• No results found

"The dove, the rainbow, and the unicorn": 170 years of the flood story retold for children in words and pictures - Flood retellings for children: short title bibliography

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share ""The dove, the rainbow, and the unicorn": 170 years of the flood story retold for children in words and pictures - Flood retellings for children: short title bibliography"

Copied!
17
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl)

UvA-DARE (Digital Academic Repository)

"The dove, the rainbow, and the unicorn": 170 years of the flood story retold for

children in words and pictures

England, E.E.E.

Publication date 2013

Link to publication

Citation for published version (APA):

England, E. E. E. (2013). "The dove, the rainbow, and the unicorn": 170 years of the flood story retold for children in words and pictures.

General rights

It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons).

Disclaimer/Complaints regulations

If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible.

(2)

357

Flood Retellings for Children, Short Title Bibliography

This bibliography is the short-title listing of all books on my database, separated into corpus and noncorpus books (the latter being books with Old Testament stories but not the flood story, and retellings published after 2006). The records are presented with the following information:

Author. Illustrator (if relevant). Year. Short Title. Place of publication. Publisher. DBID Number

If there is no named author, the book title comes first, followed by the illustrator.

Further bibliographic and classification details can be found on the database (including full titles, size, and pagination). An outline of my data collection and recording methodology is presented in Chapter Two (pp. 21-28). The complete cataloguing instructions are detailed in the Supplementary Material (DVD).

Corpus

A Biblical Link, Or A Connection Of The Holy Scriptures, Adapted To The Comprehension Of Children. Anon [A Clergman of the Established Church]. 1849. London: John Lee. 192

A.F. illus. Unknown. [c.1908]. The Child Moses And Other Stories Specially Written For

Young Children. London: The Paternoster Printing and Publishing Company. 103

Adams, Georgie. illus. Anna C. Leplar. 1999. Noah's Ark. London: Orion Children's Books.

215

Adams, Georgie. illus. Peter Utton. 1994. The Bible Storybook. London: Orion Children's Books. 280

Alexander, Pat. illus. Carolyn Cox . 1991. The Lion Children's Bible. Oxford: Lion Publishing. 73

Alexander, Pat. illus. Carolyn Cox. 1991. The Puffin Children's Bible Stories from the Old

and New Testaments. London: Puffin Books. 314

Alexander, Pat. illus. Leon Baxter. 1997. The Lion First Bible. Oxford: Lion Publishing. 310 Alexander, Pat. illus. Leon Baxter. 2006. The Lion First Bible And Prayer Book. Oxford:

Lion Hudson plc. 211

Allan, Nicholas. illus. Nicholas Allan. 2004. The Dove. London: Red Fox Books. 279 Amery, Heather. illus. Elena Temporin. 2006. The Usborne Illustrated Children's Bible.

London: Usborne Publishing Ltd. 252

Amery, Heather. illus. Norman Young. 1998. Usborne Bible Stories From The Old

Testament. London: Usborne Publishing Ltd. 251

Amery, Heather. illus. Norman Young. 1996. Noah's Ark. London: Usborne Publishing Ltd.

(3)

358

Anderson, John. illus. E.E. Briscoe, T.H.D., Arthur Twidle. 1936. The Story Of Ruth And

Other Stories. London: Humphrey Milford at Oxford University Press. 292

Andrews, Jackie. illus. Roger de Klerk. 2005. The First Rainbow: The Story Of Noah. London: Award Publications Ltd. 284

Andrews, Jackie. illus. Val Biro. 2002. 100 Bible Stories For Children. London: Award Publications Ltd. 52

Anholt, Catherine and Laurence Anholt. illus. Catherine Anholt and Laurence Anholt. 1999.

The Twins Two By Two. London: Walker Books. 222

Atkinson, Sue. illus. Susie Poole. 1995. Mrs Noah's Rainy Day Book Full Of Fun Things To

Do. Oxford: Lion Publishing. 47

Auld, Mary. illus. Diana Mayo. 1999. Noah's Ark. London: Franklin Watts Limited. 160

Baby's First Bible. Anon. illus. Colin MacLean and Moira MacLean. 1996. Bath: The

Reader's Digest Association Limited. 190

Baker, Felicity. illus. [Felicity Baker]. 1996. Toys Ahoy! London: Bloomsbury Publishing Plc. 77

Barnes, Florence M. illus. Unknown. 1947. A Child's Guide To The Bible. London: C.S.S.M.

259

Barnes, Trevor. illus. Vanessa Card, Gino D'Achille, Richard Garland et al. 2001. The

Kingfisher Children's Bibles. London: Kingfisher Publications Plc. 122

Barton, Lucy. illus. unknown. [c.1857]. Bible Stories, In A Series Of Letters To Children. London: Jarrold & Sons. 254

Bashevis Singer, Isaac (Trans. Elizabeth Shub). illus. Eric Carle. 1997. Why Noah Chose The

Dove. London: Macmillan Publishing Limited. 59

Bell, Rev. Charles C. illus. W.H.H. 1901. The Story Of The Promise. Oxford: A. R. Mowbray & Co. 193

Bentley, James. illus. Colin MacLean and Moira MacLean. 1983. Children's Bible. London: Kingfisher Publications Plc. 198

Best, Clare. illus. Maurice Pommier. 1998. The Story Of Noah. London: Moonlight Publishing. 233

Bible Events. Anon [Felix Summerly]. illus. Raffaelle. 1844. London: Joseph Cundall. 317 Bible History For Young Children. Anon ("a mother"). 1854. Newcastle: F. and W.

Dodsworth. 14

Bible History: For The Use Of Children And Young Persons. Anon. illus. unknown. 1856.

London: George Routledge and Sons. 88

Bible Pictures And What They Tell Us. Anon. illus. Unknown. [c.1877]. London: Thomas

Nelson and Sons. 294

Bible Stories For Children. Anon. illus. Brother Eric. 1968. London: Darton, Longman &

Todd. 19

Bible Stories For Children. Anon. illus. Rene Cloke. 1984. London: Award Publications Ltd.

