Cover Page The handle

Cover Page

The handle http://hdl.handle.net/1887/20679 holds various files of this Leiden University dissertation.

Author: Koier, Elizabeth

Title: Interpreting particles in dead and living languages : a construction grammar approach to the semantics of Dutch ergens and Ancient Greek pou

Issue Date: 2013-03-28

&+$37(5 

7KH FRQWH[WXDO IHDWXUHV RI $QFLHQW *UHHN ›ڗ࿰ LQ FODVVLFDO SURVH  %&

 ,QWURGXFWLRQ

7KH UHVXOWV RI WKH VWXG\ RI WKH LQWHUSUHWDWLRQ RI HUJHQV VXJJHVW WKDW WKH LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH $QFLHQW *UHHN SDUWLFOH ›ڗ࿰ PD\ DOVR KDYH EHHQ GHSHQGHQW RQ FHUWDLQ IHDWXUHV RI WKH FRQWH[W ,Q WKLV FKDSWHU ZH ZLOO WU\ WR ϮQG WKH FRQWH[WXDO IHDWXUHV DQG FRQ

VWUXFWLRQV WKDW PD\ KDYH SOD\HG D UROH LQ WKH LQWHUSUHWDWLRQ RI $QFLHQW *UHHN ›ڗ࿰

,Q WKH FRUSXV VWXG\ RQ HUJHQV ZH VWDUWHG RXW ZLWK QDWLYH VSHDNHU LQWXLWLRQV RQ WKH LQWHUSUHWDWLRQ RI HUJHQV )RU $QFLHQW *UHHN WKHVH LQWHUSUHWDWLRQV DUH RI FRXUVH QRW DYDLODEOH 7KHUHIRUH ZH ZLOO DGDSW RXU PHWKRGRORJ\ WR ZKDW LV DYDLODEOH :H ZLOO VWXG\ D ODUJH SDUW RI WKH WUDQVPLWWHG FRUSXV DQG ZH ZLOO XVH WUDQVODWLRQV DV H[SHUW LQWHUSUHWDWLRQV^

-XVW OLNH 'XWFK HUJHQV $QFLHQW *UHHN ›ڗ࿰ KDV D ORFDWLYH LQWHUSUHWDWLRQ ¶VRPH

ZKHUH DQ\ZKHUH· DV LQ H[DPSOH   ͘໑

ZKHWKHU ᅐኂቨሦ

˗่DQG ᅐኂ

์ဎLQ ኹወᅵኹ

ࠗ༚WKH ႐ወዧᅡ႐ዧዘᇀ

෕ࠗࠗԆ໵༚

$WWLFD ᅡ႐ዧዘᇀ

༩RU ᅐኂ

඼ड़ड़ڗ۟໅

HOVH႐ᅡጟ

›ڗ࿰›ڗ࿰

›ڗ࿰

༜WKH

႐ወዧቨኂበዘᇀ

ࢆࣹ͘໅ۭࠗٗ

ODUJH ቨኂበዘᇀ

้ڗݰࠗ༖

IHVWLYDO ቨኂበዘᇀ

͘໒ݰٗࠗڗ

ZDV VDLG

ዘᇀኹቈዼኹኹ႐ዘዘ ڗ࿾ࠗ͘QRU ቨᅵᇀ ᅐኂቨሦ

์໵່͘ဎڗߥ KHቨኂበዘᇀ

ํࠗԆDJDLQ ႐ᅡጟ

໵Ǔࠗ͘ဎཬۭٗ͘

WKRXJKW DERXW

ዘᇀ႐ኂወ

ࠗཬWKH

႐ወዧቨኂበዘᇀ

)RU D GLVFXVVLRQ RQ WKH GUDZEDFNV RI WUDQVODWLRQV VHH SDJH 

  ,QWURGXFWLRQ

ࠗ͘DQG ᅐኂ

ࢆǓဎ່ࠗ͘ڗဎ RUDFOH ቨኂበዘᇀ

ڗ࿽໵QRW ቨᅵᇀ

์˗༓ड़ڗ࿰

PDGH FOHDU

ዘᇀᇹበኹᆦ

:KHWKHU WKH JUDQG IHVWLYDO WKDW ZDV PHDQW ZDV LQ $WWLFD RU HOVHZKHUH ZDV D TXHVWLRQ ZKLFK KH QHYHU WKRXJKW RI DQG ZKLFK WKH RUDFOH GLG QRW RϸHU WR

VROYH 7K ^

7KLV LQWHUSUHWDWLRQ LV LQ PDQ\ FDVHV XQFRQWURYHUVLDO 7KHUHIRUH ZH ZRXOG H[SHFW WKH FRQWH[WXDO IHDWXUHV RI ORFDWLYH ›ڗ࿰ WR EH FRPSDUDEOH WR WKH FRQWH[WXDO IHDWXUHV RI HUJHQV ,I WKLV LV WKH FDVH ZH PD\ OLPLW RXUVHOYHV LQ WKH UHPDLQGHU RI WKLV FKDSWHU WR WKH PRUH FRQWURYHUVLDO LQVWDQFHV RI ›ڗ࿰ ZKLFK JHQHUDOO\ DUH WKH PRGDO LQVWDQFHV RI WKH SDUWLFOH +RZHYHU ZH ϮUVW QHHG WR GHWHUPLQH ZKDW FDVHV DUH WR EH LQWHUSUHWHG DV ORFDWLYH ›ڗ࿰

$V , VDLG DERYH PDQ\ RI WKH FDVHV RI ORFDWLYH ›ڗ࿰ DUH XQFRQWURYHUVLDO EXW WKHUH DUH DOVR VRPH PRUH FRQWURYHUVLDO FDVHV ,W ZRXOG EH LQWHUHVWLQJ WR VHH ZKHWKHU FRQ

WH[WXDO IHDWXUHV FRXOG KHOS XV WR GHFLGH RQ WKHVH PRUH FRQWURYHUVLDO FDVHV ,Q RU

GHU WR PDNH WKH GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ FRQWURYHUVLDO DQG QRQFRQWURYHUVLDO LQVWDQFHV RI ORFDWLYH ›ڗ࿰ DV LQGHSHQGHQW RI P\ SHUVRQDO LQWHUSUHWDWLRQV DV SRVVLEOH , KDYH WDNHQ WUDQVODWLRQV RI WKH WKH *UHHN WH[WV LQ P\ FRUSXV LQ WKUHH GLϸHUHQW PRGHUQ ODQJXDJHV (QJOLVK )UHQFK DQG *HUPDQ , KDYH WDNHQ WUDQVODWLRQV LQ GLϸHUHQW ODQ

JXDJHV EHFDXVH WUDGLWLRQV PD\ YDU\ IURP FRXQWU\ WR FRXQWU\ DV ZHOO DV WKH FDSDFLW\

RI ODQJXDJHV WR H[SUHVV FHUWDLQ PRGDOLWLHV^,I DOO WKUHH WUDQVODWLRQV FRQVLGHUHG DQ LQ

VWDQFH RI ›ڗ࿰ WR EH ORFDWLYH RU DW OHDVW RQH RI WKH WUDQVODWLRQV GLG VR DQG WKH RWKHUV GLG QRW VKRZ DQ\ LQGLFDWLRQ WKDW WKH\ GLG QRW LQWHUSUHW ›ڗ࿰ DV ORFDWLYH , KDYH WDNHQ WKLV LQVWDQFH WR EH XQFRQWURYHUVLDO 7KLV UHVXOWV LQ  RXW RI   LQVWDQFHV RI XQFRQWURYHUVLDO ORFDWLYH ›ڗ࿰ LQ WKH FRUSXV

,Q  RXW RI  FDVHV  WKHUH DUH ERWK ORFDWLYH DQG QRQORFDWLYH LQWHUSUHWD

WLRQV LQ WKH WUDQVODWLRQV RI ›ڗ࿰ 7KHVH FDVHV ZLOO EH ODEHOOHG DV FRQWURYHUVLDO 7KH RWKHU

 LQVWDQFHV RI ›ڗ࿰ LQ WKH FRUSXV DUH WUDQVODWHG DV PRGDO E\ DW OHDVW RQH WUDQVODWRU H[FHSW IRU  FDVHV RXW RI   LQ ZKLFK QRQH RI WKH WUDQVODWRUV WUDQVODWHG ›ڗ࿰

,Q RUGHU WR NHHS WKH JORVVHV DV UHDGDEOH DV SRVVLEOH LW LV RQO\ LQGLFDWHG LI D YHUE LV QRW LQGLFDWLYH DQG DFWLYHPLGGOH YRLFH ,Q DGGLWLRQ LW LV QRW LQGLFDWHG ZKHWKHU D IRUP LV D SHUVRQDO SURQRXQ 7KH DEEUHYLDWLRQV IROORZ WKH OLVW SURYLGHG E\ WKH )UDPHZRUN IRU 'HVFULSWLYH *UDPPDUVSURMHFW %HUQDUG &RPULH

:LOOLDP &URIW &KULVWLDQ /HKPDQQ 'LHWPDU =DHϸHUHU 7KH (QJOLVK WUDQVODWLRQV DUH WDNHQ IURP WKH HGLWLRQV RQ WKH 3HUVHXV ZHEVLWH KWWSZZZSHUVHXVWXIWVHGX XQOHVV LQGLFDWHG RWKHUZLVH

7KHVH WUDQVODWLRQV ZHUH WDNHQ IURP ELOLQJXDO DFDGHPLF HGLWLRQV DV PXFK DV SRVVLEOH $ OLVW RI WKH WUDQVODWLRQV XVHG LV JLYHQ LQ WKH WUDQVODWLRQV VHFWLRQ RI WKH ELEOLRJUDSK\ )RU (QJOLVK PRVW WUDQVODWLRQV DUH WDNHQ IURP WKH /RHE &ODVVLFDO /LEUDU\ VHULHV H[FHSW IRU WKRVH FDVHV LQ ZKLFK WKH /RHE HGLWLRQ ZDV QRW DYDLODEOH YLD 3HUVHXV IRU )UHQFK WKH\ DUH IURP WKH VHULHV IURP /HV %HOOHV /HWWUHV DOVR FDOOHG WKH pGLWLRQV

%XGp 7KH *HUPDQ WUDQVODWLRQV DUH QRW DOO IURP RQH VHULHV EXW PRVW WUDQVODWLRQV ZHUH IURP DFDGHPLF ELOLQJXDO HGLWLRQV )RU HYHU\ WUDQVODWLRQ FLWHG EHORZ WKH WUDQVODWRU ZLOO EH LQGLFDWHG

7KH FRQWH[WXDO IHDWXUHV RI $QFLHQW *UHHN ›ڗ࿰ LQ FODVVLFDO SURVH  %& 

 &RQWURYHUVLDO DQG QRQFRQWURYHUVLDO ORFDWLYH ›ڗ࿰

,Q WKH XQFRQWURYHUVLDO FDVHV RI ORFDWLYH ›ڗ࿰ ZH ϮQG WKDW DERXW  RI WKH FDVHV 

RXW RI  EHKDYH H[DFWO\ DV ZH H[SHFWHG RQ WKH EDVLV RI WKH FRQWH[WV RI ORFDWLYH HUJHQV

,Q WKHVH FDVHV WKH RQO\ W\SH RI PDUNHUV ›ڗ࿰ LV FRPELQHG ZLWK IUHTXHQWO\ DUH ORFD

WLYH DGYHUEV ORFDWLYH YHUEV DQG ORFDWLYH SUHSRVLWLRQV ,Q WKH UHPDLQLQJ  WKRXJK

WKHUH DUH DOVR RWKHU W\SHV RI PDUNHUV ZLWK ZKLFK ›ڗ࿰ LV IUHTXHQWO\ IRXQG IRU LQVWDQFH FRQGLWLRQDOV  WLPHV  RI ZKLFK DUH DOVR FRPELQHG ZLWK WKH LQGHϮQLWH SURQRXQ ࠗԆߥ 7KLV PD\ EH DQ LQGLFDWLRQ WKDW ZH KDYH WR GR ZLWK DQRWKHU VXEFDWHJRU\ ,Q VRPH RI WKHVH FDVHV WKHUH DUH DOVR PDUNHUV RI SODFH OLNH ORFDWLYH YHUEV 7KH IUHTXHQW SUHVHQFH RI ›ڗ࿰ LQ D FRQGLWLRQDO FODXVH PD\ RI FRXUVH EH D FRLQFLGHQFH WKHUHIRUH ZH ZLOO ϮUVW VHH ZKHWKHU WKHVH FDVHV DOVR VKRZ WKH VDPH FKDUDFWHULVWLFV ZKLFK ZH IRXQG LQ WKH RWKHU LQVWDQFHV RI ORFDWLYH ›ڗ࿰ ORFDWLYH YHUEV DGYHUEV DQG SUHSRVLWLRQV

,Q PDQ\ FDVHV ZH ϮQG ORFDWLYH PDUNHUV  RXW RI  WR EH SUHVHQW LQ WKH FRQGL

WLRQDO FODXVHV ,Q WKLV UHVSHFW PRVW RI WKHVH IRUPV FDQ EH LQFOXGHG LQ WKH VDPH JURXS DV WKH RWKHU ORFDWLYH FDVHV 7KLV GRHV QRW PHDQ KRZHYHU WKDW WKH JURXS RI LQVWDQFHV RI ›ڗ࿰ LQ FRQGLWLRQDO FODXVHV GRHV QRW VKRZ FOHDU SDWWHUQVFRQVWUXFWLRQV 7KHUH DUH

IRU LQVWDQFH  LQVWDQFHV RXW RI  ZKLFK FRQWDLQ WKH YHUE ˗່͘ ¶WKHUH LV QHHG· ,Q DG

GLWLRQ WKHUH DUH  FDVHV ZLWK YHUEV RI VHHLQJ ཯ݰඥङ  WLPH Ǔ໑ۭ۟ඥဎڗࢆǓԆ ZKLFK ZHUH FRQVLGHUHG WR EH ORFDWLYH YHUEV $ WKLUG JURXS RI ZKDW FDQ EH VHHQ DV ORFDWLYH YHUEV

