• No results found

VDE versie januari Ziekenhuis Geel J.B. Stessensstraat Geel

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "VDE versie januari Ziekenhuis Geel J.B. Stessensstraat Geel"

Copied!
9
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

Ziekenhuis Geel

J.B. Stessensstraat 2 | 2440 Geel 014 57 77 77 | info@ziekenhuisgeel.be www.ziekenhuisgeel.be

VDE0149 - versie januari 2021

(2)

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

(3)

ﺔﻧﻛﻣﻣ ﺔﯾﻌﺿو ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ رﯾرﺳﻠﻟ ﺔﯾﺑﻧﺎﺟﻟا نﺎﺑﺿﻘﻟا ﻊﻓر نﻣ ﺎًﻣﺋاد دﻛﺄﺗ ،رﺎﻐﺻﻟا لﺎﻔطﻷاو ﻊﺿرﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ.

ماوﻋأ سﻣﺧ ﻰﺗﺣ فﺻﻧو مﺎﻋ وأ مﺎﻋ نﺳ نﻣ) ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا نﺳ ﻲﻓ لﺎﻔطﻷا / رﺎﻐﺻﻟا لﺎﻔطﻷا):

ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ (هﻼﻋأ) “رﺎﻣﻋﻷا ﻊﯾﻣﺟ” ـﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺢﺋﺎﺻﻧﻟا:

ﻲﻓﺎﺿﻹا موﻧﻟا رﯾرﺳ وأ ﺔﻋﺎﺿرﻟا ةدﺎﺳو ﻰﻠﻋ هدرﻔﻣﺑ كﻠﻔط كرﺗﺗ ﻻ.

هدﺣو لﻔطﻟا كرﺗﺗ ﻻ .(يزوﻛ ﻲﺳﻛﺎﻣ) ةرﺎﯾﺳﻟا ﻲﺳرﻛ وأ لﻔطﻟا ﺔﺑرﻋ وأ لﺎﻔطﻷا ﻲﺳرﻛ ﻲﻓ مﺎﻛﺣﺈﺑ لﻔطﻟا نﯾﻣﺄﺗ ﺎﮭﻧﻣ يأ ﻲﻓ.

ﻼﻓ ضرﻷا ﻰﻠﻋ هدﺣو ﻲﺷﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺑوﻌﺻ نﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ نﺎﻛ اذإ وأ اًرﮭﺷ رﺷﻋ ﺔﯾﻧﺎﻣﺛ نﻣ لﻗأ كﻠﻔط نﺳ نﺎﻛ اذإ رﯾرﺳﻟا ﻲﻓ ﺎًﻣﺋاد نﻛﻟو ﺔﻓرﻐﻟا ضرأ ﻰﻠﻋ هدﺣوﻟ ًادﺑأ ﮫﻛرﺗﺗ.

ًﺎﺛدﺣ ﺎًﺿﯾأ ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟا لوﺧد دﻌﯾ ءﻲﺷ لﻛ دﻌﺑﻓ .روﻔﻟا ﻰﻠﻋ اًدﯾﻌﺑ نﺎﻣﺄﺑ كﻠﻔط ﻊﺿ كﻋوﺗﺑ كﺳﻔﻧ تﻧأ ترﻌﺷ اذإ نﯾدﻟاوﻟا دﺣأ كﺗﻔﺻﺑ كﻟ ﺎًﻘھرﻣو ًارﺛؤﻣ.

ﺔﻧﻛﻣﻣ ﺔﯾﻌﺿو ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ رﯾرﺳﻠﻟ ﺔﯾﺑﻧﺎﺟﻟا نﺎﺑﺿﻘﻟا ﻊﻓر نﻣ ﺎًﻣﺋاد دﻛﺄﺗ ،رﺎﻐﺻﻟا لﺎﻔطﻷاو ﻊﺿرﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ.

قﯾدﺎﻧﺻﻟا كرﺗﺗ ﻻ .نﻛﻣﻣ عﺎﻔﺗرا ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﺔﺷﯾرﻌﺗ رﯾرﺳ لﻛ قوﻓ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔطﺷﻧﻷا بﺎﻌﻟأ ﻰﻟدﺗﺗ نأ بﺟﯾ رﯾرﺳﻟا ﻰﻠﻋ لﻔطﻟا قﻠﺳﺗ لﺎﻣﺗﺣﻻ ًﺎﺑﻧﺟﺗ رﯾرﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا بﺎﻌﻟﻷاو.

اًدﯾﺟ مدﻘﻟﺎﺑ طﯾﺣﯾ بﺳﺎﻧﻣ بﺷﺑﺷ وأ ءاذﺣ رﯾﻓوﺗ نﻣ دﻛﺄﺗ ،براوﺟﻟا ًﺎﯾدﺗرﻣ وأ نﯾﻣدﻘﻟا ﻲﻓﺎﺣ ﻲﺷﻣﯾ لﻔطﻟا عدﺗ ﻻ قﻻزﻧﻼﻟ ﻊﻧﺎﻣ لﻌﻧ ﮫﻟو لﺻﻣﻟا لﻣﺎﺣﺑ ًﻼﺻوﻣ نﺎﻛ اذإ هدرﻔﻣﺑ لوﺟﺗﻟﺎﺑ لﻔطﻠﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ طوﻘﺳﻟا وأ عوﻗوﻟا رطﺧ ﺎﮭﻧﻋ مﺟﻧﯾ ﻻ ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﺔﺑﻗارﻣ تﻼﺑﻛ وأ لﺻﻣﻟا بﯾﺑﺎﻧأ نأ نﻣ ﺎًﻣﺋاد دﻛﺄﺗ قﻻزﻧﻻا لﺎﻣﺗﺣﻻ ًﺎﺑﻧﺟﺗ تارﻣﻣﻟا ﻲﻓ ضﻛرﯾ لﻔطﻟا عدﺗ ﻻ

جردﻟا وأ ﺔﻣدﺧﻟا قطﺎﻧﻣ ﻲﻓ لوﺟﺗﯾ كﻠﻔط عدﺗ ﻻ هدرﻔﻣﺑ مﺣﺗﺳﯾ كﻠﻔط عدﺗ ﻻ بﻌﻠﻟا نﻛر ﻲﻓ فارﺷإ نود كﻠﻔط كرﺗﺗ ﻻ

ﺎًﻣﺎﻋ 15 ﻰﺗﺣو 6 نﺳ نﻣ) ﺎًﻧﺳ رﺑﻛﻷا لﺎﻔطﻷا):

ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ (هﻼﻋأ) “رﺎﻣﻋﻷا ﻊﯾﻣﺟ” ـﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺢﺋﺎﺻﻧ:

ًﺎﺛدﺣ ﺎًﺿﯾأ ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟا لوﺧد دﻌﯾ ءﻲﺷ لﻛ دﻌﺑﻓ .روﻔﻟا ﻰﻠﻋ اًدﯾﻌﺑ نﺎﻣﺄﺑ كﻠﻔط ﻊﺿ كﻋوﺗﺑ كﺳﻔﻧ تﻧأ ترﻌﺷ اذإ نﯾدﻟاوﻟا دﺣأ كﺗﻔﺻﺑ كﻟ ﺎًﻘھرﻣو ًارﺛؤﻣ.

ﻰﻧدﻷا ﻊﺿوﻟا ﻲﻓ ﺎًﻣﺋاد نﻛﻟو ،ﻊﺿو ﻰﻠﻋأ ﻲﻓ رﯾرﺳﻟا ﻊﺿﯾ كﻠﻔط عدﺗ ﻻ اًدﯾﺟ مدﻘﻟﺎﺑ طﯾﺣﯾ بﺳﺎﻧﻣ بﺷﺑﺷ وأ ءاذﺣ رﯾﻓوﺗ نﻣ دﻛﺄﺗ ،براوﺟﻟا ًﺎﯾدﺗرﻣ وأ نﯾﻣدﻘﻟا ﻲﻓﺎﺣ ﻲﺷﻣﯾ لﻔطﻟا عدﺗ ﻻ

قﻻزﻧﻼﻟ ﻊﻧﺎﻣ لﻌﻧ ﮫﻟو لﺻﻣﻟا لﻣﺎﺣﺑ ًﻼﺻوﻣ نﺎﻛ اذإ هدرﻔﻣﺑ لوﺟﺗﻟﺎﺑ لﻔطﻠﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ طوﻘﺳﻟا وأ عوﻗوﻟا رطﺧ ﺎﮭﻧﻋ مﺟﻧﯾ ﻻ ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﺔﺑﻗارﻣ تﻼﺑﻛ وأ لﺻﻣﻟا بﯾﺑﺎﻧأ نأ نﻣ ﺎًﻣﺋاد دﻛﺄﺗ قﻻزﻧﻻا لﺎﻣﺗﺣﻻ ًﺎﺑﻧﺟﺗ تارﻣﻣﻟا ﻲﻓ ضﻛرﯾ لﻔطﻟا عدﺗ ﻻ

جردﻟا وأ ﺔﻣدﺧﻟا قطﺎﻧﻣ ﻲﻓ لوﺟﺗﯾ كﻠﻔط عدﺗ ﻻ راودﻟﺎﺑ ﺎًﺑﺎﺻﻣ وأ اًدﺟ ﺎًﺿﯾرﻣ نﺎﻛ اذإ نﺎﻛ اذإ هدرﻔﻣﺑ مﺣﺗﺳﯾ كﻠﻔط عدﺗ ﻻ

-5

-1 -2 -3 -4

-5 -6

-7 -8 -9 -10 -11 -12 -13

.1 .2

.3 .4

.5 .6 .7 .8 .9

تﺎظﺣﻼﻣ

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

(4)

؟ىرﺧأ تارﺎﺳﻔﺗﺳا وأ ﺔﻠﺋﺳأ كﯾدﻟ لھ

بﯾﺑطﻟا وأ ﺔﺿرﻣﻣﻟا ﻰﻟإ ثدﺣﺗﻟا ﻲﻓ ددرﺗﺗ ﻼﻓ ،مﻟﻷا فﯾﻔﺧﺗ وأ ﺔﯾﺎﻋرﻟا بﻧاوﺟ لوﺣ تارﺎﺳﻔﺗﺳا يأ كﯾدﻟ نﺎﻛ اذإ ﺞﻟﺎﻌﻣﻟا.