(4)

359

Bible Stories Told in Simple Language For Little Children. Anon. illus. W. Thomas. Sc.

[c.1894]. London: Frederick Warne and Co. 86

Bloch-Tabet, Brigitte (from the French Les Éditions de l'Agora'). illus. Alain Savino. 1984.

Noah's Ark. Feltham, Middlesex: The Hamlyn Publishing Group. 195

Blyton, Carey. illus. David James. 1979. Noah and the Unicorns. London: Hodder and Stoughton. 302

Blyton, Enid. illus. Francis Phillipps. 1995. The Noah's Ark Lion And The Goblin And The

Rocking-Horse. London: Award Publications Ltd. 74

- 1992. Tales From The Bible. London: Dean and Son. 95

- illus. Penny Horne. 1985. Noah Builds His Ark & The Terrible Flood. London: Granada Publishing. 56

- illus. Janusz Grabianski and Leslie Wood. 1975. Before I Go To Sleep A Book Of Bible

Stories And Prayers For Children. Leicester: Brockhampton Press. 31

Borgenicht, David. illus. Peter Malone. 1994. Bible Stories: Four Of The Greatest Tales Ever

Told. London: Running Press. 83

Bourne, Mrs. illus. R. Johns. 1841. Noah's Ark, Being Conversations Between A Mother And

Her Children, On The Animals Contained In The Ark. London: T.Allman. 276

Box, Su. illus. Susie Poole. 2000. The First Rainbow: The Story Of Noah's Ark. Oxford: Lion Publishing. 28

Bradford, Mary. illus. Dalziel Brothers. 1866. The Bible Opened For Children. London: Cassell, Petter, and Galpin. 22

Braga, Meg and Warburton, Marguerite. illus. Meg Braga and Marguerite Warburton. 1979.

Mixed Things. Eastbourne: Kingsway Publications. 263

Bread Upon The Waters; Or, Old Testament Stories For Children. Anon. illus. Bonner &

Benwell. [c.1850]. London: Longman, Tegg, and Co. 94

Bull, Geoffrey T. illus. Chris Higham. 1977. I Wish I Lived - When Noah Did. London: Pickering & Inglis. 10

Bull, Norman J. illus. Val Biro. 1980. 100 Bible Stories. London: Hamlyn Children's Books.

320

Butcher, Geoffrey. illus. Geoffrey Butcher. 1982. Noah The Story Of The Ark. Sevenoaks, Kent: Hodder and Stoughton. 6

Butcher, Georgette. illus. Diane Matthews. 2000. Bedtime Bible Stories For Children. Bath: Robert Frederick Publishers Ltd. 62

Cald, Frederick (Rev.). illus. D. H. Friston. [c.1872]. Scripture Stories And Bible Narratives

For Children. London: Ward, Lock, and Tyler. 116

Calder, Frederick (Rev.). illus. D. H. Friston. [c.1862]. Scripture Stories For The Young. London: James Hogg and sons. 126

Cartwright, Ann. illus. Reg Cartwright. 1983. Norah's Ark. London: Hutchinson. 300

Chancellor, Deborah. illus. Julie Downing. 1999. Come Aboard Noah's Ark. London: Dorling Kindersley. 189

(5)

360

Christie-Murray, David. illus. Ken Petts, John Berry, Neville Dear, Norma Burgin. 1997. The

All-Colour Children's Bible. London: Dean. 58

Cleland, Beatrice. illus. unknown. [c.1926]. Ever So Long Ago A Bible Story Book For

Children. London: G.J. Galloway. 140

Cobbin, Ingram. illus. Unknown. [c.1873]. The Youths' Bible And Commentator. London: James Blackwood & Co. 27

- illus. Unknown. [c.1846]. The Child's Commentator On The Holy Scriptures. London: Ward & Co. 98

Coleman, Michael. illus. Michael Tickner. 2004. Bible Stories. London: Scholastic Children's Books. 210

Coplestone, Jim. illus. Lis Coplestone. 2005. Noah's Bed. London: Frances Lincoln Children's Books. 188

Cramer-Schaap, D.A. (Trans. Mary Foran). illus. Alie Evers. 1964. Children's Bible Stories. London: Thomas Nelson and Sons. 158

Currie, Robin. illus. Cindy Adams. 1994. The Baby Bible Storybook. Eastbourne: Kingsway Publications and Chariot Books. 285

Davidson, Alice Joyce. illus. Victoria Marshall. 1986. The Story of Noah. Twickenham: Dean and Son. 298

Day, Malcolm. illus. Robin Bouttell, Harry Clow, Joanne Crowne et al. 1994. Great Events

Of Bible Times Stories From Genesis To The Return From Babylon. Hemel Hempstead:

Simon & Schuster Young Books. 241

de Vries, C.M. (Trans. Felicity Clayton Smith). illus. Anne-Hermine Müller. 1982. The Boat

That Noah Made. Tring, Herts: Lion Publishing. 177

Dearmer, Mabel. illus. Mabel Dearmer. 1900. A Noah's Ark Geography: A True Account Of

The Travels And Adventures Of Kit, Jum-Jum, And The Cockyolly Bird. London:

Macmillan Publishing Limited. 244

Delvel, Marie-Hélène (Trans. Ronnie Apter and Mark Herman). illus. Ulises Wensell. 1995.

