#,2!+,-!'+.Y$+)2/-!2%/*)D/,2! 3$#D!4&/!2#1$*/!+,-!4$+,2%'+,4!'#*+')48P!"8!%$)D+$8!3#*12!Q+2!4#!)-/,4)38!)3!+,8!*&+,(/2!&+0/! 4+5/,!%'+*/P!9/*#,-+$)'8<!)3!4&/$/!+$/!*&+,(/2<!Q&+4!&+2!.//,!4&/!-)$/*4)#,!+,-!$+4/!#3!*&+,(/i! _/$/!*&+,(/2!2'#Q!+,-!%$#($/22)0/!#0/$!D1'4)%'/!(/,/$+4)#,2<!#$!Q/$/!3/+41$/2!D#-)3)/-!

(18)

! [! )DD/-)+4/'8!),!4&/!,/Q!/,0)$#,D/,4+'!*#,-)4)#,2i!!B!%$#($/22)0/!2&)34!),!4&/!%&/,#48%/!#3!4&/! Q)'-Y*+1(&4!*#''/*4)#,2!#0/$!21**/22)0/!8/+$2!2),*/!4&/!#$)(),+'!4$+,2%'+,4!*#$$/2%#,-2!4#! /U%/*4+4)#,2!#3!&/$)4+.'/!*&+,(/2!*+12/-!.8!,+41$+'!2/'/*4)#,P!6B,!),3/$/,*/!31$4&/$!21%%#$4/-!)3! 4&/2/!3/+41$/2!+$/!+'2#!-/4/*4+.'8!-)33/$/,4!),!3)2&!3$#D!4&/!4Q#!%#%1'+4)#,2!$+)2/-!/,4)$/'8!),! 4&/!'+.P7!L#,0/$2/'8<!)3!4&/!31''!/U4/,4!#3!*&+,(/!#**1$2!),!4&/!3)$24!(/,/$+4)#,2!#3!4$+,2%'+,4/-! ),-)0)-1+'2<!+,-!4&/$/!+$/!,#!-/4/*4+.'/!-)33/$/,*/2!),!'+.Y$+)2/-!),-)0)-1+'2<!4&/,!4&)2!Q#1'-! %$#0)-/!/0)-/,*/!3#$!%&/,#48%)*!%'+24)*)48!),!4&/!3/+41$/P!B2!M!-#!,#4!&+0/!./&+0)#1$+'! *#D%+$)2#,2!3$#D!Q)'-Y*+1(&4!"+8/$!:+5/!+,-!"+8/$!E#,-!3)2&<!M!*+,!#,'8!'##5!3#$!4&/!%$/2/,*/! #3!+,8!),&/$)4/-!-)33/$/,*/2!),!'+.Y$+)2/-!3)2&!+34/$!OZ!8/+$2!2),*/!2/%+$+4)#,!3$#D!4&/!#$)(),+'! %#%1'+4)#,<!,#4!4&/!$+4/!+4!Q&)*&!4&/2/!*&+,(/2!#**1$$/-P! ! ! !

(19)

! ^!

,>1$.%&!C@!D1.%&(14)!16<!D%.>*<)!

!

CE?!".#<+!4*214(.+!16<!.&16)$416.!<%.1(4)!

! M!*#D%+$/-!4Q#!2)4/2!$/%$/2/,4),(!31,-+D/,4+''8!-)33/$/,4!&+.)4+42!'#*+4/-!#,!4&/! N#$4&/+24!*#$,/$!#3!4&/!X+)-+!SQ+))!+$*&)%/'+(#!#,!4&/!_/24!*#+24!#3!L+,+-+!6C+.'/!O!+,-! F)(1$/!O7P!"+8/$!:+5/!)2!+!'+$(/<!-+$5'8!24+),/-<!0/$4/.$+4/Y-#D),+4/-!'+5/!*#'#,)T/-!.8! 4&$//2%),/!24)*5'/.+*5!3$#D!+!D+$),/!+,*/24#$!2#D/4)D/!+34/$!4&/!('+*)/$2!$/*/-/-! +%%$#U)D+4/'8!OO<@@@!8/+$2!+(#P!"+8/$!E#,-!)2!+!2D+''<!41$.)-!Q+4/$/-!+,-!0/$4/.$+4/!%$/-+4#$! $/-1*/-!/,0)$#,D/,4!*$/+4/-!Q)4&!4&/!%+0),(!#3!X)(&Q+8!O^!./4Q//,!C''/'!+,-!E#$4!L'/D/,42! +$#1,-![@!8/+$2!+(#!6CPJP!G/)D*&/,<!%/$2#,+'!*#DD1,)*+4)#,7P!M4!Q+2!3)2&!3$//!1,4)'!OVVW!Q&/,! CPJP!G/)D*&/,!4$+,23/$$/-!O@@!+-1'4!24)*5'/.+*52!3$#D!"+8/$!:+5/!4#!"+8/$!E#,-P!C&/!*1$$/,4! %#%1'+4)#,!/24)D+4/!3#$!"+8/$!E#,-!.+2/-!#,!4&/!2)T/!#3!4&/!Q+4/$!.#-8!+,-!2+D%'),(!/33#$4!)2! +%%$#U)D+4/'8![@@@!3)2&!6CPJP!G/)D*&/,<!%/$2#,+'!*#DD1,)*+4)#,7P!B2!+!(/,/$+'!/24)D+4/<!4&/! %#%1'+4)#,!2)T/!#3!24)*5'/.+*5!),!"+8/$!:+5/!)2!4&#1(&4!4#!,1D./$!),!4&/!&1,-$/-2!#3!4&#12+,-2! 6"##-)/!OV\Z7P! 7042$+89+,)-#0%'()1+):+04').';+016+4').';+:$0."%$(+):+30*$%+<0=$+016+30*$%+>)16++ ! "+8/$!:+5/!6"##-)/!OVA?<!OV\Z7! "+8/$!E#,-!6CPJP!G/)D*&/,<! %/$2#,+'!*#DD1,)*+4)#,7! :#*+4)#,!! [WP^\k!N<!YOW?P@[k!_!! [WP^?\k!N<!YOW?P@ZZk!_! 9)T/! ^?A!&+! @P@W!&+! "+U!-/%4&!! VD! OP[D!! "/+,!-/%4&! ?P^D! OD! _+4/$!*'+$)48!! 94+),/-! C1$.)-! "+*$#%&84/2! =,*#DD#,<!2#D/!')44#$+'! 6+%%$#U)D+4/'8!?@l!#3!2&#$/'),/7! JU4/,2)0/! E$)D+$8!%$/-+4#$2! *144&$#+4!4$#14<!-)0),(!.)$-2!6)P/P! L#DD#,!'##,27<!*#,2%/*)3)*2! M,0/$4/.$+4/2!6%+$4)*1'+$'8! 4%#.-"!'+$0+/7<!*#,2%/*)3)*2! !

(20)

! A! ?'@"%$+89+7A$+'(2016+0%;A'#$20@)+):+B0'60+CD0''+'(+2);0.$6+)1+.A$+D$(.+;)0(.+):+E%'.'(A+,)2"-4'0F+,01060+ G0HI++7A$+.D)+(."6*+('.$(F+2);0.$6+)1+.A$+1)%.A$0(.+;)%1$%+):+C%0A0-+J(2016+G4HF+'1;2"6$+30*$%+<0=$+016+ .A$+1$0%4*+30*$%+>)16+G;HI+!;02$+40%+)1+G;H+%$#%$($1.(+KLL+-$.$%(I+!"#$%&'+M30*$%+<0=$+016+30*$%+ >)16IN+KOIPOQRS+016+T8OUILQVRWI+C))@2$+X0%.AI+J-0@$+;)-#'2$6+Y"@"(.+VF+ULLKI+J-0@$+0;;$(($6+ 5;.)4$%+UZF+ULLVI+

0H+

*7!

.7!

KLL+-$.$%(+ !)".A$%1+.'#+ ):+30*$%+<0=$+ 30*$%+ >)16+

4H+

;H+

KLL+-+

(21)

! \! !

!

CEC!F(4<G21#9>.!2*44%2.(*6)!5*&!-*&$>*4*9(214!2*-$1&()*6!

! B''!2+D%'/2<!#4&/$!4&+,!4&/!OV?V!"+8/$!:+5/!2+D%'/!Q&)*&!Q+2!*#''/*4/-!12),(!+!./+*&! 2/),/<!Q/$/!*#''/*4/-!.8!CPJP!G/)D*&/,!12),(!\!D)'')D/4/$!6DD7!-)+(#,+'!D/2&!D),,#Q!4$+%2! .+)4/-!Q)4&!#'-!*&/--+$!*&//2/!+,-!'/34!#0/$,)(&4!),!'/22!4&+,!?!D/4/$2!6D7!#3!Q+4/$P!L#''/*4/-! 3)2&!Q/$/!/14&+,)T/-!+,-!24#$/-!),!/4&+,#'P!C&/!OV?V!"+8/$!:+5/!2+D%'/!Q+2!3)$24!%$/2/$0/-!),! 3#$D+'),P!M!/U+D),/-!3)2&!*#''/*4/-!3$#D!"+8/$!:+5/!),!OV?V!+,-!?@@W<!+,-!3$#D!"+8/$!E#,-!),! OVVZ<!OVV[<!OVV\<!?@@W<!?@@A<!+,-!?@@VP!!