ﺎﮭﻠﻣﺣﺗ ﮫﺗﻋﺎطﺗﺳﺎﺑ نﺎﻛ اذإ لزﻧﻣﻟا ﻲﻓ كﻠﻔطﻟ (ﺎﮭﺋﺎطﻋإ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ) ﺎھؤﺎطﻋإ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا مﻟﻷا تﺎﻧﻛﺳﻣ:

ﻊﻣ بوﺎﻧﺗﻟﺎﺑ نزوﻟا بﺳﺣ ﺔﻋﺎﺳ 24 لﻛ تارﻣ 4 ﻰﺻﻗأ دﺣﺑ لوﻣﺎﺗﯾﺳارﺎﺑﻟا بارﺷ نزوﻟا بﺳﺣ ﺔﻋﺎﺳ 24 لﻛ تارﻣ 3 ﻰﺻﻗأ دﺣﺑ نﯾﻓورﺑوﺑﯾﻹا بارﺷ

لﺎﻔطﻷا بط ﻲﻓ ﺎﺿﯾأ ...عوﻗوﻟا نﻣ ﺔﯾﺎﻗوﻟا

كﻟ مدﻘﻧ نأ دوﻧ ،عوﻗوﻟا رطﺎﺧﻣ نﻣ لﯾﻠﻘﺗﻠﻟو كﻠﻔط ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ًﺎﺻرﺣو ،ﺎﻧﯾدﻟ لﺎﻔطﻷا بط حﺎﻧﺟ ﻲﻓ كﻠﻔط لوﺑﻗ مﺗ دﻘﻟ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﻣﺎﮭﻟا ﺢﺋﺎﺻﻧﻟا.

رﺎﻣﻋﻷا ﻊﯾﻣﺟ

ةزﯾﺟو ةرﺗﻔﻟ نإو ﺔﻓرﻐﻟا ةردﺎﻐﻣ دﻧﻋ ﺎًﻣﺋاد ﺔﺿرﻣﻣﻟا رﺎطﺧﺈﺑ مﻗ

ًءﺎﺿﻣ ﻲﻠﯾﻠﻟا حﺎﺑﺻﻣﻟا كرﺗ نﻣ دﻛﺄﺗ :ﺔﻓرﻐﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻓﺎﻛ ةءﺎﺿإ ءﺎﻘﺑإ ﻰﻠﻋ صرﺣا رﺑﻛﻷا لﺎﻔطﻷا) كرﺣﺗﻣﻟا ﻲﺳرﻛﻟا وأ ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟا رﯾرﺳ ﻲﻓ كرﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ نﯾردﺎﻘﻟا رﯾﻏ لﺎﻔطﻷا لﻘﻧ ﺎًﻣﺋاد بﺟﯾ

ﻲﺻوﻟا /دﻟاوﻟا عارذ ﻰﻠﻋ ًﻻوﻣﺣﻣ لﻔطﻟا لﻘﻧﺑ ادﺑأ مﻘﺗ ﻻ ،(ﺎًﻧﺳ ﻲﻓ رﯾﻐﺻ يدﯾدﺣ رﯾرﺳ ﻰﻠﻋ لﺻﺣﯾ ﮫﻧﻛﻟ ،لزﻧﻣﻟا ﻲﻓ رﯾﺑﻛ رﯾرﺳ ﻲﻓ موﻧﻟا ﻰﻠﻋ ًادﺎﺗﻌﻣ كﻠﻔط نوﻛﯾ نأ ثدﺣﯾ دﻗ

نﯾﻌﻣ رﯾرﺳ رﺎﯾﺗﺧﺎﺑ ﺎﻧﻣﺎﯾﻗ بﺑﺳﻟ ﺎًﻔﺻو هﺎﻧدأ مدﻘﻧ .ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟا.

و نﻋ رﺎﺳﻔﺗﺳﻻا مﺗﯾ ﺎًﻧﺳ رﺑﻛﻷا لﺎﻔطﻷا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو ،فﺻﻧو نﯾﻣﺎﻌﻟا نﺳ ﻰﺗﺣ لﻔط لﻛﻟ ﺔﺷﯾرﻌﺗ رﯾرﺳ رﯾﻓوﺗ مﺗﯾ لزﻧﻣﻟا ﻲﻓ موﻧﻟا.

رﺑﻛأ هﻼﻋأ روﻛذﻣﻟا رﻣﻌﻟا دﺣ نوﻛﯾ دﻘﻓ ﺔﯾدﺳﺟ وأ / و ﺔﯾﻠﻘﻋ ﺔﻗﺎﻋإ نﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ لﻔطﻟا نﺎﻛ اذإ رﯾﻐﺻ رﯾرﺳ ﻰﻟإ ﮫﻠﻘﻧ بﺟﯾﻓ قﻠﺳﺗﻠﻟ تﻻوﺎﺣﻣ ةدﻌﺑ ﺔﺷﯾرﻌﺗﻟا رﯾرﺳ ﻲﻓ لﻔطﻟا مﺎﻗ اذإ تاوﻧﺳ سﻣﺧ نﺳ ﻰﺗﺣ لﺎﻔطﻷا لﺻﺣﯾ ،ردﺧﻣﻟا وأ ﺞﻧﺑﻟا رﯾﺛﺄﺗ تﺣﺗ صﺣﻓ وأ ﺔﯾﺣارﺟ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻟإ عوﺿﺧﻟا لﺑﻗ

رﯾرﺳ مادﺧﺗﺳا مﺗﯾﺳﻓ كﻟذ لﻔطﻟا ضﻓر اذإ .ﺔﯾﺣارﺟﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا نﻣ ﻲﻓﺎﻌﺗﻟا مﺳﻗ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﺷﯾرﻌﺗ رﯾرﺳ ﻰﻠﻋ لﻔطﻟا ةدﺎﻋإ مﺗﯾو تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﻓرﻏ رﻣﻣ ﻲﻓ ﻲطﺎﯾﺗﺣﻻا ﺔﺷﯾرﻌﺗﻟا رﯾرﺳ ﺔﺣارﺟﻟا نﻣ ﻲﻓﺎﻌﺗﻟا مﺳﻗ ذﺧﺄﯾ نﻛﻟ ،رﯾﻐﺻ دﯾﺟ لﻛﺷﺑ ﮫﯾﻋو لﻔطﻟا دﯾﻌﺗﺳﯾ ﺎﻣدﻧﻋ لﺎﻔطﻷا بط مﺳﻗ ﻲﻓ رﯾﻐﺻﻟا رﯾرﺳﻟا ﻰﻟإ.

ىذﻸﻟ ﮫﺿرﻌﺗو رﯾرﺳﻟا نﻋ ﮫﻋوﻗو ﻰﻟإ يدؤﯾ دﻗ كﻟذ نأ ثﯾﺣ ،فﯾﺿﻟا رﯾرﺳ ﻲﻓ كﺑﻧﺎﺟﺑ مﺎﻧﯾ كﻠﻔط عدﺗ ﻻ مﺎﻣﺣﻟا ﻲﻓ هدﺣو كﻠﻔط كرﺗﺗ ﻻ ﮫﻧوروزﯾ نﯾذﻟا لﺎﻔطﻷا ﻰﺗﺣ ﻻو بﻌﻠﻟا ﺔﻓرﻏ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﻗر نود كﻠﻔط كرﺗﺗ ﻻ

ضرﻷا ﻰﻠﻋ ﻰﻘﻠﻣ ءﻲﺷ يأ كرﺗﺗ ﻻو ﺔﺑﺗرﻣ ﺔﻓرﻐﻟا نأ نﻣ دﻛﺄﺗ ضرﻷا ﻰﻠﻋ ةﺎﻘﻠﻣ بﺎﻌﻟﻷا كرﺗﺗ ﻻ رﯾدﺧﺗﻟا / ﺞﻧﺑﻟا رﯾﺛﺄﺗ تﺣﺗ صﺣﻓ / ﺔﯾﺣارﺟ ﺔﯾﻠﻣﻋ ءارﺟإ دﻌﺑ ةرﯾﺑﻛ ﺔﻋرﺳﺑ شارﻔﻟا نﻣ ضﮭﻧﯾ كﻠﻔط عدﺗ ﻻ

فﺻﻧو مﺎﻋ نﺳ ﻰﺗﺣ ددﺟﻟا دﯾﻟاوﻣﻟا) ﻊّﺿرﻟاو ةدﻻوﻟا وﺛﯾدﺣ):

ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ (هﻼﻋأ) “رﺎﻣﻋﻷا ﻊﯾﻣﺟ” ـﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺢﺋﺎﺻﻧﻟا:

ﻲﻓﺎﺿﻹا موﻧﻟا رﯾرﺳ وأ ﺔﻋﺎﺿرﻟا ةدﺎﺳو ﻰﻠﻋ هدرﻔﻣﺑ كﻠﻔط كرﺗﺗ ﻻ.