Bible For Children Timeless Stories From The Old And New Testaments. London: The

Reader's Digest Association Limited. 60

Dickinson, Mike. illus. Mike Dickinson. 1997. Where Next, Mr Noah? London: Little Hippo: Scholastic Children's Books. 204

Dickinson, Peter. illus. Michael Foreman. 1980. City of Gold And Other Stories From The

Old Testament. London: Victor Gollancz. 293

Dimond, Jasper. illus. Jasper Dimond. 1983. Noah's Ark. London: Hamish Hamilton Children's Books Ltd. 197

Dodd, Lynley. illus. Lynley Dodd. 2005. The Other Ark. London: Puffin Books. 213 Doney, Meryl, illus. Graham Round. 1992. All In The Ark 123. St Alton, Hants: Hunt &

Thorpe. 29

Dulcken, H.W. illus. Dalziel Brothers. [c.1874]. The Children's Bible History. London: George Routledge and Sons. 41

(6)

361

Edwards, Anne. illus. Charles Front and David Christian. 1968. A Child's Bible. London: Puff Publishing Co. Ltd. 180

Edwards, David L. (ed.). illus. Guido Bertello. 1979. The Catholic Children's Bible. London: Collins. 201

- illus. Guido Bertello. 1978. The Children's Bible. London: Collins. 186

Elborn, Andrew, illus. Ivan Gantschev. 1984. Noah & The Ark & The Animals. London: Neugebauer Press. 35

Ellis, Joyce K. (Ed). illus. Steve Björkman. [c.1996]. The One-Minute Children's Bible. London: Hodder and Stoughton. 318

Emerson, H.G. illus. Sir John Everett Millais. [c.1920]. Bible Steps For Children Stories

From The Old And New Testaments Simply Retold. London: Ward, Lock & Co. Ltd. 12

Ferntheil, Carol. illus. Charles Murphy and Tor Lokvig. 1977. Noah's Ark. London: Scripture Union. 53

Flanders, Michael. illus. Harold King. 1972. Captain Noah And His Floating Zoo. Twickenham: The Felix Gluck Press. 65

Foster, Charles, illus. Unknown. [c.1906]. The Story Of The Bible From Genesis To

Revelation Told In Simple Language Adapted To All Ages, But Especially To The Young. London: S.W.Partridge & Co. 21

Frais, Tony. illus. Rosalind Wilson. 2004. Noah's Rocket. Leeds: A.T.Frais. 316

Francis, Mrs C.D. 1905. The Children's Book Of Old Testament Story. London: Bemrose & Sons Ltd. 39

Frank, Penny, illus. Tony Morris. 1986. Noah And The Great Flood. Tring, Herts: Lion Publishing. 38

From Adam To Moses Bible Tales For Little Children. Anon. illus. Unknown. [c.1895].

London: The Religious Tract Society. 67

Fuller, H. [c.1880]. My Little Note Book Of General And Bible Knowledge. London: Houlston and Sons. 176

Fussenegger, Gertrud (Trans. Anthea Bell). illus. Annegart Fuchshuber. 1983. Noah's Ark. London: Hodder and Stoughton. 200

Gascoigne, Muriel. illus. Gladys Taylor. 1946. Bible Stories For Children. London: The Covenant Publishing Co. Ltd. 149

Gaskoin, Mrs. Herman. 1879. Children's Treasury Of Bible Stories. London: Macmillan Publishing Limited. 267

Goodings, Cristina. illus. Maxwell Lawrence Dorsey. 1998. Bartimouse Aboard The Ark. Oxford: Lion Publishing. 277

Gould, F.J. 1895. Tales From The Bible Told To My Daughter. London: Watts & Co. 64 Grainger, Muriel. illus. David Bryant, Richard Hook, Reg Gray et al. 1971. 365 Bible Stories

And Verses. London: The Hamlyn Publishing Group. 49

Habel. Norman C. illus. Jim Roberts.1971. When The Purple Waters Came Again. London: Concordia Publishing House. 23

(7)

362

Hadaway, Bridget and Jean Atcheson. illus. L'Esperto S.p.A. 1973. The Bible For Children

Illustrated Throughout In Colour. Adelaide, Australia: Octopus Books. 175

Hadley, Caroline. illus. Walter Crane. 1862. Stories Of Old: Or Bible Narratives Suited To

The Capacity Of Young Children. London: Smith, Elder & Co. 134

Hannon, Ruth. illus. Joe Giordano. 1980. Children's Bible Stories From The Old Testament. London: Dean and Son. 2

Harker, Lesley. illus. Lesley Harker. 2002. Annie's Ark. Frome, Somerset: The Chicken House. 214

Hartman, Bob. illus. Janet Samuel. 2006. Noah's Big Boat. Oxford: Lion Hudson plc. 223 - illus. Susie Poole. 2000. Old Testament Tales From The Lion Storyteller Bible. Oxford:

Lion Publishing. 221

Heroes Of The Bible. Anon. illus. C.J. Staniland. [c.1903]. Place of Publication Not Stated:

Publisher Not Stated. 51

Hillman, W. (Trans.Lawrence Atkinson). illus. Johannes Grüger. 1959. Children's Bible. London: Burns & Oates. 168

Hirsh, E.B.R. illus. unknown. 1973. New Illustrated Bible For Children. London: Popular Press Limited. 182

Hollingsworth, Mary. illus. Rick Incrocci. 1994. The Kids-Life™ Bible Storybook. Eastbourne: Kingsway Publications and Chariot Books. 224

- illus. Stephanie McFetridge Britt. 2003. My Little Me Too! Bible. Mill Hill, London: Angus Hudson Ltd and Candle Books. 218

Hollyer, Belinda, illus. Leon Baxter. 1987. Noah And The Ark. London: Purnell. 17

Holy Bible: International Children's Bible. Anon. illus. Unknown. 1995. London: Word

International Publishing Limited. 297

Humble-Jackson, Sally (adapted from a script by Nigel Forde). illus. Victor Chuguevski. 1996. Testament The Animated Bible Stories From The Old Testament. London: Boxtree Limited. 80

Hunt, Patricia. illus. Angus McBride. 1984. Children's Favourite Bible Stories From The Old

Testament. London: Ward, Lock & Co. Ltd. 194

Hunt, Patricia J. illus. Giovanni Caselli. 1978. The All Colour Book of Bible Stories. London: Sundial. 319

Hussingtree Historical Designs. illus. Hussingtree Historical Designs. 1978. Noah And The