FRQVLVWV RI  FDVHV DQG LV FKDUDFWHUL]HG E\ H[LVWHQWLDO EH ͘໑ࢆ໅ :H DUH OHIW ZLWK WKUHH FDVHV ZKLFK DUH QRW SDUW RI RQH RI WKH SDWWHUQV GHVFULEHG^

2YHUDOO WKLV PHDQV WKDW LQ PRVW FDVHV WKH LQWHUSUHWDWLRQ RI ›ڗ࿰ DV ORFDWLYH LQ D FRQGLWLRQDO FODXVH PD\ EH LQGHSHQGHQW RI LWV XVH LQ D FRQGLWLRQDO FODXVH EHFDXVH WKH ORFDWLYH PDUNHUV DOUHDG\ SRLQW LQWR D ORFDWLYH GLUHFWLRQ 7KH H[SUHVVLRQV FRQWDLQLQJ

˗່͘ DUH OHVV FOHDU ,Q PDQ\ FDVHV WKH RYHUDOO FRQWH[W LV FRPSDWLEOH ZLWK D ORFDWLYH LQWHUSUHWDWLRQ ZKLFK ZRXOG H[SODLQ ZK\ WKH WUDQVODWRUV LQ VRPH FDVHV DJUHH RQ D ORFDWLYH LQWHUSUHWDWLRQ

+RZHYHU WKHUH DUH DOVR LQVWDQFHV ZLWK ˗່͘ WKDW DUH FRPSDUDEOH WR WKH RQHV DERXW ZKLFK WKHUH LV DJUHHPHQW EXW ZKLFK DUH WUDQVODWHG GLϸHUHQWO\ E\ WKH WUDQVODWRUV

%HFDXVH WKHUH LV QRW DOZD\V D GLUHFW FRQQHFWLRQ WR D ORFDWLRQ WKHVH FDVHV FDQ RIWHQ DOVR EH LQWHUSUHWHG DV WHPSRUDO RU DV ¶VRPHKRZ· RSWLRQV ZKLFK ZHUH DOVR IRXQG LQ WKH OLWHUDWXUH RQ ›ڗ࿰ IRU WHPSRUDO VHH (OOHQGW DQG *HQWKH  IRU VRPHKRZ VHH 6ODWHU  DQG 6FROQLFRY ^$Q H[DPSOH LV JLYHQ LQ  EHORZ

7KH PDLQ UHDVRQ WKH WUDQVODWRUV GR QRW WUDQVODWH ›ڗ࿰ ZLWK VRPHKRZ PD\ EH WKDW WKH\ GR QRW FRQVLGHU WKLV WUDQVODWLRQ WR EH DQ RSWLRQ WKLV RSWLRQ LV QRW PHQWLRQHG LQ 'HQQLVWRQ RU /6- 7KLV GRHV QRW PHDQ WKDW WKHVH LPSOLFDWLRQV ZHUH QRW WKHUH IRU

7K     7K     ; $S ¬

$QFLHQW *UHHN KDG DQ DGYHUESDUWLFOH VRPHKRZ ›ङߥ ZKLFK ZDV UHODWHG WR ›မߥ ¶KRZ· LQ WKH VDPH ZD\

DV ›ڗ࿰ LV UHODWHG WR ›ڗ࿴ ¶ZKHUH· 7KH XVH RI ›ङߥ VHHPV WR EH PXFK PRUH OLNH D PDQQHU DGYHUE WKDQ LV WKH FDVH ZLWK WKH (QJOLVK IRUP VRPHKRZ $FFRUGLQJ WR /6- LW LV IUHTXHQWO\ IRXQG ZLWK PDQQHU DGYHUEV DQG D VKRUW VXUYH\ RI WKH OHVV WKDQ  H[DPSOHV LQ RXU FRUSXV VKRZHG WKDW LW LV IUHTXHQWO\ FRPELQHG ZLWK YHUEV OLNH EH DEOH WR ڗ໏ڗߥ ࠗ͘ ͘໑ࢆ໅ ˗࿱ဎǓࢆǓԆ ์शङ  LQI RU FRQYLQFH RU RWKHU DFWLRQ YHUEV DOVR ZKHQ LW LV IRXQG LQ FRQGLWLRQDO FODXVHV 7KHUH DUH VRPH FDVHV HVSHFLDOO\ ZLWK YHUEV RI VD\LQJ WKDW ORRN D ELW OLNH XVHV RI ›ڗ࿰

EXW LQ JHQHUDO ›ङߥ LV XVHG PRUH D OLNH PDQQHU DGYHUE

  &RQWURYHUVLDO DQG QRQFRQWURYHUVLDO ORFDWLYH ›ڗ࿰

WKH *UHHNV WKHPVHOYHV +RZHYHU LQ RUGHU WR VKRZ WKDW WKLV ZDV WKH FDVH ZH ZRXOG QHHG FOHDU VZLWFK FRQWH[WV LH FRQWH[WV LQ ZKLFK QR RWKHU LQWHUSUHWDWLRQ LV SRVVLEOH DQ\PRUH 'LHZDOG 

 ໵Ǔ໇ ཰ࠗ͘ ͘໑ݰ༓ဎٗ ༫ဎ ࿸ࢆ່͘ߥ ໵Ǔ໇ शݰ༓ࢆǓۭԆ ໵Ǔ໇ ࠗԆࢆǓ່ߥ ࠗڗ࿱ࠗङဎ ์›ड़͘ڗဎ͘໵່ࠗࠗ͘͘à ໵Ǔ໇ ဎ࿴ဎ

ࠗڗ໅ဎ࿰ဎ ์›͘໇ ›ཬड़͘ࢆཬߥ ์ۭࠗԆဎ ර৓Ԇڗ࿴ဎ ˗່͘ ࿸ࢆඪߥ Ǔ࿽ࠗڗ࿳ߥ රࢆ͘໅ဎڗ࿰ߥ ࠗ͘ ࠗڗ࿴ ›ड़༓۟ڗ࿰ߥ

͘໔ဎǓԆ ໵Ǔ໇ ›ݰڗɘڗ࿰ड़͘࿱͘Ԇဎ ࠗڗ࿱ࠗङဎ ໵Ǔ໇ ›ݰڗ›ڗဎ່͘ဎ

༧ဎLI ᅐኂቨሦ ኹዧᅐቈ

›ڗ࿰›ڗ࿰

›ڗ࿰

˗ๆ༰WKHUH ZDV QHHG

ዘᇀኹወዘዘዼᄽሦ

(QJOLVK ZKLOH SHDFH ODVWHG \RX KDG WKH DGYDQWDJH RI WKHP DOLNH LQ SD\ DQG LQ VWDQGLQJ QRZ WKHUHIRUH ZKHQ D VWDWH RI ZDU H[LVWV LW LV ULJKW WR H[SHFW WKDW

\RX VKRXOG EH VXSHULRU WR WKH FRPPRQ VROGLHUV DQG WKDW \RX VKRXOG SODQ IRU WKHP DQG WRLO IRU WKHP ZKHQHYHU WKHUH EH QHHG

)UHQFK SHQGHQW OH WHPSV GH SDL[ YRXV DYLH] XQH VROGH SOXV IRUWH YRXV MRXLVVLH]

GH SOXV G·KRQQHXUV TX·HX[ $XMRXUG·KXL GRQF TXH F·HVW OD JXHUUH F·HVW DXVVL SRXU YRXV XQ GHYRLU GH O·HPSRUWHU VXU OHXU PXOWLWXGH GH YHLOOHU j OHXU VDOXW

GH YRXV GRQQHU GX PDO HQ WRXWH RFFDVLRQ SRXU HX[

*HUPDQ 8QG VRODQJH )ULHGH ZDU HPSϮQJHW LKU PHKU *HOG XQG (KUH DOV VLH

XQG MHW]W DOVR LP .ULHJH P‰W LKU YRQ HXFK VHOEHU YHUODQJHQ GD‰ LKU WDSIHUHU VHLG DOV GLH 0HQJH GD‰ LKU IU VLH PLW 5DW XQG ZHQQ HV QRW WXW PLW GHU 7DW

HXFK HLQVHW]W ; $Q ^{ }

,Q H[DPSOH  ZH ϮQG DQ H[DPSOH ZLWK ˗່͘ ,Q WKHVH H[DPSOHV WKHUH LV QR GL

UHFW HYLGHQFH DV WR ZKLFK LQWHUSUHWDWLRQ LV EHVW ,W ZRXOG EH SRVVLEOH WR LQWHUSUHW

›ڗ࿰ DV WHPSRUDO DV LV VXJJHVWHG E\ WKH (QJOLVK WUDQVODWLRQ EXW D VRPHKRZ LQWHUSUHWD

WLRQ LV DOVR SRVVLEOH DQG D ORFDWLYH LQWHUSUHWDWLRQ FDQQRW EH H[FOXGHG HLWKHU EHFDXVH WKH HϸHFW ZRXOG EH DOPRVW WKH VDPH ,W GRHV QRW UHDOO\ PDWWHU ZKHWKHU LW LV DW VRPH XQVSHFLϮHG WLPH RU DW DQ XQVSHFLϮHG SODFH WKDW WKH QHFHVVLW\ DULVHV :KDW LV PRVW LPSRUWDQW LV WKDW WKH VLWXDWLRQ LV QRW VSHFLϮHG 7KH FKRLFH IRU D WHPSRUDO RU D ORFD

WLYH LQWHUSUHWDWLRQ LV SXUHO\ D PDWWHU RI FRQYHQWLRQ ZLWK UHVSHFW WR ZKHWKHU WLPH RU SODFH LV VHHQ DV WKH UHOHYDQW SDUDPHWHU

,I ZH QRZ ORRN DW WKH FRUSXV DV D ZKROH IRU D PRPHQW ZH VHH WKDW WKH FRPELQD

WLRQ RI ˗່͘ DQG ›ڗ࿰ RFFXUV  WLPHV LQ WKH ZKROH FRUSXV  RI ZKLFK DUH FDVHV RI ͘໑ ˗່͘

DQG ›ڗ࿰ 6RPH RI WKHVH FDVHV DUH WUDQVODWHG DV ORFDWLYH DQG VRPH DV PRGDOWHPSRUDO

0DQ\ RI WKH WUDQVODWRUV GR QRW WUDQVODWH ›ڗ࿰ DW DOO LQ WKHVH H[DPSOHV VR PRVW RI WKHP DUH QRW SDUW RI WKH FDWHJRU\ ¶FRQWURYHUVLDO· EHFDXVH WKHUH LV RQO\ RQH WUDQVODWRU WKDW VHHPV WR KDYH WUDQVODWHG WKH SDUWLFOH DW DOO

,I ZH QRZ UHWXUQ WR WKH FRQWURYHUVLDO LQVWDQFHV RI ›ڗ࿰ ZH VHH WKDW MXVW OLNH LQ WKH JURXS RI XQFRQWURYHUVLDO LQVWDQFHV RI ›ڗ࿰ D ODUJH SDUW RI WKH FRQWURYHUVLDO LQVWDQFHV RI ›ڗ࿰ LV IRXQG LQ D FRQGLWLRQDO FODXVH  RXW RI   7KHVH FODXVHV DOVR FRQWDLQ ORFDWLYH YHUEV RU YHUEV WKDW DW OHDVW PD\ EH LQWHUSUHWHG DV ORFDWLYH ZKLFK H[SODLQV

7UDQV (QJOLVK %URZQVRQ DQG 'LOOHU\  )UHQFK 0DVTXHUD\  *HUPDQ 0UL 

)RU D GLVFXVVLRQ RI WKLV W\SH RI FRQGLWLRQDO VHH :DNNHU  

7KH FRQWH[WXDO IHDWXUHV RI $QFLHQW *UHHN ›ڗ࿰ LQ FODVVLFDO SURVH  %& 

ZK\ VRPH WUDQVODWRUV KDYH FKRVHQ D ORFDWLYH WUDQVODWLRQ :KDW LV OHVV FOHDU LV ZK\

RWKHU WUDQVODWRUV KDYH FKRVHQ D PRGDO LQWHUSUHWDWLRQ HYHQ WKRXJK ORFDWLYH PDUNHUV ZHUH SUHVHQW ,Q RUGHU WR ϮQG RXW ZK\ WKDW PD\ KDYH EHHQ WKH FDVH ZH ϮUVW QHHG WR ϮQG RXW PRUH RQ WKH UHODWLRQ EHWZHHQ WKH FRQWH[W DQG PRGHUQ DQG DQFLHQW LQWHU

SUHWDWLRQV RI ›ڗ࿰ 7KLV ZLOO EH WKH WRSLF RI VHFWLRQ  $IWHU WKDW ZH ZLOO GLVFXVV WKH LQVWDQFHV RI FRQWURYHUVLDO ORFDWLYH ›ڗ࿰ IURP WKH SHUVSHFWLYH RI DPELJXLW\ DQG FRPSDWLELOLW\ $W WKH HQG RI WKLV FKDSWHU DIWHU DQ HODERUDWH VWXG\ RI PRGDO ›ڗ࿰ ZH ZLOO UHWXUQ WR FRQWURYHUVLDO ORFDWLYH ›ڗ࿰ WR VHH ZKHWKHU WKH FKDUDFWHULVWLFV RI ERWK ORFDWLYH DQG PRGDO ›ڗ࿰ PD\ KHOS LQ WKH LQWHUSUHWDWLRQ RI FRQWURYHUVLDO ORFDWLYH ›ڗ࿰