CEH!=(%.1&+!2*-$1&()*6!*5!D1+%&!71:%!16<!D1+%&!I*6<!

! ! C#!/0+'1+4/!-)33/$/,*/2!),!4&/!%#4/,4)+'!%$/8!3)/'-2!#3!"+8/$!:+5/!+,-!"+8/$!E#,-<!M! *#,-1*4/-!+!-)/4+$8!+,+'82)2!#3!4&/!24#D+*&!*#,4/,42!#3!^W!2)D)'+$'8!2)T/-!6[@Y^@!DD7!Q)'-Y *+1(&4!2%/*)D/,2!6?[!),-)0)-1+'2!3$#D!4Q#!"+8/$!:+5/!2+D%'/2<!+,-!W\!),-)0)-1+'2!3$#D!4&$//! "+8/$!E#,-!*#''/*4)#,27P!C&/2/!*#''/*4)#,2!#**1$$/-!#0/$!+!,1D./$!#3!8/+$2<!.14!Q/$/! 2/+2#,+''8!2)D)'+$!6'+4/!"+8!4#!/+$'8!9/%4/D./$7P!F#$!/+*&!2%/*)D/,!M!$/D#0/-!4&/!/,4)$/! -)(/24)0/!4$+*4!+,-!/U+D),/-!4&/!*#,4/,42!1,-/$!+!-)22/*4),(!2*#%/P!M!-)24),(1)2&/-!4&$//! -)33/$/,4!#$-/$2!#3!#$(+,)2D2]!I)%4/$+!6%$)D+$)'8!3+D)'8!L&)$#,#D)-+/7<!L'+-#*/$+<!+,-! K24$+*#-+P!I)%4/$+,2!Q/$/!%$/2/,4!),!.#4&!"+8/$!:+5/!+,-!"+8/$!E#,-<!.14!*'+-#*/$+,2!Q/$/! #,'8!3#1,-!),!"+8/$!:+5/<!+,-!#24$+*#-2!Q/$/!#,'8!3#1,-!),!#,/!"+8/$!E#,-!2+D%'/!62//!C+.'/! ?<!F)(1$/!?<!F)(1$/!W7P! ! 7042$+U9+3$01+#$%;$1.+):+.A$+.).02+1"-4$%+):+'.$-(+D'.A'1+0+(.)-0;A+.A0.+4$2)1@+.)+)1$+):+.A%$$+)%6$%(+):+#%$*+ )%@01'(-(+:)%+.D)+30*$%+<0=$+016+.A%$$+30*$%+>)16+(0-#2$(I+ ! ! I)%4/$+,! K24$+*#-! L'+-#*/$+,! "+8/$!:+5/! OV?V! [[l! @l! Z[l! "+8/$!:+5/! ?@@W! ?l! @l! V\l!

"+8/$!E#,-! OVVZ! O@@l! @l! @l!

"+8/$!E#,-! OVVA! O@@l! @l! @l!

"+8/$!E#,-! ?@@W! Z\l! [?l! @l!

(22)

  9      Figure 3: Mayer Pond stomach contents example. Dipterans and Ostracods are present. Scale bar represents one  mm.  Dipteran  Cladocerans  Cladoceran 

1 mm 

Dipterans  Ostracods 

1 mm 

Figure 2: Mayer Lake stomach content example. Typical of fish collected from Mayer Lake there are Dipterans and  Cladocerans present. Scale bar represents one mm. 

(23)

! O@! + ! C&/$/!Q+2!2#D/!0+$)+4)#,!),!4&/!24#D+*&!*#,4/,42!./4Q//,!4&/!2+D%'/2<!.14!4&)2!D+8! ./!-1/!4#!*#''/*4),(!4/*&,)H1/P!F#$!/U+D%'/<!4&/!"+8/$!:+5/!OV?V!2+D%'/!&+-!4&/!($/+4/24! ,1D./$!#3!)-/,4)3)+.'/!%$/8!)4/D2!*#D%+$/-!4#!+''!#4&/$!2+D%'/2<!+,-!+!D1*&!D#$/!/H1+'! $/%$/2/,4+4)#,!#3!-)%4/$+,2!+,-!*'+-#*/$+,2!4&+,!4&/!"+8/$!:+5/!?@@W!2+D%'/!6C+.'/!W7P! X#Q/0/$<!4&)2!Q+2!4&/!#,'8!2+D%'/!*#''/*4/-!.8!./+*&!2/),/P!C&/!$/24!#3!4&/!2+D%'/2!Q/$/! *#''/*4/-!12),(!D),,#Q!4$+%2!'/34!#0/$,)(&4P!C&/$/!Q+2!+!,#4)*/+.'/!-/($+-+4)#,!),!4&/!,1D./$! +,-!H1+')48!#3!)-/,4)3)+.'/!%$/8!)4/D2!),!4&/!D),,#Q!4$+%!2+D%'/2!0/$212!4&/!./+*&!2/),/! *#''/*4)#,<!')5/'8!-1/!4#!4&/!),*$/+2/-!4)D/!3#$!3##-!)4/D2!4#!./!/')D),+4/-!3$#D!4&/!-)(/24)0/! 4$+*4<!#$!a124!D#$/!/U4/,2)0/'8!-)(/24/-<!),!3)2&!4&+4!&+-!.//,!),!4$+%2!%#4/,4)+''8!3#$!&#1$2P!! 7042$+O9+Y&$%0@$+;)"1.(+):+'.$-(+G-0[+016+-'1+'1+4%0;=$.(H+:%)-+.A%$$+6'::$%$1.+)%6$%(+G6'#.$%01(F+)(.%0;)6(F+016+ ;206);$%01(H+):+#%$*+'.$-(+'1+.D)+(0-#2$(+:%)-+30*$%+<0=$+016+.A%$$+(0-#2$(+:%)-+30*$%+>)16I+7A$+(0-#2$+('\$+ 016+#%)#)%.')1+):+(0-#2$(+D'.A+1)+'6$1.':'042$+;)1.$1.(+'(+2'(.$6+0(+D$22I++ :+5/! b/+$! 9+D%'/! 2)T/! E$#%#$4)#,! #3!2+D%'/! Q)4&!,#! )-/,4)3)+.'/! *#,4/,42! "/+,! -)%4/$+,! *#1,4!6D),<! D+U7! "/+,! #24$+*#-! *#1,4!6D),<! D+U7! "/+,! *'+-#*/$+,! *#1,4!6D),<! D+U7!

"+8/$!:+5/! OV?V! O[! @P@A! O?P\!6?<!W@7! @! OZ!6Z<!W@7!

"+8/$!:+5/! ?@@W! O@! @PW! OP[!6O<!?7! @! OAP^!6\<!?^7!

"+8/$!E#,-! OVVZ! O[! @P[W! W!6O<!\7! @! @!

"+8/$!E#,-! OVVA! OW! @PO[! [P[!6O<!?O7! @! @!

"+8/$!E#,-! ?@@W! O@! @PW! W!6O<!A7! O@!6[<!!?Z7! @!

! ! C&/!-)33/$/,*/2!),!%$/8!+0+)'+.)')48!./4Q//,!"+8/$!:+5/!+,-!"+8/$!E#,-!$/'+4/!4#! /U%/*4/-!/*#'#()*+'!-)33/$/,*/2!./4Q//,!4&/!4Q#!&+.)4+4!48%/2P!"+8/$!:+5/!)2!+!'+$(/<!#%/,<! .#-8!#3!Q+4/$!+,-!24)*5'/.+*5!%$)D+$)'8!3//-!),!4&/!')D,/4)*!T#,/!6"##-)/!OV\Z7P!"+8/$!E#,-! '+*52!4&)2!#%/,!Q+4/$!')D,/4)*!T#,/!Y!),-)0)-1+'2!+$/!$/24$)*4/-!4#!./,4&)*!T#,/!3#$+(),(P!!9*&'14/$! +,-!"*E&+)'!6OVV?7!-/2*$)./!4&/!%$/8!)4/D2!')5/'8!4#!./!3#1,-!),!')D,/4)*!+,-!./,4&)*!T#,/2P! L'+-#*/$+,2!+$/!3#1,-!),!')D,/4)*!+$/+2<!#24$+*#-2!#**1$!),!./,4&)*!&+.)4+42<!+,-!-)%4/$+,! *&)$#,#D)-2!#**1$!),!.#4&!69*&'14/$!+,-!"*E&+)'!OVV?7P!C&/!%$/8!)4/D2!M!)-/,4)3)/-!D+4*&!4&/! /U%/*4/-!&+.)4+42!#3!"+8/$!:+5/!+,-!"+8/$!E#,-P!B2!-)33/$/,*/2!./4Q//,!./,4&)*!+,-!')D,/4)*! 3//-),(!&+0/!$/21'4/-!),!D#$%&#'#()*+'!-)0/$(/,*/<!+,-!%#4/,4)+''8!2%/*)+4)#,<!#3!24)*5'/.+*5! /0/,!Q)4&),!4&/!2+D/!'+5/!63#$!$/0)/Q!2//!C+8'#$!+,-!"*E&+)'!OVVV7<!4&/2/!-)33/$/,*/2!),!%$/8!