هدﺣو لﻔطﻟا كرﺗﺗ ﻻ .(يزوﻛ ﻲﺳﻛﺎﻣ) ةرﺎﯾﺳﻟا ﻲﺳرﻛ وأ لﻔطﻟا ﺔﺑرﻋ وأ لﺎﻔطﻷا ﻲﺳرﻛ ﻲﻓ مﺎﻛﺣﺈﺑ لﻔطﻟا نﯾﻣﺄﺗ ﺎﮭﻧﻣ يأ ﻲﻓ.

ﻼﻓ ضرﻷا ﻰﻠﻋ هدﺣو ﻲﺷﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺑوﻌﺻ نﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ نﺎﻛ اذإ وأ اًرﮭﺷ رﺷﻋ ﺔﯾﻧﺎﻣﺛ نﻣ لﻗأ كﻠﻔط نﺳ نﺎﻛ اذإ رﯾرﺳﻟا ﻲﻓ ﺎًﻣﺋاد نﻛﻟو ﺔﻓرﻐﻟا ضرأ ﻰﻠﻋ هدﺣوﻟ ًادﺑأ ﮫﻛرﺗﺗ.

ًﺎﺛدﺣ ﺎًﺿﯾأ ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟا لوﺧد دﻌﯾ ءﻲﺷ لﻛ دﻌﺑﻓ .روﻔﻟا ﻰﻠﻋ اًدﯾﻌﺑ نﺎﻣﺄﺑ كﻠﻔط ﻊﺿ كﻋوﺗﺑ كﺳﻔﻧ تﻧأ ترﻌﺷ اذإ نﯾدﻟاوﻟا دﺣأ كﺗﻔﺻﺑ كﻟ ﺎًﻘھرﻣو ًارﺛؤﻣ.

-1 -2 -3 -4

-5 -6 -7 -8 -10 -9

-1 -2

-3

-4

(5)

ىودﻌﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺎﺧﻣ لﯾﻠﻘﺗ .ﺎﮭﯾﻠﻋ قﻔﺗﻣﻟا تاءارﺟﻹاو لزﻌﻟا دﻋاوﻗ مارﺗﺣا ﻰﺟرﯾ اذﻟ ،ﺔﯾﻣھﻷا ﺔﯾﺎﻐﺑ رﻣأ وھ تﺎﺳورﯾﻔﻟاو ﺎﯾرﯾﺗﻛﺑﻟا رﺎﺷﺗﻧا ﻊﻧﻣ نإ

ﻊﻣ وأ كدرﻔﻣﺑ ىرﺧﻷا فرﻐﻟا ﻰﻟإ اًدﺑأ بھذﺗ ﻻ ،كﻟذ ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟا مدﻘﻣ كﻧﻣ بﻠط اذإ كﻠﻔط ﻊﻣ ﺔﻓرﻐﻟا ﻲﻓ قﺑا ةردﺎﻐﻣ دﻧﻋو لﺎﻌﺳﻟا وأ لﺎﮭﺳﻹﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا دﻧﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ كﻠﻔط يدﯾو كﯾدﯾ لﺳﻏ اًدﺟ مﮭﻣﻟا نﻣ ،كﻠﻔط كﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ﺔﻓرﻐﻟا.

عوﻗوﻟا ثداوﺣ نﻣ رﺎﻐﺻﻟا لﺎﻔطﻷاو ﻊﺿرﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ .ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟﺎﺑ ﺔﻣﺎﻗﻹا ةرﺗﻓ ءﺎﻧﺛأ تﺎﺿﺎﻔﺣﻟا رﯾﯾﻐﺗ ﺔﺷرﻓ ﻰﻠﻋ هدرﻔﻣﺑ كﻠﻔط كرﺗﺗ ﻻ لﺎﻔطﻷا ﺔﺑرﻋ ﻲﻓ كﻠﻔط نﯾﻣﺄﺗﺑ مﻗ .ﺎًﻣﺋﺎﻧ كﻠﻔط نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ وأ ﺔﻓرﻐﻟا ةردﺎﻐﻣ دﻧﻋ رﯾرﺳﻠﻟ ﺔﯾﺑﻧﺎﺟﻟا نﺎﺑﺿﻘﻟا ﻊﻓر مﮭﻣﻟا يدﺗرﯾ وھو وأ نﯾﻣدﻘﻟا ﻲﻓﺎﺣ ﻲﺷﻣﯾ كﻠﻔط عدﺗ ﻻ .ﮫﻠﺧاد وأ رﯾرﺳﻟا لوﺣ ةرﺛﻌﺑﻣ بﺎﻌﻟﻷا كرﺗﺗ ﻻ .ةرﺎﯾﺳﻟا ﻲﺳرﻛ وأ ﻲﻓ يرﺟﯾ كﻠﻔط عدﺗ ﻻ .قﻻزﻧﻼﻟ ﺎًﻌﻧﺎﻣ ًﻼﻌﻧو اًدﯾﺟ مدﻘﻟا طﯾﺣﯾ بﺳﺎﻧﻣ بﺷﺑﺷ وأ ءاذﺣ كﯾدﻟ نأ نﻣ دﻛﺄﺗ .طﻘﻓ براوﺟﻟا قﻻزﻧﻻا وأ عوﻗوﻟا بﻧﺟﺗﻟ تارﻣﻣﻟا.

ﺔطﯾﺣﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻻو ،لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﯾﺑﻧﺎﺟﻟا نﺎﺑﺿﻘﻟا ﻊﻓر ﻊﻣ رﯾرﺳﻟا ﻲﻓ ﮫﻌﺿو كﻟذ ﻲﻧﻌﯾو ،ﺔﻓرﻐﻟا ردﺎﻐﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ﺎًﻣﺋاد كﻠﻔط نﯾﻣﺄﺗ نﻣ دﻛﺄﺗ

ﺔﺿرﻣﻣﻟا غﻼﺑﺈﺑ ﺎًﻣﺋاد مﻗ .ﻲﺳرﻛﻟا ﻰﻠﻋ وأ ﺔﻛﯾرﻷا رﯾرﺳ وأ ﻲطﻠﻟ لﺑﺎﻘﻟا كرﯾرﺳ ﻰﻠﻋ وأ ضرﻷا ﻰﻠﻋ ًادﺑأ ﮫﻛرﺗﺗ بﺳﺎﺣﻟا زﺎﮭﺟ لﺻﻓا .كﻠﻔط لوﺎﻧﺗﻣ ﻲﻓ ةدﺎﺣﻟا ءﺎﯾﺷﻷا وأ ﺔﻧﺧﺎﺳﻟا تﺎﺑورﺷﻣﻟا وأ ﺔﯾودﻷا كرﺗﺗ ﻻ .حﺎﻧﺟﻟا ةردﺎﻐﻣ دﻧﻋ ﺔﻣدﺧﻟا فرﻏ وأ تارﻣﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺣﺑ لوﺟﺗﻟﺎﺑ ﺎًﻘﻠطﻣ كﻠﻔطﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ .كﺑ صﺎﺧﻟا كرﺣﺗﻣﻟا فﺗﺎﮭﻟا وأ لوﻣﺣﻣﻟا.

ةدﯾﻔﻣ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟإ ﻊﻗاوﻣ www.patientenrechten.be www.ziekenhuisgeel.be

؟ﮫﯾﻠﻋ فرﻌﺗﺗ فﯾﻛو مﻟﻷا وھ ﺎﻣ

ﺎًﻣﺋاد نﻛﻣﯾ ﻻ ءﻲﺷ لﻛ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ .مارﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ سﯾﻟ ﺎﻣ ﺎًﺋﯾﺷ نأ ﺢﺿوﯾو ﺔﯾرﯾذﺣﺗ ةرﺎﺷإ وأ راذﻧإ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ وھ مﻟﻷا ﺔﻣﺎھ ﺔﻔﯾظو ﮫﻟ ﻰﻘﺑﺗ نﻛﻟ ﺞﻋزﻣ رﻣأ ﮫﻧأ كﺷ ﻻ ،مﻟﻷا ﻊﻧﻣ.

؟مﻟﻷا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﺗ فﯾﻛ” لاؤﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺿاو ﺔﺑﺎﺟإ دﺟوﺗ ﻻ كﻟذﻟ ،فﻠﺗﺧﻣ لﻛﺷﺑ مﻟﻷا ﻊﻣ لﻔط لﻛ لﻋﺎﻔﺗﯾ”.