 $PELJXLW\ YHUVXV FRPSDWLELOLW\

%HIRUH GLVFXVVLQJ WKH FRQWURYHUVLDO H[DPSOHV PRUH HODERUDWHO\ , ZLOO ϮUVW PDNH D GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ DPELJXLW\ DQG FRPSDWLELOLW\ $V ZH ZLOO VHH EHORZ PDQ\ RI WKH FDVHV RI FRQWURYHUVLDO ORFDWLYH ›ڗ࿰ DOORZ ERWK IRU D PRGDO UHDGLQJ DQG IRU D ORFDWLYH UHDGLQJ +RZHYHU WKH IDFW WKDW ERWK UHDGLQJV DUH SRVVLEOH GRHV QRW PHDQ WKDW ›ڗ࿰

ZDV DPELJXRXV IRU D VSHDNHU RI *UHHN , ZLOO H[SODLQ WKLV IXUWKHU

,Q H[DPSOH  , KDYH JLYHQ DQ H[DPSOH LQ (QJOLVK WR H[SODLQ WKH GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ DPELJXLW\ DQG FRPSDWLELOLW\ 7KH VHQWHQFH LQ H[DPSOH  ERWK DOORZV IRU WKH DGGLWLRQ RI VRPHZKHUH DQG IRU WKH DGGLWLRQ RI VXUHO\ 7KH\ FDQ HYHQ EH XVHG DW WKH VDPH WLPH ,I ZH DVVXPH WKDW ›ڗ࿰ FDQ EH WUDQVODWHG ERWK ZLWK VXUHO\ DQG ZLWK VRPH

ZKHUH WKH FKRLFH EHWZHHQ WKHVH WZR LQWHUSUHWDWLRQV PD\ EH GLϲFXOW IRU WKH WUDQV

ODWRU EHFDXVH WKH VHQWHQFH LV FRPSDWLEOH ZLWK ERWK LQWHUSUHWDWLRQV +RZHYHU WKLV GRHV QRW PHDQ WKDW D VSHDNHU RI *UHHN ZKR NQHZ WKH FRQYHQWLRQV ZLWK UHVSHFW WR

›ڗ࿰ IHOW ERWK RSWLRQV ZHUH DYDLODEOH^7KLV PHDQV WKDW H[DPSOHV OLNH  DUH FRPSDW

LEOH ZLWK ERWK D ORFDWLYH DQG D PRGDO LQWHUSUHWDWLRQ EXW LW GRHV QRW LPSO\ WKDW WKH\

DUH DPELJXRXV

 D , VDZ \RX EHIRUH

E , VDZ \RX VRPHZKHUH EHIRUH F 6XUHO\ , VDZ \RX EHIRUH

G 6XUHO\ , VDZ \RX VRPHZKHUH EHIRUH

+RZHYHU WKHUH DUH DOVR H[DPSOHV LQ ZKLFK WKH HϸHFW RI WKH XVH RI DQ LQGHϮQLWH H[

SUHVVLRQ PD\ LPSO\ D PRGDO UHDGLQJ IRU DQ H[DPSOH VHH WKH QH[W VHFWLRQ EHORZ ,Q WKHVH FDVHV WKH VLWXDWLRQ LV GLϸHUHQW 1RW RQO\ GRHV WKH VHQWHQFH DOORZ IRU ERWK D PRGDO LQWHUSUHWDWLRQ DQG D ORFDWLYH LQWHUSUHWDWLRQ WKH PRGDO LQWHUSUHWDWLRQ DOVR FDQ EH VHHQ DV DQ LPSOLFDWXUH RI WKH ORFDWLYH LQWHUSUHWDWLRQ 7KHVH FDVHV PD\ KDYH EHHQ SDUW RI WKH GHYHORSPHQW RI WKH ORFDWLYH XVH RI ›ڗ࿰ LQWR LWV PRGDO XVH DQG DV VXFK PD\ KDYH EHHQ DPELJXRXV IRU WKH *UHHNV LQ VRPH VWDJH RI WKH GHYHORSPHQW

7KH UHVXOWV RQ HUJHQV VKRZ WKDW VSHDNHUV RI 'XWFK GLVWLQJXLVK YHU\ FOHDUO\ EHWZHHQ ORFDWLYH DQG PRGDO LQWHUSUHWDWLRQV $OWKRXJK WKLV FDQQRW EH JHQHUDOL]HG WR *UHHN DV VXFK LW PD\ EH WKDW WKH ODFN RI DPELJXLW\

LQ WKH FDVH RI HUJHQV LV GXH WR D IHHOLQJ RI WKH VSHDNHUV WKDW WKHUH LV WRR PXFK GLϸHUHQFH LQ LQWHUSUHWDWLRQ EHWZHHQ D IXOO ϰHGJHG PRGDO LQWHUSUHWDWLRQ DQG D LQGHϮQLWH ORFDWLYH LQWHUSUHWDWLRQ 7KLV PD\ KDYH EHHQ WKH VDPH IRU VSHDNHUV RI *UHHN

7KLV H[DPSOH ZDV WDNHQ IURP KWWSHOULFGHYLDQWDUWFRP

  &RQWURYHUVLDO DQG QRQFRQWURYHUVLDO ORFDWLYH ›ڗ࿰

7KH UHDVRQ WKH GLϸHUHQFH EHWZHHQ DPELJXLW\ DQG FRPSDWLELOLW\ LV LPSRUWDQW LV WKDW ZKDW ZH PLVV LQ D GHDG ODQJXDJH LV SUHFLVHO\ WKH NQRZOHGJH ZKLFK ZH QHHG WR GLVWLQJXLVK EHWZHHQ WKRVH WZR 7KH RQO\ JXLGHOLQH WR GHFLGH ZKHWKHU DQ LQVWDQFH RI ›ڗ࿰ LV DPELJXRXV RU RQO\ FRPSDWLEOH ZLWK VHYHUDO LQWHUSUHWDWLRQV LV RXU JHQHUDO FRPSHWHQFH WR PDNH LPSOLFDWXUHV 7KLV FRPSHWHQFH LV KRZHYHU VWURQJO\ LQϰXHQFHG E\ WKH FRQYHQWLRQV RI RXU RZQ ODQJXDJH 7KLV PHDQV WKDW WKH IDFW WKDW VRPH WUDQV

ODWRUV WUDQVODWH ›ڗ࿰ DV ORFDWLYH DQG RWKHUV WUDQVODWH LW DV PRGDO GRHV QRW \HW WHOO XV PXFK DERXW WKH DPELJXLW\ RI ›ڗ࿰ IRU WKH *UHHNV ,W RQO\ WHOOV XV WKDW WKHVH FRQWH[WV DUH FRPSDWLEOH ZLWK WKH WUDQVODWLRQV FKRVHQ E\ WKH WUDQVODWRUV

,Q H[DPSOH  IRU LQVWDQFH WKH *HUPDQ WUDQVODWLRQ XVHV ERWK WKH DGYHUE ZR

¶ZKHUH VRPHZKHUH· DQG WKH SDUWLFOH ZRKO 7KLV PDNHV LW KDUG WR GHFLGH ZKLFK RI WKH WZR LV DFFRUGLQJ WR WKH WUDQVODWRU WKH WUDQVODWLRQ RI ›ڗ࿰ ,W PD\ DOVR EH WKDW WKH WUDQVODWRU WUDQVODWHG ›ڗ࿰ WZLFH

 ڗ࿽໵

QRWቨᅵᇀ

඼ݰǓWKXV ኹዧᅐቈ

์ۭࠗໆဎ LVዘᇀኹወዘ

›ڗ࿰›ڗ࿰

›ڗ࿰

ࠗ཮WKH

႐ወዧቨኂበዘᇀ

๊ဎRQH

ቨኂበዘᇀ

ࢆ༔ࠗ͘QRU ቨᅵᇀ&ኂ

์ဎLQ ኹወᅵኹ

Ǔ࿸ࠗရLWVHOI ᅡ႐ዧዘᇀ

ࢆ༔ࠗ͘QRU ቨᅵᇀ&ኂ

์ဎLQ ኹወᅵኹ

඼ड़ड़ဝRWKHU ᅡ႐ዧዘᇀ

์ဎ཭ဎ

EHLQJ LQ

ኹዧᅐኹወዘቨኂበዘᇀ

(QJOLVK 7KHQ WKH RQH LV QRW DQ\ZKHUH QHLWKHU LQ LWVHOI QRU LQ VRPHWKLQJ HOVH

)UHQFK /·8Q Q·HVW GRQF QXOOH SDUW QL HQ VRL QL HQ DXWUH TXH VRL

*HUPDQ $OVR LVW GDV (LQV ZRKO JDU QLFKW ZR ZHQQ HV ZHGHU VLFK VHOEVW QRFK

HLQHP DQGHUQ HLQZRKQW^ 3O 3UP E^

7KH RWKHU WUDQVODWRUV FKRRVH D ORFDWLYH WUDQVODWLRQ SUREDEO\ EHFDXVH ERWK WKH SRVLWLRQ RI ›ڗ࿰ DIWHU WKH YHUE DQG WKH ORFDWLYH SUHSRVLWLRQDO SKUDVHV VXJJHVW WKDW WKLV ZDV WR EH LQWHUSUHWHG DV ORFDWLYH $ QRQORFDWLYH UHDGLQJ ZRXOG UHVXOW HLWKHU LQ DQ H[LVWHQWLDO UHDGLQJ IRU ์ۭࠗໆဎ ¶LV· VXJJHVWLQJ WKDW WKH VSHDNHU PHDQV WKDW WKH RQH GRHV QRW H[LVW LQVWHDG RI QRW EHLQJ DQ\ZKHUH EHFDXVH ›ڗ࿰ IXQFWLRQV DV WKH SUHGLFD

WLYH FRPSOHPHQW RI WKH FRSXOD FRQVWUXFWLRQ RU WKH VFRSH RI WKH QHJDWLRQ KDV WR EH LQWHUSUHWHG ZLGHU E\ UHDGLQJ D GRXEOH QHJDWLRQ FRQVWUXFWLRQ LQ ZKLFK WKH WZR ORFD

WLYH SKUDVHV DUH WKH SUHGLFDWLYH FRPSOHPHQW 6XFK D GRXEOH QHJDWLRQ LV SRVVLEOH LQ

$QFLHQW *UHHN DQG WKH WZR QHJDWLRQV ZRXOG QRW FDQFHO HDFK RWKHU RXW EXW ERWK WKH ZRUG RUGHU DQG WKH V\QWDFWLF FRQVWUXFWLRQ VXJJHVW WKDW WKH ORFDWLYH SKUDVHV PD\ EH VHHQ DV DSSRVLWLRQV +RZHYHU D PRGDO LQWHUSUHWDWLRQ FDQQRW EH IXOO\ H[FOXGHG VLQFH

DV ZH ZLOO VHH ODWHU WKH FRQWH[W LV W\SLFDO RI WKH W\SH LQ ZKLFK ZH ϮQG PRGDO ›ڗ࿰ DV ZHOO 7KH UHVXOWV RQ HUJHQV KRZHYHU VXJJHVW WKDW VSHDNHUV PDNH D FOHDU FKRLFH EH

WZHHQ LQWHUSUHWDWLRQV WKDW DUH VR IDU DSDUW 7KHUHIRUH , ZLOO DVVXPH WKDW DQ LQGLYLG

XDO VSHDNHU RI *UHHN FKRVH EHWZHHQ D PRGDO LQWHUSUHWDWLRQ DQG D ORFDWLYH RQH ZKLFK ZRXOG PDNH WKLV DQ H[DPSOH WKDW LV WKHRUHWLFDOO\ FRPSDWLEOH ZLWK ERWK D PRGDO DQG D ORFDWLYH UHDGLQJ EXW ZDV SUREDEO\ QRW DPELJXRXV IRU WKH *UHHNV

, LQWHUSUHWHG DOVR DV WKH WUDQVODWLRQ RI ඼ݰǓ

7UDQVO (QJOLVK )RZOHU  )UHQFK 'LqV  *HUPDQ 6FKOHLHUPDFKHU DQG .XU] 

7KH FRQWH[WXDO IHDWXUHV RI $QFLHQW *UHHN ›ڗ࿰ LQ FODVVLFDO SURVH  %& 

:KDW ZH FDQ FRQFOXGH IURP WKLV GLJUHVVLRQ RQ DPELJXLW\ DQG FRPSDWLELOLW\ LV WKDW ZH QHHG WR EH FDUHIXO LQ GUDZLQJ FRQFOXVLRQV RQ WKH EDVLV RI FRPSDWLELOLW\ RI D VSHFLϮF FRQWH[W ZLWK DQ LQWHUSUHWDWLRQ $V ZDV FOHDU IURP WKH (QJOLVK H[DPSOH FRP

SDWLELOLW\ ZLWK PRUH WKDQ RQH LQWHUSUHWDWLRQ GRHV QRW PHDQ WKDW D IRUP ZDV QHFHVVDU

LO\ DPELJXRXV IRU WKH *UHHNV EHFDXVH WKH\ KDG PRUH VSHFLϮF LQIRUPDWLRQ DERXW WKH XVH RI ›ڗ࿰ LQ YDULRXV FRQWH[WV ,Q WKH UHPDLQGHU RI WKLV FKDSWHU , ZLOO WU\ WR ϮQG RXW ZKDW WKLV VSHFLϮF LQIRUPDWLRQ RQ WKH XVH RI ›ڗ࿰ PD\ KDYH EHHQ 7KLV ZLOO KRSHIXOO\