(24)

! OO! ./4Q//,!"+8/$!:+5/!+,-!"+8/$!E#,-!%$#0)-/!4&/!%#4/,4)+'!3#$!/0#'14)#,+$8!*&+,(/2!),! 3//-),(!24$1*41$/2P!!

CEJ!710G&1()%<!5()>!2*44%2.(*6!16<!&%1&(69!5*&!0%>1'(*#&14!16<!

-*&$>*4*9(214!2*-$1&()*6)!

! M!*#''/*4/-!3/$4)')T/-!/((2!3$#D!,/242!),!"+8/$!:+5/!+,-!"+8/$!E#,-!),!R1'8!?@@A!+,-! $/+$/-!4&/!$/21'4),(!#332%$),(!),!4&/!*#,4$#''/-!'+.#$+4#$8!*#,-)4)#,2!#3!4&/!=,)0/$2)48!#3!>)*4#$)+! BH1+4)*!F+*)')48P!N/242!#3!3/$4)')T/-!/((2!Q/$/!3)$24!)-/,4)3)/-!.8!3+,,),(!+,-!,/24!*+$/!./&+0)#1$! .8!D+'/!24)*5'/.+*52<!+,-!4&/,!*#''/*4/-!.8!&+,-P!M!$/D#0/-!4&/!/((!D+22/2!3$#D!4&/!,/24!+,-! Q+2&/-!4&/D!Q)4&!+,!+,4)31,(+'!D/4&8'/,/!.'1/!2#'14)#,!./3#$/!212%/,-),(!4&/!3/$4)')T/-!/((2! .8!D/2&!),!+/$+4/-!.1*5/42!#3!'+5/!Q+4/$P!F#$!4$+,2%#$4<!4&/!/((2!Q/$/!%'+*/-!),![@!D)'')')4/$! 6D:7!*/,4$)31(/!41./2!3)''/-!+'D#24!*#D%'/4/'8!Q)4&!+/$+4/-!'+5/!Q+4/$<!*&)''/-!4#![k!L/'2)12<!+,-! %+*5/-!Q)4&!)*/!%+*52!+,-!948$#3#+D!),!+!*##'/$P!=%#,!+$$)0+'!+4!=>)*!/+*&!*'14*&!#3!/((2!Q+2! 4$+,23/$$/-!),4#!+,!),-)0)-1+''8!2*$//,/-!*#,4+),/$!212%/,-/-!),!+/$+4/-<!*#DD#,!2824/D! Q+4/$!6-/')./$+4/'8!.133/$/-!4#!&+0/!+!%X!#3![P[<!+%%$#U)D+4/'8!&+'3Q+8!./4Q//,!4&/!%X!#3! "+8/$!:+5/!+,-!"+8/$!E#,-7P!! !M,!4#4+'!M!*#''/*4/-!3)0/!*'14*&/2!#3!/((2!3$#D!"+8/$!:+5/<!+,-!4&$//!*'14*&/2!#3!/((2! 3$#D!"+8/$!E#,-P!X#Q/0/$<!4Q#!#3!4&/!4&$//!"+8/$!E#,-!*'14*&/2!Q/$/!'#24!4#!31,(12!./3#$/! 4&/!/((2!&+4*&/-<!+,-!-1/!4#!%X!3'1*41+4)#,2!),!4&/!2824/D!Q+4/$!+%%$#U)D+4/'8!3#1$!D#,4&2! ),4#!$/+$),(!+!31$4&/$!V@l!#3!3)2&!3$#D!/+*&!*'14*&!-)/-!6C+.'/!Z7P!C#!/')D),+4/!4&)2!%&82)#'#()*+'! 24$/22!4&/!%X!#3!2824/D!Q+4/$!Q+2!($+-1+''8!$+)2/-!4#!+!,/14$+'!%X!#3!A!+$#1,-!3#1$!D#,4&2!),4#! $/+$),(!+,-!D#$4+')4)/2!21.2/H1/,4'8!24#%%/-P! 7042$+Q9+S"-4$%+):+A0.;A$6+:%*+:%)-+30*$%+<0=$+016+30*$%+>)16+016+#$%;$1.+-)%.02'.*+0:.$%+P+-)1.A(+ Clutch Number of fry hatched Number surviving after 6 months Percent mortality Mayer Lake 1 280 11 96.1% Mayer Lake 2 130 28 78.5% Mayer Lake 3 85 33 61.2% Mayer Lake 4 197 23 88.3% Mayer Lake 5 78 7 91.0% Mayer Pond 317 32 89.9% !

(25)

! O?! B''!*'14*&/2!Q/$/!D+),4+),/-!),!/H1)0+'/,4!*#,-)4)#,2!4&$#1(&#14!$/+$),(P!B2!4&/!3)2&! ($/Q!4&/8!Q/$/!%$#($/22)0/'8!4$+,23/$$/-!3$#D!2D+''!2*$//,/-!*#,4+),/$2<!4#!3)0/!(+''#,!$+4! *+(/2<!4#!-)0)-/-!Z[!(+''#,!4+,52P!C&/!*'14*&/2!Q/$/!5/%4!),!4&/!2+D/!2824/D!Q+4/$<!.14!),! 2/%+$+4/!%+$4)4)#,2P!C&/!"+8/$!E#,-!*'14*&!Q+2!+'2#!2/%+$+4/-!),4#!4Q#!/H1+'!2)T/!($#1%2!2##,! +34/$!&+4*&),(!-1/!4#!4&/!'+$(/!2)T/!#3!4&+4!*'14*&<!+,-!4#!%#4/,4)+''8!/U+D),/!/,0)$#,D/,4+'! -)33/$/,*/2!./4Q//,!21%%#2/-'8!/H1)0+'/,4!$/+$),(!/,0)$#,D/,42P!F)2&!Q/$/!21.a/*4!4#!+! 2/+2#,+'!+,-!,+41$+'!-+8')(&4!*8*'/!63'1#$/2*/,4!')(&42!41$,/-!#,!+,-!#33!.8!+!')(&4!2/,2#$!#,!4&/! $##37P!!N/Q'8!&+4*&/-!3$8!Q/$/!3/-!.$),/!2&$)D%!,+1%'))!4Q#!4#!4&$//!4)D/2!-+)'8<!+-!').)41DP! K,*/!4&/!3)2&!Q/$/!'+$(/!/,#1(&!M!%$)D+$)'8!3/-!4&/D!.'##-Q#$D2<!.14!+'2#!#**+2)#,+''8!@P?!DD! 4$#14!%/''/42!+,-!3$#T/,!5$)''!3#$!,14$)4)#,+'!0+$)/48P!K,*/!./&+0)#1$+'!/U%/$)D/,42!Q/$/! *#D%'/4/!+,-!3)2&!Q/$/!'+$(/!/,#1(&!4#!*#D%+$/!Q)4&!Q)'-Y*+1(&4!*#1,4/$%+$42<!M!/14&+,)T/-! 4&/!3)2&!Q)4&!+,!#0/$-#2/!#3!C$)*+),/D/4&+,/21'3#,+4/!6"9Y???!#$!C"97<!+**#$-),(!4#!4&/! =,)0/$2)48!#3!>)*4#$)+!BH1+4)*!=,)4!3+*)')48!94+,-+$-!K%/$+4),(!E$#*/-1$/!KB?@@W!3#$!/14&+,)T),(! 3)2&<!+,-!%$/2/$0/-!4&/!2%/*)D/,2!),!A@l!/4&+,#'!3#$!31$4&/$!+,+'82)2P!

(26)

! OW!

!

,>1$.%&!H@!D*&$>*4*9(214!2>169%)!(6!;(4<G21#9>.!).(2:4%012:!

5*44*;(69!.&16)$416.1.(*6!*5!5()>!5&*-!D1+%&!71:%!.*!D1+%&!I*6<!!

!

HE?!B6.&*<#2.(*6!

C&/!-/3/,2)0/!D#$%&#'#(8!#3!4&/!4&$//2%),/!24)*5'/.+*5!)2!H1)4/!1,)H1/<!+,-!&+2! $/*/)0/-!*#,2)-/$+.'/!+44/,4)#,!.8!/0#'14)#,+$8!.)#'#()242!63#$!$/0)/Q!2//!_##44#,!?@@V7P!C&)2! 2%/*)/2!&+2!+$D#1$/-!.#,8!%'+4/2!),24/+-!#3!2*+'/2<!+,-!2%),/2!4&+4!$/%'+*/!2#D/!#3!4&/!$+82!#3! 4&/!-#$2+'!+,-!%/'0)*!3),2P!C&/!%/'0)*!()$-'/!)2!+'2#!312/-!),4#!+!.#,8!0/,4$+'!%'+4/P!L#D.),/-!Q)4&! +!.#,8!+2*/,-),(!%$#*/22!+$)2),(!3$#D!4&/!%/'0)*!%'+4/<!'+4/$+'!%'+4/2!#,!4&/!2)-/2!#3!4&/!3)2&<!+,-! .#,8!21%%#$42!./'#Q!4&/!-#$2+'!2%),/2<!4&)2!0/,4$+'!%/'0)*!%'+4/!*#D%'/4/2!+!%$#4/*4)0/!24$1*41$/! Q&)*&!,#4!#,'8!/,*#D%+22/2!4&/!3)2&<!.14!21%%#$42!4&/!/$/*4+.'/!-#$2+'!+,-!%/'0)*!2%),/2!Q&)*&! *+,!%1,*41$/!4&/!D#14&2!#3!%$/-+4#$2!!62//!F)(1$/!Z!+,-!G/)D*&/,!OV\W7!+2!Q/''!+2!2)D%'8! ),*$/+2),(!4&/!3)2&/2c!/33/*4)0/!-)+D/4/$!6X##('+,-!%$)"+5!OV[^7P!! ! ! ! ?'@"%$+Q9+<0.$%02+'-0@$+):+.A%$$(#'1$+(.';=2$40;=+'22"(.%0.'1@+($&$%02+6$:$1('&$+(.%";."%$(+G%$#%)6";$6+D'.A+ #$%-'((')1+:%)-+]$'-;A$1F+8ZVOHI+/^+6)%(02+(#'1$F+>^#$2&';+(#'1$F+_>^&$1.%02+#20.$F+Y>^Y(;$16'1@+#%);$((F+ <>^<0.$%02+#20.$+G'16'&'6"02+#20.$+#)('.')1(+1"-4$%$6+8+T+8LHI+