ﻲﻠﯾ ﺎﻣ لﻣﺷﺗ دﻗ ؟ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟاو ﺔﯾدﺳﺟﻟا تارﯾﯾﻐﺗﻟا نﻣ ددﻋ ﻲﻓ ﺎًﺑﻟﺎﻏ مﻟﻷا ﻰﻠﺟﺗﯾ:

لﻗأ مﺎﻌط لوﺎﻧﺗ ﮫﺟوﻟا بوﺣﺷ ﻲﻛﺑﯾ وھو ةﺄﺟﻓ لﻔطﻟا ظﺎﻘﯾﺗﺳا ةرﺷﺑﻟا ﺔﺑوطر ءﺎﻛﺑﻟا نﯾﻧﻷا فﺎﺟﺗرﻻا مﺳﺟﻟا ﺞﻧﺷﺗ بﻌﻠﻟﺎﺑ ﺔﺑﻏرﻟا مدﻋ ﺔﺋﺟﺎﻔﻣ ةروﺻﺑ كﻠﻔط كوﻠﺳ رﯾﻐﺗ كﻠﻔط ﻰﻠﻋ مﻟﻸﻟ ضرﻋأ يﺄﺑ كھﺎﺑﺗﺷا دﻧﻋ ﺔﺿرﻣﻣﻟﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا ﻲﻓ ددرﺗﺗ ﻻ كﻟذﻟ ،كﻠﻔطﺑ ﺔﻓرﻌﻣ رﺛﻛﻷا صﺧﺷﻟا تﻧأ.

؟مﻟﻷا ةدﺣ ىدﻣ ﺎﻣ

بﺳﺎﻧﻣ مﻻأ نّﻛﺳﻣ مﯾدﻘﺗو كﻌﻣ مﻟﻷا مﯾﯾﻘﺗﺑ ﺔﺿرﻣﻣﻟا موﻘﺗﺳ.

لﻔطﻟا ﮫﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ يذﻟا مﻟﻷا رادﻘﻣ ﻰﻟإ رﯾﺷﺗ ﺔﺻﺎﺧ سﺎﯾﻗ تاودأ مادﺧﺗﺳا مﺗﯾ مﻟﻷا ةدﺣ مﯾﯾﻘﺗﻟ.

ىوﺗﺳﻣ ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﺗ ﻲﺗﻟاو ةرﻓوﺗﻣﻟا مﻟﻷا سﺎﯾﻗ تاودأ نﻣ دﯾدﻌﻟا كﺎﻧھ .ﺔﻣﺋﻼﻣ ةروﺻﺑ مﻻﻵا نﯾﻛﺳﺗ نﻛﻣﯾ ﺔﻘﯾرطﻟا هذﮭﺑ هرﻣﻋو لﻔطﻟا وﻣﻧ.

؟مﻟﻷا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ لﻌﻔﺗ نأ كﻧﻛﻣﯾ اذﺎﻣ ،لﻔطﻟا يدﻟاو دﺣأ كﺗﻔﺻﺑ

مﻻآ نﻣ فﻔﺧﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا قرطﻟا ضﻌﺑ لوﺣ ﺢﺋﺎﺻﻧﻟا ضﻌﺑ كﻟ مدﻘﻧ نأ دوﻧ كﻟذ ﻊﻣو ،ﺎًﻣﺋاد ﺎًﻧﻛﻣﻣ سﯾﻟ مﻟﻷا ﻊﻧﻣ مﻟﻷا فﯾﻔﺧﺗو ﻊﻧﻣ ﺔﻟوﺎﺣﻣ دﻧﻋ ﺔﺣارﻟﺎﺑ رﻌﺷﯾ نأ مﮭﻣﻟا نﻣ ﮫﻧﻷ ثدﺣﯾﺳ ﺎﻣﺑ حوﺿوﺑ كﻠﻔط رﺑﺧأ .كﻠﻔط.

زﺎﻔﻠﺗﻟا ةدھﺎﺷﻣ وأ ةءارﻘﻟا وأ ﺔﯾﺎّﮭﻠﻟا ءﺎطﻋإ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ، ًﻻﺎﻣﺗﺣا رﺛﻛأ مﻟﻷا لﻌﺟﻟ ﺔﻌﺟﺎﻧ ﺔﻠﯾﺳو ءﺎﮭﻟﻹا نوﻛﯾ ًﺎﻧﺎﯾﺣأ كﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا ﻰﻟإ عﺎﻣﺗﺳﻻا وأ صﻗرﻟا وأ كرﺟﺣ ﻰﻠﻋ لﻔطﻟا سﻼﺟإ وأ.

مﻟﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﺑﺎﺟﯾإ رﯾﺛﺄﺗ مﺳﺟﻟا نﻣ مﻟﺄﺗﻣﻟا ءزﺟﻟا كﯾﻟدﺗﻟ نوﻛﯾ نأ ﺎًﺿﯾأ نﻛﻣﯾ.

مﻟﻷا نﻣ فﯾﻔﺧﺗﻠﻟ ﺔﻧﺧﺎﺳﻟا وأ ةدرﺎﺑﻟا تادﺎﻣﻛﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ.

كﻛوﻠﺳﺑ رﺛﺄﺗﯾﺳ كﻠﻔط نﻷ كﺋودھ ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣﺗ نأ كﺳﻔﻧ تﻧأ لوﺎﺣ ،ﺔﻓرﻐﻟا ﻲﻓ ءودﮭﻟا نﻣ ًاوﺟ رﻓو.

مﻟﻷا نﯾﻛﺳﺗ

(6)

عوﻧ نﻣ ﺔﻓرﻐﻟا رﺎﺑﺗﻋا مﺗﯾ (babybox) ﻊﻣ كدﺣو ﺎﮭﯾﻓ مﯾﻘﺗﺳ كﻧﻛﻟ ،ﺔﺟودزﻣ ﺔﻓرﻏ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎًﺿﯾأ ﺔﺣﺎﺳﻣﻟا ةرﯾﻐﺻ ﺎﮭﻧﻷ كﻠﻔط.

نﻋ لوؤﺳﻣ كﻧأو ةرﻣﺗﺳﻣ ةروﺻﺑ لﻔطﻟا ﻊﻣ ًادﺟاوﺗﻣ ﻎﻟﺎﺑ صﺧﺷ نوﻛﯾ نأ ﻊﻗوﺗﻧ ﺎﻧﻧﺈﻓ كﻠﻔط ﻊﻣ تﯾﺑﻣﻟا ترﺗﺧا اذإ نﻣ بﺑﺳ يﻷ ةردﺎﻐﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﺑ تﻧﻛ اذإ .لزﻧﻣﻟا ﻲﻓ لﺎﺣﻟا وھ ﺎﻣﻛ ﺎًﻣﺎﻣﺗ كﻠﻔط ﻰﻠﻋ ﺔﯾدﺎﯾﺗﻋﻻا فارﺷﻹا تﺎﺑﺟاو ﻻو مادﺧﺗﺳﻻا دﯾﻗ نوﻛﯾ ﻻ ﺎﻣدﻧﻋ ﺔﻛﯾرﻷا رﯾرﺳ ﻲطﺑ ﺎًﻣﺋاد مﻗ ﺔﻣﻼﺳﻟا تاءارﺟﻹ .كﻟذﺑ ﺔﺿرﻣﻣﻟا غﻼﺑإ ﻰﺟرﯾ بﺎﺑﺳﻷا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ًﺎﻋوﻓرﻣ رﯾرﺳﻟا زﺟﺎﺣ ءﺎﻘﺑ نﻣ دﻛﺄﺗ .مﺎﻌطﻟا ﻲﺳرﻛ ﻲﻓ وأ ﺔﻋﺎﺿرﻟا ةدﺎﺳو ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗر نود كﻠﻔط كرﺗﺗ

ﻲﺗﺳﺟوﻠﻟا مﻋدﻟا

نﯾﺧدﺗﻟا نﯾﺧدﺗﻟا رظﺣﺑ ﻲﺿﻘﺗ ﺔﻣرﺎﺻ ﺔﺳﺎﯾﺳ ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟا ﻊﺑﺗﯾ!

زﺎﻔﻠﺗﻟا ﺔﻓرﻏ لﻛ ﻲﻓ زﺎﻔﻠﺗ زﺎﮭﺟ دﺟوﯾ.

ﺔﺿرﻣﻣﻟا ءﺎﻋدﺗﺳا قرطﻟﺎﺑ ﺎًﺿﯾأ ﺢﻣﺳُﯾ ﻊﺑطﻟﺎﺑ .ﺎﮭﯾﻟإ تﺟﺗﺣا اذإ ﺔﺿرﻣﻣﻟﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا ﮫﻟﻼﺧ نﻣ كﻧﻛﻣﯾ ﺔﻓرﻏ لﻛ ﻲﻓ ءﺎﻋدﺗﺳا مﺎظﻧ دﺟوﯾ

ﺔھدرﻟا ﻲﻓ ﺔﺿرﻣﻣﻟا ﻰﻟإ ثدﺣﺗﻟاو تﺎﺿرﻣﻣﻟا ﺔﻓرﻏ بﺎﺑ ﻰﻠﻋ.