DOORZ XV WR JHW D EHWWHU LQVLJKW LQ WKH XVH RI PRGDO ›ڗ࿰ DQG WKH FRQWH[WXDO FKDUDFWHU

LVWLFV WKDW SOD\ D UROH LQ WKH FKRLFH EHWZHHQ WKH YDULRXV XVHV RI ›ڗ࿰

 &RQWURYHUVLDO ORFDWLYH ›ڗ࿰

,Q WKH SUHYLRXV VHFWLRQ , PHQWLRQHG FDVHV LQ ZKLFK WKHUH PD\ KDYH EHHQ DQ LPSOL

FDWXUH LQYROYHG ,Q H[DPSOH  IRU LQVWDQFH D VLWXDWLRQ LV GHVFULEHG LQ ZKLFK VRPH SDUW RI WKH DUP\ ZDV FXW Rϸ IURP WKH UHVW RI WKH DUP\ ZLWKRXW IRRG

 ›ݰမࠗڗဎ ϮUVW႐ᅡጟ

ࢆ่ဎSWFO ኹዧᅐቈ

ڗကဎSWFO ኹዧᅐቈ

ࠗڗ່ߥWKH ႐ወዧᅡ႐ዧኹቈ

›཭ဎڗԆߥ KDUGVKLSV ᅡ႐ዧኹቈ

ڗ࿽QRW ቨᅵᇀ

ࢆ཭ဎڗဎ RQO\႐ᅡጟ

์ࢆڗ࿴PH ᇀᅵቨዘᇀ

›͘ݰԆ༘ဎ

VXUSDVVHG

ዘᇀᇹበኹᆦ රड़ड़ඨEXW ᅐኂቨሦ

໵Ǔ໇DOVR ኹዧᅐቈ

ࠗမဎWKH ႐ወዧᇀᅵቨኹቈ

඼ड़ड़ङဎ RWKHU ᇀᅵቨኹቈ

න›ඦဎࠗङဎ DOOᇀᅵቨኹቈ





཯›཭ࠗ·

ZKHQᅐኂቨሦ

රဎǓࣹ໵Ǔ່ۭ۟͘ࢆ͘ဎ EH IRUFHG

ኹቈ႐ኂወኹ႐ዘዘ ර›ڗड़ٗݵ۟็ဎࠗ͘ߥ

EHLQJ FXW Rϸ

ኹዧᅐ႐ኂወኹ႐ዘዘቨኂበኹቈ

›ڗ࿰›ڗ࿰

ኹዧᅐቈ

ڗ໏ǓOLNH ᅐኂቨሦ

˗༖ኹዧᅐቈ ኹዧᅐቈ

์›໇WR ኹወᅵኹ

ۭࠗݰǓࠗ͘ໆǓߥ

FDPSDLJQ

ᇀᅵቨዘᇀ

රۭԆ່ࠗ͘ဎ

JR ZLWKRXW IRRG ᇹቨᆦኹወዘ

(QJOLVK :HOO ϮUVW RI DOO KH VXUSDVVHG QRW PH RQO\ EXW HYHU\ RQH HOVH LQ EHDU

LQJ KDUGVKLSV ZKHQHYHU ZH ZHUH FXW Rϸ LQ VRPH SODFH DQG ZHUH FRPSHOOHG

DV RIWHQ LQ FDPSDLJQV WR JR ZLWKRXW IRRG

)UHQFK 4XDQG QRV FRPPXQLFDWLRQV pWDLHQW FRXSpHV HQ TXHOTXH SRLQW FRPPH FHOD DUULYH HQ FDPSDJQH HW TXH QRXV GHYLRQV UHVWHU VDQV PDQJHU QL O·DXWUH Q·pJDODLW VRQ HQGXUDQFH

*HUPDQ (UVWHQV DOVR ZDU HU EHL GHQ 6WUDSD]HQ QLFKW QXU PLU EHUOHJHQ VRQ

GHUQ DXFK DOOHQ DQGHUHQ ² ZHQ ZLU HLQPDO ZLH GDV DXI HLQHQ )HOG]XJ MD YRU

NRPPW LUJHQGZLH DEJHVFKQLWWHQ ZDUHQ XQG QLFKWV ]X HVVHQ KDWWHQ

3O 6PSH^

,Q WKLV VHQWHQFH ›ڗ࿰ LV WUDQVODWHG DV DW VRPH SODFH (QJOLVK DQG )UHQFK DQG DV LUJHQGZLH ¶VRPHKRZ· *HUPDQ ,I RQH LV FXW Rϸ IURP WKH UHVW RI WKH DUP\ RQH FDQ VD\

WKDW WKLV KDSSHQHG DW D SODFH RI ZKLFK WKH H[DFW ORFDWLRQ LV QRW VSHFLϮHG EXW RQH FDQ DOVR LQWHUSUHW WKDW VRPHZKDW EURDGHU DV LQ VRPH VLWXDWLRQ RI ZKLFK WKH H[DFW FLUFXPVWDQFHV

OLNH WKH SODFH DUH QRW UHOHYDQW ,Q WKLV VHQWHQFH ›ڗ࿰ LV IRXQG GLUHFWO\ DIWHU WKH SDUWLFL

SOH DQG EHIRUH ڗ໏Ǔ ¶OLNH· LQVWHDG RI LQ WKH VHFRQG SRVLWLRQ LQ WKH FODXVH 7KLV SRVLWLRQ

7UDQVO (QJOLVK /DPE  )UHQFK 5RELQ HW DO >@  *HUPDQ %ROO DQG %XFKZDOG 

  &RQWURYHUVLDO DQG QRQFRQWURYHUVLDO ORFDWLYH ›ڗ࿰

EHIRUH D JHQHUDOL]LQJ HOHPHQW OLNH PD\ KDYH FRQWULEXWHG WR WKH FKRLFH IRU WKH WUDQV

ODWLRQ LUJHQGZLH EXW WKH SRVLWLRQ DIWHU WKH YHUE FDQ DOVR EH VHHQ DV DQ DUJXPHQW LQ IDYRU RI D ORFDWLYH LQWHUSUHWDWLRQ 7KH LUJHQGZLH LQWHUSUHWDWLRQ DGGV DQ HYDOXDWLRQ RI WKH VSHDNHU ZKLFK LV D UHDVRQ WR FDOO LW D PRGDO LQWHUSUHWDWLRQ ,Q WKLV H[DPSOH WKHUH PD\ KDYH EHHQ D GLUHFW FRQQHFWLRQ EHWZHHQ WKH ORFDWLYH LQWHUSUHWDWLRQ DQG DQ LQIHU

HQFH OLNH WKH RQH LQ WKH *HUPDQ WUDQVODWLRQ )RU WKLV UHDVRQ LW LV SRVVLEOH WKDW VXFK H[DPSOHV ZHUH DPELJXRXV EHWZHHQ D ORFDWLYH DQG D PRUH JHQHUDOL]LQJ LQWHUSUHWDWLRQ OLNH VRPHKRZ DW VRPH SRLQW LQ WKH *UHHN ODQJXDJH

7KH SUHYLRXV H[DPSOHV ZHUH VSHFLDO HLWKHU EHFDXVH RQH WUDQVODWLRQ VHHPHG WR H[SUHVV WZR LQWHUSUHWDWLRQV RI ›ڗ࿰ RU EHFDXVH WKH LQWHUSUHWDWLRQV JLYHQ WR ›ڗ࿰ PD\

EH VHHQ DV LPSOLFDWXUHV +RZHYHU WKHUH DUH DOVR VHYHUDO H[DPSOHV LQ ZKLFK WKH WUDQV

ODWRUV GLϸHU LQ WKHLU LQWHUSUHWDWLRQV RI ›ڗ࿰ ZLWKRXW D FOHDUO\ LPSOLFDWLRQDO UHODWLRQ

VKLS EHWZHHQ WKH LQWHUSUHWDWLRQV

,Q WKH IROORZLQJ H[DPSOHV ›ڗ࿰ LV WUDQVODWHG HLWKHU LQ D ORFDWLYH ZD\ RU ZLWK VRPHWKLQJ OLNH E\ FKDQFH &RQWUDU\ WR WKH WUDQVODWLRQ LUJHQGZLH WKH LQWHUSUHWDWLRQ E\ FKDQFH LV QRW LQGHϮQLWH DQ\PRUH 7KH LQWHUSUHWDWLRQ E\ FKDQFH LPSOLHV WKDW RQH GRHV QRW KDYH FRQWURO RYHU WKH VLWXDWLRQ

 ༩ဎ LIᅐኂቨሦ ኹዧᅐቈ

˗ๆDQG ᅐኂ

›ڗ࿰›ڗ࿰

›ڗ࿰

ࢆڗݰ໅ဝ SDUWᅡ႐ዧዘᇀ

ࠗԆဎ໇VRPH ᅡ႐ዧዘᇀ

›ݰڗۭࢆ͘໅৓ङۭԆ

HQJDJH ZLWK

ኹቈ႐ኂወዘዼᄽሦ

໵ݰǓࠗ༓ۭǓဎࠗๆߥ RYHUFRPLQJ ኹዧᅐ႐ኂወቨኂበኹቈ

ࠗๆDQG ᅐኂ

ࠗԆဎǓߥ VRPH႐ᅐᅐኹቈ

༜ࢆမဎRI XV ᇀᅵቨኹቈ

›ඥဎࠗǓߥ DOO႐ᅐᅐኹቈ

Ǔ࿽शڗ࿴ۭԆဎ ERDVW

ኹቈኹወዘ

ර›͘မۭ۟ǓԆ UHSHO ᇹቨᆦኹᅵወᆦ

໵Ǔ໇DQG ᅐኂ

ဎԆ໵ٗ۟ๆဎࠗ͘ߥ EHLQJ GHIHDWHG ኹዧᅐ႐ኂወኹ႐ዘዘ

࿸ݵႎE\

ኹወᅵኹ න›ඥဎࠗङဎ

DOOᇀᅵቨኹቈ

༜ۭۭ༘ۭ۟ǓԆ

WR EH GHIHDWHG

ᇹቨᆦኹወዘኹ႐ዘዘ

(QJOLVK %XW LI WKH\ E\ FKDQFH HQJDJH ZLWK D GLYLVLRQ RI RXU IRUFHV DQG GHIHDW D IHZ RI XV WKH\ ERDVW WKDW WKH\ KDYH UHSXOVHG XV DOO DQG LI WKH YLFWRU\ LV RXUV

WKH\ FODLP WKDW WKH\ KDYH EHHQ EHDWHQ E\ XV DOO

)UHQFK 0DLV RQWLOV DϸDLUH j XQH IUDFWLRQ G·HQWUH HOOHV YDLQTXHXUV GH TXHOTXHV

XQV GHV Q{WUHV LOV SURFODPHQW QRXV DYRLU WRXV UHSRXVVpV HW YDLQFXV DYRLU pWp EDWWXV SDU WRXWHV QRV WURXSHV

*HUPDQ 7UHϸHQ VLH GDQQ LUJHQGZR DXI HLQHQ 6SOLWWHU XQG EHVLHJHQ HLQLJH YRQ XQV VR SUDKOHQ VLH VLH KlWWHQ XQV DOOHQ JHZRUIHQ XQG XQWHUOLHJHQ VLH VLH

VHLHQ GHU *HVDPWKHLW JHZLFKHQ 7K^

,Q H[DPSOH  WKH VSHDNHU LV H[SODLQLQJ KRZ WKH HQHP\ ZLOO FODLP FRPSOHWH YLFWRU\

LI WKH\ KDYH GHIHDWHG D VPDOO SDUW RI WKH DUP\ DQG LI WKH\ DUH GHIHDWHG WKHPVHOYHV E\

RQO\ D SDUW RI WKH DUP\ WKH\ ZLOO FODLP WKDW WKH\ IRXQG WKH FRPSOHWH DUP\ DJDLQVW WKHP 7KLV LV TXLWH D JHQHUDO VWDWHPHQW RQ KRZ WKHVH WKLQJV ZRUN 7KH ORFDWLYH LQWHU

SUHWDWLRQ LV WULJJHUHG E\ WKH ORFDWLYH LPSOLFDWLRQV RI ›ݰڗۭࢆ͘໅৓ङۭԆ ¶WR HQJDJH ZLWK·

7UDQVO (QJOLVK )RUVWHU 6PLWK  )UHQFK 5RPLOO\ HW DO  *HUPDQ /DQGPDQQ 

7KH FRQWH[WXDO IHDWXUHV RI $QFLHQW *UHHN ›ڗ࿰ LQ FODVVLFDO SURVH  %& 

+RZHYHU WKLV YHUE GRHV QRW UHTXLUH D ORFDWLYH DUJXPHQW ZKLFK PDNHV LW SRVVLEOH WR LQWHUSUHW ›ڗ࿰ LQ DQRWKHU ZD\ 7KLV RWKHU LQWHUSUHWDWLRQ PD\ EH WHPSRUDO RU PRGDO

EXW DQ HSLVWHPLF LQWHUSUHWDWLRQ OLNH SHUKDSV DV LV VRPHWLPHV SURSRVHG IRU ›ڗ࿰ LV D ELW SUREOHPDWLF EHFDXVH WKH VLWXDWLRQ GHVFULEHG LV SUHVHQWHG DV D K\SRWKHWLFDO VLWXDWLRQ IRU ZKLFK VRPH K\SRWKHWLFDO EHKDYLRU RI WKH HQHP\ LV SUHGLFWHG

7KH UHODWLRQVKLS RI ORFDWLYH HUJHQV WR WKH LQWHUSUHWDWLRQ E\ FKDQFH PLJKW EH VHHQ DV IROORZV ,I D VLWXDWLRQ ZLOO DULVH VRPHZKHUH LW LV XQFOHDU ZKDW WKH H[DFW FLUFXP

VWDQFHV DUH 7KHUHIRUH ZH PD\ LQWHUSUHW ›ڗ࿰ DV LUJHQGZLH ¶VRPHKRZ· +RZHYHU LI RQH GRHV QRW NQRZ ZKDW WKH H[DFW FLUFXPVWDQFHV DUH WKDW FDXVH VXFK D VLWXDWLRQ WR DULVH

