• No results found

Intraoperative cone beam computed tomography for detecting residual stones in percutaneous nephrolithotomy: a feasibility study

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Intraoperative cone beam computed tomography for detecting residual stones in percutaneous nephrolithotomy: a feasibility study"

Copied!
8
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

University of Groningen

Intraoperative cone beam computed tomography for detecting residual stones in

percutaneous nephrolithotomy

Kingma, R A; Voskamp, M J H; Doornweerd, B H J; de Jong, I J; Roemeling, S

Published in: Urolithiasis

DOI:

10.1007/s00240-021-01259-1

IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's version (publisher's PDF) if you wish to cite from it. Please check the document version below.

Document Version

Publisher's PDF, also known as Version of record

Publication date: 2021

Link to publication in University of Groningen/UMCG research database

Citation for published version (APA):

Kingma, R. A., Voskamp, M. J. H., Doornweerd, B. H. J., de Jong, I. J., & Roemeling, S. (2021). Intraoperative cone beam computed tomography for detecting residual stones in percutaneous nephrolithotomy: a feasibility study. Urolithiasis. https://doi.org/10.1007/s00240-021-01259-1

Copyright

Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), unless the work is under an open content license (like Creative Commons).

Take-down policy

If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim.

Downloaded from the University of Groningen/UMCG research database (Pure): http://www.rug.nl/research/portal. For technical reasons the number of authors shown on this cover page is limited to 10 maximum.

(2)

,-./.012ÿ

4145-6

78

9

:;<=9

:8

>

?=ÿ

A;7=ÿ

B=:Cÿ

A;C<D8

=Eÿ

8

;C;F9

:<GHÿ

I

;9

ÿ

E=8

=A8

>

7Fÿ

9

=K>

ED:L

ÿ

K8

;7=Kÿ

>

7ÿ

<=9

AD8

:7=;DKÿ

7=<G9

;L

>

8

G;8

;CHM

ÿ

:ÿ

I

=:K>

B>

L

>

8

Hÿ

K8

DEH

-Nÿ1NÿPQRSTUVÿÿWÿXNÿYNÿZNÿ[\]^UT_VÿWÿ`NÿZNÿYNÿa\\bRcddbeVÿWÿ.NÿYNÿedÿY\RSVÿWÿfNÿ-\dTdgQRSV

hijiki!ÿ'lÿmnopÿ'%'$ÿÿqjjii!ÿ'rÿsitopÿ'%'$ÿ uÿviÿqowxÿ'%'$

yz{|}~| €‚ƒÿ…ƒ†‡ÿˆ‡‰Š‹ƒŒÿ‹‡Ž†‰ÿ‘€’€“”ÿ‰Ž•–Œƒ—ÿ‡Š˜‹–‰˜†‚†ŽÿˆŽ——™—ƒˆ‹–‚†˜ÿ–‡†–‚ÿ†‚Œÿ‹Žƒƒ™Œ–‡ƒ‚—–‚†˜ÿŽƒˆ‚—‹ŽŠˆ™ ‹–‚—ÿ†‚Œÿˆ†‚ÿ…ƒÿŠ—ƒŒÿ–‚‹Ž†‰ƒŽ†‹–•ƒ˜ÿ–‚ÿ†ÿ…Ž–Œÿ‰ƒŽ†‹–‚ÿŽ‡šÿ›‚ÿ‹–—ÿ—‹ŠŒœÿƒÿ–‚•ƒ—‹–†‹ƒŒÿ‹ƒÿžƒ†—–…–˜–‹ÿžÿŠ—–‚ÿ†ÿ €’€“™—ˆ†‚‚ƒŽÿžŽÿŒƒ‹ƒˆ‹–‚ÿŽƒ—–ŒŠ†˜ÿ—‹‚ƒ—ÿŒŠŽ–‚ÿ‰ƒŽˆŠ‹†‚ƒŠ—ÿ‚ƒ‰Ž˜–‹‹‡ÿ‘Ÿ€ ¡”šÿ›‚‹Ž†‰ƒŽ†‹–•ƒÿ€’€“™—ˆ†‚—ÿ ƒŽƒÿ‡†ŒƒÿŒŠŽ–‚ÿŸ€ ¡ÿ‰ŽˆƒŒŠŽƒ—ÿžŽ‡ÿ •ƒ‡…ƒŽÿ¢£¤¥ÿŠ‚‹–˜ÿ¦†Žˆÿ¢£¤§ÿ–‚ÿ†ÿŠ‚–•ƒŽ—–‹ÿ—‰–‹†˜šÿ¨‹ÿ‹ƒÿ‰–‚‹ÿƒŽƒÿ‹ƒÿ ŠŽ˜–—‹ÿŠ˜Œÿ†•ƒÿ‹ƒŽ–—ƒÿƒ‚ŒƒŒÿ‹ƒÿ‰ŽˆƒŒŠŽƒœÿ†ÿ€’€“™—ˆ†‚ÿ†—ÿ‡†Œƒÿ‹ÿ–‡†ƒÿ†‚ÿŽƒ—–ŒŠ†˜ÿžŽ†‡ƒ‚‹—ÿ‹†‹ÿˆŠ˜Œÿ ‚‹ÿ…ƒÿŒƒ‹ƒˆ‹ƒŒÿ…ÿƒ–‹ƒŽÿ‚ƒ‰Ž—ˆ‰ÿŽÿˆ‚•ƒ‚‹–‚†˜ÿ€™†Ž‡ÿ©ŠŽ—ˆ‰šÿªƒ—–ŒŠ†˜ÿžŽ†‡ƒ‚‹—ÿ‹†‹ÿƒŽƒÿ•–—Š†˜–«ƒŒÿ‚ÿ‹ƒÿ €’€“™—ˆ†‚ÿƒŽƒÿ†‹‹ƒ‡‰‹ƒŒÿ‹ÿ…ƒÿƒ¬‹Ž†ˆ‹ƒŒÿ†ŒŒ–‹–‚†˜˜šÿ“ÿƒ•†˜Š†‹ƒÿ‹ƒÿƒ­ƒˆ‹ÿžÿ‹–—ÿ†ŒŒ–‹–‚†˜ÿƒ¬‹Ž†ˆ‹–‚œÿƒ†ˆÿ€’€“™—ˆ†‚ÿ †—ÿˆ‡‰†ŽƒŒÿ–‹ÿ†ÿŽƒŠ˜†Žÿž˜˜™Š‰ÿ€“™—ˆ†‚ÿ‹†‹ÿ†—ÿ‡†Œƒÿ®ÿƒƒ¯—ÿ‰—‹‰ƒŽ†‹–•ƒ˜šÿ¨ÿ‹‹†˜ÿžÿ¤§ÿ‰ŽˆƒŒŠŽƒ—ÿƒŽƒÿ†‚†™ ˜«ƒŒÿ–‚ÿ‹–—ÿ—‹ŠŒšÿ“ƒÿ‡ƒ†‚ÿŒŠŽ†‹–‚ÿžÿ‰ƒŽžŽ‡–‚ÿ‹ƒÿ€’€“™—ˆ†‚œÿ–‚ˆ˜ŠŒ–‚ÿ‰Žƒ‰†Ž†‹–‚ÿ†‚Œÿ–‚‹ƒŽ‰Žƒ‹†‹–‚œÿ†—ÿ¥ÿ‡–‚šÿ ¨ŒŒ–‹–‚†˜ÿ—‹‚ƒÿƒ¬‹Ž†ˆ‹–‚œÿ–žÿ†‰‰˜–ˆ†…˜ƒœÿ†Œÿ†ÿ‡ƒ†‚ÿŒŠŽ†‹–‚ÿžÿ¤¤ÿ‡–‚šÿ“ƒÿ‡ƒ†‚ÿƒ­ƒˆ‹–•ƒÿŒ—ƒÿ‰ƒŽÿ€’€“™—ˆ†‚ÿ†—ÿ ±š¢²ÿ‡³•šÿ¨ŒŒ–‹–‚†˜ÿƒ¬‹Ž†ˆ‹–‚ÿžÿŽƒ—–ŒŠ†˜ÿžŽ†‡ƒ‚‹—ÿ†—ÿ–‡†ƒŒÿ‚ÿ‹ƒÿ€’€“™—ˆ†‚ÿˆˆŠŽŽƒŒÿ–‚ÿ‚–‚ƒÿ‰ŽˆƒŒŠŽƒ—ÿ‘®±´”šÿµžÿ ‹ƒÿž˜˜™Š‰ÿ€“™—ˆ†‚—œÿ¶·´ÿ—ƒŒÿ†ÿ—‹‚ƒ™žŽƒƒÿ—‹†‹Š—ÿ†—ÿˆ‡‰†ŽƒŒÿ‹ÿ®±´ÿžÿ‹ƒÿ–‚‹Ž†‰ƒŽ†‹–•ƒÿ€’€“™—ˆ†‚—šÿ¸ƒÿˆ‚ˆ˜ŠŒƒÿ ‹†‹ÿ‹ƒÿŠ—ƒÿžÿ€’€“ÿžŽÿ‹ƒÿŒƒ‹ƒˆ‹–‚ÿžÿŽƒ—–ŒŠ†˜ÿ—‹‚ƒ—ÿ–‚ÿŸ€ ¡ÿ–—ÿ‡ƒ†‚–‚žŠ˜œÿ—†žƒœÿ†‚Œÿžƒ†—–…˜ƒš ¹=Hº;9EKÿŸƒŽˆŠ‹†‚ƒŠ—ÿ‚ƒ‰Ž˜–‹‹‡ÿ‘Ÿ€ ¡”ÿ»ÿ€‚ƒÿ…ƒ†‡ÿˆ‡‰Š‹ƒŒÿ‹‡Ž†‰ÿ‘€’€“”ÿ»ÿªƒ—–ŒŠ†˜ÿžŽ†‡ƒ‚‹—ÿ»ÿ ¼Ž˜–‹–†—–— yzz}½¾¿~|¿ÀÁ{ ’¦›ÿ ÿ’Œÿ‡†——ÿ–‚Œƒ¬ €’€“ÿ ÿ€‚ƒÿ…ƒ†‡ÿˆ‡‰Š‹ƒŒÿ‹‡Ž†‰ €“ÿ ÿ€‡‰Š‹ƒŒÿ‹‡Ž†‰ €›ª³ÿÿ‚Œ—ˆ‰–ˆ†˜˜ÿˆ‡…–‚ƒŒÿ–‚‹Ž†™Žƒ‚†˜ÿ—ŠŽƒŽ  €€“ÿÿ ÿ ‚ˆ‚‹Ž†—‹ÿƒ‚†‚ˆƒŒÿ†…Œ‡–‚†˜ÿˆ‡‰Š‹ƒŒÿ ‹‡Ž†‰ Ÿ€ ¡ÿ ÿŸƒŽˆŠ‹†‚ƒŠ—ÿ‚ƒ‰Ž˜–‹‹‡