Great Flood. London: Longman Group Limited. 278

Hutcheson, Iain. 1963. Alphabet Of The Bible. London: The Lutterworth Press. 257

Hutton, Warwick, illus. Warwick Hutton. 1977. Noah And The Great Flood. London: Hamish Hamilton Children's Books Ltd. 30

Janisch, Heinz (Trans. Rosemary Lanning). illus. Lisbeth Zwerger. 1997. Noah's Ark. London: North-South Books. 125

Jeffs, Stephanie, and Derek Wiliams. illus. Tony Morris and Chris Saunderson. 1999. The

(8)

363

- illus. Susan Wintringham. 1998. The Flood, The Ark And The Rainbow. Milton Keynes: Scripture Union. 274

Jewson, Margaret J. illus. [c.1950]. Genesis For Children. London: The Foundational Book Co. Ltd. 172

Jones, M. illus. Unknown. 1871. Bible Stories For Little Children. London: Thomas Nelson and Sons. 40

Kennett-Barrington, Lady. illus. A. Laby [Pearson]. 1889. Bible History For Children. London: James Nisbet & Co. 84

Kerr, Judith. illus. Judith Kerr. 1992. How Mrs Monkey Missed The Ark. London: Collins.

226

Kerr, Lady Amabel, illus. Unknown. 1898. A Bible Picture Book For Catholic Children. London: Catholic Truth Society. 24

Kilroy, Sally. illus. Sally Kilroy. 1990. Noah And The Rabbits. London: Viking. 205

Klink, J.L. (Trans. Patricia Crampton). illus. Piet Klaasse. 1967. Bible For Children Volume

One: The Old Testament With Songs And Plays. London: Burke Publishing Company

Ltd. 181

Knowles, Andrew. illus. Bert Bouman. 1981. Fount Children's Bible. London: Fount Paperbacks. 196

Larcombe, Jennifer Rees. illus. Steve Björkman. 1999. A Boat Full Of Animals. London: Marshall Pickering. 42

Lawson, Helen . illus. unknown. 1907. The Bible Story For Children Of All Ages. London: Macmillan Publishing Limited. 179

Leigh, A. illus. Arthur A. Dixon. [c.1927]. Old Testament Stories For Little Children. London: Society for Promoting Christian Knowledge (S.P.C.K.). 150

Llewellyn, Claire. illus. Harry Bishop, Gino D'Achille, Richard Garland et al. 2002. Who's

Who In The Bible. London: Kingfisher Publications Plc. 235

Mackail, J.W. 1892. Biblia Innocentium: Being The Story Of God's Chosen People Before

The Coming Of Our Lord Jesus Christ. Hammersmith: William Morris at the Kelmscott

Press. 61

Macy, S.B. illus. Charles Robinson. 1920. Being The Book Of Genesis Told To Children. London: Longmans, Green, and Co. 13

Maddox, Mike. illus. Jeff Anderson. 1998. The Lion Graphic Bible. Oxford: Lion Publishing.

242

Mamma's Bible Stories For Her Little Boys And Girls. Anon ("Mamma") [Lucy Sarah

Wilson]. illus. Raffaele. [c.1892]. London: Griffith, Farran & Co. 308

Mamma's Stories; Or, Conversations On The Holy Scriptures With Her Children. Anon. illus.

unknown. [c.1851]. London: Richardson and Son. 93

Manser, Michael. illus. Mike White, Richard Hook, Stewart Lees, David Ashby et al. 1999.

Bible Stories. Bath: Parragon. 315

Marshall, Catherine. illus. Anon ("children ages six to ten"). 1982. Story Bible Illustrated By

(9)

364

Marshall-Taylor, Geoffrey. illus. Colin Shearing et al. 1980. The Illustrated Children's Bible. London: Octopus Books. 203

Martin, Nancy. illus. Gwen Green. 1983. Old Testament Bible Stories For Children. London: Dean. 239

Martin, Nancy. illus. Gwen Green. 1994. Bible Stories For Children. London: Dean. 270 Matthews, Leonard J. illus. Unknown. 1980. Noah & The Ark. Maidenhead, Berkshire:

Purnell. 4

Matthews, Leonard. illus. Unknown. 1979. The Children's Bible Treasury. Maidenhead, Berkshire: Purnell. 202

McCallen, A.J. illus. Ferelith Eccles Williams. 1984. Isn't it Wonderful! Themes From The

Bible Retold For Children. London: Collins Liturgical Publications. 106

- illus. Ferelith Eccles Williams. 1976. Listen! Themes From The Bible Retold For

Children. London: Collins Liturgical Publications. 66

McCarthy, Michael. illus. Giuliano Ferri. 2001. The Story Of Noah And The Ark. Bristol: Barefoot Books. 124

McCaughrean, Geraldine. illus. Anna C. Leplar. 1997. God's People Stories From The Old

Testament. London: Orion Children's Books. 209

- illus. Sophie Windham. 1997. Unicorns! Unicorns! London: Orchard Books. 216 Mee, Arthur. illus. Unknown. 1953. The Children's Bible. London: Hodder and Stoughton. 46 Mee, Jr, Charles L. illus. Ken Munowitz. 1978. Noah. London: Harper and Row. 9

Monte, Richard. illus. Izhar Cohen. 2000. The Flood Tales. London: Pavilion. 82

Morpurgo, Michael. illus. Gary Blythe. 2005. I Believe In Unicorns. London: Walker Books.

296

Morton, June. illus. J.H. Hartley. 1931. The Beautiful Book Of Bible Stories. London: S.W.Partridge & Co. 70

Mother's Bible Stories Told Chiefly In Words Of One Syllable For Young Children. Anon.

illus. G.P. Mickleweight. [c.1948]. London: J. Coker & Co. Ltd. 169

Mr. Noah's Houseboat. Anon. illus. Gordon Stowell. 1977. London: Scripture Union. 63 My Own Scripture Model Book Noah's Ark. Anon. illus. Unknown. [c.1935]. London: Society

for Promoting Christian Knowledge (S.P.C.K.). 266

My Very First Little Bible Book. Anon. illus. Unknown. [c.1909]. London: Hodder and

Stoughton. 220

Nairne, A., Sir Arthur Quiller-Couch, T.R.Glover (eds.). illus. Marjory Whittington. 1928.