RQH FDQQRW SUHYHQW WKDW VLWXDWLRQ IURP DULVLQJ WKHUHIRUH LW PD\ EH VHHQ DV DULVLQJ E\

FKDQFH 7KLV UHODWLRQ EHWZHHQ WKH ORFDWLYH LQWHUSUHWDWLRQ RI ›ڗ࿰ DQG WKH E\ FKDQFH LQ

WHUSUHWDWLRQ GHSHQGV RQ WKH VRPHKRZ LQWHUSUHWDWLRQ 7KLV LQWHUSUHWDWLRQ LV QRW YHU\

FRPPRQO\ XVHG QHLWKHU WUDQVODWLRQV QRU WKH GHVFULSWLRQV RI ›ڗ࿰ PHQWLRQ LW YHU\

IUHTXHQWO\ DQG WKH E\ FKDQFH LQWHUSUHWDWLRQ HYHQ H[SDQGV WKDW LQWHUSUHWDWLRQ IXU

WKHU 7KHUHIRUH , FRQVLGHU WKLV LQWHUSUHWDWLRQ D FDVH RI D FRPSDWLEOH LQWHUSUHWDWLRQ RI ZKLFK LW LV XQNQRZQ ZKHWKHU LW ZDV D VHULRXV RSWLRQ IRU WKH VSHDNHUV RI FODVVLFDO

*UHHN 7KDW LV WKH FRQWH[W RI H[DPSOHV  DQG  DOORZ IRU WKLV LQWHUSUHWDWLRQ EXW WKHUH LV QR GLUHFW LQGLFDWLRQ WKDW WKLV LQWHUSUHWDWLRQ ZDV XVHG LQVWHDG RI D ORFDWLYH LQWHUSUHWDWLRQ

 ໵Ǔ໇ ›ݰမࠗڗဎ ࢆ่ဎ ཰ࠗԆ ›ݰڗۭ็໵͘Ԇࠗڗ ࠗ཮ ໵Ǔड़཮ߥ ࠗရ රࣹǓ۟ရ ཰ဎࠗԆဎǓ ໒˗ڗԆࢆԆ ໵Ǔड़཭ဎ

ࠗڗ࿲ࠗဝ ›ݰڗۭ༕͘Ԇဎ ໵Ǔ໇ ์›͘Ԇݰပࢆٗဎ ໵ǓࠗǓࢆǓဎ۟ඦဎ͘Ԇဎ

͘໒LI ᅐኂቨሦ

›ڗ࿰›ڗ࿰

›ڗ࿰

໒˗ڗԆࢆԆ , ZRXOG VHH

ዘᇀ႐ኂወኂኹዧ

›ݰڗۭٗݰࠗٗࢆ็ဎڗဎ FRPELQHG

ኹዧᅐኹᅵወᆦኹ႐ዘዘ႐ᅐᅐዘᇀ

ࠗရWKH ႐ወዧᅡ႐ዧዘᇀ

໵Ǔड़ရEHDXWLIXO ᅡ႐ዧዘᇀ

ࠗ཮WKH ႐ወዧ႐ᅐᅐዘᇀ

රࣹǓ۟཭ဎ

MXVW

႐ᅐᅐዘᇀ

(QJOLVK $QG ϮUVW EHFDXVH WKH HSLWKHW ¶EHDXWLIXO· LV DGGHG WR ¶JRRG· , ZHQW XS WR HYHU\ SHUVRQ , QRWLFHG DQG WULHG WR GLVFRYHU ZKHWKHU , FRXOG DQ\ZKHUH VHH JRRGQHVV LQ FRPELQDWLRQ ZLWK EHDXW\

)UHQFK 7RXW G·DERUG SDUFH TXH FH PRW ´ELHQ´ VH GLW GX PRUDO HW GX SK\VLTXH

VL MH YR\DLV XQ KRPPH ELHQ GH VD SHUVRQQH MH O·DERUGDLV HW M·HVVD\DLV GH PH UHQGUH FRPSWH VL SDU KDVDUG LO pWDLW DXVVL ´ELHQ´ DX PRUDO TX·DX SK\VLTXH

*HUPDQ 8QG ZHLO GDV ´6FK|QHU´ YRU GHP ´*XWHQ´ VWDQG ZHQGHWH LFK PLFK ]XQlFKVW ZHQQ LFK HLQHQ 6FK|QHQ VDK DQ GLHVHQ XQG YHUVXFKWH KHUDXV]XEH

NRPPHQ RE LFK LUJHQGZR PLW GHP 6FK|QHQ GDV *XWH YHUEXQGHQ VlKH

; 2HF ^

$V ZH KDYH VHHQ DERYH WKH YHUE WR VHH LV IUHTXHQWO\ IRXQG ZLWK D ORFDWLYH LQWHU

SUHWDWLRQ RI ›ڗ࿰ +RZHYHU WKLV YHUE GRHV QRW UHTXLUH D ORFDWLYH FRPSOHPHQW 7KLV

7UDQVO (QJOLVK 0DUFKDQW >@  )UHQFK &KDQWUDLQH  *HUPDQ $XGULQJ 

  &RQWURYHUVLDO DQG QRQFRQWURYHUVLDO ORFDWLYH ›ڗ࿰

PHDQV WKDW DQRWKHU LQWHUSUHWDWLRQ LV DOVR SRVVLEOH ,Q H[DPSOH  WKH VSHDNHU GH

VFULEHV KRZ KH WULHG WR WHVW WKH K\SRWKHVLV WKDW EHDXW\ LV FRQQHFWHG WR JRRGQHVV

)LUVW WKH VSHDNHU ORRNHG WR VHH ZKHWKHU VRPHRQH ZDV EHDXWLIXO DQG WKHQ KH WULHG WR ϮQG RXW ZKHWKHU WKH EHDXWLIXO SHUVRQ FRPELQHG EHDXW\ ZLWK JRRGQHVV 7ZR WUDQVOD

WRUV VHHP WR KDYH WDNHQ WKLV ORFDWLRQ WR EH PHWDSKRULF LQ WKH VHQVH WKDW DW VRPH SODFH ZLWKLQ WKDW SHUVRQ WKH EHDXW\ ZDV FRQQHFWHG WR JRRGQHVV 7KH )UHQFK WUDQVODWLRQ WRRN D PRUH LQWHUSUHWDWLYH DSSURDFK E\ DGGLQJ SDU KDVDUG ¶E\ FKDQFH· 7KH FRQWH[W DOORZV IRU WKLV LQWHUSUHWDWLRQ EXW MXVW OLNH LQ WKH SUHYLRXV H[DPSOH WKHUH LV QR FOHDU UHDVRQ WR EHOLHYH WKDW WKLV LQVWDQFH ZDV DPELJXRXV RU WKDW ›ڗ࿰ ZDV FRPPRQO\ XVHG WR H[SUHVV ¶E\ FKDQFH·

,Q H[DPSOH  WKH WUDQVODWLRQV GLϸHU DJDLQ LQ DQRWKHU ZD\ ,Q WKLV H[DPSOH ›ڗ࿰

LV WUDQVODWHG HLWKHU DV ORFDWLYH ZKLFK ZRXOG EH WULJJHUHG E\ WKH YHUE WR VD\ RU ZLWK

¶LI , UHPHPEHU FRUUHFWO\· )UHQFK DQG ¶DV \RX NQRZ· *HUPDQ

 6WUDQJHU ҠǓݰࢆ͘ဎ໅˗ٗߥ ˗่ ཯ ࢆๆࣹǓߥ ိ ›Ǔ່ ›ǓԆۭ໇ဎ ༜ࢆ່ဎ ڗကۭԆဎ රݰशཬࢆ͘ဎཬߥ ࠗ͘ ໵Ǔ໇

˗Ԇඨ ࠗๆड़ڗ࿰ߥ ࠗڗ࿴ࠗڗ ර›͘ࢆǓݰࠗ࿱ݰǓࠗڗ ›͘৒༚ ࠗ͘ ဣ˗͘ ้໵ඥۭࠗڗࠗ͘ ड़ๆࣹङဎ ໵Ǔ໇ ࢆࠗ͘ඨ ࢆๆࠗݰङဎ³

´ڗ࿽ ࣹඨݰ ࢆ༓›ڗࠗ͘ ࠗڗ࿴ࠗڗ ˗Ǔࢆ༚ ݵۭٗ໅ဎ ͘໔ဎǓԆ ࢆ༖ ์ཬဎࠗǓ > SDUDJUDSKV@

6WUDQJHU

6WUDQJHU཰ࠗԆ EHFDXVH ᅐኂቨሦ

཯KH ቨኂበዘᇀ

ࢆ็ဎ ኹዧᅐቈ

›ڗ࿲›ڗ࿰

›ڗ࿰

ݵۭٗԆဎ

VD\Vዘᇀኹወዘ

ڗ࿽QRW ቨᅵᇀ

ࣹඨݰIRU ኹዧᅐቈ

ࢆ༔›ڗࠗ͘

QHYHU ቨᅵᇀ

ࠗڗ࿴ࠗڗ WKLVቨኂበዘᇀ

˗Ǔࢆ༚

EH SURYHG

ዘᇀ႐ኂወዘዼᄽሦኹ႐ዘዘ

͘໔ဎǓԆ EHᇹቨᆦኹወዘ

ࢆ༖QRW ቨᅵᇀ

์཭ဎࠗǓ EHLQJ

ኹዧᅐኹወዘ႐ᅐᅐዘᇀ

>@

7KHDHWHWXV ड़็ࣹ͘Ԇ ࣹඨݰ ڗကဎ ڗ࿹ࠗङߥ

(QJOLVK 6WUDQJHU %XW WKH JUHDW 3DUPHQLGHV P\ ER\ IURP WKH WLPH ZKHQ ZH ZHUH FKLOGUHQ WR WKH HQG RI KLV OLIH DOZD\V SURWHVWHG DJDLQVW WKLV DQG FRQ

VWDQWO\ UHSHDWHG ERWK LQ SURVH DQG LQ YHUVH´1HYHU OHW WKLV WKRXJKW SUHYDLO

VDLWK KH WKDW QRWEHLQJ LV > SDUDJUDSKV@

6WUDQJHU %HFDXVH KH > 3DUPHQLGHV (.@ VD\V VRPHZKHUH 1HYHU VKDOO WKLV WKRXJKW SUHYDLO WKDW QRWEHLQJ LV >@

7KHDHWHWXV <HV WKDW LV ZKDW KH VD\V

)UHQFK ,O GLW OXL V·LO PH VRXYLHQW

*HUPDQ (U VDJW GRFK 3O 6SK D DQG G^

3UREDEO\ WKH UHDVRQ WZR RI WKH WUDQVODWRUV KDYH FKRVHQ D QRQORFDWLYH ZD\ RI WUDQV

ODWLQJ ›ڗ࿰ LV WKDW WKH VSHDNHU LV FLWLQJ D SKUDVH IURP 3DUPHQLGHV ZKLFK KH KDV FLWHG LQ WKH H[DFW VDPH ZD\ HDUOLHU LQ WKH FRQYHUVDWLRQ ZLWK WKH DGGLWLRQ WKDW WKH FLWDWLRQ LV IRXQG LQ ERWK SURVH DQG SRHWU\ 7KLV PHDQV WKDW WKH LQWHUSUHWDWLRQ VRPHZKHUH LV D ELW RGG EHFDXVH VRPHZKDW HDUOLHU WKH VSHDNHU ZDV DSSDUHQWO\ VWLOO DZDUH WKDW 3DU

PHQLGHV KDG VDLG WKLV VHYHUDO WLPHV LQ GLϸHUHQW W\SHV RI WH[WV )RU WKH VDPH UHDVRQ

PRVW RWKHU WUDQVODWLRQV WKDW DUH FRPPRQO\ JLYHQ IRU ›ڗ࿰ OLNH SHUKDSV , WKLQN VHHP D

7UDQVO (QJOLVK )RZOHU  )UHQFK 'LqV  *HUPDQ 6FKOHLHUPDFKHU 

7KH FRQWH[WXDO IHDWXUHV RI $QFLHQW *UHHN ›ڗ࿰ LQ FODVVLFDO SURVH  %& 

ELW RXW RI SODFH 7KH )UHQFK WUDQVODWLRQ VHHPV WR KDYH WULHG WR DGG VRPH VRUW RI XQ

FHUWDLQW\ E\ VXJJHVWLQJ WKDW WKH VSHDNHU PD\ KDYH IRUJRWWHQ WKH H[DFW IRUPXODWLRQ

7KLV LV SUREDEO\ DOVR WULJJHUHG E\ WKH DQVZHU RI 7KHDLWHWRV <HV WKDW LV ZKDW KH VD\V

7KH *HUPDQ WUDQVODWLRQ FKRRVHV D PRUH LQWHUDFWLYH LQWHUSUHWDWLRQ %RWK LQWHUSUHWD

WLRQV DUH DGMXVWPHQWV WR WKH UHTXLUHPHQWV RI WKH FRQWH[W EXW WKH )UHQFK WUDQVODWLRQ LV QRW D YHU\ FRPPRQ WUDQVODWLRQ ZKHUHDV WKH *HUPDQ WUDQVODWLRQ ZLWK WKH SDUWLFOH GRFK LV RQH RI WKH PRVW IUHTXHQW *HUPDQ WUDQVODWLRQV JLYHQ WR ›ڗ࿰ LQ WKLV FRUSXV^