Ã

Á|}ÀÄÅ|¿

ÀÁ

ŸƒŽˆŠ‹†‚ƒŠ—ÿ‚ƒ‰Ž˜–‹‹‡ÿ‘Ÿ€ ¡”ÿ–—ÿ‹ƒÿ—‹†‚Œ†ŽŒÿ‹Žƒ†‹™ ‡ƒ‚‹ÿžŽÿ˜†ŽƒŽÿ‘Æÿ¢ÿˆ‡”ÿŽƒ‚†˜ÿ—‹‚ƒ—ÿǤȚÿ“ƒÿ†–‡ÿžÿƒ•ƒŽÿ ‰ŽˆƒŒŠŽƒÿ—Š˜Œÿ…ƒÿŽƒ‡•†˜ÿžÿ†˜˜ÿ—‹‚ƒÿ‡†‹ƒŽ–†˜œÿ—–‚ˆƒÿ Žƒ—–ŒŠ†˜ÿžŽ†‡ƒ‚‹—ÿˆ†‚ÿ˜ƒ†Œÿ‹ÿ‰ŽŽƒ——–‚œÿ—‡‰‹‡—ÿ†‚Œÿ ‹ƒÿ‚ƒƒŒÿžŽÿŽƒ™–‚‹ƒŽ•ƒ‚‹–‚ÿǢɮȚÿ¨ˆˆŽŒ–‚ÿ‹ÿ‹ƒÿ¨‡ƒŽ–™ ˆ†‚ÿ¼Ž˜–ˆ†˜ÿ¨——ˆ–†‹–‚ÿŠ–Œƒ˜–‚ƒœÿ‹ƒÿ•ƒŽ†˜˜ÿ—‹‚ƒ™žŽƒƒÿ Ž†‹ƒÿžŽÿŸ€ ¡ÿ–—ÿŽƒ‰Ž‹ƒŒÿ‹ÿ…ƒÿ±¥´ÿDzȚÿ“ÿ†ˆ–ƒ•ƒÿ‹–—ÿ —‹‚ƒ™žŽƒƒÿŽ†‹ƒœÿ†‚ÿ†•ƒŽ†ƒÿ‚Š‡…ƒŽÿžÿ¤š§ÿŸ€ ¡ÿ‰Žˆƒ™ ŒŠŽƒ—ÿ‰ƒŽÿ—‹‚ƒÿƒ‰–—Œƒÿ–—ÿŽƒÊŠ–ŽƒŒšÿ“ƒŽƒžŽƒœÿ—‹‚ƒ™žŽƒƒÿ Ž†‹ƒ—ÿ†ž‹ƒŽÿ†ÿ—–‚˜ƒÿŸ€ ¡ÿ‰ŽˆƒŒŠŽƒÿ‘‚ƒ™—‹ƒ‰ÿ—‹‚ƒ™žŽƒƒÿ Ž†‹ƒ—”ÿ†Žƒÿ—–‚–ˈ†‚‹˜ÿ˜ƒŽšÿ³‹‚ƒ™žŽƒƒÿŽ†‹ƒ—ÿŒƒˆŽƒ†—ƒÿ–‹ÿ –‚ˆŽƒ†—–‚ÿ—‹‚ƒÿ—–«ƒÿǶÈÿ†‚ŒÿŽƒ—–ŒŠ†˜ÿ—‹‚ƒ—ÿ†Žƒÿ—ƒƒ‚ÿ‡Žƒÿ –‚ÿ‰ŽˆƒŒŠŽƒ—ÿ–‚•˜•–‚ÿ—‹†Ž‚ÿ—‹‚ƒ—ÿDZȚÿ³‹‚ƒ™žŽƒƒÿŽ†‹ƒ—ÿ –‚ÿ˜–‹ƒŽ†‹ŠŽƒÿ†Žƒÿƒ‚ƒŽ†˜˜ÿ•ƒŽƒ—‹–‡†‹ƒŒÿ†—ÿ‹ƒÿ‡†ÌŽ–‹ÿžÿ —‹ŠŒ–ƒ—ÿŽƒ˜ÿ‚ÿ͙Ž†ÿŽÿŠ˜‹Ž†—Š‚ŒÿžŽÿ†——ƒ——‡ƒ‚‹ÿžÿ‹ƒÿ —‹‚ƒ™žŽƒƒÿ—‹†‹Š—ÿ–‚—‹ƒ†Œÿžÿˆ‡‰Š‹ƒŒÿ‹‡Ž†‰ÿ‘€“”ÿǶȚ “ƒ—ƒÿŒ†‹†ÿ—Šƒ—‹ÿ‹†‹ÿ‹ƒŽƒÿ–—ÿ—Š…—‹†‚‹–†˜ÿŽ‡ÿžŽÿ –‚ˆŽƒ†—–‚ÿ—‹‚ƒ™žŽƒƒÿŽ†‹ƒ—šÿ¨‚ÿ–‚ˆŽƒ†—ƒÿ–‚ÿ‚ƒ™—‹ƒ‰ÿ—‹‚ƒ™ žŽƒƒÿŽ†‹ƒ—ÿŠ˜Œÿ˜–¯ƒ˜ÿŽƒ—Š˜‹ÿ–‚ÿ†ÿŒƒˆŽƒ†—ƒÿ–‚ÿ‰†‹–ƒ‚‹ÿ‡Ž™ …–Œ–‹ÿ†‚Œÿˆ—‹—ÿžŽÿ‹ƒÿ—ˆ–ƒ‹šÿ“–—ÿ–‚ˆŽƒ†—ƒÿˆŠ˜Œÿ…ƒÿ †ˆ–ƒ•ƒŒÿ…ÿ–‡‰Ž•–‚ÿ‹ƒÿ–‚‹Ž†‰ƒŽ†‹–•ƒÿ–‡†–‚ÿ‡Œ†˜–™ ‹–ƒ—ÿ‹ÿ•–—Š†˜–«ƒÿŽƒ—–ŒŠ†˜ÿ—‹‚ƒÿžŽ†‡ƒ‚‹—ÿ–‚‹Ž†‰ƒŽ†‹–•ƒ˜šÿ “ƒÿŽƒžƒŽƒ‚ˆƒÿ–‡†–‚ÿ‡Œ†˜–‹ÿžŽÿ†——ƒ——‡ƒ‚‹ÿžÿ†ÿ—‹‚ƒ™ žŽƒƒÿ—‹†‹Š—ÿ–—ÿ˜™Œ—ƒœÿ‚‚ˆ‚‹Ž†—‹ÿƒ‚†‚ˆƒŒÿ†…Œ‡–‚†˜ÿ ÿ Î ÿªšÿ¨šÿϖ‚‡†ÿ ÿ Žš†š¯–‚‡†ÐŠ‡ˆš‚˜ ¤ÿ у‰†Ž‹‡ƒ‚‹ÿžÿ¼Ž˜œÿ¼‚–•ƒŽ—–‹ÿžÿҎ‚–‚ƒ‚œÿ¼‚–•ƒŽ—–‹ÿ ¦ƒŒ–ˆ†˜ÿ€ƒ‚‹ƒŽÿҎ‚–‚ƒ‚œÿӁŠ—ƒÿԖ‰ÿ€Œƒÿ€’ÿ¶¢œÿŸµÿ ’¬ÿ·£š££¤œÿ§±££ÿª’ÿҎ‚–‚ƒ‚œÿ“ƒÿ ƒ‹ƒŽ˜†‚Œ—