(27)

! OZ! ! B--)4)#,+''8<!0+$)+.)')48!),!4&/!-/3/,2)0/!D#$%&#'#(8!#3!4&)2!2%/*)/2!&+2!%$/-)*4+.'/! *#$$/'+4)#,2!Q)4&!-)33/$/,4!48%/2!#3!%$/-+4)#,!%$/221$/!+,-!/*#'#()*+'!*#,4/U42P!C&/!+,*/24$+'! D+$),/!24)*5'/.+*5!)2!+'D#24!+'Q+82!31''8!%'+4/-<!D/+,),(!4&+4!.#,8!'+4/$+'!%'+4/2!$1,!4&/!'/,(4&! #3!4&/!3)2&<!#,/!#,!/+*&!D8#D/$/P!C&)2!D#$%&#'#(8!)2!+'2#!2//,!),!0/$8!*'/+$!3$/2&Q+4/$! /,0)$#,D/,42!6G/)D*&/,!?@@@7P!F)2&!%$/-+4#$2!+$/!#34/,!%$/2/,4!),!.#4&!&+.)4+42P!M,!4&/2/! 2)41+4)#,2<!2/'/*4)0/!%$/221$/2!&+0/!3+0#1$/-!%#24Y*+%41$/!+$D#1$!+2!+!-/3/,2/!+(+),24! %1,*41$),(!4##4&/-!%$/-+4#$2!Q&)*&!+$/!1,')5/'8!4#!'#2/!2)(&4!#3!4&/)$!24)*5'/.+*5!%$/8!),!*'/+$! Q+4/$<!+,-!Q&)*&!&+0/!,#!$/H1)$/D/,42!3#$!+)$!3#$*),(!4&/D!4#!+.+,-#,!%1$21)4!6G/)D*&/,! ?@@@7P!M,!*#,4$+24<!),!&+.)4+42!Q&/$/!4&/!Q+4/$!)2!-+$5'8!24+),/-<!0/(/4+4)#,!)2!D#$/!%$/0+'/,4<!#$! %$/-+4#$2!+$/!D#$/!')5/'8!4#!./!-)0),(!.)$-2!4&+4!&+0/!+!')D)4/-!%1$21)4!4)D/!./3#$/!4&/8!D124! *#D/!1%!3#$!+)$!6+,-!&+0/!,#!4//4&!4#!%1,*41$/!+!24)*5'/.+*52!25),7<!+!$/-1*4)#,!),!+$D#1$!)2! 3+0#1$/-!6G/)D*&/,!OVV[7!4#!)D%$#0/!.1$24!+**/'/$+4)#,!6;/$(24$#D!?@@?7!+,-!*+%)4+')T/!#,! /0+-),(!4&/!%$/-+4#$!-1$),(!4&/!%1$21)4!%&+2/!#3!%$/-+4)#,<!$+4&/$!4&+,!/2*+%),(!+34/$!*+%41$/P! C&/!%$/2/,*/!#3!D+*$#Y),0/$4/.$+4/!%$/-+4#$2!21*&!+2!-$+(#,3'8!'+$0+/<!Q&)*&!*+%41$/! 24)*5'/.+*5!4&$#1(&!+!($+%%'),(!+D.12&<!*+,!31$4&/$!4&/!/,*#1$+(/!$/-1*4)#,!#3!+$D#1$!+,-! 2%),/2<!+,-!/0/,!$/21'4!),!4&/!*#D%'/4/!'#22!#3!4&/2/!3/+41$/2!),!2#D/!%#%1'+4)#,2<!2#!+2!4#! )D%$#0/!4&/!*&+,*/!#3!/2*+%/!+34/$!./),(!($+../-!6G/)D*&/,!OV\@7P!! _)4&!2%/*)3)*!$/2%/*4!4#!'+4/$+'!%'+4/2<!-)33/$/,4!%'+4/!%#2)4)#,2!&+0/!%+$4)*1'+$! +,4)%$/-+4#$!$#'/2P!B,4/$)#$!%'+4/2!6%#2)4)#,2!OYW7!%$#4/*4!+(+),24!%1,*41$),(!.8!4##4&/-!3)2&! %$/-+4#$2!6G/)D*&/,!OVV?7P!E'+4/2!%#2)4)#,/-!D)-Y.#-8!6%#2)4)#,2!ZY\7!.144$/22!-#$2+'!+,-! %/'0)*!2%),/2!+,-!$/2)24!*#D%$/22)#,!+,-!-/3'/*4)#,!#3!4&#2/!2%),/2!Q&/,!*+%41$/-!.8!+!%$/-+4#$! 6G/)D*&/,!OV\W7P!E#24/$)#$!%'+4/2!6%#2)4)#,2!VYW@7!-#!,#4!21%%#$4!2%),/2<!.14!),4/$3/$/!Q)4&!4&/! 2Q+''#Q),(!+.)')4)/2!#3!%)2*)0#$/2<!%#22).'8!.8!),4/$3/$),(!Q)4&!4&/!+*4)#,!#3!4&/!%$/-+4#$c2! %&+$8,(/+'!a+Q2<!+,-!4&/$/.8!)D%$#0/!4&/!*&+,*/2!#3!/2*+%/!6G/)D*&/,!?@@@7P! :/22!*#,2%)*1#12<!.14!+'2#!Q/''!241-)/-<!)2!4&/!$/'+4)#,2&)%!./4Q//,!3//-),(!24$1*41$/! D#$%&#'#(8!+,-!/*#'#()*+'!*#,4/U4!),!4&$//2%),/!24)*5'/.+*5!6:+0),!+,-!"*E&+)'!OV\A7P!C&/! )D%#$4+,*/!#3!3//-),(!-)33/$/,*/2<!+,-!4&/!$/21'4),(!D#$%&#'#()*+'!-)0/$(/,*/<!)2!./24! /U/D%')3)/-!),!24)*5'/.+*5!.8!4&/!/U4/,2)0/!Q#$5!#,!./,4&)*Y')D,/4)*!2%/*)/2!%+)$2!4&+4!#**1$!),!+! ,1D./$!#3!'+5/2!6"*E&+)'!OV\Z7P!M,!4&/2/!&+.)4+42<!2%+4)+'!-)33/$/,*/2!./4Q//,!4Q#!21.($#1%2!#3! 24)*5'/.+*5!m!#,/!%$)D+$)'8!./,4&)*<!4&/!#4&/$!D+),'8!')D,/4)*!m!&+2!'/-!4#!D#$%&#'#()*+'! -)0/$(/,*/2!Q)4&!./,4&)*!),-)0)-1+'2!./),(!-//%/$!.#-)/-<!Q)4&!'+$(/$!/8/2<!2&#$4/$!a+Q2<!+,-!

(28)