:KDW ZH FDQ FRQFOXGH IURP WKHVH FDVHV RI FRQWURYHUVLDO ORFDWLYH ›ڗ࿰ LV WKH IRO

ORZLQJ ,Q DOPRVW DOO FDVHV RI FRQWURYHUVLDO ORFDWLYH ›ڗ࿰ WKHUH DUH VRPH PDUNHUV DYDLO

DEOH WKDW PD\ WULJJHU D ORFDWLYH LQWHUSUHWDWLRQ +RZHYHU WKHVH WULJJHUV GR QRW UH

TXLUH D ORFDWLYH DUJXPHQW ZKLFK PDNHV LW SRVVLEOH WR LQWHUSUHW ›ڗ࿰ LQ DQRWKHU ZD\

LH K\SRDQDO\VLV &URIW  7KH LQVWDQFHV RI FRQWURYHUVLDO ORFDWLYH ›ڗ࿰ VKRZ D YDULHW\ RI PRGDO WUDQVODWLRQV ZKLFK LQ PRVW FDVHV DUH HLWKHU QRW RQH RI WKH PRVW FRPPRQ LQWHUSUHWDWLRQV RI PRGDO ›ڗ࿰ RU GR QRW VHHP WR KDYH DQ\ UHODWLRQVKLS DQ\

PRUH WR WKH ORFDWLYH LQWHUSUHWDWLRQ 7KLV UDLVHV WKH TXHVWLRQ RI ZKHWKHU WKH WUDQV

ODWLRQV RI ›ڗ࿰ UHDOO\ UHϰHFW LQWHUSUHWDWLRQV WKDW ZHUH SRVVLEOH IRU WKH *UHHNV DQG LI VR ZKLFK IHDWXUHV RI WKH FRQWH[W DOORZHG WKHP WR GHFLGH 7KH IHDWXUHV RI WKH FRQWH[W WKDW VHHPHG WR SOD\ D UROH LQ ORFDWLYH ›ڗ࿰ KDYH EHHQ GLVFXVVHG DERYH -XVW DV LQ WKH FDVH RI HUJHQV PRVW SRVVLEO\ ORFDWLYH LQVWDQFHV RI ›ڗ࿰ DUH DFFRPSDQLHG E\ ORFDWLYH DGYHUEV ORFDWLYH YHUEV RU ORFDWLYH SUHSRVLWLRQV ,W PD\ EH WKDW WKH LQ GHSWK VWXG\ RI WKH FRQWH[WXDO IHDWXUHV RI PRGDO ›ڗ࿰ ZLOO SURYLGH WKH LQVLJKWV QHFHVVDU\ WR GHFLGH RQ WKH FRQWURYHUVLDO FDVHV 7KHUHIRUH ZH ZLOO FRPH EDFN WR WKLV JURXS DIWHU GLVFXVVLQJ PRGDO ›ڗ࿰

 0RGDO ›ڗ࿰

 &RQWH[WXDO FKDUDFWHULVWLFV RI PRGDO ›ڗ࿰

,Q WKH V\QFKURQLF FRUSXV WKHUH DUH  RXW RI  LQVWDQFHV WKDW DUH QRW LQWHUSUHWHG E\ DQ\ RI WKH WUDQVODWRUV DV ORFDWLYH :H ZLOO QRZ LQYHVWLJDWH WKH H[DFW FRQWH[WXDO IHDWXUHV RI WKHVH QRQORFDWLYH FDVHV

7KH ϮUVW WKLQJ WKDW FDWFKHV WKH H\H ZKHQ LQYHVWLJDWLQJ WKH GLUHFW FROORFDWLRQV RI QRQORFDWLYH ›ڗ࿰ LH WKH IRUPV WKDW DUH GLUHFWO\ EHIRUH RU DIWHU ›ڗ࿰ LV WKDW VHYHUDO FROORFDWLRQV RFFXU YHU\ IUHTXHQWO\ 0RVW RI WKHP DUH DOVR PHQWLRQHG LQ JUDPPDUV DQG GLFWLRQDULHV 7KH PRVW IUHTXHQW FROORFDWLRQ LV WKH SDUWLFOH ˗༓ ¶HYLGHQWO\·^ ZKLFK

,I ZH FRXQW RQO\ WKRVH FDVHV LQ ZKLFK GRFK RD ¶\RX NQRZ RI FRXUVH· 7UDQVODWLRQ 'XGHQ2[IRUG GLF

WLRQDU\ LV WKH RQO\ WUDQVODWLRQ RI ›ڗ࿰ LW LV IRXQG LQ  RXW RI  QRQORFDWLYH LQVWDQFHV RI ›ڗ࿰

'HQQLVWRQ   GHVFULEHV ˗༓ LQ WKH IROORZLQJ ZD\ 7KH HVVHQWLDO PHDQLQJ VHHPV FOHDUO\ WR EH

¶YHULO\· ¶DFWXDOO\· ¶LQGHHG· ˗༓ GHQRWHV WKDW D WKLQJ UHDOO\ DQG WUXO\ LV VR RU WKDW LW LV YHU\ PXFK VR 9DQ 2SKXLMVHQ  GHVFULEHV ˗༓ DV DQ HYLGHQWLDO ZKLFK FDQ EH MXVWLϮHG E\ ZKDW LV YLVLEOH ZKHQ TXRWLQJ WKH ZRUGV RI WKH LQWHUORFXWRU ZKHQ QDPLQJ VRPHWKLQJ ZKHQ UHIHUULQJ WR WKH VSHDNHU·V RZQ ZRUGV LQ VHOIHYLGHQW VWDWHPHQWV DQG LQ DUJXPHQWV $FFRUGLQJ WR 6LFNLQJ ˗༓ FRQYH\V WR WKH KHDUHU WKH VSHDNHU·V VXJJHVWLRQ WKDW WKH WZR RI WKHP VKDUH LQIRUPDWLRQ LQ D ZLGHU VHQVH LQFOXGLQJ RSLQLRQV :DNNHU D RQ WKH RWKHU KDQG VD\V WKDW ˗༓ GUDZV VSHFLDO DWWHQWLRQ WR WKH LPSRUWDQFH DQG LQWHUHVW RI WKH SURSRVLWLRQ SUHVHQWHG ,Q WKLV GLVVHUWDWLRQ , KDYH FKRVHQ WR WUHDW ˗༓ DV D SDUWLFOH URXJKO\ PHDQLQJ ¶HYLGHQWO\· IROORZLQJ

  0RGDO ›ڗ࿰

RFFXUV QH[W WR ›ڗ࿰ LQ  RI WKH  QRQORFDWLYH FDVHV RI ›ڗ࿰  $QRWKHU IUHTXHQW FROORFDWLRQ LV ZLWK WKH SDUWLFOH ༫ H[SUHVVLQJ FHUWDLQW\^ ZKLFK LV IRXQG GLUHFWO\ EHIRUH

›ڗ࿰  WLPHV  RI QRQORFDWLYH ›ڗ࿰

2WKHU SDUWLFOHV WKDW DUH IUHTXHQWO\ IRXQG QH[W WR ›ڗ࿰ DUH ඼ဎ PRGDO SDUWLFOH ࣹඥݰ

¶IRU· ˗ๆ ¶DQG EXW· ࢆๆဎ WRSLF PDUNHU DQG ໵Ǔ໅ ¶DQG DOVR HYHQ· 6LQFH WKHVH SDUWLFOHV DUH DPRQJ WKH PRVW IUHTXHQW SDUWLFOHV LQ *UHHN WKLV UDLVHV WKH TXHVWLRQ RI ZKHWKHU WKH FRPELQDWLRQ RI ›ڗ࿰ ZLWK WKHVH SDUWLFOHV LV QRW MXVW D UHVXOW RI WKHLU SRVLWLRQ LQ WKH FODXVH VLQFH LQ $QFLHQW *UHHN PRVW SDUWLFOHV DUH JHQHUDOO\ IRXQG LQ D FRQFDWHQDWLRQ LQ :DFNHUQDJHO SRVLWLRQ^

7KH SODFHPHQW SURSHUWLHV RI ›ڗ࿰ DQG *UHHN SDUWLFOHV LQ JHQHUDO PD\ H[SODLQ WKHVH FROORFDWLRQV WR D FHUWDLQ H[WHQW EXW QRW DOO *UHHN SDUWLFOHV DUH RQ WKH OLVW RI SDUWLFOHV WKDW FRRFFXU IUHTXHQWO\ ZLWK ›ڗ࿰ DOWKRXJK ZH ZRXOG H[SHFW DOPRVW DOO SDUWLFOHV WR EH RQ WKLV OLVW LI WKLV ZDV SXUHO\ D PDWWHU RI ZRUG RUGHU $ SDUWLFOH OLNH ڗကဎ^ IRU LQVWDQFH ZKLFK RFFXUV  OHVV LQ WKH FRUSXV WKDQ ࣹඥݰ UHVSHFWLYHO\ 

WLPHV DQG  WLPHV LV QRW IRXQG WRJHWKHU ZLWK ›ڗ࿰ LQ WKLV FRUSXV DW DOO ZKHUHDV

ࢆ༓ဎ ZKLFK LV PXFK UDUHU WKDQ ڗကဎ LQ WKH FRUSXV  WLPHV FRRFFXUV ZLWK ›ڗ࿰  WLPHV^7KLV VXJJHVWV WKDW WKHUH LV VRPH UHDVRQ ›ڗ࿰ RFFXUV ZLWK VRPH RI WKHVH SDU

WLFOHV DQG QRW ZLWK RWKHUV 2QH ZD\ WR ϮQG RXW KRZ ELJ WKH UROH RI SODFHPHQW UXOHV LV LQ WKH FRRFFXUUHQFH RI WKHVH SDUWLFOHV LV WR FRPSDUH WKH IUHTXHQF\ ZLWK ZKLFK WKH\

FRRFFXU ZLWK ›ڗ࿰ ZLWK WKHLU JHQHUDO IUHTXHQF\ ,I WKH UDWLR RI WKH IUHTXHQFLHV RI WKH SDUWLFOHV LQ WKH FRUSXV DV D ZKROH LV FRPSDUDEOH WR WKHLU UDWLR WRJHWKHU ZLWK ›ڗ࿰ ZH PD\ FRQVLGHU WKH FDVHV WRJHWKHU ZLWK ›ڗ࿰ DV D UDQGRP VDPSOH ,Q WDEOH  EHORZ

WKH IUHTXHQF\ RI WKH FRRFFXUUHQFHV ZLWK ›ڗ࿰ DUH UHODWHG WR WKH JHQHUDO IUHTXHQF\

RI WKH SDUWLFOH LQ WKLV FRUSXV

9DQ 2SKXLMVHQ EHFDXVH LW VHHPHG WKDW WKDW IXQFWLRQ ϮWWHG WKH FRQWH[WV EHVW

'HQQLVWRQ   FDOOV ༫ DQ DϲUPDWLYH SDUWLFOH ZKLFK LV HVVHQWLDOO\ IROORZHG E\ 6LFNLQJ :DNNHU E VD\V WKDW WKH IXQFWLRQ RI ༫ LV WR H[SUHVV WKDW WKHUH LV QR GHQ\LQJ WKDW WKH SURSRVLWLRQ LV UHDOO\ XQ

GHQLDEO\ WUXH ZKHWKHU VSHDNHU DQG DGGUHVVHH OLNH WKDW RU QRW ,Q FRQWH[WV ZLWK ›ڗ࿰ ༫ LV XVHG LQ LQIHUHQFHV DQG D IRUWLRUL DUJXPHQWV ZKLFK LV EHVW FRPSDWLEOH ZLWK WKH UHDGLQJ RI WKLV SDUWLFOH DV DϲUPDWLYH

7KLV LV URXJKO\ WKH VHFRQG SRVLWLRQ LQ WKH FODXVH DQG LW LV QDPHG DIWHU D IDPRXV DUWLFOH RI :DFNHU

QDJHO RQ WKLV VXEMHFW :DFNHUQDJHO  )RU PRUH LQIRUPDWLRQ DERXW WKLV SRVLWLRQ DQG LWV H[FHSWLRQV VHH *ROGVWHLQ 

'HQQLVWRQ VD\V WKDW ڗကဎ HLWKHU H[SUHVVHV DFWXDOLW\ RU LQIHUHQWLDOLW\ 6LFNLQJ GHVFULEHV WKH SDUWLFOH DV PDUNLQJ WKDW ZKDW SUHFHGHV LV UHOHYDQW IRU ZKDW IROORZV LH WKH SUHFHGLQJ LV RIWHQ PDUNHG DV LQWURGXFWRU\

H[SODQDWRU\ RU SURYLGLQJ EDFNJURXQG :DNNHU  VD\V WKDW LQ /\VLDV ڗကဎ LQGLFDWHV WKDW WKH VSHDNHU SURFHHGV WR D QHZ LPSRUWDQW SRLQW WKHUHE\ KDYLQJ WKH HϸHFW RI LQGLUHFWO\ FKDUDFWHUL]LQJ WKH SUHFHGLQJ XQLW DV UHOHYDQW EXW VXEVLGLDU\ WR RU SUHSDUDWRU\ IRU ZKDW KH LV JRLQJ WR VD\ QRZ %DNNHU  KRZHYHU

VKRZV WKDW WKHUH LV D ODUJH JURXS RI H[DPSOHV LQ ZKLFK WKLV GHVFULSWLRQ RI ڗကဎ GRHV QRW KROG 6KH VXJJHVWV WKDW ڗကဎ DOVR KDV DQRWKHU XVH SUHVHQWLQJ WKH XWWHUDQFH DV H[SHFWHG

7KH UHDVRQ ڗကဎ LV JHQHUDOO\ QRW IRXQG WRJHWKHU ZLWK ›ڗ࿰ PD\ EH WKDW DV ZH ZLOO VHH ODWHU RQ PRGDO ›ڗ࿰

LV IRXQG LQ VHQWHQFHV ZLWK FRQWHQW ZKLFK LV DFFHVVLEOH LH DOUHDG\ NQRZQ RU GHGXFLEOH WR WKH DGGUHVVHH

7KHVH VHQWHQFHV DUH RIWHQ IRXQG LQ VLWXDWLRQV LQ ZKLFK WKH VSHDNHU LV EULQJLQJ WR WKH IRUHJURXQG VRPH RI WKHLU FRPPRQ JURXQG LQ RUGHU WR EH DEOH WR UHIHU WR LW LQ KLV DUJXPHQWDWLRQ )RU D JHQHUDO GLVFXVVLRQ RI FRPPRQ JURXQG DQG WKH IXQFWLRQ RI OH[LFDO PDUNHUV RI FRPPRQ JURXQG VHH 1HPR  7KLV PHDQV WKDW