(3)

ÿ 123456758959

ÿ

ÿÿÿ!"#ÿ$%&'ÿ(ÿ)(ÿ **ÿ+ÿ ,)ÿ)*)&-#ÿ.-ÿ+(ÿ*ÿ *( ÿ*ÿ/( 'ÿ)ÿ *ÿ+ÿ)0 -ÿ1ÿÿ -)(ÿÿ * -ÿÿ(*21ÿ((#ÿ3*ÿ*ÿ (('ÿ ()-ÿ1*(ÿÿ&)(-)4ÿ*ÿÿ&*ÿÿÿ (*ÿÿ * -ÿÿ(*21ÿ((ÿÿÿ*ÿ1ÿ ÿ ÿ5"# 6*ÿ)ÿ-)ÿÿ -ÿ1 )-)ÿÿ)*2 )&ÿ((((*ÿ1ÿÿ(*21ÿ((ÿ)(ÿ *ÿ+ÿ ÿÿ7#ÿ7ÿ--%(ÿ1ÿ)*2 )&ÿ)2(-)*ÿ ((2( )*-ÿ*ÿ2 )*()*-ÿ))*#ÿ3*ÿ8)--1 )-ÿ('ÿ72 ))*ÿ(ÿ+*ÿ(ÿ8*()&-ÿ()* ÿÿ+)**)*ÿ 1ÿÿ%*29(ÿ *#ÿÿ72( **(ÿ(ÿ)*ÿ 8)--1 )-ÿ(ÿ&)ÿ)(ÿ%)ÿ ÿ)2 )*ÿ(ÿ*ÿ()ÿ)ÿ(-)*ÿ(ÿ ÿÿ *&*)*-ÿÿ:;"#ÿ7ÿ(ÿ-(ÿ+*ÿ(ÿ)*2 )&-ÿ)*ÿ(&-ÿÿ9-(ÿ1ÿ) )*'ÿ)* -)*ÿ *2*&( -ÿ(ÿ::"'ÿ ) ) ÿ(ÿ :<"ÿ*ÿ) ÿ(ÿ:="#ÿ>)ÿÿ* ÿ1ÿ +)ÿ)*ÿ('ÿ7ÿ)(ÿ+ )*ÿÿ)-ÿ &)-+-#ÿ3*ÿ?@'ÿ7ÿ *ÿ+ÿ(ÿÿÿ*ÿ1ÿÿ  ÿÿ)*ÿ%ÿÿ(*21ÿ((ÿ(ÿ +*ÿ #ÿ>)ÿ(ÿ)('ÿ*ÿ&)(-)4ÿ()-ÿ 1*(ÿ *ÿ()--ÿ+ÿÿÿ+ÿ&ÿ%))*ÿÿ (ÿ # A&-ÿ+-) )*(ÿ&ÿ-ÿ(ÿÿ(()+-ÿ+*2 9(ÿ1ÿ7ÿ1ÿ )*ÿ()-ÿ(*(ÿ)*ÿ?@ÿ:B'ÿ :C"'ÿÿ&ÿ-ÿÿ*ÿ ((ÿ)*ÿ%) ÿ7ÿ%(ÿ (ÿ1ÿ)(ÿ(ÿ:D"#ÿ$%&'ÿÿÿ*ÿ ÿÿ &)-+-ÿ+ÿÿÿ&-ÿ1ÿÿ72( **ÿ1ÿ  )*ÿ*ÿ8 )*ÿ()-ÿ1*(# ÿ(ÿ1ÿ)(ÿ(ÿ%(ÿÿÿ)*()ÿ)*ÿÿ12 ()+)-)ÿ1ÿ()*ÿÿ72( **ÿ1ÿ )*ÿ()-ÿ (*(ÿ)*ÿ?@#

EFGHIJ

FK

Lÿ

FNOÿ

QHGRSOL

TUVW

XYVÿ

[X\

X]VW

^Y

)(ÿ) -ÿ( )+(ÿÿ()*-2 *ÿ+(&)*-ÿ('ÿ * ÿ)*ÿÿ)21-ÿ()-ÿ%)ÿ*ÿ*2 -ÿ*ÿ( )-)4ÿ)*ÿ -8ÿ(*ÿ(#ÿ 7%*ÿ&+ÿ<;:!ÿ*ÿ_+ÿ<;:5'ÿ--ÿ-))+-ÿ )*(ÿÿ*%*ÿ?@ÿÿ*( ) --ÿ +)*ÿ )*2*-ÿ(ÿ`3aAÿ%ÿ *(-ÿ1ÿ)* -()*# )(ÿ(ÿ(ÿ+*ÿ&ÿ+ÿÿ- -ÿ.) -ÿ`) (ÿ )# ?)*(ÿ+-%ÿ:!ÿ(ÿ1ÿÿ%ÿ8 -#ÿ3*1ÿ *(*ÿ%(ÿ+)*ÿ1ÿ--ÿ)*)&)-ÿ) )*(ÿ )* -ÿ)*ÿÿ(#