ىرﺧأ تﺎﻣدﺧ

ﻲﻌﯾﺑطﻟا جﻼﻌﻟا ددﺣﻣﻟا جﻼﻌﻟا عوﻧ ﻰﻠﻋ اًدﺎﻣﺗﻋاو ،ﻲﻌﯾﺑطﻟا جﻼﻌﻠﻟ تﺎﺳﻠﺟ ﻲﻘﻠﺗ ﻰﻟإ نﺎﯾﺣﻷا ضﻌﺑ ﻲﻓ جﺎﺗﺣﯾ دﻘﻓ كﻠﻔط ﺔﻟﺎﺣﻟ ًﺎﻌﺑﺗ

لﯾھﺄﺗﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻓرﻏ ﻰﻟإ ﺎﻣﻛﺑﺎﺣطﺻا وأ ﺔﻓرﻐﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻛﺗرﺎﯾزﺑ ﻲﻌﯾﺑطﻟا جﻼﻌﻟا ﻲﺋﺎﺻﺧأ موﻘﯾﺳ.

لﺎﻔطﻸﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﯾﺋﺎﺻﺧﻷاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺿرﻣﻣﻟا ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﯾﻟﺎﻛﺷﻹا وأ تارﺎﺳﻔﺗﺳﻻا حرطﻟ ﺎﮭﺑ لﺎﺻﺗﻻا كﻧﻛﻣﯾ .لﺎﻔطﻷا حﺎﻧﺟﺑ ﺔﻘﺣﻠﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﺿرﻣﻣ ﺎًﻣﺋاد كﺎﻧھ ﺔﯾرﺳ لظ ﻲﻓ كﻟذ لﻛ مﺗﯾ ثﯾﺣ ،ﺎﮭﻌﻣ ﺔﯾﺻﺧﺷ ﺔﺛدﺎﺣﻣ ءارﺟإ مﻛﻧﻛﻣﯾ وأ لزﻧﻣﻟا ﻲﻓ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا وأ ﻲﺣﺻﻟا نﯾﻣﺄﺗﻟا روﻣﺄﺑ تﺎﺿرﻣﻣﻟا وأ لﺎﻔطﻷا بﯾﺑط لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺿرﻣﻣﻟا ﻊﻣ لﺻاوﺗﻟا مﻛﻧﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ .ﺔﯾﻓﺎﺿإ موﺳر نودﺑو ﺔﻣﺎﺗ.

ﺎًﺟﻋزﻧﻣ كﻠﻔط نﺎﻛ اذإ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺟﺎﺣﻟا دﻧﻋ ﺎﮭﺑ لﺎﺻﺗﻻا نﻛﻣﯾو ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟﺎﺑ ﺔﻘﺣﻠﻣ لﺎﻔطﻸﻟ ﺔﯾﻧﺎﺳﻔﻧ ﺔﺑﯾﺑط دﺟوﯾ لﻼﺧ نﻣ ﺎًﺿﯾأ ﺎﮭﻌﻣ لﺻاوﺗﻟا كﻧﻛﻣﯾو .ﮫﺗﯾﺑرﺗ وأ لﻔطﻟا وﻣﻧ لوﺣ ﺔﻠﺋﺳأ كﯾدﻟ تﻧﺎﻛ اذإ وأ ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟا لوﺧد نﻣ اًدﺟ تﺎﺿرﻣﻣﻟا وأ لﺎﻔطﻷا بﯾﺑط.

كﻠﻔط نﺎﻛ اذإ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺟﺎﺣﻟا دﻧﻋ ﺎﮭﺑ لﺎﺻﺗﻻا نﻛﻣﯾو ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟﺎﺑ ﺔﻘﺣﻠﻣ لﺎﻔطﻸﻟ ﺔﯾﻧﺎﺳﻔﻧ ﺔﺑﯾﺑط دﺟوﯾ نﻣ ﺎًﺿﯾأ ﺎﮭﻌﻣ لﺻاوﺗﻟا كﻧﻛﻣﯾو .ﮫﺗﯾﺑرﺗ وأ لﻔطﻟا وﻣﻧ لوﺣ ﺔﻠﺋﺳأ كﯾدﻟ تﻧﺎﻛ اذإ وأ ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟا لوﺧد نﻣ اًدﺟ ﺎًﺟﻋزﻧﻣ تﺎﺿرﻣﻣﻟا وأ لﺎﻔطﻷا بﯾﺑط لﻼﺧ.

ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا قﯾرﻓ ﻲﺗﻟا ﺔﻛﯾرﻷا قﻼﻏإو ،كﺳﻔﻧﺑ ﺔﻓرﻐﻟا بﯾﺗرﺗ قﯾرط نﻋ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا هذھ لﯾﮭﺳﺗ كﻧﻛﻣﯾو ،حﺎﺑﺻﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﻣوﯾ ﺔﻓرﻐﻟا فﯾظﻧﺗ مﺗﯾ مﺎﻌطﻟا ﻲﻧاوﺻ فﯾظﻧﺗو رﯾرﺳ ﻰﻟإ لوﺣﺗﺗ.

؟تﺎظﺣﻼﻣﻟا ءادﺑإ وأ رﺎﺳﻔﺗﺳﻼﻟ لﺎﺻﺗﻻا ﻲﻧﻧﻛﻣﯾ نﻣﺑ

مﻗﺎطﺑ لﺎﺻﺗﻻا ﺎًﻣﺋاد كﻧﻛﻣﯾ ،تﺎظﺣﻼﻣ وأ تارﺎﺳﻔﺗﺳا يأ كﯾدﻟ نﺎﻛ اذإ .ضﯾرﻣﺗﻟا قﯾرﻓ ةدﺎﯾﻗ سروﺑﯾﺧ نآ ةدﯾﺳﻟا ﻰﻟوﺗﺗ مﺳﻘﻟا سﯾﺋر وأ ضﯾرﻣﺗﻟا.

ةدﯾﻔﻣ فﺗﺎھ مﺎﻗرأ

014/57.76.90 :لﺎﻔطﻷا بط مﺳﻗ 014/57.76.59 :لﺎﻔطﻷا بط تارﺎﺷﺗﺳا

مﻛﻟ ﺔﻧﻣآ ﺔﻣﺎﻗإ نﺎﻣﺿ ﻰﻠﻋ ﺎﻧدﻋﺎﺳ

ﺎًﻓورﻌﻣ كﻠﻔط لﻌﺟا كﻠﻔط ﺔﺑﻗارﻣ كﻟذ ﺎﻧﻟ ﺢﯾﺗﯾ .لﺣﺎﻛﻟا وأ مﺻﻌﻣﻟا لوﺣ ﮫﻌﺿﯾ فﯾرﻌﺗ راوﺳ ﻰﻠﻋ كﻠﻔط لﺻﺣﯾﺳ ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟا لوﺧد دﻧﻋ

ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻗﻹا ةرﺗﻓ لاوط رﺑﻛأ نﺎﻣﺄﺑ.

راوﺳ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﺔﺿرﻣﻣﻟا نﻣ بﻠطا ،دﻘﻓ وأ راوﺳﻟا لﺻﻔﻧا اذإ .اذھ فﯾرﻌﺗﻟا راوﺳ ﺎًﻣﺋاد يدﺗرﯾ كﻠﻔط نأ نﻣ دﻛﺄﺗ ﺔﺣﯾﺣﺻ راوﺳﻟا ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣﻟا (دﻼﯾﻣﻟا ﺦﯾرﺎﺗو مﺳﻻا) تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ تﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣﻣ ﺎًﺿﯾأ قﻘﺣﺗ .روﻔﻟا ﻰﻠﻋ دﯾدﺟ.

تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ مدﻗ كﻘﻠﻘﯾ يذﻟا ﺎﻣو كﻠﻔط ﮫﺑ رﻌﺷﯾ ﺎﻣﺑ لﯾﺻﻔﺗﻟا نﻣ نﻛﻣأ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺎﻧرﺎﺑﺧإ لﺿﻓﻷا نﻣ كﻠﻔطﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا لﺎﺧدﻹا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ءﺎﻧﺛأ

مدﻘﻣ نﻣ بﻠطا .ﺎﮭﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ دﻗ ﮫﻧأ مﻠﻌﺗ ﺔﯾﺳﺎﺳﺣ يأ رﻛذ نﻣ دﻛﺄﺗو ﮫﺗﺣﺻ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ مدﻗ .كﻠﻔط وأ تﻧأ ءارﺟﻹا وأ صﺣﻔﻟا وأ جﻼﻌﻟا رﺎﺳﻣ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا كﺑ صﺎﺧﻟا ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟا.

ﺎﮭﻧﻣ يأ حرط ﻰﺳﻧﺗ ﻻ ﻰﺗﺣ ةرﯾﻐﺻ ﺔﻗرو ﻰﻠﻋ كﺗارﺎﺳﻔﺗﺳا لﺟﺳ .ﺎًظﻘﯾ ءﺎﻘﺑﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﺑ كﻠﻔط نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ كﻟذﻛ ﺎﻧﻐﻠﺑأ بﯾﺑطﻟا ةرﺎﯾز ءﺎﻧﺛأ.

كﻔﺗﺎھ مﻗر كرﺗ نود ًادﺑأ مﺳﻘﻟا ردﺎﻐﺗ ﻻو ،كﻟ لﯾﻗ ﺎﻣ وأ ﮫﺗﻌﻗوﺗ ﺎﻣﻋ ﺎًﻔﻠﺗﺧﻣ ودﺑﯾ ءﻲﺷ يأ كﺎﻧھ نﺎﻛ اذإ ﺎﻧرﺎطﺧإ ﻰﺟرﯾ.