! O[! 3/Q/$<!2&#$4/$!()''!$+5/$2!6E/)*&/'!%$)"+5!?@@O7P!C&/2/!-)33/$/,*/2<!4&#1(&4!4#!./!*+12/-! %$)D+$)'8!.8!-)33/$/,4!-)/42!69*&'14/$!+,-!"*E&+)'!OVV?7<!+$/!2133)*)/,4!4#!$/21'4!),!+22#$4+4)0/! D+4),(!Q)4&),!/+*&!($#1%!+,-!4&/$/!)2!%#4/,4)+''8!2133)*)/,4!-)0/$(/,*/!./4Q//,!4&/!%+)$2!4&+4! 2#D/!*#,2)-/$!4&/D!2/%+$+4/!2%/*)/2!6C+8'#$!+,-!"*E&+)'!OVVV7P!! S)0/,!4&/!-/D#,24$+4/-!$/'+4)#,2&)%!./4Q//,!D#$%&#'#()*+'!0+$)+.)')48!+,-!/*#'#()*+'! *#,4/U4!),!4&$//2%),/!24)*5'/.+*5<!#,/!*+,!D+5/!+!,1D./$!#3!%$/-)*4)#,2!+2!4#!4&/!-)$/*4)#,!#3! D#$%&#'#()*+'!*&+,(/!),!"+8/$!E#,-!3)2&!3$#D!4&/!"+8/$!:+5/!+,*/24#$2P!F)$24<!Q)4&!$/2%/*4!4#! -/3/,2)0/!3/+41$/2<!"+8/$!:+5/!%$/-+4#$2!+$/!%$/-#D),+,4'8!*144&$#+4!4$#14!+,-!-)0),(!.)$-2P! ;#4&!+$/!(+%/!')D)4/-<!+,-!2/'/*4)#,!2&#1'-!4&/$/3#$/!3+0#1$!24)*5'/.+*5!4#!&+0/!'#,(/$!2%),/2!4#! +0#)-!./),(!2Q+''#Q/-P!L144&$#+4!4$#14!+'2#!$/21'4!),!+,!),*$/+2/-!%$/0+'/,*/!#3!+,4/$)#$!'+4/$+'! %'+4/2!),!24)*5'/.+*52!4#!%$/0/,4!%1,*41$/!Q#1,-2!*+12/-!.8!4&)2!%$/-+4#$!6G/)D*&/,!OVV?7P!! "+8/$!E#,-!,#4!#,'8!'+*52!4&/2/!%$/-+4#$2<!+,-!4&12!-#/2,c4!&+0/!4&)2!2/'/*4)0/!-)$/*4)#,!3#$! '#,(/$!2%),/2!+,-!+,4/$)#$!+$D#1$!%'+4/2<!.14!4&/!%$)D+$8!%$/-+4#$2!),!4&)2!/,0)$#,D/,4!+$/! -$+(#,3'8!'+$0+/<!Q&)*&!/U/$4!+,!#%%#2)4/!2/'/*4)0/!%$/221$/!+,-!/,*#1$+(/!4&/!$/-1*4)#,!#3! +$D#1$!+,-!2%),/2!6G/)D*&/,!OV\@7P!B--)4)#,+''8<!()0/,!4&+4!+$D#1$!)2!/,/$(/4)*+''8!*#24'8!6S)'/2! OV\W.7!+,-!%#4/,4)+''8!1,,/*/22+$8<!M!%$/-)*4!4&+4!2&#$4/$!2%),/2<!3/Q/$!'+4/$+'!%'+4/2<!+,-! $/-1*4)#,!),!+''!.#,8!-/3/,2)0/!3/+41$/2!6/P(P!+2*/,-),(!%$#*/22<!%/'0)*!%'+4/7!Q)''!./!2/'/*4/-!3#$! ),!"+8/$!E#,-P!_)4&!$/(+$-!4#!3//-),(!24$1*41$/2<!.#4&!4&/!&+.)4+4!+,-!%$/8!3)/'-!62//!L&+%4/$! ?7!#3!"+8/$!E#,-!D#$/!*'#2/'8!$/2/D.'/!4&+4!-/2*$)./-!+2!./,4&)*!.8!#4&/$!+14&#$2!69*&'14/$! +,-!"*E&+)'!OVV?7<!Q&)'/!"+8/$!:+5/!)2!D#$/!')D,/4)*!6"##-)/!OVA?7P!C&/$/3#$/<!M!/U%/*4!"+8/$! E#,-!3)2&!4#!/U&).)4!+!D#$/!h./,4&)*c!3//-),(!D#$%&#'#(8!4&+,!4&/!%#4/,4)+''8!h')D,/4)*c!3#$D!#3! "+8/$!:+5/!),-)0)-1+'2<!D+,)3/24),(!Q)4&!+!-//%/$!.#-8<!'+$(/$!/8/2<!2&#$4/$!a+Q2<!+,-!3/Q/$<! 2&#$4/$<!()''!$+5/$2!),!"+8/$!E#,-!3)2&P! B2!Q/''!+2!),0/24)(+4),(!Q&/4&/$!4&/2/!*&+,(/2!#**1$<!M!+D!),4/$/24/-!),!Q&+4!$+4/<!+,-! .8!Q&+4!D/*&+,)2D<!*&+,(/2!4+5/!%'+*/P!;8!/U+D),),(!2+D%'/2!4+5/,!#0/$!21**/22)0/! (/,/$+4)#,2!2),*/!4&/!#$)(),+'!4$+,2%'+,4<!M!)-/,4)38!Q&/4&/$!*&+,(/2!+$/!4&/!$/21'4!#3! %$#($/22)0/!*&+,(/2!),!4&/!-)24$).14)#,!#3!%&/,#48%/2!#0/$!4)D/<!%#4/,4)+''8!),-)*+4),(!*&+,(/2! .$#1(&4!+.#14!.8!2/'/*4)0/!%$/221$/2!+,-!4&/!-)33/$/,4)+'!3)4,/22!#3!-)33/$/,4!D#$%&#'#()/2<!#$!)3! +,8!*&+,(/2!#**1$!)DD/-)+4/'8!+,-!%/$2)24!m!%#22).'8!),-)*+4)0/!#3!+,!/,0)$#,D/,4+''8!),-1*/-<! %&/,#48%)*+''8!%'+24)*<!$/2%#,2/P!! M,!+--)4)#,!4#!2)D%'8!'##5),(!+4!/+*&!D#$%&#'#()*+'!3/+41$/!),!2+D%'/2!3$#D!.#4&! %#%1'+4)#,2<!M!Q)''!+'2#!/U+D),/!4&/!2/U1+'!-)D#$%&)2D!),!/+*&!4$+)4<!+2!Q/''!+2!4&/!+28DD/4$8!

(29)

! O^! ./4Q//,!'/34!+,-!$)(&4!2)-/2!3#$!3/+41$/2!%$/2/,4!+,-!D/+21$/-!#,!.#4&!2)-/2!#3!4&/!3)2&P! 94)*5'/.+*52!&+0/!*#,2)-/$+.'/!D#$%&#'#()*+'!2/U1+'!-)D#$%&)2D!Q&)*&!D+8!./!$/'+4/-!4#! -)33/$/,4!/*#'#()*+'!,)*&/2!#3!4&/!2/U/2!6G/)D*&/,!+,-!N#2)'!?@@Z<!G/)D*&/,!%$)"+5!?@@\<! 9%#'a+$)*!+,-!G/)D*&/,!?@@\7P!C&/!/U4/,4!+,-!-)$/*4)#,!#3!+28DD/4$8<!%+$4)*1'+$'8!Q)4&!$/(+$-! 4#!'+4/$+'!%'+4/!%$/2/,*/<!&+2!+'2#!.//,!3#1,-!4#!$/3'/*4!/*#'#()*+'!,)*&/!-)33/$/,*/2!6G/)D*&/,! %$)"+5!?@@\7P!M!+D!),4/$/24/-!),!2//),(!Q&/4&/$!4&/2/!4Q#!+--)4)#,+'!D#$%&#'#()*+'!),-)*/2!Q)''! ./!+'4/$/-!.8!4&/!+.$1%4!*&+,(/!),!2/'/*4)0/!'+,-2*+%/!*+12/-!.8!4&/!4$+,2%'+,4!#3!3)2&!4#!"+8/$! E#,-!3$#D!"+8/$!:+5/P!

HEC!D1.%&(14)!16<!D%.>*<)!

HECE?!D%1)#&%-%6.)K&%$%1.10(4(.+! B%%$#U)D+4/'8!W@!D/+21$/D/,42!Q/$/!4+5/,!3$#D!/+*&!2%/*)D/,P!M!D/+21$/-!3)2&!),! &+,-!3#$!24+,-+$-!'/,(4&!+,-!D+U)D1D!-/%4&!6-/%4&!)DD/-)+4/'8!+,4/$)#$!4#!4&/!3)$24!-#$2+'! 2%),/7!12),(!0/$,)/$!*+')%/$2!6+**1$+4/!4#!@PO!DD7<!+,-!12/-!+!-)22/*4),(!2*#%/!4#!#.4+),!*#1,42! +,-!%#2)4)#,!#3!'/34!+,-!$)(&4!'+4/$+'!%'+4/2!6+**#$-),(!4#!'+,-D+$52!-/4+)'/-!),!G/)D*&/,!OV\W7!! +2!Q/''!+2!4#!2/U!4&/!3)2&P!C&/!3)$24!()''!+$*&!#,!4&/!'/34!2)-/!Q+2!$/D#0/-!+,-!24+),/-!Q)4&!+,! +')T+$),!$/-!2#'14)#,!3#$!?@!4#!Z@!D),14/2!./3#$/!./),(!'/34!#0/$,)(&4!),!V[l!/4&+,#'P!M!12/-!+!O@! D/(+%)U/'!*+D/$+!6E/,4+U!dO@-7!Q)4&!+!D+*$#!'/,2!6E/,4+U!O@@DD!3?P\7!+,-!+,!+**/22#$8!3'+2&! 69)(D+!JF!m![@@!IS!91%/$7!4#!4+5/!-/4+)'/-!%&#4#2!3$#D]!4&/!'/34!+,-!$)(&4!2)-/2!#3!4&/!3)2&<!4&/! 1,-/$2)-/!#3!4&/!3)2&<!4&/!3$#,4!#3!4&/!3)2&!62%/*)3)*+''8!2&#Q),(!4&/!Q)-4&!#3!4&/!3)$24!2%),/7!+,-! 4&/!/U4$+*4/-`24+),/-!()''!+$*&!Q&)*&!&+-!.//,!%$/22/-!),4#!#,/!%'+,/!12),(!+!2')-/!+,-! *#0/$2')%P!C&/!2+D/!2/4!#3!0/$,)/$!*+')%/$2!%$#0)-/-!+,!/H1)0+'/,4!2*+'/!),!+''!%&#4#2P!=2),(!4&)2! 2*+'/!+,-!MD+(/R!2#34Q+$/!6G+2.+,-!?@@V7!M!Q+2!+.'/!4#!#.4+),!D/+21$/D/,42!$/%$/2/,4),(! 3//-),(!24$1*41$/2!6'/34!/8/!Q)-4&!+,-!&/)(&4<!'/34!a+Q!'/,(4&<!()''!$+5/$!,1D./$<!()''!$+5/$!'/,(4&! +,-!()''!$+5/$!2%+*),(7!+2!Q/''!+2!-/3/,2/!24$1*41$/2!64&/!Q)-4&!+,-!&/)(&4!#3!,#,Y#0/$'+%%),(! '/34!+,-!$)(&4!'+4/$+'!%'+4/2!Y!48%)*+''8!%#2)4)#,2!#,/<!4Q#<!+,-!4&$//!Y!Q&/,!%$/2/,4<!4&/!'/,(4&! +,-!Q)-4&!#3!4&/!3)$24!-#$2+'!2%),/<!4&/!'/,(4&!#3!4&/!2/*#,-!-#$2+'!2%),/<!4&/!'/,(4&!#3!4&/!%/'0)*! 2%),/<!4&/!'/,(4&!+,-!+$/+!#3!4&/!%/'0)*!%'+4/<!+,-!4&/!&/)(&4!+,-!4#4+'!+$/+!#3!4&/!+2*/,-),(! %$#*/22!*#,,/*4),(!4&/!%/'0)*!%$#*/22!4#!4&/!'+4/$+'!%'+4/27P!F)(1$/![!4&$#1(&!F)(1$/!\!2&#Q! /U+D%'/!%&#4#($+%&2!Q)4&!4&/2/!D/+21$/D/,42!#0/$'+)-P! ! !