Tc

^]Xdec

X[ÿ

UYdÿ

[V

^YXg

h

c

XXÿ

c

UV

X[

?)*(ÿ*%*ÿÿ?@ÿ(ÿ)*ÿ(*ÿ #ÿ6ÿ 72( *ÿ%(ÿÿÿÿ*ÿ1ÿÿ 'ÿ%ÿ ÿ-)(ÿÿÿ&ÿ+)*ÿÿ(*21ÿ((ÿ +ÿ*(ÿ1ÿ*( ÿ*ÿ2ÿ1-( 'ÿ*ÿ %-ÿ%)(ÿ&ÿ*ÿÿ #ÿ71ÿi)*ÿ ÿ72( *'ÿÿ ((ÿ(ÿ1ÿÿ*( ÿ%(ÿ &ÿ*ÿÿ)2%)ÿ%(ÿ-1ÿ)*ÿ- #ÿ)(ÿ%(ÿ*ÿ ÿ)*))4ÿ( ÿ)1 (ÿ (ÿ+ÿÿ-ÿ+j (#ÿ31ÿ ÿ(ÿ)(ÿ-1ÿ)*ÿ- ÿ)*ÿÿ72( *'ÿÿ( ÿ )1 (ÿ%)--ÿ-%ÿÿ)ÿ,-)ÿ1ÿÿ72( *ÿ*ÿ +ÿ ÿÿ +)-)ÿ1ÿ()-ÿ(*(#ÿ6ÿ(ÿ *ÿ%(ÿ)* ÿ+ÿÿ*(()-)(ÿÿ ÿ&2 *ÿ)*ÿ)ÿ ,)())*#ÿ*'ÿ--ÿ(**-ÿ%ÿ &ÿÿÿ-ÿ-((ÿ()-ÿ#ÿ61ÿ)*)*'ÿ *ÿ()-ÿ1*(ÿ)ÿ*ÿÿ72( *ÿ -ÿ*ÿ ()--ÿ+ÿÿÿ+ÿ8 ÿ)*ÿÿ *)*ÿ 'ÿ 1ÿ2)* )*ÿÿ(ÿ*ÿ*( #ÿ6ÿ-%2(ÿ 2( *ÿ%(ÿÿBÿ%i(ÿ()&-ÿ(ÿ)(ÿ(*2 ÿ1--%2ÿ ÿ)*ÿÿ *#ÿÿ( *(ÿ%ÿ((((ÿ *ÿ ÿ+ÿÿ)*ÿ)*&()#ÿ%ÿ9*))*(ÿ1ÿÿ (*21ÿ((ÿ%ÿ(kÿ1--ÿ(*21ÿ%)ÿ*ÿ()-ÿ 1*(ÿ*ÿ1--%2ÿÿ*ÿ(ÿ)(ÿ *ÿ)*ÿ-)'ÿ ÿ9*))*ÿ1ÿ(*21ÿ%)ÿ()-ÿ1*(ÿlÿBÿÿ)*ÿ 8)ÿ)#

m^YXÿ

nXUoÿ

mpg

qc

^V

^]^\

ÿ72( **ÿ(ÿ)*ÿ)(ÿ(ÿ)(ÿ*ÿ6)(ÿrÿ)-)*ÿ s*ÿA)*(ÿ$- 'ÿ)*(--ÿ)*ÿÿ+)ÿ2 )*ÿÿ_)#ÿ:#ÿ3ÿ +)*(ÿ(*ÿ/( ÿ%)ÿ tuvwÿyÿÿÿ*ÿ7ÿ2( **ÿ)*ÿÿ+)ÿ)*ÿÿ)*ÿ ÿ-) -ÿ)*&*)*ÿ *'ÿz*)&()ÿ.) -ÿ*ÿ{*2 )**

(4)

 ÿÿÿ !ÿ"#!ÿ$ !%ÿÿ!&ÿÿÿ"!"!! ÿ$ÿ!&ÿ!#ÿ$ÿ  "%ÿ$ÿ !ÿ&!ÿ$ÿÿÿ'&!ÿÿ#ÿ(ÿ!*ÿ$ÿÿ%ÿ #ÿ+,-ÿ#!ÿÿÿÿ!ÿ#ÿ.+(ÿ/012#ÿ$ !%ÿÿ!&!ÿÿÿ#ÿ31ÿ  !ÿÿÿ3%4%ÿ$ÿ5ÿ!ÿ#ÿÿ'& !ÿ!ÿ"% 6%ÿ$ !!ÿÿ4ÿÿ4ÿ%ÿ$ÿÿ!%ÿÿ1ÿ ÿÿ$ÿ3ÿ"!ÿ#ÿ$ÿ !ÿ3ÿ!# *ÿ$ÿÿ%ÿ!%ÿ$ !!ÿ#ÿ.7ÿÿ8#&%ÿ 3ÿ!%ÿ$ !!ÿ!ÿ!ÿÿ9.ÿÿ6%ÿÿ ÿ4ÿ3ÿ!ÿ%%*ÿ$ÿÿ#&%ÿ!ÿ#ÿ7ÿÿÿ$!ÿ !&1

:;

<=ÿ

?

=@;

AB?

CB;

DE

8&ÿ$ÿ"&!*ÿ!3%ÿ!"!ÿÿ!ÿ ÿÿ!!ÿ#ÿ$ÿ"&!ÿ$!ÿ!!ÿ%&ÿ $ÿ!ÿ#ÿ""ÿ#ÿ$ÿ  !*ÿ$ÿÿ#ÿ "ÿ#ÿ$ÿ  !*ÿ$ÿ!ÿ#ÿ1ÿ%ÿ!ÿ ÿ#ÿ$ÿ  !ÿÿ$ÿÿ#ÿ$!ÿ!ÿ ÿF$ÿ$!ÿ!"!*ÿ$ÿ'&ÿÿ#ÿ" "*ÿ ÿÿ"ÿ$ÿ  !ÿ&%ÿ4ÿ %&%ÿ!ÿ%%ÿ!ÿ$ÿ'&ÿÿ#ÿ%ÿ!ÿ 

GCH;

CB;

DEÿ

=IJDAK?

=

LÿM"!&ÿ#ÿ$ÿ  !!ÿ!ÿ ÿ$ÿ !ÿ"!ÿ"3ÿ41ÿ$ÿ81 ÿ!#ÿ$!ÿ!ÿ "ÿ%!!ÿÿ!ÿÿ"&ÿN8OPÿ"ÿ!*ÿÿ/019ÿ ÿ3!ÿ#ÿ#ÿ.7+ÿ63ÿ01ÿQ7ÿÿQ9ÿ!ÿ&!ÿÿ %&%ÿ$ÿR3ÿ!ÿÿ63ÿS7-TÿUÿ&!ÿ4ÿÿ $ÿ$ÿR3ÿ!ÿ%&%ÿ$ÿ$!ÿ$ÿ!ÿÿ! ÿ8O3!ÿ#!ÿ31ÿ!%1ÿÿRÿ ÿ4ÿ !!ÿÿÿ"ÿÿ"ÿVUÿ !ÿ%%ÿS7-TÿW3*ÿ$ÿ3!ÿ#ÿÿ"3ÿÿ %ÿ!ÿ#ÿ$ÿÿR3ÿ!

XBCB;

AB;

YA

%%ÿ!!%ÿ%1!!ÿÿ"#ÿ&!ÿ$ÿ!!%ÿ " ÿ#ÿ$ÿ!%ÿ!!ÿN6O66Pÿ#ÿF!ÿN3 !ÿ9+.P

Z[\]^

_\

Uÿ7,ÿ"&!ÿ&ÿ$ÿ!&1ÿ"*ÿ4$ÿÿ "3ÿ  !ÿÿÿ` ÿÿ"#ÿaÿ "ÿÿ$ÿ!&1ÿ""&%ÿ&ÿÿ4%%ÿO `bÿ "&ÿ$ÿÿ3%ÿ#ÿ+ÿ !ÿ$#*ÿ$ÿ!&1ÿ

""&%ÿ!!!ÿ#ÿ7cÿ"!*ÿ$ÿ7,ÿ"&!ÿÿ4ÿ %1d

eCA=f

;

E=ÿ

YgC?

CYB

=?;

AB;

YA

a#ÿ$ÿ7cÿ!&1ÿ"!*ÿ5.hÿÿ%ÿNiÿjÿ,Pÿÿ5.hÿ ÿ#%ÿNiÿjÿ,P*ÿ$ÿÿÿÿ#ÿ5(ÿ1!ÿ$ÿ ÿVUÿN41ÿ!!ÿMPÿ!ÿ9(-ÿ 29ÿa&ÿ#ÿ7,ÿ "&!*ÿ+ÿ!!ÿN75chPÿ3%3ÿÿ!%ÿ!ÿ4%ÿ 9.ÿÿÿ""3ÿ*ÿ77ÿN5-,hPÿÿ" #ÿ#ÿ3%ÿ!!ÿN$ÿ&%"%ÿ!!ÿÿ ÿ!%ÿ!ÿ$ÿÿÿ%ÿ$ÿ9.ÿPÿÿ5ÿ N9(+hPÿ"&!ÿ3%3ÿ!$ÿ!!ÿ$!ÿ$ !!ÿÿ!"%1ÿÿ4%ÿ7 O `b$"1ÿ!ÿ"#ÿÿ79ÿN(+9hPÿ" &!*ÿ$!ÿ-ÿN+(chPÿ"&!ÿÿ4 ""$ÿ"&!ÿNk UL6PÿO!ÿÿÿ$ÿ"ÿ "!ÿÿ79ÿ!!ÿN(+9hPÿÿÿ$ÿ!&"ÿ"!ÿÿ-ÿ !!ÿN+(chPÿl&%%!dÿO `bÿN6dÿVUOb*ÿ9mlPÿ!ÿ&!ÿ ÿ7+ÿ!!ÿN(cmhP*ÿÿO `bÿN6dÿVUOV*ÿ7(5lPÿÿmÿ !!ÿN977hPÿÿ&%ÿO `bÿN6$n%%1ÿoVO*ÿ7+lPÿÿ 9ÿ!!ÿN7.5hPÿl&$ÿ"&ÿ$!!ÿÿ! "%1ÿÿ4%ÿ9

pIB?