ﺔﯾودﻷا نﺎﻛﻣﺈﺑ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ كﺑﯾﺑط ﻊﻣ شﻗﺎﻧ .لزﻧﻣﻟا ﻲﻓ كﻠﻔط ﮫﻟوﺎﻧﺗﯾ يذﻟا ءاودﻟا نﻋ كﺑ صﺎﺧﻟا ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟا مدﻘﻣ رﺑﺧأ ﺔﻣﺎﻗﻹا ءﺎﻧﺛأ ءاودﻟا لوﺎﻧﺗ ﻲﻓ رارﻣﺗﺳﻻا كﻠﻔط.

؟ﻰﺗﻣ ﻰﻟإو ﻲﻠﻔط ﮫﻣدﺧﺗﺳﯾ نأ بﺟﯾ فﯾﻛ ؟ءاودﻟا اذھ ﻲﻠﻔط لوﺎﻧﺗﯾ اذﺎﻣﻟ :كﺳﻔﻧ لﺄﺳا

نﻣ كﻠﻔط ﻲﻧﺎﻌﯾ لھ .كﻠﻔط ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻧﻣ يأ رﮭظ اذإ ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟا مدﻘﻣ ﻎﻠﺑأو ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا ﺔﯾﺑﻧﺎﺟﻟا رﺎﺛﻵا نﻋ رﺳﻔﺗﺳا

كﻟذﺑ ﺎﻧﻏﻼﺑإ نﻣ دﻛﺄﺗ ؟ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾودأ هﺎﺟﺗ ﺔﯾﺳﺎﺳﺣ.

(7)

لوﺧدﻟا لﯾﺟﺳﺗ تاءارﺟإ

لﯾﺟﺳﺗ كﻧﻛﻣﯾ ثﯾﺣ لﺎﻔطﻷا حﺎﻧﺟ ﻰﻟإ ﮫﺟوﺗﻟا كﯾﻠﻋ نﯾﻌﺗﯾ ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟا لوﺧد ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﺑ كﻠﻔط نأ بﯾﺑطﻟا ررﻘﯾ ﺎﻣدﻧﻋ نﻣو تﻗوﻟا ضﻌﺑﻟ رﺎظﺗﻧﻻا ﺔﺿرﻣﻣﻟا كﻧﻣ بﻠطﺗﺳ لﯾﺟﺳﺗﻟا دﻌﺑ .مﺳﻘﻟا رﻣﻣ ﻲﻓ نﺋﺎﻛﻟا ضﯾرﻣﺗﻟا رﺑﻧﻋ ىدﻟ لوﺧدﻟا كﻟذ دﻌﺑ .ﻲﺑطﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟا لﯾﺟﺳﺗﺑ ًﺎﻘﺣﻻ موﻘﺗﺳو ﺎﮭﯾﻓ ةرﻓوﺗﻣﻟا قﻓارﻣﻟا مﻛﻟ حرﺷﺗﺳ ثﯾﺣ ﺔﻓرﻐﻟا ﻰﻟإ كﻠﻔطو كﻘﻓارﺗﺳ مﺛ ﮫﻧادﻘﻓ وأ ﮫﻔﻠﺗ لﺎﺣ ﻲﻓو لاوﺣﻷا نﻣ لﺎﺣ يﺄﺑ راوﺳﻟا اذھ عزﻧ زوﺟﯾ ﻻ ،ﮫﺑ صﺎﺧ ﻲﻔﯾرﻌﺗ راوﺳ ﻰﻠﻋ كﻠﻔط لﺻﺣﯾ روﻔﻟا ﻰﻠﻋ رﺧﺂﺑ ﮫﻟادﺑﺗﺳا بﺟﯾ.

؟ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟا ﻰﻟإ ﺎھرﺎﺿﺣإ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا قاروﻷا ﻲھ ﺎﻣ

لﺎﻔطﻷا حﺎﻧﺟ وﮭﺑ ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا لﺎﺑﻘﺗﺳﻻا بﺗﻛﻣ ىدﻟ ﮫﺗﺎﻧﺎﯾﺑ لﯾﺟﺳﺗ بﺟﯾ ،ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟا ﻰﻟإ لﻔطﻟا لﺎﺧدإ مﺗﯾ ﻰﺗﺣ.

كﻠﻔطﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾوﮭﻟا ﺔﻗﺎطﺑ جﺎﺗﺣﺗ كﻟذﺑ مﺎﯾﻘﻠﻟ.

تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻓﺎﻛﺑ كدﯾوزﺗ مﺗﯾﺳ ﮫﻧأ ًﺎﻣﻠﻋ ،ﮫﻣدﺧﺗﺳﺗ يذﻟا نﯾﻣﺄﺗﻟا عوﻧ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا تاءارﺟﻹاو قاروﻷا نإ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ كﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا نﯾﻣﺄﺗﻟا ﺔﺻﯾﻟوﺑ ةءارﻗ ﻰﻠﻋ ﺎًﻣﺋاد صرﺣا .لﺧدﻣﻟا دﻧﻋ لﺎﺑﻘﺗﺳﻻا بﺗﻛﻣ ىدﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا لﺧدﺗﻟﺎـﺑ.

ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟا ﻰﻟإ ﺎھرﺎﺿﺣإ دﯾﻔﻣﻟا نﻣ ءﺎﯾﺷأ

لﻔطﻟا ﺎﮭﻔﻟﺄﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا بﺎﻌﻟﻷا ﮫﺗﺋدﮭﺗو لﻔطﻟا ﺔﻧﺄﻣط ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﯾ ﺎﻣ صوﺣﻔﻟاو تارﺎﺑﺗﺧﻻا ءارﺟإ لﺑﻗ رﺎظﺗﻧﻻا ﺔﻓرﻏ ﻰﻟإ ﮫﻌﻣ هذﺧأ لﻔطﻠﻟ نﻛﻣﯾ ﺎﻣ ضﺎﺣرﻣﻟا تﺎﻣزﻠﺗﺳﻣ مﺎﻣﺣ ﺔﻔﺷﻧﻣ دﯾ فﺷﺎﻧﻣ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﻓﺎظﻧﻟا مزاوﻟ سﺑﻼﻣ لﯾارﻣ

ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻗﻹا لﻼﺧ ﻲﻣوﯾﻟا نﯾﺗورﻟا

كﻟذﻛو ﺎﮭﻟوﺎﻧﺗ كﻠﻔط بﺣﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﺑورﺷﻣﻟاو تﻻوﻛﺄﻣﻟا ةﺎﻋارﻣ ﻊﻣ رﺎطﻓإ ﺔﺑﺟو ﻰﻠﻋ كﻠﻔط لﺻﺣﯾﺳ ظﺎﻘﯾﺗﺳﻻا دﻧﻋ نﻛﻣﯾ) ﮫﺻﺣﻔﻟ كﻠﻔطﺑ لﺎﻔطﻷا بﯾﺑط رﻣﯾﺳ ةرﯾﮭظﻟا لﺑﻗ ﺎﻣ ةرﺗﻓ لﻼﺧ .ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟا ﮫﻟوﺧد ﻰﻟإ تدأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا هﺎﻧدأ “كﻠﻔط ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ مﺗﯾﺳ فﯾﻛ” مﺳﻗ ﻲﻓ عوﺿوﻣﻟا اذھ لوﺣ دﯾزﻣﻟا ﻰﻠﻋ عﻼطﻻا).

عوﺑﺳﻷا مﺎﯾأ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ كﻟذو ،حﺎﻧﺟﻟﺎﺑ بﻌﻠﻟا نﻛر ﻲﻓ نﯾرﺧﻵا لﺎﻔطﻷا ﻊﻣ بﻌﻠﻟا ﮫﻧﻛﻣﯾ ،ﺔﻓرﻐﻟا ةردﺎﻐﻣﺑ كﻠﻔطﻟ ﺢﻣُﺳ اذإ مﻟ اذإ ﺎﻣأ .بﻌﻠﻟا بﻗارﻣ فارﺷإ تﺣﺗ رﮭظﻟا لﺑﻗ فﺻﻧﻟاو ةرﺷﻋ ﺔﯾدﺎﺣﻟا ﻰﺗﺣ ﺎًﺣﺎﺑﺻ فﺻﻧﻟاو ﺔﻌﺑﺎﺳﻟا ﺔﻋﺎﺳﻟا نﻣ ﺔﻓرﻐﻟا ﻰﻟإ بﺎﻌﻟﻷا ضﻌﺑ رﺎﺿﺣﺈﺑ بﻌﻠﻟا بﻗارﻣ موﻘﯾﺳﻓ ﺔﻓرﻐﻟا ةردﺎﻐﻣﺑ ﮫﻟ ﺢﻣﺳُﯾ.

بﺟﯾ ثﯾﺣ ،بﻌﻠﻟا نﻛر ﻰﻟإ ﺎﮭﺗدﺎﻋأ زوﺟﯾ ﻻ لﻔطﻟا ﺔﻓرﻏ ﻰﻟإ ﺎھرﺎﺿﺣإ مﺗﯾ ﻲﺗﻟا بﺎﻌﻟﻷا نأ ﺔظﺣﻼﻣﻟا ﻰﺟرﯾ :ﮫﯾوﻧﺗ

ًﻻوأ ﺎﮭﻠﺳﻏ.