(30)

! OA! + + ?'@"%$+K9+X[0-#2$+#A).)@%0#A+:%)-+.A$+2$:.+('6$+):+.A$+:'(AI+3$0("%$-$1.(+.0=$1+0%$+-0%=$6+'1+@%$$1+016+'1;2"6$9+ <$:.+`0D+2$1@.AF+2$:.+$*$+D'6.AF+2$:.+$*$+A$'@A.F+#20.$+6'-$1(')1(+GD'6.A+016+A$'@A.H+):+#20.$+#)('.')1(+8F+UF+016+O+ DA$1+#%$($1.F+.A$+2$1@.A+):+.A$+:'%(.+016+($;)16+6)%(02+(#'1$F+016+.A$+A$'@A.+016+0%$0+):+.A$+0(;$16'1@+#%);$((I+ 7A$($+:$0."%$(+D$%$+"($6+.)+$&02"0.$+.A$+$[.$1.+016+%0.$+):+-)%#A)2)@';02+;A01@$+):+0+.%01(#201.$6+#)#"20.')1+ :%)-+'.(+()"%;$+#)#"20.')1+0:.$%+8P+*$0%(+):+($#0%0.')1I+X0;A+"1'.+)1+.A$+(;02$+40%+4$2)D+%$#%$($1.(+)1$+-'22'-$.$%I+ ! ! ! ! ! ! !

(31)

! O\! ! ?'@"%$+P9+X[0-#2$+#A).)@%0#A+):+.A$+"16$%('6$+):+0+(#$;'-$1I+3$0("%$-$1.(+(A)D1+'1+@%$$1+'1;2"6$+.A$+2$1@.A+):+ .A$+#$2&';+#20.$+016+2$:.+#$2&';+(#'1$+G0(+-$0("%$6+:%)-+.A$+#)'1.+DA$%$+.A$+#$2&';+(#'1$+016+#20.$+-$$.HF+0(+D$22+0(+ .A$+0%$0+):+.A$+#$2&';+#20.$+G6$:'1$6+4*+.A$+.A%$$+)".('6$+#)'1.(+):+.A$+#$2&';+#20.$HI+X0;A+"1'.+)1+.A$+(;02$+40%+ 4$2)D+%$#%$($1.(+)1$+-'22'-$.$%I+ + + +

(32)

! OV! + + + + ?'@"%$+a9+X[0-#2$+#A).)@%0#A+.0=$1+:%)-+.A$+:%)1.+):+.A$+:'(A+A'@A2'@A.'1@+.A$+D'6.A+):+.A$+:'%(.+(#'1$I+7A$+ -$0("%$-$1.+G(A)D1+'1+@%$$1H+D0(+.A$+D'6.AF+#$%#$16';"20%+.)+.A$+2)1@+0['(+):+.A$+(#'1$F+0.+.A$+-)(.+6'(.02+%'6@$+ -0%=(+.A0.+);;"%%$6+0;%)((+.A$+40($+):+.A$+(#'1$I++X0;A+"1'.+)1+.A$+(;02$+40%+4$2)D+%$#%$($1.(+)1$+-'22'-$.$%I+ !

(33)

! ?@! + + ! ! ?'@"%$+V9+X[0-#2$+#A).)@%0#A+):+01+$[.%0;.$6+:'%(.+2$:.+@'22+0%;A+.A0.+A0(+4$$1+(.0'1$6+D'.A+02'\0%'1+%$6F+#20;$6+'1+ ZKb+$.A01)2F+016+.A$1+#A).)@%0#A$6+DA$1+:20..$1$6+4$.D$$1+0+;)&$%(2'#+016+0+(2'6$I+3$0("%$-$1.(+A'@A2'@A.$6+ D'.A+@%$$1+'1;2"6$+.A$+;)"1.+):+@'22+%0=$%(+)1+.A$+"##$%+016+2)D$%+4%01;A+):+.A$+@'22+0%;AF+.A$+2$1@.A+):+;02;':'$6+016+ (.0'1$6+#)%.')1+):+.A$+:'%(.F+.A'%6F+016+:':.A+@'22+%0=$%+4$2)D+.A$+`)'1.+4$.D$$1+.A$+"##$%+016+2)D$%+4%01;AF+0(+D$22+ 0(+.A$+(#0;'1@+4$.D$$1+.A$-I+X0;A+"1'.+)1+.A$+(;02$+40%+4$2)D+%$#%$($1.(+)1$+-'22'-$.$%I+ + ! ! ! ! ! ! !

(34)

! ?O! ! ! C#!+22/22!4&/!$/%/+4+.)')48!#3!D#$%&#'#()*+'!D/+21$/D/,42!M!$+,-#D'8!2/'/*4/-!O^!Q)'-Y *+1(&4!3)2&!6/)(&4!/+*&!3$#D!"+8/$!:+5/!+,-!"+8/$!E#,-7!+,-!$/YD/+21$/-!+''!D#$%&#'#()*+'! 4$+)42P!C&/!+0/$+(/!-)33/$/,*/!./4Q//,!4&/!D/+21$/D/,42!3#$!+''!4$+)42!Q+2!?PAl<!Q)4&!4&/!'/+24! $/%/+4+.'/!./),(!4&/!$)(&4!+2*/,-),(!%$#*/22!+$/+!D/+21$/D/,4!+4!OOP?l!/$$#$!6C+.'/![7P! ! B2!D+,8!#3!4&/2/!D/+21$/D/,42!+$/!&)(&'8!*#$$/'+4/-!6/P(P!'/34!/8/!Q)-4&!+,-!&/)(&47<! ),24/+-!#3!$/%#$4),(!4Q#!3+)$'8!/H1)0+'/,4!2/42!#3!$/21'42!3$#D!&)(&'8!*#$$/'+4/-!4$+)42<!M!12/-! 4&/2/!0+'1/2!#3!%$/*)2)#,!4#!*&##2/!4&/!4$+)4!Q)4&!4&/!'/+24!D/+21$/D/,4!/$$#$!6/P(P!'/34!/8/! &/)(&47!4#!+,+'8T/!),!-/%4&<!+,-!$/%#$4!4&/!*#$$/'+4)#,!#3!4&/!2/*#,-!D/+21$/D/,4!6/P(P!'/34!/8/! Q)-4&7!+2!Q/''!+2!,#4/!+,8!-/0)+4)#,2!),!%+44/$,!)3!4&/!*#$$/'+4)#,!)2!'#QP!C&/$/3#$/<!#3!4&/! -1%')*+4/-!D/+21$/D/,42<!4&/!/8/!D/+21$/D/,4!+,+'8T/-!)2!'/34!/8/!&/)(&4<!4&/!-#$2+'!2%),/! 0+'1/!)2!3$#D!4&/!2/*#,-!-#$2+'!2%),/<!%'+4/!-)D/,2)#,2!+$/!$/%$/2/,4/-!.8!'+4/$+'!%'+4/!&/)(&4! 6+!'#Q/$!/$$#$!4&+,!Q)-4&!Q&/,!.#4&!+$/!+0/$+(/-!+*$#22!%'+4/2!?!+,-!W!+2!Q/''!+2!4&/!'/34!+,-! $)(&4!2)-/27<!+,-!()''!$+5/$!'/,(4&!)2!)''124$+4/-!.8!()''!$+5/$![!.#,/!'/,(4&P! ! ! ! !