CYB;

DEÿ

Dq

ÿ

?

=A;

HKCf

ÿ

q

?

C@<=EBA

Uÿ,ÿ&ÿ#ÿ$ÿ7,ÿO `bÿ"&!ÿNm-hP*ÿÿÿÿ !&%ÿ#!ÿ$ÿÿ3!4%ÿÿ$ÿ  !ÿ &%ÿ!%%ÿ4ÿMÿUÿ(ÿ&ÿ#ÿ7,ÿN9(hPÿ"&!*ÿ %s!ÿÿÿÿ$ÿ  !ÿ4&ÿ&%ÿÿ 4ÿ3ÿ$!ÿ%s!ÿÿ$&$ÿÿ4ÿ$ÿ !!ÿÿ!!4%ÿ%1!*ÿ"$1%ÿ%s!ÿ ÿL%%t!ÿ"%'&!*ÿÿ!&%ÿ#!ÿ$ÿ&%ÿÿ 4ÿ%ÿ!"ÿ$&$ÿMÿUÿÿ4ÿu&%ÿ vwxyzÿ|ÿÿ!%ÿ$!!ÿNiÿjÿ7cP ÿÿ1! ÿVÿNP (.ÿN+9}--P ÿVÿN68P 5(ÿN7+5P 0 ÿV%~ÿiÿNhP ,ÿN5.P ÿl%~ÿiÿNhP ,ÿN5.P VU~ÿ 29 ÿVÿNP 9mmÿN7c,}+(c7P ÿVÿN68P 9(-ÿN5cP 6ÿ1" ÿ6%ÿ!ÿ€ÿ9.ÿ~ÿiÿNhP +ÿN75cP ÿ6%ÿ!ÿÿ9.ÿ~ÿiÿNhP +ÿN75cP ÿV&%"%ÿ!!~ÿiÿNhP cÿNm97P ÿ6$ÿ!~ÿiÿNhP 5ÿN9(+P

(5)

ÿ 123456758959

ÿ

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿÿ !"ÿ ÿ#!#ÿÿ ÿÿÿÿ ÿ ÿÿ# 

$

%&'(ÿ

*+&,

-

./

0ÿ1 2ÿ3ÿÿÿ!#ÿ ÿ ÿ ##4 5ÿ67604!ÿÿ ÿ34ÿ86604! 8ÿ34ÿ86604!ÿ#5ÿ#ÿ3# ÿ  ÿ#ÿ ÿÿÿ67604!ÿÿ1 2ÿÿ !#ÿ ÿ ÿ ÿ 2ÿ3ÿ! 9#ÿ;ÿÿÿÿ3ÿÿ67604!ÿÿÿ ÿ  ÿ ÿÿ#ÿ3# ÿ!ÿÿ#5ÿ  ## 52 9#ÿ<ÿÿÿ# ÿ3ÿ ÿ<=4#! #! ÿ3ÿ ÿ 67604!ÿ3#ÿ ÿ  

>.

?@(A

B

C

((ÿ

D.&.+D

E3ÿ ÿFGÿ#!#"ÿHÿ  ÿ#ÿ32ÿ 43#ÿÿ ÿ 67604!ÿI;FFJKÿÿLÿ#!#"ÿ#ÿ3# ÿ ÿ#ÿ1ÿ ÿHÿÿÿ #ÿ#ÿÿÿ ÿ67604 !ÿI;M<JKÿÿ ÿ##ÿ3ÿFNÿ#!#"ÿ ÿ67604 !ÿÿ#ÿ3# ÿ5ÿHÿÿÿ #ÿ IL;MJKÿ!ÿO9ÿÿHÿ"ÿ ÿ5ÿÿ 43#ÿ # ÿ3ÿHPHJÿ9#ÿLÿ ÿ3ÿFGÿ#!#"ÿÿ32ÿ 43#ÿ   ÿÿÿÿ ÿ34ÿ86604!ÿI;M<JKÿÿPÿ 86604!"ÿ#ÿ3# ÿÿ#ÿ1ÿ ÿHÿÿÿ  #ÿ#ÿÿI<MQJKÿ0ÿ5ÿPÿ86604!ÿ ÿ #ÿ3# ÿ5ÿHÿÿÿ #ÿI<MQJKÿR ÿÿ S ÿ3ÿ 43#ÿ!ÿO9ÿÿHÿ"ÿ ÿ # ÿÿÿ 43#ÿ# ÿ3ÿM<;J 0ÿ!#ÿ3ÿ 43#ÿ# ÿÿ2ÿÿ9ÿH TUVWXÿZÿÿ[#!#ÿ!#! # !ÿI\ÿ]ÿFGK [#!# ÿ[68^4 #2_ÿ\ÿIJK F;ÿIM<;K ÿ`6 Oa_ÿ\ÿIJK PÿI<MQK a ÿ^3 _ÿ\ÿIJK F<ÿIMQHK ÿO _ÿ\ÿIJK MÿI<FMK [  ÿ[#_ÿ\ÿIJK F;ÿIM<;K ÿaÿI # ÿK_ÿ\ÿIJK LÿI;M<K ÿaÿIÿÿ ##K_ÿ\ÿIJK ;ÿIFNLK [68^ÿb ÿc #4ÿ[68^ÿIF<9K_ÿ\ÿIJK ;ÿIFNLK ÿdÿ[68^ÿIFML9K_ÿ\ÿIJK HÿI;FFK ÿ94bÿ[68^ÿI;H9K_ÿ\ÿIJK F<ÿIMQHK a ÿ #  ÿc #ÿ  #2 QÿIH;FK ÿ^#ÿ  #2 LÿI;M<K ÿ7 !ÿ  #2 ;ÿIFNLK ÿ7e f3#! ;ÿIFNLK ÿ9 ;ÿIFNLK ghijÿZÿÿ`ÿ3ÿÿ ## 5ÿ67604!ÿ0ÿ ÿ##ÿ ! ÿÿ#ÿ3# ÿ  ÿÿ #! ÿ3 #ÿ!1#ÿ ÿ 67604ÿ0ÿ #ÿ ÿ #! #ÿ## ÿ ÿ!!ÿ !  #ÿÿ ÿ# #ÿÿ ÿ3 2ÿ# ghijÿkjÿÿ<=4#! #! ÿ3ÿ ÿ67604!ÿÿÿ  ÿ ÿÿ#4 ÿ3# ÿ0ÿ#ÿ3# ÿÿ! ÿ2ÿÿ ÿ##ÿ 0ÿ # ÿ#ÿ## ÿÿ!!ÿ!  #ÿ0ÿ#ÿ ÿÿ ÿ## ÿ ÿ3 2ÿ#

(6)

ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿ!"ÿ#$#% &ÿ'(%ÿ!ÿ)ÿ*#+#ÿÿ,ÿ..ÿÿ/ÿ"ÿ !ÿÿ0ÿ"ÿ)ÿ.**#ÿÿ,ÿ..1ÿ2ÿÿÿÿ  ÿÿ#ÿ**3ÿ%#ÿÿ#$#&ÿ'(% 1ÿÿ,ÿÿÿÿÿ ÿ"ÿ#!*ÿ#+.ÿ#ÿ 4#!ÿ#ÿ$##.+ÿÿ'(%1ÿÿÿ5ÿÿ #ÿÿ#!*ÿ#+.ÿ*!ÿ6ÿ4#!ÿ!$ÿÿ ÿÿ "ÿÿ*7ÿ*!ÿÿ6ÿ*!ÿÿÿ 1ÿÿÿ#.+ÿ"ÿÿ$#!#ÿ!ÿÿ6ÿ!!ÿ 6ÿÿÿ*+ÿ!#1