هذھ ءارﺟﻹ كﻠﻔط ﺔﻘﻓارﻣ لاوﺣﻷا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ كﻧﻛﻣﯾو .رﮭظﻟا دﻌﺑ وأ /و حﺎﺑﺻﻟا ﻲﻓ كﻠﻔطﻟ تﺎﺻوﺣﻓ دﯾدﺣﺗ مﺗﯾ دﻗ ﻰﺗﺣ (لﻗأ وأ ﺎًﻣﺎﻋ رﺷﻋ ﺔﺳﻣﺧ هرﻣﻋ نﺎﻛ اذإ) ﺔﯾﺣارﺟﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ كﻠﻔط ﻊﻣ ءﺎﻘﺑﻟا كﻟذﻛ كﻧﻛﻣﯾو .تﺎﺻوﺣﻔﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ءﺎﮭﺗﻧا درﺟﻣﺑو .تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﻓرﻐﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا رﺎظﺗﻧﻻا ﺔﺣﺎﺑ ﻰﻟإ بﺎھذﻟا كﻟذ دﻌﺑ كﻧﻛﻣﯾو ،موﻧﻟا ﻰﻟإ هدوﻠﺧو هرﯾدﺧﺗ لﻔطﻟا ﺔﻘﻓارﻣ طﻘﻓ نﯾدﻟاوﻟا دﺣﻷ زوﺟﯾ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗ بﺎﺑﺳﻷ .ﻲﻓﺎﻌﺗﻟا ﺔﻓرﻏ ﻰﻟإ ًﺎﯾوﺳ نﺎﮭﺟوﺗﺗ.t

ًءﺎﺳﻣ فﺻﻧﻟاو ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا ﺔﻋﺎﺳﻟاو فﺻﻧﻟاو ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﻋﺎﺳﻟا نﯾﺑ ءﺎﺷﻌﻟا ﺔﺑﺟو مﯾدﻘﺗ مﺗﯾ.

ﻰﺟرﯾ كﻟذ ﻲﻓ تﺑﻏر اذﺈﻓ ،كﻠﻔط ﻊﻣ ءﺎﺷﻌﻟا وأ /و ءادﻐﻟا وأ /و رﺎطﻓﻹا ﺔﺑﺟو لوﺎﻧﺗ كﻧﻛﻣﯾ لﻔطﻟا يدﻟاو دﺣأ كﺗﻔﺻﺑ برﻘﻟﺎﺑ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﺑرﻌﻟا ﻰﻠﻋ كﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﻊﺿو كﯾﻠﻋ نﯾﻌﺗﯾ مﺎﻌطﻟا لوﺎﻧﺗ نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ .ﺔﺿرﻣﻣﻟا غﻼﺑإ ﺔﻣدﺧﻟا ﺦﺑطﻣ نﻣ.

نﻣ دﯾزﻣﻠﻟ .لﺻﻔﻧﻣ لﻛﺷﺑ ﺎﮭﺑﺎﺳﺗﺣا مﺗﯾو ﺔﻓرﻐﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗ ﻲﻓ ﺔﻟوﻣﺷﻣ رﯾﻏ لھﻷا تﺎﺑﺟو نأ ﺔظﺣﻼﻣﻟا ﻰﺟرﯾ :ﮫﯾوﻧﺗ لﺎﺑﻘﺗﺳﻻا بﺗﻛﻣﺑ لﺎﺻﺗﻻا ﻰﺟرﯾ ،عوﺿوﻣﻟا اذھ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا.

ﺔﺟرد سﺎﯾﻗو ﮫﻣﺎﻌطإو كﻠﻔط لﺳﻏ لﺛﻣ ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟﺎﺑ ﺔﻣﺎﻗﻹا ةرﺗﻓ ءﺎﻧﺛأ ﺔﻓﺎظﻧﻟاو بﯾﺗرﺗﻟا ﺔطﺷﻧأ ﻲﻓ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا كﻟذﻛ كﻧﻛﻣﯾ ءﺎﻧﺛأ ادورﻔﻣ ﮫﺋﺎﻘﺑإ مدﻋو ﺔﻛﯾرﻷا رﯾرﺳ ﻲط لﺿﻔﯾ .كﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ﺔﻓرﻐﻟا بﯾﺗرﺗو لوﺳورﯾﻹا شﺎﺷر ﮫﺋﺎطﻋإو ﮫﺗرارﺣ رﺎﮭﻧﻟا.

مادﺧﺗﺳا لﺎﺣ ﻲﻓو .فﻧأ ةرطﻗ وأ شﺎﺷر وأ خﺎﺧﺑ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ءاودﻟا اذھ نﻛﯾ مﻟ ﺎﻣ ﺔﻓرﻐﻟا ﻲﻓ ءاود يأ كرﺗ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻻ ﮫﯾﻟإ لوﺻوﻟا كﻠﻔط ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻻ نﻣآ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﺋﺎﻘﺑإ نﻣ دﻛﺄﺗ ﺔﯾودﻷا هذھ.

وﺟرﻧ ،ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ةرﻓوﺗﻣ رﯾﻏ تﻧﺎﻛ اذإ ﻻإ لزﻧﻣﻟا نﻣ ﺔﯾودأ يأ لﻔطﻟا ءﺎطﻋﺈﺑ ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟا لوﺧد دﻌﺑ ﺢﻣﺳُﯾ ﻻ كﻟذﻛ رﻣﻷا اذﮭﻟ مﻛﻣﮭﻔﺗ نﺳﺣ.

هﻼﻋأ ةروﻛذﻣﻟا روﻣﻷا نﺄﺷﺑ كﻌﻣ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﺑﯾﺗرﺗﻟﺎﺑ موﻘﺗ نأ كﻠﻔطﺑ ﻲﻧﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺿرﻣﻣﻟا وأ ضرﻣﻣﻟا دﻌﺳﯾﺳ.

ﮫﺳﻔﻧ ناوﯾﺣﻟا مﺳر نوﻛﯾﺳو ﺔﻓرﻏ لﻛ ﻲﻓ تﺎﻧاوﯾﺣﻟا دﺣﻷ مﺳر دﺟوﯾ ثﯾﺣ ،ﺔﺑﺎﻏ لﻛﺷ ﻰﻠﻋ مﻣﺻﻣ لﺎﻔطﻷا حﺎﻧﺟ نإ ﺎﻧھ ةرﺎﺷﻹا ردﺟﺗ ،ﺔﻘﺷﻣ نود مﮭﺳﻔﻧﺄﺑ مﮭﺗﻓرﻏ ﻰﻠﻋ روﺛﻌﻟا لﺎﻔطﻸﻟ نﻛﻣﯾ ﺔﻘﯾرطﻟا هذﮭﺑ .ﺔﻓرﻐﻟا بﺎﺑ ﻰﻠﻋ ًﺎﺿﯾأ ًادوﺟوﻣ ﺔﻟوؤﺳﻣ ﺔﻟﺎﺣﻟا هذھ ﻲﻓ ﺔﺿرﻣﻣﻟا ﺢﺑﺻﺗ ثﯾﺣ ،نﯾدﻟاوﻟا دﺣأ نﻣ فارﺷإ نودﺑ حﺎﻧﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻗﻹا لﻔطﻠﻟ نﻛﻣﯾ ﮫﻧأ ﻰﻟإ لﻔطﻟا ﻰﻠﻋ فارﺷﻹا مﺎﮭﻣ نﻋ ًﺎﯾﻠﻛ.

؟كﻠﻔط ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ مﺗﯾﺳ فﯾﻛ

صﺗﺧﻣﻟا (لﺎﻔطﻷا بﯾﺑط) بﯾﺑطﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺎًﯾﻣوﯾ كﻠﻔط صﺣﻓ مﺗﯾﺳ ﺔﻣﺎﻗﻹا ءﺎﻧﺛأ.

لوﺻﺣﻟا كﻧﺎﻛﻣﺈﺑﻓ بﯾﺑطﻟا رورﻣ ءﺎﻧﺛأ ًادﺟاوﺗﻣ نﻛﺗ مﻟ اذإ ﺎﻣأ ،كﻌﻣ جﻼﻌﻟا تاءارﺟإ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ مﺗﺗﺳ صﺣﻔﻟا اذھ لﻼﺧ كﻠﻔط ﺔﯾﺎﻋر نﻋ ﺔﻟوؤﺳﻣﻟا ﺔﺿرﻣﻣﻟا نﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ.

ءﺎطﻋإ وأ ةرارﺣﻟا وأ ﻊﺑﺷﺗﻟا ﺔﺟرد سﺎﯾﻗ رﻣﻷا مزﻟ اذإ مﺗﯾ ثﯾﺣ ،لﯾﻠﻟا تﺎﻋﺎﺳ ءﺎﻧﺛأ كﻠﻔط ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ﺎًﺿﯾأ مﺗﯾﺳ ﺎﻣﺑ كﻟذ لﻌﻔﺗﺳو ،ﺔﻠﯾﻟ لﻛ تارﻣ ةدﻋ لﻔطﻟا ﻰﻠﻋ ةرظﻧ ءﺎﻘﻟﻹ ﺔﯾﻠﯾﻠﻟا ﺔﺿرﻣﻣﻟا رﻣﺗﺳ .لوﺳورﯾﻹا خﺎﺧﺑ لﺛﻣ ﺔﯾودﻷا كﻠﻔط وأ /و تﻧأ كظﺎﻘﯾإ نﻣ رﻔﻣ ﻻ نﺎﯾﺣﻷا ضﻌﺑ ﻲﻓ ﮫﻧأ ﻻإ ءودﮭﻟا نﻣ ﺎﮭﻧﻛﻣأ.