The Children's Bible. Cambridge: Cambridge University Press. 137

Newman, Marjorie, illus. Edgar Hodges. 1988. Noah Builds An Ark. Manchester: World International Publishing. 36

Nicholl, Noël E. illus. Unknown. [c.1934]. Before Jesus Came: Old Testament Stories For

Little Children. London: The Lutterworth Press. 138

Noah A Story From The Bible Specially Simplified For Young Children. Anon. illus. Kees de

(10)

365

Noah And The Ark. Anon. illus. Chris Rothero. 2000. London: Award Publications Ltd. 43 Noah And The Ark. Anon. illus. Pauline Baynes. 1988. London: Methuen Children's Books

Ltd. 44

Noah And The Ark. Anon. illus.Stefan Lemke-Pricken and Marie-Luise Lemke-Pricken.

1978. Berkhamsted, Herts: Lion Publishing. 8

Noah. Anon. illus. Kees de Kort. 1978. Place of Publication Not Stated: The Bible Societies.

7

Noah's Ark. Anon. illus. E.P.Dutton, Stanley Montefiore, W.Foster. [c.1894]. London: Nister.

271

Noah's Ark. Anon. illus. Nonny Hogrogian. 1986. London: Julia MacRae Books. 199 Noah's Ark. Anon. illus. Roy McKie. 1984. Place of Publication Not Stated: Collins. 178 Noah's Ark. Anon. illus. Tony Morris. 1992. Newmarket: Brimax. 269

Northcott, Cecil. illus. Denis Wrigley. 1964. Bible Encyclopedia For Children. London: The Lutterworth Press. 229

One Hundred Hieroglyphic Bible Readings For The Young. Anon. illus. Unknown. [c.1869].

London: S.W.Partridge & Co. 25

Parker, Victoria. illus. Unknown. 2001. The Old Testament. London: Southwater. 237 - illus. Unknown. 1999. Noah's Ark And Other First Bible Stories. London: Lorenz

Books. 238

Parry, Linda. illus. Alan Parry. 2000. Noah's Ark. Place of Publication Not Stated: John Hunt Publishing Ltd. 156

Paton, John. illus. Jacques Pecnard. 1958. The Story Of The Bible. Place of Publication Not stated: Adprint. 159

Pewtress, Vera. illus. Paule Beauvais. [c.1943]. Bible Stories Retold For Children. London:

The National Sunday School Union. 151

Philip, Neil. illus. Isabelle Brent. 2001. Noah And The Devil. Idbury, Oxfordshire: The Albion Press. 76

Pictures From The Old Testament. Anon. illus. C.E. Brock. [c.1942]. London: The children's

Press. 234

Pilkington, Brian. illus. Brian Pilkington. 1989. Norman's Ark. London: Heinemann. 78 Pilling, Ann. illus. Kady MacDonald Denton. 1996. Noah's Ark Bible Stories, Poems and

Prayers. London: Kingfisher Publications Plc. 288

- illus. Kady MacDonald Denton. 1993. The Kingfisher Children's Bible Stories From

The Old And New Testaments. London: Kingfisher Publications Plc. 281

Piper, Sophie. illus. Estelle Corke. 2005. Noah And The Flood. Oxford: Lion Hudson plc. 123 Postgate, Isa J. and Rev. Charles Hart. illus. W. Lawson. 1922. A Book About The Old

Testament For Children. London: Alexander Moring Ltd. and The De La More Press.

110

Prescott, D.M. illus. Patricia Papps and Andrew Skilleter. 1983. Noah And His Ark. Poole, Dorset: Blandford Press. 3

(11)

366

Rainbow Good News Bible. Anon. illus. Unknown. 1994. Swindon: The Bible Societies and

HarperCollins. 304

Ralph, Edith. illus. Unknown. 1892. Step By Step Through The Bible. London: James Nisbet & Co. 69

Randall, Ronne and Kathryn Jewitt. illus. Rebecca Elliott. 2006. My Bible Activity Book. Bath: Parragon. 309

Ray, Jane. illus. Jane Ray. 2001. Noah's Ark. London: Orchard Books. 212

Robertson, Jenny. illus. Alan Parry. 1979. Safe In The Ark. London: Ladybird Books Ltd. And Scripture Union. 133

Robertson, Jenny. illus. Parry, Alan. 1983. The Ladybird Bible Story Book. London and Loughborough, Leics: Ladybird Books Ltd and Scripture Union. 311

Rock, Lois. illus. Alex Ayliffe. 2004. Let's Read The Noah's Ark Story. Oxford: Lion Hudson plc. 121

- illus. Carolyn Cox. 1994. A First Look: The Bible. Oxford: Lion Publishing. 206 Rogers, Rev. William. 1873. The School And Children's Bible. London: Longmans, Green,

and Co. 54

Rolt, Mary. illus. Rachel Russell. 1941. A First Book of Bible Stories. London: Adam & Charles Black. 306

Rose, Gerald. illus. Gerald Rose. 1985. Trouble in the Ark. London: The Bodley Head. 305 Rowlands , Avril. illus. Rosslyn Moran. 1995. More Tales From The Ark. Oxford: Lion

Publishing. 72

Royer, Alain and Georges Carpentier. illus. Sylvie Montmoulineix. 1997. The Flood. Oxford: Heinemann. 260

Ryan, John. illus. John Ryan. 1980. Roll-Call On The Ark. London: Beaver Books. 132 - illus. John Ryan. 1980. The Weather Forecast. London: Beaver Books. 105

Ryder, Lilian. illus. David Walsh. [c.1953]. A Child's Bible Stories In Living Pictures. Place of Publication Not Stated: World Distributors Ltd. 167