89:

;<=

>?ÿ

>A

ÿ

C;D=

?Eÿ

FGFHI

JK;?J

(ÿ.!ÿ!#ÿÿ$#$#"ÿ$##.+ÿ!ÿ#% $#+ÿÿ'(%ÿÿLÿ.ÿM#+ÿ,N0,ÿ.O1ÿÿÿ $#!#ÿ#ÿÿ!#ÿÿ0,ÿ."ÿ*ÿÿ !*3!ÿ.P+ÿÿ'(%1ÿ(ÿ.!ÿ!#ÿÿ 4#ÿÿ3ÿ!ÿ#!*ÿ#+.ÿÿÿ'(% ÿÿQQÿ.ÿM#+ÿ,N0ÿ.O1

R;S=

;<=

>?ÿ

TUV>J9:

T

Wÿÿ!ÿ&#ÿ#"ÿÿ.ÿX&ÿ!ÿ **!ÿ#ÿÿÿ6.ÿ(%ÿÿ10/ÿ. &"ÿÿ ÿ!#!ÿ!&ÿÿ010Qÿ!ÿÿ#+ÿ6ÿ515ÿ!ÿ QY1Z/ÿ. &1

[\

]^_]]\

`a

6+ÿÿ%#ÿÿÿÿ##ÿÿ$#% ÿ$#*.31ÿ(ÿ.$#ÿÿ**ÿ*#ÿÿ ÿ.#*ÿÿ6ÿ#!ÿ+1ÿÿÿ!3"ÿÿ 4.!ÿÿ6*3ÿÿÿ'(%#ÿÿ!+ÿ ÿ#!*ÿ#+.ÿ#$#&*3ÿ#ÿÿ$#$ÿÿ #.&+ÿ!!*ÿÿ#+.1 ÿZÿÿÿQZÿ$#!#ÿM,bO"ÿÿ#ÿ.#ÿ#!*ÿ #+.ÿÿ#ÿ&6*ÿÿÿ'(%#ÿ#ÿ&% **3ÿ#.&!1ÿÿÿ"ÿÿ$#!#ÿ*!ÿ#% ÿ&ÿ6ÿ#.!ÿÿÿ+#ÿÿÿ##% #ÿÿ!ÿ3.$.1ÿ(ÿÿÿÿ.3ÿ"ÿ ÿ#+.ÿÿ**ÿ6ÿ!ÿ!ÿ4#!ÿ&ÿÿ ÿÿÿ!!!ÿÿ6ÿ**ÿ%#ÿ63ÿ.ÿÿ $#$3ÿ!ÿc#$31 (ÿ%#ÿ#ÿÿÿ**%$ÿÿÿQ/1Lÿ$#% ÿ+#ÿÿÿÿÿ'(%1ÿÿÿXÿ*!ÿ 6ÿÿ#ÿ!X#ÿÿ%#ÿ#ÿ#ÿ$#!#ÿÿ &#ÿÿÿ'(%#"ÿÿ*!ÿ6ÿ+*3ÿ*% **3ÿ#*&1ÿ ÿ*!ÿ#+ÿÿÿ!X#ÿÿÿ **!ÿ%#ÿ#ÿ*!ÿ6ÿ$#**3ÿ4$*!ÿ63ÿ ÿXÿÿ$ÿ$+ÿÿÿ,ÿPÿ6ÿÿ #&ÿ!ÿÿ**%$ÿ1ÿd&#"ÿÿ**ÿÿ ÿ###!ÿ#.ÿÿ%#ÿÿÿ'(%ÿÿ %#ÿÿÿ**%$ÿ(%"ÿ#!*ÿ#+.ÿÿ 6*ÿeÿ#ÿ#.&!ÿ#ÿ.P+ÿÿ'(%1ÿ (#ÿ#ÿÿÿÿ#ÿ%#ÿÿ**%$ÿ6ÿ %%#ÿÿÿ'(%"ÿ#ÿÿ#!*ÿ#+% .ÿ#ÿ#.&!1ÿ(ÿ$$#ÿÿ!ÿÿÿ!X#% ÿÿ%#!.ÿÿ#ÿÿ.$#ÿ$#ÿ!ÿ63ÿÿ 4#ÿÿ!ÿ#!*ÿ1ÿ)##.#"ÿÿ*ÿ #ÿÿ!ÿ#ÿ.$*ÿ#.&*ÿÿÿ.#*"ÿ ÿÿ++ÿÿÿ#ÿÿ$ÿ$+ÿ!ÿ ÿ.ÿÿ6ÿ+ÿÿÿ!31 (ÿ+ÿ!+#ÿÿ.+!ÿ#!*ÿ#+.ÿÿÿ #$#&ÿ'(%ÿÿÿ$ÿÿ!#ÿ  ÿÿ6ÿ4$*!ÿ63ÿÿ.$*43ÿÿÿ ÿ fghiÿkÿÿ %#ÿ#ÿÿ '(%ÿ!ÿ**%$ÿ 2(%

(7)

ÿ 123456758959

ÿ

ÿÿÿ ÿÿ !ÿ!"ÿ#ÿ$%&ÿ ÿ!ÿ" !ÿÿÿ ÿ$'ÿ(ÿ ÿ #ÿ&!!ÿ ÿ!$ÿ)'ÿ$ÿ(ÿ !ÿ*! !&!ÿ  +, -ÿ !&'#ÿ%!!! &'ÿ!ÿ./0ÿ ÿ( 1 ÿÿ$ÿ%!"!'ÿ%!ÿ(ÿ2ÿ$ÿ(!ÿ&!(!$, "ÿÿ!&!"ÿ ÿ41, ÿÿ55ÿ$ÿ(!ÿ*! , "ÿ'ÿ$"ÿ!%ÿ(!"$ÿ$ÿ &)ÿ(ÿ ÿ %ÿ'ÿ! %!!ÿÿÿ- ÿ&)ÿÿ $!)'  !"ÿÿ ÿ"%ÿÿ"ÿ(ÿ%! ÿ (ÿ ÿ%!&ÿ6!" ÿ ÿ768ÿ952:#ÿ-, ÿ/1ÿ!%ÿÿÿ; ÿÿ(ÿ<=>?5=ÿ$#ÿ !"%!ÿÿ/1ÿÿÿ@A?Aÿ$ÿÿ  ÿ1ÿ ÿÿ; ÿÿ(ÿBA?CAÿ$ÿ1 ÿÿ(ÿ ÿ ÿ )$ÿ1, ÿÿ%!ÿ%'ÿ ÿÿ$ÿ  %ÿ; ÿ ÿ(ÿ>BAÿ$#ÿ-  ÿÿ " !ÿ ÿ ÿÿ(ÿÿ!"%, !ÿ/1#ÿ)%ÿ(!ÿ-!ÿ ÿ  ÿ1ÿÿÿ %ÿ)ÿ-!ÿ)'ÿ$&$"ÿ-,ÿ41,&!, #ÿÿ !)ÿ)'ÿ-!ÿÿÿ95=:ÿD%%!ÿ!! ÿ ÿÿÿEÿ ÿ&$ÿ "ÿ&!$!ÿÿ) ÿ )-ÿ!ÿÿÿÿ )' ,(!ÿ!ÿ)!ÿÿ ÿ%'ÿ-!ÿ!'ÿ -ÿÿ $&!ÿÿ,(!ÿ!ÿÿ!%!ÿ1 ÿ ÿ)ÿ *&ÿ)'ÿ ÿ " ÿ"!ÿ(ÿ $&*ÿÿ ÿÿ%!ÿ !!'ÿ !ÿ &ÿD%! !$!#ÿ%!ÿ%'ÿ !)ÿ, &ÿ,(!ÿ!ÿ- !ÿ$'ÿ !ÿ%ÿ !)ÿÿ ,(!ÿ!ÿ(ÿÿÿ&ÿ- ÿ!ÿ&! %!  !ÿ( !ÿ %"ÿ(!ÿ ÿ!'ÿ-ÿ, (!ÿ!ÿÿ ÿ%'#ÿÿ ÿ$""ÿ$'ÿF !ÿ$ÿ %ÿ!'ÿÿG,!'ÿ!ÿ%!%ÿ$""ÿ(!ÿ$ÿ (ÿ ÿ,(!ÿ%#ÿ1, ÿ&!ÿ ÿ " ÿ, 'ÿÿ& E 'ÿ(!ÿÿ ÿ9B<:

HIJKLÿ

N

O

PO

IQIO

RST

ÿ( !ÿ ÿ$ÿ ÿ%ÿ(ÿ ÿÿÿ ÿ%'ÿÿÿ &)ÿ"!,% ÿ)ÿÿ ÿ%'#ÿÿ%ÿ - %ÿ ÿ41, !ÿÿ$%#ÿ%"ÿ ÿ41,  ÿÿ ÿ$$ÿ- !ÿ ÿ&! %!ÿ-%ÿ !-ÿ)ÿ ÿ ÿÿÿ+-ÿ ÿ ÿ41, ÿ-ÿ)ÿ$ÿ ÿÿ #ÿ ÿ% $ÿ(ÿ ÿ41, ÿ %ÿ)ÿU%,  ÿÿ%'ÿ"ÿ ÿ-%ÿ$ÿ ÿ; ÿÿÿ !$Vÿ !ÿ!#ÿ- !ÿ&ÿ!ÿ!$Vÿ ÿ41ÿÿ,41ÿ!$#ÿÿ ÿ ÿ(ÿ ÿ %)W ÿÿ'ÿ!ÿÿ ÿ%!"ÿÿ ÿ$$ÿ- ÿ  ÿ41, ÿÿ!X%ÿÿ)ÿ$ 1 ÿ; ÿ(ÿ&%ÿ&"ÿ)-ÿ ÿÿ(ÿ  ÿ&! %!ÿÿ ÿ(-,%&ÿ/1, ÿÿÿ+-ÿ 1 %" ÿ ÿ; ÿ$ÿ$ÿÿ$ÿ)#ÿ ÿ )!ÿ;! ÿÿ,(!ÿ!ÿÿU% ÿÿÿ %+-ÿ*  !ÿ"E ÿ$ÿÿ ÿ%'ÿÿ ÿ$ÿ $&ÿV#ÿ-  ÿ$+ÿÿ&!  'ÿ$&)ÿÿ -ÿ

 'ÿ"E ÿ; ÿÿ ÿ%'ÿFÿ$ÿ ÿ  ÿ$%!ÿ,(!ÿ!ÿÿ ÿ()'ÿ%'ÿÿ-!ÿ  ÿ ÿ!ÿ,(!ÿ!ÿÿÿ!"!ÿ%'ÿ&&%ÿ -%ÿ)#ÿ ÿ ÿÿÿÿ%!" ÿY %'ÿ(ÿ ÿ ÿÿ ÿ%'ÿ-!ÿ ""ÿD%! !ÿ!! ÿÿ ÿÿÿ ÿY  'ÿ(ÿ%"ÿ ÿ41, !ÿÿ  !"ÿ,(!ÿ!

Z[\]^

_`a

[\

1 ÿ!&!ÿ%ÿ(ÿÿ41ÿ%!"ÿ./0ÿÿ%, Vÿ!%ÿ(!"$ÿ-  ÿ!ÿÿ ÿ)'ÿ$ÿ(ÿ  ÿ ÿ X%ÿÿÿ(ÿÿ()ÿ!"'ÿ ÿ%$)!ÿ(ÿÿÿ-!ÿ!$ÿ"%ÿ)'ÿ ÿ 41ÿÿ-ÿ$!ÿÿ !ÿ,(!ÿ!ÿÿ (-,%&ÿ1ÿF  !ÿ ÿ!%ÿÿÿ!ÿ !ÿ ÿ,&ÿ,(!ÿ&ÿ!$ÿ% !ÿ) %ÿ ÿ $& ÿ(ÿ&%ÿÿ&"ÿÿ%+-ÿ1ÿ(%! !ÿ *$ÿ ÿ"ÿ(ÿ41#ÿÿ!$Vÿ !ÿ !ÿ-ÿ)ÿ&!(!$ÿÿ$$Vÿ ÿ$ÿ%'ÿ $

bcdefgÿifjdgklcdkfjmÿÿ ÿ% !ÿ !)%ÿÿ ÿ%'ÿ  &, ÿÿ"ÿn!ÿ&!&!#ÿÿ  ÿÿ'ÿÿ -!"ÿ(ÿ ÿE!ÿ!(ÿ(ÿ ÿ$% !&ÿ-!ÿ&!(!$ÿ)'ÿoÿ ÿ ÿ% !ÿ $$ÿÿ&!%ÿ!ÿ(ÿ ÿ$% !&ÿÿ  ÿ% !ÿ!ÿÿ&&!ÿ ÿEÿ$% !&

pcjqkjrÿ/ÿ(%"ÿ-ÿ! ÿÿÿ- ÿ ÿ&!&!ÿ(ÿ  ÿ$% !&

stuN

Qv

QIO

RSTÿ

wfjxykidÿfxÿkjdzgzmdÿÿ ÿ% !ÿ !('ÿ ÿ 'ÿ ÿÿYÿ - ÿ!ÿ$ÿÿ'ÿ!"Vÿ!ÿ'ÿ- ÿ'ÿE ÿ !ÿ!ÿ,E ÿ!ÿÿ ÿ%)W ÿ$!ÿ!ÿ$!ÿ, %ÿÿ ÿ$% !& b{|ky|lkykd}ÿfxÿq|d|ÿ|jqÿ~|dzgk|yÿÿÿ!ÿ!ÿÿÿ&! ÿ, )ÿÿÿ!!ÿ(ÿ ÿ6!'ÿn ÿ!ÿ!" €dekimÿ|gf{|yÿÿ ÿ&! %!ÿ&!(!$ÿÿ%ÿ"ÿ %$ÿ&! &ÿ-!ÿÿ ! ÿ- ÿ ÿ  ÿ!ÿ(ÿ  ÿ%ÿ‚!ÿÿ!! ÿ $$ÿÿ- ÿ ÿ5=ƒ@ÿ „+ÿ… !ÿÿÿ!ÿ$$ÿ!ÿ $&!)ÿ  ÿ !ÿ1 ÿ%'ÿ-ÿ&&!ÿ)'ÿ ÿn ÿ  ÿ$$ÿ (ÿ ÿ6!'ÿn ÿ!ÿ!"ÿ7n1ÿ6n8 wfjmzjdÿdfÿ|gdkik|dzÿ(!$ÿ ÿ-ÿ)ÿ(!$ÿÿ, %ÿ&! &ÿ %ÿÿ ÿ%' †zjÿbiizmmÿ1 ÿ! ÿÿ ÿ%!ÿÿ!ÿ$$ÿ!, )%ÿ@<ÿ!ÿ0 #ÿ-  ÿ&!$ÿ%#ÿ !"#ÿ&, #ÿ!)%ÿÿ!&!% ÿÿ'ÿ$%$ÿ!ÿ(!$#ÿÿ"ÿ ÿ'%ÿ"ÿ&&!&!ÿ !ÿÿ ÿ!"ÿ% !78ÿÿ ÿ%! #ÿ &!ÿÿ+ÿÿ ÿ!ÿ$$ÿ  #ÿÿ ÿ(ÿ "ÿ -!ÿ$ÿ1 ÿ$"ÿ!ÿ !ÿ !ÿ&!'ÿ$!ÿÿ ÿ! ÿ!ÿ

(8)

ÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿ  ÿ  ÿ ÿÿ ÿ ÿÿÿ !ÿ"#ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ$ÿ ÿÿ ÿÿ % ÿ&$ÿ$ÿ' ÿÿ(ÿÿ% ÿÿ$ÿ ÿ ÿÿ& ÿ%  ÿ $ÿ#ÿÿ%$ 'ÿ!ÿ)ÿ  ÿÿ %$ÿ#ÿ ÿ ÿ  ÿ%*++ !'+ +&$+,!-+!

./0

/1/23/4

ÿ5!ÿ6ÿ7ÿ8 ÿ9ÿ: ÿ;<ÿÿÿ>?-5@AÿBÿ% C $ÿÿ'ÿ ÿ'$*ÿÿ$ ÿ  ÿ ÿC$ !ÿDÿEÿFG*5?@H5IG ÿ?!ÿDÿ87ÿJÿKLÿBÿ9;ÿL'ÿ6ÿ ÿJKÿ >?-5MAÿ%  ÿC  ÿÿÿÿ $ÿ #ÿ ÿÿ#'ÿ#ÿ%ÿ% $!ÿ <ÿDÿI?*?MHI?