لﻔطﻟا ﻊﻣ تﯾﺑﻣﻟا

.قﺋارﺣﻟا نﻣ ﺔﻣﻼﺳﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟ ةﺎﻋارﻣ طﻘﻓ نﯾدﻟاوﻟا دﺣﻷ حﺎﺗﻣ رﺎﯾﺧﻟا اذھ نﻛﻟو كﻠﻔط ﻊﻣ تﯾﺑﻣﻟا ﺎًﻣﺋاد نﻛﻣﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا فرﻐﻟا نﯾﺑ نﻣ رﺎﯾﺗﺧﻻا مﻛﻧﻛﻣﯾ:

ﺎﻣﻛدﺣوﻟ كﻠﻔطو تﻧأ مﯾﻘﺗ ثﯾﺣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻓرﻏ.

ﮫﯾوﺑأ دﺣأ ﻊﻣ رﺧآ لﻔط ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ كﻠﻔطو تﻧأ مﯾﻘﺗ ثﯾﺣ ﺔﺟودزﻣ ﺔﻓرﻏ.

(8)

Dienst pediatrie Ziekenhuis Geel J.B. Stessensstraat 2 2440 Geel

014 57 76 59

سرﮭﻔﻟا

3

...

لﺎﻔطﻷا حﺎﻧﺟ ﻲﻓ مﻛﺑ ﺎﺑﺣرﻣ 9

...

مﻟﻷا نﯾﻛﺳﺗ

11

...

لﺎﻔطﻷا بط ﻲﻓ ﺎﺿﯾأ ...عوﻗوﻟا نﻣ ﺔﯾﺎﻗوﻟا

3

ﺔﻣدﻘﻣ

حﺎﻧﺟﻟا اذھ ﻰﻠﻋ كﻔﯾرﻌﺗ بﯾﺗﻛﻟا اذھ لﻼﺧ نﻣ دوﻧ .ﺎﻧﺑﻣﯾد تﻧﯾﺳ ﻰﻔﺷﺗﺳﻣ ﻲﻓ لﺎﻔطﻷا حﺎﻧﺟ ﻰﻟإ كﻠﻔط لﺎﺧدإ مﺗﯾﺳ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﮫﺗﺎﻣدﺧو.

ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ﻊﻗوﻣﻟا رﺑﻋ نﯾﺑوﺎﻧﻣﻟا لﺎﻔطﻷا ءﺎﺑطﺄﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ عﻼطﻻا كﻧﻛﻣﯾ.

لﺎﺧدإ تاءارﺟﺈﺑ مﺎﯾﻘﻟا بوﺎﻧﻣﻟا لﺎﻔطﻷا بﯾﺑط ﻰﻟوﺗﯾ ﺎﻣ ﺎًﺑﻟﺎﻏ ،كﻠﻔط جﻼﻌﻟ نﯾﻌﻣ لﺎﻔطأ بﯾﺑط رﺎﯾﺗﺧا ﻲﻓ ﺔﯾرﺣﻟا كﯾدﻟ مﺎﯾﻷا لﻼﺧ ﮫﺳﻔﻧﺑ كﻠﻔط ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ﻰﻟوﺗﯾ نأ كﺑ صﺎﺧﻟا لﺎﻔطﻷا بﯾﺑطﻟ نﻛﻣﯾ كﺗﺑﻏر لﺎﺣ ﻲﻓو ،لﺎﻔطﻷا حﺎﻧﺟ ﻰﻟإ كﻠﻔط ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا.

تﺎﻗوﻷا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﺎﻧﺣﺎﻧﺟ ةرﺎﯾزﻟ لﻔطﻟا يدﻟاوﺑ بﺣرﻧ.

.ًءﺎﺳﻣ فﺻﻧﻟاو ﺔﻌﺑﺎﺳﻟا ﺔﻋﺎﺳﻟا ﻰﺗﺣ اًرﮭظ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻋﺎﺳﻟا نﻣ ةدﺗﻣﻣﻟا ةرﺎﯾزﻟا دﯾﻋاوﻣ لﻼﺧ نﯾرﺧﻵا راوزﻟﺎﺑ بﺣرﻧ ﺎﻣﻛ لﺎﻔطﻷا ةرﺎﯾز نوﻛﺗ نأ نﺳﺣﺗﺳﯾ كﻟذﻟ ،ﻰﺿرﻣﻟا لﺎﻔطﻸﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣھأ تاذ ﻲھ ﺔﺣارﻟا نأ ﺔظﺣﻼﻣﻟا ﻰﺟرﯾ نﺎﻛﻣﻹا ردﻗ ةدودﺣﻣ.

لﺎﻔطﻷا ةرﺎﯾزﻟ ﺔﻔﯾطﻠﻟا تﺎﻗوﻠﺧﻣﻟا هذھ ﻲﺗﺄﺗ ﺔﻌﻣﺟﻟا مﺎﯾأ:

ًﺎﯾﺳﻔﻧ لﻔطﻟا رﯾﺿﺣﺗ

اذإ .ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ هدوﺟو ءﺎﻧﺛأ رﺑﻛأ ﺔﺣارﺑ رﻌﺷﯾ ﮫﻠﻌﺟﯾ ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟا لوﺧدﻟ مﺋﻼﻣ لﻛﺷﺑ لﻔطﻟا رﯾﺿﺣﺗ نأ كﺷ ﻻ تاودأ بﺎﻌﻟأ مادﺧﺗﺳﺎﺑ وأ بﻌﻠﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻗﻹا ةرﺗﻔﻟ هرﯾﺿﺣﺗ كﻧﻛﻣﯾ ،ًارﯾﻐﺻ لازﯾ ﻻ كﻠﻔط نﺎﻛ لﺎﻔطﻷا بط مﺳﻗ ﻲﻓ ﺎﻧﯾدﻟ دﺟوﯾ ﺎﻣﻛ .ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟا نﻋ بﺎﺗﻛ ةءارﻗ كﻧﻛﻣﯾﻓ ًﺎﻧﺳ رﺑﻛﻷا لﺎﻔطﻸﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ،بﯾﺑطﻟا لوﺧدﻟا تاءارﺟإ لﺛﻣ ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟا لﺧاد ﺎﮭﻓدﺎﺻﻧ دﻗ ﻲﺗﻟا روﻣﻷا فﻠﺗﺧﻣ لوﺣ رودﺗ ﻲﺗﻟا ةروﺻﻣﻟا صﺻﻘﻟا نﻣ ددﻋ دادﺣﻟا تﻻﺎﺣ كﻟذﻛو (ﺎھرﯾﻏو ﺔﯾﻌطﻘﻣﻟا روﺻﻟاو ﺔﻌﺷﻷا روﺻو ﺢﺳﻣﻟا لﺛﻣ) ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ىرﺟﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺻوﺣﻔﻟاو ضﻌﺑ نوﻛﺗ دﻗ .ﺔﻘﯾﻗدو ﺔﺣﯾﺣﺻ كﻠﻔطﻟ ﺎﮭﯾطﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نوﻛﺗ نأ صﺎﺧ لﻛﺷﺑ مﮭﻣﻟا نﻣ .ﺦﻟإ ...ﻰﻣﻌﻟاو ةﺎﻓوﻟاو نأو ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟا ﻰﻟإ مودﻘﻠﻟ كﻠﻔط رارطﺿا بﺑﺳ حوﺿوﺑ حرﺷا كﻟذﻟ ،ﺔﯾرورﺿ ﺎﮭﻧﻛﻟو ﺔﻠﻣﻣ تاءارﺟﻹا وأ تﺎﺻوﺣﻔﻟا طﻘﻓ تﻗؤﻣ ءارﺟإ ﻲھ ﺎﻧھ ﺔﻣﺎﻗﻹا.

لﺎﻔطﻷا حﺎﻧﺟ ﻲﻓ مﻛﺑ ﺎﺑﺣرﻣ

(9)

لﺎﻔطﻷا بط تﺎﻣدﺧ

لﺎﻔطﻷا حﺎﻧﺟ ﻲﻓ مﻛﺑ ﺎﺑﺣرﻣ

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

[r]

[r]

Aan de hand hiervan is wel te concluderen dat -moest er een archeologisch niveau bewaard zijn in diepere lagen van de ondergrond- het archeologisch niveau

3° aanvragen waarbij de totale oppervlakte van de vergunningsplichtige ingreep in de bodem 1000 m² of meer beslaat en de totale oppervlakte van de kadastrale percelen waarop

De werknemer die werkkleding of veiligheidskleding moet dragen voor zijn werk of die zich om andere redenen moet omkleden voor het werk, kleedt zich om buiten de

Broers en zussen van leerlingen van onze school krijgen voor- rang.. Kaas–

Maar het gebied moet toch een aanduiding hebben? Ia welzeker, de streeknamenkaart van Theo Kiewiet in het Woa'denboek fan ut Amelands geeft uitsluitsel. En als de

Ik moet toch eens wat meer naar de reserve-elftallen gaan kijken, want niet alleen valt daar het nodige te genieten, maar het is ook verfrissend voor het sociaal