Sacred Readings For Young Children. Anon. illus. Unknown. [c.1866]. London: Ward, Lock,

and Tyler. 135

Scalfo, A. (Trans. Dorothy White). illus. C. Gandolfo. [c.1966]. The Flood And The Tower Of

Babel: Justice And Mercy. Langley, Bucks: St. Paul Editions. 170

Scripture Stories For Young Children. Anon. illus. George C. Leighton. [c.1856]. London:

Darton & Co. 91

Sheila Burnford. illus. Michael Foreman. 1973. Mr Noah And The Second Flood. London: Gollancz. 312

Singleton, Kathy. illus. Arthur Baker. 1981. Noah's Big Boat. Leigh-on-Sea, Essex: Palm Tree Press Ltd. 112

Smith, E.Boyd. illus. E.Boyd Smith. 1918. After They Came Out Of The Ark Completing The

(12)

367

- illus. E.Boyd Smith. 1905. The Story Of Noah's Ark. London: Archibald Constable & Co, Ltd. 258

Smith, Robinson. 1911. The Children's Bible. London: Sampson Low, Marston & Co. 101 Smith, Sybil. illus. William Blake, Giotto, Alice B. Woodward et al. 1913. The Tree Of

Knowledge A Series Of Lessons For Children On The First Half Of The Book Of Genesis. London: Cambridge University Press and Humphrey Milford. 108

Spier, Peter. illus. Peter Spier. 1988. The Great Flood. London: Heinemann. 227

Stirling, John (Ed.). illus. T. Heath Robinson. 1930. The Story Bible. London: Cassell & Company. 152

Stoddard, Sandol. illus. Tony Chen. 1991. A Child's First Bible. London: Hamlyn Children's Books. 282

Storr, Catherine. illus. Jim Russell. 1982. Noah And His Ark. London: Franklin Watts Limited. 11

Stranger Than Fiction. Anon. illus. Unknown. 1971. Alresford, Hampshire: Christian

Literature Crusade. 264

Taylor, Barbara (ed.). illus. Unknown. 1966. Children's Stories Of The Bible From The Old

-Testament. London: Odhams Books Limited. 50

Taylor, Gladys. illus. Paul Dessau. [c.1948]. Bible Stories For Children From The Old

Testament. London: Frederick Warne and Co. 173

Taylor, Kenneth H. illus. Richard Hook and Frances Hook. 1970. Taylor's Bible Story Book. London: Tyndale House Publishers and Coverdale House Publishers Ltd. 107

The Adventure Bible: A Children's Story Bible. Anon. illus. Unknown. 1997. London: Hodder

and Stoughton. 57

The Ark Alphabet. Anon. illus. Unknown. [c.1876]. London: Frederick Warne and Co. 275 The Bible ABC. Anon. illus. Unknown. [c.1892]. London: Ernest Nister. 68

The Catholic Children's Bible In Colour. Anon. illus. Fratelli Fabbri (Studios). 1968. London:

Paul Hamlyn Ltd. 174

The Children's Bible In Colour. Anon. illus. Fratelli Fabbri. 1965. London: Paul Hamlyn Ltd.

171

The Children's Bible Picture Book. Anon ("M.J.'"). illus. W.ThomaSo. 1858. London: Bell

and Daldy. 55

The Children's Bible Picture-Book. Anon ("M.J.'"). illus. W.ThomaSo. 1880. London: George

Bell and Sons. 96

The Children's Pictorial Bible. Anon. illus. Unknown. [c.1884]. London: Ward, Lock & Co.

Ltd. 87

The Child's Bible Narrative. Anon. illus. [Gustave Dore]. [c.1871]. London: Cassell, Petter,

and Galpin. 26

The Child's Bible. Anon. illus. W. Thomas Sc and Unknown. 1883. London: Cassell, Petter,

and Galpin. 90

The Child's Coloured Scripture Book. Anon. illus. Leighton Brothers. [c.1867]. London:

(13)

368

The Child's Own Bible. Anon. illus. Unknown. 1838. London: Longman, Orme, Brown,

Green, and Longmans; J. Hatchard and Sons. 141

The Child's Own Book Of Scripture Pictures. Anon. illus. Unknown. [c.1865]. London: Ward

and Lock. 142

The First Step To Bible Knowledge; Or, Scripture Lessons For Little Children. Anon. illus.

Unknown. 1859. London: Thomas Nelson and Sons. 113

The Little Children's Bible. Anon (Preface signed by Alexander Nairne, Arthur Quiller-Couch

and T.R.Glover). 1924. Cambridge: Cambridge University Press. 37

The Pocket Bible, For Little Masters & Misses. Anon. illus. Unknown. [c.1840]. Wellington:

F.Houlston & Son. 16

Thiselton, Mark. illus. Sir J.E. Millais, W.S. Stacey, W. Holman Hunt et al. 1912. The Bible

For Children Bible Stories in Bible Language. London: The Pilgrim Press. 99

Toulmin, Sarah. illus. Kristina Stephenson. 2006. Baby Bible. Oxford: Lion Hudson plc. 48 - illus. Kristina Stephenson. 2006. Baby Boy Bible. Oxford: Lion Hudson plc. 287 - illus. Kristina Stephenson. 2006. Baby Girl Bible. Oxford: Lion Hudson plc. 286 Trist, E.B. illus. Arthur A. Dixon and Ambrose Dudley. [c.1921]. The Children's Old

Testament. London: Society for Promoting Christian Knowledge (S.P.C.K.). 117

- illus. A. Arthur Dixon and Ambrose Dudley. [c.1921]. The Dawn Of The World. London: Society for Promoting Christian Knowledge (S.P.C.K.). 111

Tuck, Father. illus. [Raphael Tuck]. [c.1895]. Father Tuck's Noah's Ark. London: Raphael Tuck & Sons. 246

Turner, Philip. illus. Brian Wildsmith. 1968. The Bible Story. London: Oxford University Press. 307