›ڗ࿰ LV DOPRVW E\ GHϮQLWLRQ QRW IRXQG LQ D QHZ LPSRUWDQW SRLQW WR ZKLFK WKH SUHFHGLQJ ZDV SUHSDUDWRU\

EHFDXVH WKH ›ڗ࿰FODXVH LWVHOI LV SUHSDUDWRU\

7KH FRQWH[WXDO IHDWXUHV RI $QFLHQW *UHHN ›ڗ࿰ LQ FODVVLFDO SURVH  %& 

 RI WRWDO QXP

EHU RI ZRUGV LQ FRUSXV

 RI SWFO  ›ڗ࿰

LQ PRGDO ›ڗ࿰ S YDOXHV

˗༓ ¶HYLGHQWO\·     

ࣹඥݰ ¶IRU EHFDXVH·     (

඼ဎ^ PRGDO SWFO     (

ࢆๆဎ WRSLF PDUNHU     (

༫ DϲUPDWLYH SWFO     

˗ๆ WRSLF PDUNHU

FRQMXFWLRQ     

໵Ǔ໅ FRQQHFWRU IRFXV

SWFO     

7RWDO QXPEHU RI ZRUGV LQ WKH FRUSXV 

7RWDO QXPEHU RI PRGDO ›ڗ࿰ 

7DEOH  7KH SDUWLFOHV WKDW IRUP D FROORFDWLRQ ZLWK ›ڗ࿰ ZLWK WKHLU IUHTXHQFLHV

PHDQV VLJQLϮFDQW RQ WKH S   OHYHO LQ D श^WHVW GI  IRU DOO WHVWV PHDQV QRW VLJQLϮFDQW RQ WKH S   OHYHO 7KH QXPEHUV EHWZHHQ WKH EUDFNHWV DUH WKH UDZ QXPEHUV

,Q WDEOH  ZH VHH WKDW WKH FRRFFXUUHQFH RI ˗ๆ ¶DQG· DQG ໵Ǔ໅ ¶DQG DOVR HYHQ·

ZLWK PRGDO ›ڗ࿰ LV QRW VLJQLϮFDQW 7KLV LV UHPDUNDEOH VLQFH *UHHN SDUWLFOHV LQFOXG

LQJ ›ڗ࿰ WHQG WR EH LQ :DFNHUQDJHO SRVLWLRQ DQG WKHUHIRUH DUH H[SHFWHG WR EH IRXQG PRUH IUHTXHQWO\ QH[W WR HDFK RWKHU WKDQ FKDQFH^,Q DGGLWLRQ LW LV UHODWLYHO\ HDV\

WR ϮQG VLJQLϮFDQW FRPELQDWLRQV GXH WR WKH IDFW WKDW ZRUG RUGHU LV QRW FRPSOHWHO\

UDQGRP ZKLFK LV DVVXPHG E\ D WHVW OLNH WKLV :KDW LV FOHDU LV WKDW WKH FROORFDWLRQ RI

›ڗ࿰ ZLWK ˗༓ DQG ༫ DUH WKH PRVW XQOLNHO\ WR EH GXH WR FKDQFH IROORZHG E\ ࣹඥݰ ¶IRU·

DQG ࢆๆဎ WRSLF PDUNHU 6LQFH WKH WRWDO QXPEHU RI LQVWDQFHV RI ඼ဎ LV QRW UHOLDEOH ZH ZLOO OHDYH WKLV SDUWLFOH RXW RI RXU TXDQWLWDWLYH GLVFXVVLRQ IRU QRZ 7KH PRGDO SDUWL

FOHV ˗༓ ¶HYLGHQWO\· DQG ༫ H[SUHVVLQJ FHUWDLQW\ PD\ EH FROORFDWHG ZLWK ›ڗ࿰ EHFDXVH WKH\

IXQFWLRQ LQ WKH VDPH PRGDO GRPDLQ DV ›ڗ࿰ )RU WKH SDUWLFOHV ࣹඥݰ DQG ࢆๆဎ LW LV PRUH GLϲFXOW WR GHWHUPLQH ZK\ WKH\ DUH VR IUHTXHQWO\ IRXQG LQ WKH GLUHFW HQYLURQPHQW RI

›ڗ࿰ :H ZLOO GLVFXVV WKHVH LVVXHV PRUH HODERUDWHO\ EHORZ RQ SDJH  1RZ ZH ZLOO FRQWLQXH WR LQYHVWLJDWH WKH RWKHU W\SHV RI IRUPV ZKLFK DUH IUHTXHQWO\ IRXQG LQ WKH HQYLURQPHQW RI ›ڗ࿰

$SDUW IURP WKH SDUWLFOHV PHQWLRQHG WKHUH DUH DOVR RWKHU IRUPV WKDW DUH FROOR

FDWHG ZLWK PRGDO ›ڗ࿰ VXFK DV WKH DGYHUE ›ඥဎࠗङߥ ¶FHUWDLQO\· DQG WKH SURQRXQ ࠗԆߥ^

,Q DGGLWLRQ , KDYH VWXGLHG WKH ϮQLWH YHUEV RI ›ڗ࿰ FODXVHV 7KH PRVW IUHTXHQWO\ IRXQG

'XH WR KRPRQ\PLHV RI RWKHU IRUPV ZLWK FRQWUDFWLRQV ZLWK ඼ဎ ༧ဎ ͘໑  ඼ဎ ༧ဎ KH, ZDV LW LV LPSRVVL

EOH WR GHWHUPLQH WKH WRWDO QXPEHU RI LQVWDQFHV RI ඼ဎ LQ WKH FRUSXV 7KHUHIRUH WKHVH QXPEHUV DUH SUREDEO\

WRR ORZ ZKLFK PHDQV WKDW WKH FKDQFH RI ඼ဎ  ›ڗ࿰ LV SUREDEO\ ODUJHU WKDQ WKHVH QXPEHUV VXJJHVW 7KLV LPSOLHV WKDW WKH FRRFFXUUHQFH ZLWK ›ڗ࿰ LV SUREDEO\ OHVV VLJQLϮFDQW

7KH SDUWLFOH ໵Ǔ໅ LV DQ H[FHSWLRQ LQ WKDW LV RIWHQ RFFXUV LQ WKH ϮUVW SRVLWLRQ RI WKH FODXVH RU EHIRUH WKH ZRUG RYHU ZKLFK LW KDV VFRSH +RZHYHU LQ LWV ϮUVW SRVLWLRQ LQ WKH FODXVH ZH ZRXOG VWLOO H[SHFW LW WR EH IRXQG IUHTXHQWO\ QH[W WR ›ڗ࿰ LI RWKHU SDUWLFOHV ZKLFK PD\ EH LQ EHWZHHQ ໵Ǔ໅ DQG ›ڗ࿰ DUH QRW WDNHQ LQWR DFFRXQW

%RWK DUH VLJQLϮFDQWO\ RIWHQ IRXQG GLUHFWO\ QH[W WR ›ڗ࿰ ›ඥဎࠗङߥ श^  S   DQG ࠗԆߥ श^   S  

  0RGDO ›ڗ࿰

YHUEV LQ ›ڗ࿰ FODXVHV DUH WKH IROORZLQJ PRVW RI WKHVH YHUEV RFFXU LQ DOO SHUVRQV LH

^VW ^QGDQG ^UG

‡ FRSXOD  RXW RI  RI ZKLFK  ZLWK D VXEMHFWLYH DGMHFWLYH DQG  ZLWKRXW D VXEMHFWLYH SUHGLFDWLYH FRPSOHPHQW

‡ YHUEV RI NQRZLQJ ࣹԆࣹဎနۭ໵ङ  ڗ໔˗Ǔ  ์›໅ۭࠗǓࢆǓԆ 

‡ YHUEV RI VSHDNLQJ ड़ๆࣹङ  ݵٗࢆ໅  ໵Ǔड़ๆङ 

‡ PRGDO YHUEV OLNH ˗່͘ ¶WKHUH LV QHHG PXVW·  DQG ݵǓ໅ဎङ ¶VHHP· 

7KH QH[W TXHVWLRQ LV ZKDW WKHVH FKDUDFWHULVWLFV RI WKH FRQWH[W WHOO XV DERXW ›ڗ࿰

:H ZLOO LQYHVWLJDWH ZKHWKHU WKH WUDQVODWLRQV RI ›ڗ࿰ GLϸHU GHSHQGLQJ RQ WKH FROOR

FDWLRQ ZLWK ZKLFK ›ڗ࿰ LV FRPELQHG :H ZLOO VWDUW ZLWK WKH SDUWLFOH FRPELQDWLRQV ˗༓

›ڗ࿰ DQG ༫ ›ڗ࿰ DQG FRPSDUH WKHP ,Q DGGLWLRQ ZH ZLOO FRPSDUH WKH WUDQVODWLRQV RI

˗༓ ›ڗ࿰ DQG ༫ ›ڗ࿰ ZLWK WKH WUDQVODWLRQV RI WKH RWKHU LQVWDQFHV RI PRGDO ›ڗ࿰

˗༓ ›ڗ࿰

(QJOLVK )UHQFK *HUPDQ

VXUHO\  >QR WUDQVO@  GRFK ZRKO 

>QR WUDQVO@  FHUWHV  >QR WUDQVO@ 

, SUHVXPH  DVVXUpPHQW  GRFK 

RI FRXUVH  pYLGHPPHQW  VLFKHUOLFK 

\RX NQRZ  Q·HVWLO SDV YUDL"  ZRKO 

, VXSSRVH  j FRXS V€U  EHNDQQWOLFK 

DV \RX NQRZ  VDQV GRXWH  MD 

, WDNH LW  Q·HVWFH SDV  RKQH =ZHLIHO  , LPDJLQH  M·LPDJLQH  GRFK VLFKHUOLFK 

FHUWDLQO\  MH VXSSRVH  JHZLVV 

7RWDO QXPEHU RI LQVWDQFHV RI ˗༓ ›ڗ࿰ 

7DEOH  7KH WRS WHQ PRVW IUHTXHQW WUDQVODWLRQV RI ˗༓ ›ڗ࿰ LQ (QJOLVK )UHQFK DQG

*HUPDQ^ 1% 7KLV WDEOH LV WR EH UHDG YHUWLFDOO\ VLQFH QRW DOO LQVWDQFHV RI ˗༓ ›ڗ࿰

ZHUH V\VWHPDWLFDOO\ WUDQVODWHG LQ WKH VDPH ZD\ IRU HDFK PRGHUQ ODQJXDJH

)URP WDEOH  ZH FDQ VHH WKDW WKH PRVW IUHTXHQW WUDQVODWLRQV RI ˗༓ ›ڗ࿰ DUH (Q

JOLVK VXUHO\ , SUHVXPH RI FRXUVH )UHQFK FHUWHV DVVXUpPHQW pYLGHPPHQW Q·HVWLO SDV YUDL"

DQG LQ *HUPDQ GRFK ZRKO GRFK VLFKHUOLFK 7KH GLFWLRQDU\ HQWULHV RI WKH PRVW IUHTXHQW WUDQVODWLRQV DUH JLYHQ EHORZ

6XUHO\ D &HUWDLQO\ DVVXUHGO\ XQGRXEWHGO\ 2IWHQ ZLWK OHVV HPSKDVLV

DV D PHUH LQWHQVLYH 7UXO\ YHULO\ LQGHHG

)RU WKH WUDQVODWLRQV XVHG VHH WKH 7UDQVODWLRQV VHFWLRQ RI WKH ELEOLRJUDSK\

7KH FRQWH[WXDO IHDWXUHV RI $QFLHQW *UHHN ›ڗ࿰ LQ FODVVLFDO SURVH  %& 

E 8VHG WR H[SUHVV D VWURQJ EHOLHI LQ WKH VWDWHPHQW RQ WKH EDVLV RI H[SH

ULHQFH RU SUREDELOLW\ EXW ZLWKRXW DEVROXWH SURRI RU DV LPSO\LQJ D UHDGL

QHVV WR PDLQWDLQ LW DJDLQVW LPDJLQDU\ RU SRVVLEOH GHQLDO DV PD\ EH FRQ

ϮGHQWO\ VXSSRVHG DV PXVW EH WKH FDVH PD\ QRW RQH EH VXUH WKDW«" 7KH FKLHI FXUUHQW VHQVH

2[IRUG (QJOLVK 'LFWLRQDU\ RQOLQH YHUVLRQ 0DUFK ^

&HUWHV 0DUTXH XQH DϲUPDWLRQ RX VRXOLJQH XQH RSSRVLWLRQ 0DUNV DQ DϲUPDWLRQ RU XQGHUOLQHV DQ RSSRVLWLRQ

/DURXVVH RQOLQH 'RFK D JLEW HLQHU )UDJH $XVVDJH $XϸRUGHUXQJ RGHU HLQHP :XQVFK HLQH JHZLVVH 1DFKGUFNOLFKNHLW

*LYHV D TXHVWLRQ VWDWHPHQW VWURQJ UHTXHVW RU ZLVK D FHUWDLQ HPSKDVLV E GUFNW LQ $XVUXIHVlW]HQ (QWUVWXQJ 8QPXW RGHU 9HUZXQGHUXQJ DXV H[SUHVVHV LQ H[FODPDWLRQ VHQWHQFHV LQGLJQDWLRQ LUULWDWLRQ RU VXUSULVH