ÿI!ÿ8ÿ;ÿ)#N ÿ8ÿ7 ÿ9ÿ8 ÿ9ÿONÿDÿ>?-55Aÿ   $ÿ  ' Pÿ ÿ#'ÿ#ÿ%ÿ % $*ÿ Cÿ# C%!ÿ<ÿDÿ?@*Q,5HQ,@ ÿ,!ÿRCBÿ6ÿ8 ÿ7Sÿ6 ÿTÿ8U ÿKÿ6ÿ<6ÿ>?-5QAÿ Sÿ $ÿ#ÿ ÿ#'ÿ#ÿ%ÿ%C  $*ÿ ÿ#ÿ#ÿÿÿ  ÿÿÿ  !ÿE'$ÿQG* ,FH@-ÿ@!ÿB 'ÿVTÿ8 ÿ6VÿL 'ÿ<Dÿÿÿ>?--@Aÿ%ÿ5*ÿ 8E8ÿV  ÿÿ'ÿ#ÿ'ÿ *ÿ ' ÿÿ ÿ !ÿ<ÿEÿ5GI* 5QQ5H?---ÿF!ÿ:Nÿ6ÿJNÿ8ÿV ÿKÿ:N  Uÿ"ÿ7 Wÿ<ÿ>?-5QAÿ R$ÿ Uÿÿ ÿÿ% *ÿ%ÿ'%$ÿC ÿC#ÿÿ#ÿ  C%ÿ% $!ÿ Eÿ"ÿ5-I*5FFH5G5 ÿG!ÿDCSÿ89ÿDN$ÿ"ÿ7N ÿ88ÿÿÿ>?-5?Aÿ;ÿW 'ÿ C#ÿÿÿ%  ÿ#ÿ%ÿ% C $ÿ#ÿÿ#ÿ'ÿ!ÿ<ÿEÿGQ*5?IFH5?,5 ÿM!ÿ)XNÿÿ:ÿ)ÿB Nÿ8ÿÿÿ>?-5IAÿD%ÿ  ÿ #ÿ'$ÿ'  ÿÿ   !ÿD8EÿV  ÿ C  ÿ%ÿÿÿD8Eÿ8ÿ'ÿT ÿ?-5I!ÿ"7JSÿ QGMHQ-HGQG@,HG5HG ÿQ!ÿSÿ8ÿKÿ9ÿ7ÿDÿV ÿ9ÿJ ÿ<ÿÿ8ÿL #C  Uÿ68ÿ>?-5MAÿK ÿ &ÿ ÿÿ % ÿÿ #ÿ ÿ#'ÿ 'ÿ%ÿ% $Yÿÿ %% ÿ$!ÿ<ÿDÿI?*,G5H,G@ ÿ 5-!ÿZÿOÿ) ÿKÿ6 ÿTÿ) ÿ7ÿV'ÿJÿK#Uÿ:ÿ:ÿ ;ÿ>?-5MAÿKNÿ#ÿ*ÿ%ÿ@-ÿ ÿ ÿÿÿ( C # ÿÿ&ÿ%ÿ'%$!ÿBÿ<ÿ9 ÿMI*55H5Q ÿ 55!ÿKÿS7ÿ7'ÿ<:ÿS&ÿ:ÿ7 ÿZÿS  ÿOÿJ ÿ8ÿ >?--FAÿ)ÿ  $ÿ#ÿ6$)ÿ ÿÿ%!ÿ 8ÿ<ÿS ÿ?G*II-HII? ÿ

5?!ÿS'ÿ7KÿOÿ7KÿLÿ9ZKÿO ÿ8Bÿ>?-5FAÿK$& ÿ6$)C ' ÿ' ÿ ' ÿ&% ÿ& %$!ÿDÿ<ÿ  ÿ7'ÿ,Q*MGHMM

ÿ

5I!ÿ[ÿ7OÿDÿ;ÿÿ9ÿ<ÿZÿ:ÿVXUÿB8ÿ;Nÿ<ÿ >?-5FAÿ"%ÿ#ÿ % ÿÿ&ÿ%ÿ'%$ÿ ÿ ÿ\ $ÿÿ %ÿ%  ÿ ÿÿ#ÿ & ÿ %#ÿ#!ÿ;ÿ8Nÿ"ÿIG*QGGHQM? ÿ 5,!ÿT ÿT7ÿ9 ÿTÿ7]&'ÿ7ÿZ ÿVÿ>?-5?Aÿ6ÿC ' ÿ6$C)!ÿE'ÿ@5*M@GHMF5 ÿ 5@!ÿ< ÿ6ÿ^'ÿ^ÿ7ÿ^ÿZ'ÿOÿKÿ_ÿ>?-5MAÿBÿ %  %$*ÿCÿ)ÿ ÿI6ÿ ÿ ' ÿ ÿC  ÿÿ 'ÿ$!ÿ6 'ÿ"ÿ9 ÿ?*5GH?? ÿ 5F!ÿ9$ÿRBÿ8'ÿ<;ÿ<N ÿ86ÿ7NÿS7ÿ>?-5?Aÿÿ&ÿ %ÿ'%$ÿ#ÿ%ÿ% $*ÿ   ÿ  ÿ#ÿÿ ÿ'$!ÿ<ÿDÿ?F*M5,HM5M ÿ

5G!ÿ7UN ÿ7ÿO' ÿ"ÿ:  ÿ)ÿOÿ8ÿTÿ )ÿRUNÿOÿ>?-55AÿD ÿ#ÿW ÿÿ 'ÿ& ÿ C  ÿ ' 'ÿ#ÿÿ`C%Cÿ' 'C %$ÿ$!ÿ ÿ"ÿ9 ÿI,*IGFHIM? ÿ 5M!ÿ)XNÿÿBabNÿ8ÿ7 ÿ:ÿ7 Uÿÿ7N Nÿ8ÿ7&ÿTÿ:ÿ )ÿ>?-5FAÿD8EÿV  ÿÿ ' ÿÿ ÿ'C ÿ#ÿ   !ÿDÿEÿFQ*,FMH,G, ÿ 5Q!ÿ9  ÿTÿJN Uÿ9ÿ:ÿÿTC8 ÿJÿ T ÿT7ÿKcNÿ8ÿ9 ÿTÿ>?-5,AÿS ÿ%ÿ' C ÿ%ÿ#ÿÿEÿ6$C)ÿÿ  ÿ(%ÿ#ÿ ' ÿ% ÿ& ÿÿÿ#ÿÿ ÿÿÿ )ÿ!ÿZÿ<ÿEÿI?*5?5IH?5?M ÿ ?-!ÿV ÿ:9ÿ8 ÿ7ÿJ ÿTÿ6 ÿTÿV  ÿVÿRNÿ ^ÿB 'ÿVÿÿÿ9ÿ<ÿ>?-5FAÿBÿ% C $*ÿ%ÿÿÿ#ÿ  !ÿDÿEÿG-*IM?HIQF defghijklmiÿopqkÿ7% 'ÿSÿ ÿÿ ÿ'ÿÿ r   ÿ ÿ ÿ%& ÿ%ÿÿ   ÿs  !

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

The world’s first stock exchange: how the Amsterdam market for Dutch East India Company shares became a modern securities market, 1602-1700..

It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly

As he puts it: ‘The Kantian idea of moral autonomy does not primarily enlighten us about how we should actually structure our life and actions, but about the

Stabilisation and precision pointing quadrupole magnets in the Compact Linear Collider (CLIC)..

Duration of antibiotic treatment and symptom recovery in community-acquired pneumonia.. El

The spectrum includes both photospheric absorption lines and emission features (H and Ca ii triplet emission lines, 1st and 2nd overtone CO bandhead emission), as well as an

Nadat hij dit voorbeeld behandeld had, wierp Fourier de vraag op of men ook een willekeurige periodieke functie f (t) – stel voor de eenvoud maar weer dat de periode van die functie

Mijn dank gaat in eerste instantie uit naar alle studenten theaterweten- schap van de Universiteit van Amsterdam die in de loop van vier jaar door hun deelname aan het onderwijs