Two by Two. Anon. illus. Gordon Stowell. 1985. London: Scripture Union. 119

Valentine, Mrs. illus. unknown. [c.1886]. The Dawning, A First Bible Book For Children. London: Frederick Warne and Co. 89

Vallerey, Gisèle (Trans. Barbara Whelpton). illus. Jacques Pecnard. 1965. Stories From The

Old Testament. London: Burke Publishing Company Ltd. 75

Vos, Catherine F. illus. Dirk Gringhuis. 1957. The Child's Story Bible. London: Marshall, Morgan & Scott. 164

Waddell, Martin. illus. Geoffrey Patterson. 1993. Stories From The Bible. London: Frances Lincoln Children's Books. 236

Wansborough, Henry. illus. Tony May. 1997. In The Beginning The Story Of The Old

Testament. London: Collins. 261

Warren, C.P.S. 1939. Stories For Timothy. London: Society for Promoting Christian Knowledge (S.P.C.K.). 256

Water, Mark. illus. Bob Bond. 2000. Old Testament Activity Bible. Alresford, Hampshire: John Hunt Publishing Ltd. 243

Watson, Carol. illus. Lucy Su and Mary Lonsdale. 1995. Children's Picture Bible. Hurstpierpoint, West Sussex: Zigzag Publishing Ltd. 228

(14)

369

- illus. Kim Woolley. 1994. First Bible Stories. Hurstpierpoint, West Sussex: Zigzag Publishing Ltd. 232

Weedon, L.L. illus. A. Dudley. [c.1902]. Scripture Stories and Pictures. London: Ernest Nister. 102

- illus. Ambrose Dudley. [1901]. Bible Stories. London: Ernest Nister. 253

Werner, Elsa Jane. illus. Feodor Rojankovsky. [c.1953]. The Golden Book Of Bible Stories. London: Adprint. 313

Werner, Jane. illus. Masha. 1944. A Child's Book Of Bible Stories From The Garden Of Eden

To The Promised Land. London: Publicity Products. 166

Wildsmith, Brian. illus. Brian Wildsmith. 1994. Noah's Ark. Oxford: Oxford University Press. 225

Williams, Marcia. illus. Marcia Williams. 2004. God And His Creations. London: Walker Books. 273

- illus. Marcia Williams. 1988. The Amazing Story Of Noah's Ark. London: Walker Books. 208

Willis, Geoffrey. illus. Mike Dodd. 1989. Classic Bible Stories Retold for Today's Child. London: Hamlyn Children's Books. 283

Willoughby, Robert. illus. Tony Morris. 1998. Children's Guide To The Bible. Milton Keynes: Scripture Union. 207

Wilson-Wilson, Theodora. illus. Arthur A. Dixon. [c.1916]. Stories From The Bible. London: Blackie and Son Limited. 100

Winder, Blanche. illus. Harry G. Theaker. [c.1938]. There's A Story To Tell. London: Ward, Lock & Co. Ltd. 153

- illus. HGT [Harry G Theaker]. 1925. Stories From The Bible. London: Ward, Lock & Co. Ltd. 115

Windham, Sophie. illus. Sophie Windham. 1988. Noah's Ark. London: Macmillan Children's Books. 268

Yates, M.T. illus. Unknown. [c.1893]. My Book Of Bible Stories. London: Edward Arnold. 85 Yeoman, John. illus. Quentin Blake. 1995. Mr Nodd's Ark. London: Hamish Hamilton

Children's Books Ltd. 79

Zobel-Nolan, Allia. illus. Moira MacLean. 2000. Noah And The Ark. Bath: The Reader's Digest Association Limited. 120

Noncorpus

A Book Of Bible Stories. Anon. illus. W.H. Margetson, R.Payton Reid. [c.1910]. London:

Thomas Nelson and Sons. 291

Abbott, The Rev. Edwin A. illus. Unknown. 1872. The Good Voices, A Child's Guide To The

Bible. London: Macmillan Publishing Limited. 184

Adams, Georgie. illus. Peter Utton. 2001. The Amazing Bible Storybook. London: Orion Children’s Books. 45

(15)

370

Amery, Heather. illus. Linda Edwards. 2007. The Usborne Little Book Of Stories From The

Old Testament. London: Usborne Publishing Ltd. 249

Amery, Heather. illus. Mandy Field and Maria Pearson. 2007. The Usborne First Bible. London: Usborne Publishing Ltd. 272

Bible Pictures. Anon. illus. W.C.B. [c.1858]. London: The Religious Tract Society. 183 Bible Stories In Verse For My Children. Anon (a "father"). 1876. London: Elliot Stock. 33

Bird, Robert. illus. Unknown. [c.1913]. 100 Bible Stories For Children. London: Thomas Nelson and Sons. 97

- illus. Unknown. 1904. 100 Bible Stories For Children. London: Thomas Nelson and Sons. 34

Bishop, James, illus. Unknown. [c.1856]. The Happy Sunday Book Of Painted Pictures With

Verses To Each For Good Children. London: Dean and Son. 15

Brown, Roy. illus. Hugh T. Marshall. 1959. The Children's Book Of Old Testament Stories. London: George G. Harrap & Co. Ltd. 161

Chalmers, Muriel J. illus. RFC Waudby, Frank Adams. [c.1933]. Bible Stories For Children

From 8 To 10 Years Old. London: T.C. & E.C. Jack. 129

Chalmers, Muriel J. illus. RFC Waudby, George Loper. 1935. Bible Stories For Children

From 6 To 8 Years Old. London: Thomas Nelson and Sons; T.C. & E.C. Jack. 127 Children Of God Little Stories From The Old Testament. Anon. illus. unknown. [c.1942].