(35)

! ??! 7042$+K9+Y&$%0@$+#$%;$1.+6'::$%$1;$+4$.D$$1+.D)+-$0("%$-$1.(+.0=$1+:%)-+.A$+(0-$+:'(AI+X'@A.+30*$%+<0=$+ 016+$'@A.+30*$%+>)16+:'(A+D$%$+%016)-2*+%$T-$0("%$6+.)+$&02"0.$+.A$+%$#$0.04'2'.*+):+UO+6'::$%$1.+-)%#A)2)@';02+ :$0."%$(I+7A$+0&$%0@$+#$%;$1.+6'::$%$1;$+4$.D$$1+-$0("%$-$1.(+:)%+022+-)%#A)2)@';02+:$0."%$(+D0(+UIabI+E)26$6+ .%0'.(+0%$+.A)($+0102*\$6+'1+6$#.A+'1+.A$+-)%#A)2)@';02+0102*('(+):+,A0#.$%+OF+;A)($1+$'.A$%+4$;0"($+.A$*+0%$+0+ "1'c"$+.%0'.F+)%+4$;0"($+.A$*+0%$+.A$+-)(.+#%$;'($+-$0("%$-$1.+@'&$1+0+;A)';$+):+A'@A2*+;)%%$20.$6+)#.')1(+G$I@I+ <$:.+$*$+A$'@A.+'(+.A$+-)(.+#%$;'($F+016+.A$%$:)%$+.A$+4$(.F+#%)[*+):+$*$+6'-$1(')1HI+

Measurement

Mayer

Lake

Mayer

Pond

Average

across lakes

Left eye width

1.39%

0.79%

1.09%

Left eye height

0.53%

0.26%

0.40%

Left jaw length

2.25%

2.88%

2.56%

First spine length

1.02%

0.94%

0.98%

Second spine length

0.24%

0.58%

0.41%

Left lateral plate 2 width

3.77%

3.31%

3.54%

Left lateral plate 2 height

5.80%

2.74%

4.27%

Left lateral plate 3 width

5.52%

1.69%

3.60%

Left lateral plate 3 height

0.63%

2.82%

1.73%

Left ascending process area

1.49%

5.95%

3.72%

Right lateral plate 2 width

5.35%

3.24%

4.29%

Right lateral plate 2 height

1.52%

1.46%

1.49%

Right lateral plate 3 width

0.91%

5.21%

3.06%

Right lateral plate 3 height

4.80%

5.04%

4.92%

Right ascending process area

5.18%

17.25%

11.22%

Left pelvic spine length

1.55%

1.77%

1.66%

Pelvic plate area

0.20%

0.06%

0.13%

First spine width

0.20%

6.28%

3.24%

Gill raker 3 length

3.01%

0.49%

1.75%

Gill raker 5 length

1.23%

6.23%

3.73%

Gill raker 1 to 5 distance

1.40%

0.77%

1.08%

Gill raker 3 bone length

0.30%

0.75%

0.53%

Gill raker 5 bone length

0.43%

0.04%

0.23%

! ! ! ! !

(36)

! ?W! ! HECEC!=1.1!1614+)()! C&/!D#$%&#'#()*+'!-+4+!&+0/!4Q#!3#$D2!Y!*#,4),1#12!-+4+!+2!),!3#1,-!),!D#24!#3!4&/! D#$%&#'#()*+'!3/+41$/2<!+,-!D/$)24)*!-+4+!21*&!+2!4&/!,1D./$!#3!'+4/$+'!%'+4/2!+,-!()''!$+5/$2!Y! +,-!/+*&!$/H1)$/-!+!-)33/$/,4!3#$D!#3!24+4)24)*+'!+,+'82)2P!F#$!4&/!*#,4),1#12!-+4+<!M!12/-!+,! BNK>B!Q)4&!C15/8c2!%#24Y&#*!*#D%+$)2#,2!4#!)-/,4)38!-)33/$/,*/2!./4Q//,!"+8/$!:+5/!+,-! /+*&!"+8/$!E#,-!2+D%'/!3#$!/+*&!3/+41$/P!C&/!*#1,4!-+4+!+,+'82)2!*#,2)24/-!%$)D+$)'8!#3! *#D%+$),(!4&/!%$#%#$4)#,!#3!+!2+D%'/!4&+4!&+-!+!2%/*)3)*!'+4/$+'!%'+4/n!),!4&)2!*+2/!M!12/-!+! (/,/$+'!'),/+$!D#-/'!Q)4&!+!.),#D)+'!/$$#$!24$1*41$/!4#!),4/$%$/4!*&+,(/2!),!4&/!%$#%#$4)#,!-+4+! #0/$!21**/22)0/!(/,/$+4)#,2P!F#$!4&/!#4&/$!*#1,4!-+4+<!4#4+'!()''!$+5/$2<!M!12/-!+!(/,/$+'!'),/+$! D#-/'!Q)4&!+!E#)22#,!/$$#$!24$1*41$/!4#!-/4/$D),/!)3!4&/$/!Q/$/!-)33/$/,*/2!),!4&/!,1D./$!#3!()''! $+5/$2!#0/$!4)D/!2),*/!2/%+$+4)#,!#3!"+8/$!E#,-!3$#D!"+8/$!:+5/P! ;/3#$/!M!*#1'-!+,+'8T/!4&/!*#,4),1#12!-+4+<!M!&+-!4#!*#D%/,2+4/!3#$!%#4/,4)+'! -)33/$/,*/2!),!4&/!2)T/!#3!/+*&!3)2&!+2!4&/2/!D#$%&#'#()*+'!3/+41$/2!+$/!/U%/*4/-!4#!./! 2)(,)3)*+,4'8!*#$$/'+4/-!Q)4&!24+,-+$-!'/,(4&P!C#!+''#Q!*#D%+$)2#,2!)$$/2%/*4)0/!#3!24+,-+$-! '/,(4&<!M!24+,-+$-)T/-!/+*&!-+41D!4#!4&+4!+2!Q#1'-!./!3#1,-!),!+!^@!DD!3)2&!64&/!+0/$+(/!2)T/!#3! 3)2&!),!4&/!4$+,2%'+,4!%#%1'+4)#,7P!C#!-#!4&)2!M!4##5!4&/!$/2)-1+'2!#.4+),/-!.8!$/($/22),(!4&/! 3/+41$/!#3!),4/$/24!6/P(P!'/34!/8/!&/)(&47!Q)4&!24+,-+$-!'/,(4&!3#$!/+*&!2/U!+,-!2+D%'/!2/%+$+4/'8P! C&/,<!+2!$/2)-1+'2!3$#D!'+$(/$!3)2&!*+,,#4!./!*#,2)-/$/-!/H1)0+'/,4!4#!4&#2/!#3!4&/!2+D/! D+(,)41-/!3$#D!2D+''/$!3)2&!6+2!/H1+'!0+'1/2!3#$!+!2D+''/$!3)2&!$/%$/2/,4!+!%$#%#$4)#,+''8!.)((/$! 3/+41$/!m!/P(P!+!O@DD!2%),/!#,!+![@DD!3)2&!2&#1'-!./!*#,2)-/$/-!%$#%#$4)#,+''8!'+$(/$!4&+,!+! O@DD!2%),/!#,!+,!\@DD!3)2&7!M!D1'4)%')/-!/+*&!$/2)-1+'!.8!4&/!$+4)#!#3!^@`24+,-+$-!'/,(4&!#3! 4&+4!3)2&P!M!*#D.),/-!4&/2/!%$#%#$4)#,+''8!+%%$#%$)+4/!$/2)-1+'2!Q)4&!4&/!/U%/*4/-!0+'1/!#3!+! ^@DD!3)2&!+2!-/4/$D),/-!.8!4&/!$/($/22)#,!#3!4&+4!2+D%'/!+,-!2/UP!C&)2!/33/*4)0/'8!D+),4+),/-! 4&/!0+$)+.)')48!),!4&/!-+4+<!Q&)'/!*'124/$),(!%#),42!+$#1,-!4&/!D/+,!0+'1/!#3!4&+4!2+D%'/!+,-!2/U! 3#$!+!^@DD!3)2&<!+,-!+''#Q/-!*#D%+$)2#,2!./4Q//,!2+D%'/2!+,-!2/U/2!Q)4&#14!31$4&/$! *#D%/,2+4)#,!3#$!-)33/$/,*/2!-1/!4#!24+,-+$-!'/,(4&P!!L#1,4!-+4+<!21*&!+2!3#$!%'+4/!#$!()''!$+5/$! ,1D./$2<!Q/$/!,#4!),*'1-/-!),!4&)2!%$#*/22!+2!4&/!')4/$+41$/!),-)*+4/2!4&+4!4&/!()''!$+5/$!,1D./$! +,-!4#4+'!%'+4/!,1D./$!+$/!/24+.')2&/-!.8!?\!DD!24+,-+$-!'/,(4&!6X+(/,!OVAW7!+,-!+$/!,#4! ')5/'8!4#!./!),3'1/,*/-!.8!#,4#(/,/4)*!#$!2)T/!$/'+4/-!*&+,(/2!),!3)2&!./4Q//,!Z@DD!+,-!V[DDP!! B2!"+8/$!:+5/!&+2!+,!1,*&+,(),(!24)*5'/.+*5!%#%1'+4)#,!6"##-)/!OVA?7<!+,-!M!3#1,-!,#! 24+4)24)*+'!-)33/$/,*/2!./4Q//,!4&/!OV?V!+,-!?@@W!2+D%'/2!),!+,8!#3!4&/!4$+)42<!M!*#D%+$/-!