ZRKO GUFNW LQ $XVVDJH XQG $XϸRUGHUXQJVVlW]HQ HLQH %HNUlIWLJXQJ

9HUVWlUNXQJ DXV

H[SUHVVHV LQ VWDWHPHQWV DQG VWURQJ UHTXHVWV D UHLQIRUFHPHQW VWUHQJWKHQLQJ F GUFNW LQ )UDJHVlW]HQ GLH +RϸQXQJ GHV 6SUHFKHUV DXI HLQH =XVWLP

PXQJ DXV

H[SUHVVHV LQ TXHVWLRQV WKH KRSH RI WKH VSHDNHU WKDW WKH DGGUHVVHH ZLOO JLYH KLV DSSURYDO

'XGHQ RQOLQH^

7KHVH GLFWLRQDU\ HQWULHV VKRZ WKDW WKHUH DUH VRPH UHJXODULWLHV LQ WKH WUDQVOD

WLRQV WKDW DUH FKRVHQ ˗༓ ›ڗ࿰ 7KH FRPPRQ GHQRPLQDWRU VHHPV WR EH WKDW DOO WUDQVOD

WLRQV KDYH D SRVLWLYH DUJXPHQWDWLYH RULHQWDWLRQ 7KDW LV DOO WUDQVODWLRQV KDYH DV WKHLU FRPPRQ HϸHFW WKDW WKH\ LQYLWH WKH DGGUHVVHH WR DFFHSW WKH VWDWHPHQW DV WUXH

7KH WUDQVODWLRQV RI ༫ ›ڗ࿰ DUH JLYHQ LQ WDEOH  7KH PRVW IUHTXHQW WUDQVODWLRQV DUH (QJOLVK VXUHO\ )UHQFK j SOXV IRUWH UDLVRQ ¶WKH PRUH UHDVRQ WKHUH LV WR· *HUPDQ

GRFK JHVFKZHLJH GHQQ JHZLVV ZDKUOLFK 7KH WUDQVODWLRQV RI ༫ ›ڗ࿰ DUH FRPSDUDEOH WR WKH WUDQVODWLRQV RI ˗༓ ›ڗ࿰ LQ WKDW WKH\ VHHP WR H[SUHVV D SRVLWLYH DUJXPHQWDWLRQ +RZ

HYHU WKH\ GLϸHU LQ RQH UHVSHFW ,Q WKH WUDQVODWLRQV RI ༫ ›ڗ࿰ ZH ϮQG PDQ\ FRPSDUL

VRQ UHODWHG WUDQVODWLRQV OLNH j SOXV IRUWH UDLVRQ ¶WKH PRUH UHDVRQ WKHUH LV WR· JHVFKZHLJH GHQQ ¶OHW DORQH· DQG PXFK OHVV PXFK PRUH VXUHO\ 7KLV VXJJHVWV WKDW PDQ\ RI WKH H[DP

SOHV LQYROYH FRPSDULVRQV RI WKH D IRUWLRUL W\SH 7KLV LV DOVR QRWHG E\ 'HQQLVWRQ 

 DQG D ORRN DW WKHVH H[DPSOHV VKRZV WKDW WKH\ DUH IRU WKH PDMRU SDUW FRQVWUXHG

)RU D PRUH H[WHQVLYH GLVFXVVLRQ RI WKH YDOXHV RI VXUHO\ VHH 'RZQLQJ  DQG 6LPRQ9DQGHQEHUJHQ DQG $LMPHU  DQG IRU D PRUH KLVWRULFDO SHUVSHFWLYH VHH 7UDXJRWW 

7KH 'XGHQ2[IRUG *HUPDQ(QJOLVK GLFWLRQDU\ WUDQVODWHV GRFK LQ VWDWHPHQWV DV \RX NQRZ ZK\ FHU

WDLQO\ RI FRXUVH )RU DQ LQ GHSWK GLVFXVVLRQ RI *HUPDQ GRFK VHH 3LWWQHU  DQG IRU D FRPSDULVRQ ZLWK 'XWFK WRFK VHH )RROHQ 

  0RGDO ›ڗ࿰

༫ ›ڗ࿰

(QJOLVK )UHQFK *HUPDQ

VXUHO\  j SOXV IRUWH UDLVRQ  GRFK 

PXFK OHVV  >QR WUDQVO@  JHVFKZHLJH GHQQ 

FHUWDLQO\  "YUDLPHQW  JHZLVV 

GHSHQG XSRQ LW  j FRXS V€U  ZDKUOLFK 

, LPDJLQH  FRPELHQ  GRFK JHZLVV 

PD\ EH VXUH  HQ ELHQ""  GRFK ZDKUOLFK 

PXFK PRUH VXUHO\  TXHVWLRQ  GRFK ZRKO 

RI FRXUVH  VDQV GRXWH  MD ZRKO 

YHULO\  VR\H]HQ V€UV  VLFKHU 

"KRZ SUD\  ³ ³ VLFKHUOLFK 

7RWDO QXPEHU RI LQVWDQFHV RI ༫ ›ڗ࿰ 

7DEOH  7KH WRS WHQ PRVW IUHTXHQW WUDQVODWLRQV RI ༫ ›ڗ࿰ LQ (QJOLVK )UHQFK DQG

*HUPDQ^ 1% 7KLV WDEOH LV WR EH UHDG YHUWLFDOO\ VLQFH QRW DOO LQVWDQFHV RI ˗༓ ›ڗ࿰

ZHUH V\VWHPDWLFDOO\ WUDQVODWHG LQ WKH VDPH ZD\ IRU HDFK PRGHUQ ODQJXDJH

DV >FRQGLWLRQDO FODXVH@ ༫ ›ڗ࿰ 6LQFH WKLV XVH RI ༫ ›ڗ࿰ LV RQO\ YHU\ UDUHO\ IRXQG ZLWK

༫ DORQH DQG QHYHU LQ WKLV FRUSXV DQG LQ DOPRVW DOO FDVHV VRPH IRUP RI FRQGLWLRQDO

LW\ VHHPV WR EH SUHVHQW ZH PD\ DVVXPH WKDW WKH FRPELQDWLRQ >FRQGLWLRQDO FODXVH@ ༫

›ڗ࿰ ZDV D FRQYHQWLRQDO ZD\ RI H[SUHVVLQJ DQ D IRUWLRUL HϸHFW LQ *UHHN

:H PD\ FRQFOXGH WKDW WKH GLϸHUHQFH EHWZHHQ WKH WUDQVODWLRQV RI ˗༓ ›ڗ࿰ DQG ༫

›ڗ࿰ VHHPV WR EH WKDW ˗༓ ›ڗ࿰ GLUHFWV WKH DGGUHVVHH WRZDUGV DJUHHPHQW SRVVLEO\ LQ VRPH HPSKDWLF ZD\ ZKHUHDV ༫ ›ڗ࿰ IHHOV PXFK PRUH DW KRPH LQ FRPSDULVRQV ZLWK D UHLQIRUFLQJ FKDUDFWHU

1RZ ZH ZLOO FRPSDUH WKH WUDQVODWLRQV RI ˗༓ ›ڗ࿰ DQG ༫ ›ڗ࿰ ZLWK WKH WUDQVODWLRQV RI RWKHU LQVWDQFHV RI PRGDO ›ڗ࿰ $UH WKH WUDQVODWLRQV RI ˗༓ ›ڗ࿰ DQG ༫ ›ڗ࿰ IXQGDPHQ

WDOO\ GLϸHUHQW IURP WKH RWKHU LQWHUSUHWDWLRQV RI PRGDO ›ڗ࿰ RU DUH WKH WUDQVODWLRQV RI WKHVH IUHTXHQW FROORFDWLRQV FORVHO\ FRQQHFWHG WR WKH WUDQVODWLRQV RI WKH RWKHU LQ

VWDQFHV RI PRGDO ›ڗ࿰"

7KH WUDQVODWLRQV RI PRGDO ›ڗ࿰ H[FOXGLQJ ˗༓ ›ڗ࿰ DQG ༫ ›ڗ࿰ VKRZ D PXFK ODUJHU LQFLGHQFH RI QRQWUDQVODWLRQV WKDQ ZDV WKH FDVH IRU ˗༓ ›ڗ࿰ DQG ༫ ›ڗ࿰ 7KH PRVW IUH

TXHQW WUDQVODWLRQV (QJOLVK , VXSSRVH , WKLQN \RX NQRZ )UHQFK M·LPDJLQH VDQV GRXWH MH FURLV *HUPDQ GRFK ZRKO GRFK ZRKO VWLOO KDYH D SRVLWLYH DUJXPHQWDWLYH RULHQWDWLRQ

DV FDQ EH VHHQ IURP WKH GLFWLRQDU\ GHVFULSWLRQV EHORZ WKH *HUPDQ WUDQVODWLRQV DUH WKH VDPH DV WKH WUDQVODWLRQV RI ˗༓ ›ڗ࿰ DQG ༫ ›ڗ࿰

)RU WKH WUDQVODWLRQV XVHG VHH WKH 7UDQVODWLRQV VHFWLRQ RI WKH ELEOLRJUDSK\

7KH FRQWH[WXDO IHDWXUHV RI $QFLHQW *UHHN ›ڗ࿰ LQ FODVVLFDO SURVH  %& 

7KH RWKHU FDVHV RI PRGDO ›ڗ࿰

(QJOLVK )UHQFK *HUPDQ

>QR WUDQVO@  >QR WUDQVO@  >QR WUDQVO@ 

, VXSSRVH  M·LPDJLQH  GRFK 

, WKLQN  VDQV GRXWH  ZRKO 

\RX NQRZ  MH FURLV  GRFK ZRKO 

, SUHVXPH  HQ VRPPH  MD 

VXUHO\  Q·HVWFH SDV"  GRFK LUJHQGZLH 

PD\  SHXWRQ GLUH  MD ZRKO 

QR GRXEW  HQ TXHOTXH IDoRQ  YHUPXWOLFK 

RI FRXUVH  MH SHQVH  GRFK DXFK 

ZK\  SHXWrWUH  JHZLVV 

7RWDO QXPEHU RI LQVWDQFHV RI PRGDO ›ڗ࿰ ZLWKRXW ˗༓ DQG ༫ 

7DEOH  7KH WRS WHQ PRVW IUHTXHQW WUDQVODWLRQV RI PRGDO ›ڗ࿰ ZLWKRXW ˗༓ DQG ༫ LQ (QJOLVK )UHQFK DQG *HUPDQ^1% 7KLV WDEOH LV WR EH UHDG YHUWLFDOO\ VLQFH QRW DOO LQVWDQFHV RI ›ڗ࿰ ZHUH V\VWHPDWLFDOO\ WUDQVODWHG LQ WKH VDPH ZD\ IRU HDFK PRGHUQ ODQJXDJH

, VXSSRVH 7R HQWHUWDLQ DV DQ LGHD RU QRWLRQ VXϲFLHQWO\ SUREDEOH WR EH SUDFWLFDOO\ DVVXPHG DV WUXH RU WR EH DW OHDVW DGPLWWHG DV SRVVLEO\ WUXH

RQ DFFRXQW RI FRQVLVWHQF\ ZLWK WKH NQRZQ IDFWV RI WKH FDVH WR LQIHU K\

SRWKHWLFDOO\ WR LQFOLQH WR WKLQN VRPHWLPHV LPSO\LQJ PLVWDNHQ EHOLHI

2[IRUG (QJOLVK 'LFWLRQDU\

M·LPDJLQH MH VXSSRVH MH SUpVXPH ¶, VXSSRVH , SUHVXPH·

VDQV GRXWH SUREDEOHPHQW VHORQ WRXWH YUDLVHPEODQFH ¶SUREDEO\ WKHUH LV HYHU\ DSSHDUDQFH WKDW·

/DURXVVH RQOLQH )UDQoDLV^

7KH PRVW IUHTXHQW WUDQVODWLRQV RI PRGDO ›ڗ࿰ ZLWKRXW ༫ RU ˗༓ ZHUH DOVR SUHVHQW LQ WKH WRS WHQ WUDQVODWLRQV RI ˗༓ ›ڗ࿰ DQG ༫ ›ڗ࿰ 7KLV VXJJHVWV WKDW WKH FRQWH[WXDO IHDWXUHV RI PRGDO ›ڗ࿰ DUH QRW IXQGDPHQWDOO\ GLϸHUHQW IURP WKH RQHV WKDW DUH LQ WKH FRQWH[W RI ˗༓ ›ڗ࿰ DQG ༫ ›ڗ࿰ EHFDXVH WKH\ DOO DUH WUDQVODWHG ZLWK IRUPV H[SUHVVLQJ D SRVLWLYH DUJXPHQWDWLYH RULHQWDWLRQ

 $UJXPHQWDWLYH RULHQWDWLRQ DQG DUJXPHQWDWLYH VWUHQJWK

,W LV D FRPPRQ KDELW RI SHRSOH DFURVV ODQJXDJHV WR XVH PDUNHUV RI FHUWDLQW\ PRUH IUHTXHQWO\ WKDQ LV MXVWLϮHG RQ WKH EDVLV RI WKH VLWXDWLRQ DW KDQG ,Q RWKHU ZRUGV SHR

SOH WHQG WR H[DJJHUDWH HJ 0LOOZDUG   $V D UHVXOW PDUNHUV RI FHUWDLQW\

M·LPDJLQH KWWSZZZODURXVVHIUGLFWLRQQDLUHVIUDQFDLVLPDJLQHUORFXWLRQ VDQV GRXWH

KWWSZZZODURXVVHIUGLFWLRQQDLUHVIUDQFDLVVDQVGRXWH

)RU WKH WUDQVODWLRQV XVHG VHH WKH 7UDQVODWLRQV VHFWLRQ RI WKH ELEOLRJUDSK\