Oxford: Oxford University Press. 148

Chesterman, Hugh. illus. Hugh Chesterman. 1933. The First Boy In The World And Other

Stories From The Old Testament. London: Thomas Nelson and Sons. 295

Chisholm, Edwin, illus. R.T. Rose. [c.1905]. Old Testament Stories Told To The Children. London: T.C & E.C. Jack.18

Clark, Elizabeth. illus. Ethel C. Brisley and Nina K. Brisley. 1965. A Little Book Of Bible Stories. London: Hodder and Stoughton. 154

- illus. Ethel C. Brisley and Nina K. Brisley. 1938. A Little Book Of Bible Stories. London: University of London Press Ltd. 143

Cleland, B. illus. Unknown. [c.1933]. Great People of Old. London: G.J. Galloway. 139 Crossland, John R. illus. Truda Sheffield and C.B.S. [c.1933]. Children's Bible Stories.

London and Cambridge: Collins' Clear-Type Press and Cambridge University Press.

136

Dixon, Joyce. illus. Unknown. [c.1944]. Some Bible Children. London: Humphrey Milford at Oxford University Press. 248

Doane, Pelagie. illus. Unknown. 1956. Bible Children Stories From The Old Testament. London: Collins. 240

Doherty, Berlie. illus. Jason Cockcroft. 2007. The Oxford Book Of Bible Stories. Oxford: Oxford University Press. 262

Gardiner, E.A. illus. Holman Hunt, Gherardo delle Notti, Millais, et al. 1938. The Children's

(16)

371

Hartman, Bob. illus. Ron Tiner and Jeff Anderson. 2005. The Complete Bible Baddies. Oxford: Lion Hudson plc. 230

Haughton, Rosemary. illus. Rosemary Haughton. 1964. The Family God Chose. London: Geoffrey Chapman. 231

Hollingsworth, Mary. illus. Stephanie McFetridge Britt. 2007. My Little Bible. Oxford: Candle Books. 219

Honey Out Of The Rock; or, Old Testament Stories For Children. Anon. illus. unknown.

[c.1852]. London: Longman, Tegg, and Co. 92

In Green Pastures Bible Stories For Children. Anon. illus. L.L. W.H.Ts. [c.1905]. Place of

Publication Not Stated: Publisher Not Stated. 185

Jones, Mary Alice. illus. Janet Robson Kennedy. 1966. Bible Stories For Little Children. London: Collins. 155

Krall, Bertha C. illus. Rene Cloke “& Others”. 1945. Other Stories Jesus Heard A Selection

Of Old Testament Stories For Children. Wallington, Surrey: The Religious Education

Press Ltd. 144

Lewis, H. Elvet. 1943. The Book That Still Speaks. London: Independent Press Ltd. 255

Mamma's Bible Stories For Her Little Boys And Girls. Anon (M.L.M.) [Lucy Wilson]. illus.

Stanley Berkley. [c.1864]. London: Griffith, Farran, Okeden, & Welsh. 301

Mee, Arthur. illus. James Tissot, Sir Lawrence Alma-Tadema et al. 1936. Heroes Of The

Bible. London: Hodder and Stoughton. 147

- illus. Unknown. [c.1929]. The Loveliest Stories In The World Chosen From The Bible

In Its Own Words. London: Hodder and Stoughton. 191

Parrott, Miss. illus. Unknown. [c.1857]. Wertheim's Packet Of Scripture Stories For

Children. London: Wertheim and Macintosh. 289

- illus. unknown. [c.1853]. Scripture Stories For Children. London: Wertheim and Macintosh. 290

Plumley, Donald. illus. Unknown. 1947. Through The Little Book. London: The Lutterworth Press. 162

Reading Made Completely Easy, Or An Introduction To Reading The Holy Bible. Anon

[Rann]. [c.1843]. London: Simpkin and Marshall. 118

Reeves, Eira. illus. Eira Reeves. 2003. My Very First Bible. Carlisle: Candle Books. 217 Salminen, Esther (Trans. Eugene Gay-Tifft). illus. Kaj Beckman and Per Beckman. 1951.

God's First Children Bible Stories From The Old Testament. London: Dennis Dobson

Ltd. 165

Scripture Histories For Little Children. Anon [a "Mamma"]. illus. John Gilbert. 1854.

London: Grant and Griffith. 247

Smith, Rev. Harry. 1898. Bible Stories Without Names. London: Oliphant, Anderson & Ferrier. 265

The Bible Story Book Bible Stories For Children. Anon. illus. Harold Copping. [c.1923].

(17)

372

The Greatest Gift Bible Stories For Children. Anon. illus. Harold Copping. [c.1923]. London:

The Religious Tract Society. 163

Watters, Eileen D. illus. Harold Copping. 1940. Long, Long Ago Old Testament Stories For

Little Children. London: The Lutterworth Press. 145

Wedd, Anne F. illus. F. Elphick. 1911. Bible Stories For Catholic Children. London: Sands and Company. 104

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

In dit proefschrift hebben we (1) bestaande kleur- descriptoren geanalyseerd binnen het bag-of-words model en (2) nieuwe belichtingsinvariante kleurdescriptoren voorgesteld, ook

Tot slot dank ik mijn ouders, Erik en Marianne, mijn zussen Rozemarijn en Wieteke en mijn beste vriend Tim voor hun steun, de nodige ontspanning en de interesse in mijn

Snoek, “Evaluating color descriptors for object and scene recognition,” IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence, vol. Smeulders, “Segmentation as selective

are higher for a number of nicotinamide biomimetics than for natural coenzymes, but in order to obtain better insight into the overall catalytic cycle (relevant to exploitation of

The  biomimetics  1‐4  gave  conversions  up  to  >99%.  Among  the  others,  TsOYE,  DrOYE  and  RmOYE  afforded  >99%  conversion  for  the  alkene 

In order to improve survival rates after surgical resection, several (neo)adjuvant treatment regimens have been studied in recent years .9-11 Following the results of several

Unrestricted financial support for publication of this thesis was provided by: The Netherlands Cancer Institute – Antoni van Leeuwenhoek, Academic Medical Centre, the OOA

Morbidity and mortality in the Italian Gastric Cancer Study Group randomized clinical trial of D1 versus D2 resection for gastric cancer.. Sasako M, Sano T, Yamamoto S,