(37)

! ?Z! "+8/$!E#,-!4#!4&/!"+8/$!:+5/!OV?V!+,-!?@@W!2+D%'/2!%##'/-!4#(/4&/$P!9),*/!4&/!"+8/$! :+5/!?@@W!2+D%'/!)2!D#24!$/%$/2/,4+4)0/!6),!.#4&!4)D/!+,-!2+D%'),(!'#*+4)#,7!#3!4&/!*#''/*4)#,! Q&)*&!3#1,-/-!4&/!"+8/$!E#,-!%#%1'+4)#,<!4&/!+--)4)#,!#3!4&/!"+8/$!:+5/!OV?V!2+D%'/! %$#0)-/2!+!D#$/!*#,2/$0+4)0/!.+2/'),/!3$#D!Q&)*&!4#!D/+21$/!+,8!-/0)+4)#,!),!4&/!"+8/$!E#,-! 3)2&P!6N#4/]!-1/!4#!%$/0)#12!-/24$1*4)0/!2+D%'),(<!,#!-+4+!Q+2!#.4+),/-!3$#D!4&/!"+8/$!:+5/! OV?V!2+D%'/2!3#$!/8/!-)D/,2)#,<!a+Q!'/,(4&<!#$!3)$24!2%),/!Q)-4&P7! F#$!+28DD/4$8<!M!21.4$+*4/-!4&/!'/34!0+'1/!3$#D!4&/!$)(&4!0+'1/!6$)(&4Y'/347!3#$!/+*&!3)2&! 4&+4!&+-!4&/!3/+41$/!%$/2/,4!#,!+4!'/+24!#,/!2)-/P!C&/!$/21'4),(!-+4+!Q/$/!*#D%+$/-!2)D)'+$!4#! 4&/!#4&/$!3/+41$/2<!Q)4&!+,!BNK>B!+,-!C15/8!E#24!&#*!+,+'82)2!4#!)-/,4)38!)3!4&/$/!Q/$/!+,8! -)33/$/,*/2!./4Q//,!2+D%'/2P!! B2!Q/''<!2),*/!M!/U%/*4/-!2/U1+'!-)D#$%&)2D!),!4&/2/!4$+)42!69%#'a+$)*!+,-!G/)D*&/,<! ?@@\7<!M!*#,-1*4/-!4&/!+,+'82/2!3#$!D+'/2!+,-!3/D+'/2!2/%+$+4/'8P!C#!/U+D),/!4&/!-/($//!#3! 2/U1+'!-)D#$%&)2D!#0/$!4)D/!2),*/!2/%+$+4)#,<!M!21.4$+*4/-!4&/!D/+,!3/D+'/!0+'1/!3$#D!4&/! D/+,!D+'/!0+'1/!6D+'/Y3/D+'/7!Q)4&),!+!2+D%'/!3#$!/+*&!4$+)4P!B2!4&/!$/21'4),(!0+'1/2!&+0/!,#! 0+$)+,*/<!M!H1+')4+4)0/'8!'##5/-!3#$!4$/,-2!+,-!-)33/$/,*/2!./4Q//,!4&/!%#%1'+4)#,2!$+4&/$!4&+,! *#,-1*4),(!24+4)24)*+'!+,+'82/2P!! I1/!4#!4&/!')5/'8!*#0+$)+,*/!./4Q//,!D+,8!#3!4&/!D#$%&#'#()*+'!3/+41$/2<!M!3)$24! *#,-1*4/-!+!D1'4)0+$)+4/!%$),*)%+'!*#D%#,/,42!+,+'82)2!4#!)-/,4)38!4&/!*#D.),+4)#,!#3!4$+)42! 4&+4!./24!/U%'+),2!4&/!0+$)+4)#,!),!4&/!-+4+<!+,-!),0/24)(+4/-!)3!4&/2/!%$),*)%+'!*#D%#,/,42!Q/$/! -)33/$/,4!./4Q//,!"+8/$!:+5/!+,-!"+8/$!E#,-P!M!12/-!9E99!0/$2)#,!OZ!4#!(/,/$+4/!+!%$),*)%+'! *#D%#,/,4!+,+'82)2!12),(!4&/!*#$$/*4/-!0+'1/2!#3!4&/!3#''#Q),(!3/+41$/2]!3)$24<!2/*#,-<!+,-! -#$2+'!2%),/!'/,(4&<!'+4/$+'!%'+4/!4&$//!-)D/,2)#,2<!+2*/,-),(!%$#*/22!-)D/,2)#,2<!%/'0)*!%'+4/! '/,(4&<!+,-!()''!$+5/$!'/,(4&!+,-!2%+*),(P!! 9),*/!4&/!%$),*)%+'!*#D%#,/,4!+,+'82)2!*+,!#,'8!./!-#,/!#,!+!21.2/4!#3!4&/!D/+21$/-! ),-)0)-1+'2!+,-!3/+41$/2!6%$),*)%+'!*#D%#,/,42!+$/!#,'8!(/,/$+4/-!3#$!),-)0)-1+'2!4&+4!&+0/!+! 0+'1/!3#$!/0/$8!3/+41$/!+,-<!+2!,#4!+''!3)2&!&+0/!+''!3/+41$/2!m!/P(P!'/34!'+4/$+'!%'+4/!W<!4&/$/!)2!+,! ),&/$/,4!*#D%$#D)2/!./4Q//,!4&/!,1D./$!#3!3/+41$/2!+,-!4&/!2+D%'/!2)T/!#3!3)2&!),*'1-/-!),! 4&/!+,+'82)27!M!+'2#!/U+D),/-!/+*&!D#$%&#'#()*+'!3/+41$/!),-)0)-1+''8P!C#!%$/0/,4!$/%/4)4)#,! 3$#D!$/%#$4),(!2)D)'+$!$/21'42!3$#D!&)(&'8!*#$$/'+4/-!),-)0)-1+'!3/+41$/2<!M!$/24$)*4/-!D8!$/21'42! 4#!4&/!D#24!%$/*)2/!D/+21$/D/,42!62//!/,-!#3!2/*4)#,!WP?PO!$/(+$-),(!D/+21$/D/,4!/$$#$7!#3!+! ()0/,!4$+)4!6/P(P!/8/!2)T/<!-#$2+'!2%),/!'/,(4&7<!+,-!,#4/!4&/!*#$$/'+4)#,!6+,-!-/0)+4)#,!),!4$/,-!)3! %$/2/,47!#3!2)D)'+$!D/+21$/D/,42P!=2),(!9E99!0/$2)#,!OZ!+,-!G!0/$2)#,!?PVP?!6C/+D!?@@V7!M!

(38)

! ?[! /U+D),/-!4&/2/!),-)0)-1+'!D#$%&#'#()*+'!3/+41$/2!4#!)-/,4)38!)3!4&/$/!&+0/!.//,!+,8!*&+,(/2! ),!"+8/$!E#,-!3)2&!*#D%+$/-!4#!"+8/$!:+5/!),-)0)-1+'2<!+,-<!)3!2#<!+4!Q&+4!$+4/!4&/2/!*&+,(/2! #**1$$/-!#0/$!21**/22)0/!8/+$2!2),*/!4&/!#$)(),+'!4$+,2%'+,4P!C#!%$#0)-/!+,!/*#'#()*+'!*#,4/U4!4#! +,8!*&+,(/2<!M!($#1%/-!4&/!+,+'82/2!#3!4&/2/!),-)0)-1+'!3/+41$/2!),4#!31,*4)#,+'!2/42!+2!3#''#Q2]! O7 F//-),(!24$1*41$/2!m!.#-8!-/%4&<!/8/!-)D/,2)#,2<!a+Q!'/,(4&<!()''!$+5/$!,1D./$<!+,-!()''! $+5/$!'/,(4&!+,-!2%+*),(P! ?7 I/3/,2)0/!24$1*41$/2!m!%$#%#$4)#,!#3!3)2&!Q)4&!%$#4/*4)0/!'+4/$+'!%'+4/2<!4&/!2)T/!#3!4&/2/! '+4/$+'!%'+4/2<!4&/!-)D/,2)#,2!#3!4&/!-#$2+'!+,-!%/'0)*!2%),/2<!+,-!4&/!2)T/!#3!4&/!%/'0)*! %'+4/!+,-!+2*/,-),(!%$#*/22!Q&)*&!.144$/22!4&#2/!2%),/2P!

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

[r]

[r]

[r]

RSTTUVWXVYZVX[W\W]^VT_XV`ZVaZ]VbWZ]V\ZY]Vc[VYW]VUTb]cc\dVeZbV`ZVbWZ]

Author: Runtuwene, Vincent Jimmy Title: Functional characterization of protein-tyrosine phosphatases in zebrafish development using image analysis Date: 2012-09-12...

Begin mei vroegen de Bomenridders per mail aandacht voor het verdwijnen van groen op de bouwkavels Nijverheidsweg.. Diezelfde dag nog reageerde een projectleider en beloofde hier op

[r]

68 67888942 WXYZ[Y\]Y^_YZ]\Y`aYb_cZ\Y`dYe_ZbfZg`hbiYeZjklcZ^gghZfgZ]mZ_YZ^YdYe_YZagf_Yebf^YfZ]mZYnoe]bhghbYZ