• No results found

Sigma programme and the EU enlargement : case-study of Turkey

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Sigma programme and the EU enlargement : case-study of Turkey"

Copied!
91
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

ï

˲·ª»®-·¬§ ±º Ì©»²¬»

ͽ¸±±´ ±º Ó¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ Ù±ª»®²¿²½»

Óͽ ¼»¹®»» °®±¹®¿³ ·² Ы¾´·½ ß¼³·²·-¬®¿¬·±²

Ì·¬´»æ

“Sigma Programme and the EU Enlargement. CaseóStudy of Turkey”

ͬ«¼»²¬æ Í«°»®ª·-±®-æ

ßò ß´¿®¿ ß°¿§¼·² Ü®ò Ü«½± Þ¿²²·²µ

Ü®ò Ê»®±²·½¿ Ö«²¶¿²

Û²-½¸»¼»ô îððè

(2)

î

ß¾-¬®¿½¬

The main topic of this master thesis is the analysis of the Sigma Programme’s role in Turkey’s accession process towar¼- ¬¸» Û«®±°»¿² ˲·±² øÛË÷ò Í·²½» ¬¸» »²´¿®¹»³»²¬ ±º ¬¸»

ÛË ·²½®»¿-»- ¼·ª»®-·¬§ô ²»© ³±¼»- ±º ¹±ª»®²¿²½» ¸¿ª» ¾»»² ¿¼±°¬»¼ ¾§ ¬¸» Û«®±°»¿²

¹±ª»®²¿²½» ·² ±®¼»® ¬± ½±°» ©·¬¸ ¿«¹³»²¬·²¹ ¼·ª»®-·¬§ ¿²¼ ·²¬»®¼»°»²¼»²½§ò ̸» ³±-¬

·³°±®¬¿²¬ -¸·º¬ º®±³ ¬¸» ¸·»®¿®½¸·½¿´ -¬®«½¬«®» ¬±©¿®¼- ¬¸» ¹±ª»®²¿²½» ½±²½»°¬ ·² ¬¸» ÛË ¸¿-

¾»»² ®»¿´·¦»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ñ°»² Ó»¬¸±¼ ±º ݱ±®¼·²¿¬·±² øÑÓÝ÷ °®±½»--ò Ú±® ¬¸» °«®°±-» ±º

»¨°´¿·²·²¹ ¬¸·- -¸·º¬ ·² ¬¸» Û«®±°»¿² ¹±ª»®²¿²½»ô ¬¸» ®»¿´·-¬·½ ¿°°®±¿½¸ô ²»¬©±®µ ¹±ª»®²¿²½»

¿²¼ ²»© ³±¼»- ±º ¹±ª»®²¿²½» °»®-°»½¬·ª»- ¿®» ¿¼±°¬»¼ ·² ¬¸» ¬¸»±®»¬·½¿´ º®¿³»©±®µò Þ¿-»¼

±² ¬¸» ÑÓÝ ³±¼»´ô º±«® ·³°±®¬¿²¬ ¹±ª»®²¿²½» ª¿´«»- ¿®» ½¸±-»² ¿- ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º ¬¸»

®»-»¿®½¸ò ß´-±ô ¬¸» Í·¹³¿ Ю±¹®¿³³» ·- ½¸±-»² ¿- ¿² ·²-¬®«³»²¬ ±º ¬¸» ÛË ©·¬¸·² ¬¸» ÑÓÝ

°®±½»-- ¾»½¿«-» ·¬ ·- -°»½·º·½¿´´§ ¼»-·¹²»¼ ¬± ·³°®±ª» ¬¸» ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª» ½¿°¿½·¬·»- ±º »¿½¸

candidate countries’ public administrations. In the empirical part, the reflection of the EU

°®·²½·°´»- ·² ¬¸» ±¾¶»½¬·ª»- ±º ¬¸» Í·¹³¿ Ю±¹®¿³³» º±® Ì«®µ»§ ·- ¿²¿´§¦»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ´·¹¸¬

±º ¬¸» ¹±ª»®²¿²½» ª¿´«»- ©¸·½¸ ©»®» ½¸±-»² ¾»º±®»ò ̸«-ô °®·³¿®§ -±«®½»- – ̸»

ß¼³·²·-¬®¿¬·ª» Ô¿© Ю·²½·°´»- ±º ¬¸» ÛË ¿²¼ ¬¸» ¿--»--³»²¬- ®»°±®¬- ±º ¬¸» Í·¹³¿

Ю±¹®¿³³» º±® Ì«®µ»§ – ¿®» «-»¼ ·² ±®¼»® ¬± »¨°´¿·² ¬¸» ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª» ½¿°¿½·¬§ °®·²½·°´»- ±º

¬¸» ÛË ¿²¼ ¬¸»·® °®±³±¬·±² ·² ¬¸» ±¾¶»½¬·ª»- ±º ¬¸» Í·¹³¿ Ю±¹®¿³³»ò ̸» ³¿·² ½±²½´«-·±² of the research is that the Sigma Programme has a positive impact on improving Turkey’s

¿¼³·²·-¬®¿¬·ª» ½¿°¿½·¬§ô -·²½» ¬¸» ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª» °®·²½·°´»- ±º ¬¸» ÛË ¿®» °®±³±¬»¼ ·² ¬¸»

Sigma Programme’s recommendations for this country. Despite its problems, Turkey’s public

¿¼³·²·-¬®¿¬·±² ·- ¹±·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¿ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±½»--ô ©¸·½¸ ·- ¿½½»´»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿--·-¬¿²½»

±º ¬¸» Í·¹³¿ Ю±¹®¿³³»ò

(3)

í ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ

ßÞÍÌÎßÝÌòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî

ÝØßÐÌÛÎ ïæ ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì

ÝØßÐÌÛÎ îæ ÌØÛÑÎÛÌ×ÝßÔ ÚÎßÓÛÉÑÎÕ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð

îòï ÌØÛ ÎÛßÔ×ÍÌ ßÐÐÎÑßÝØ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï

îòïòï Û

ËÎÑÐÛßÒ

×

ÒÌÛÙÎßÌ×ÑÒ ßÒÜ ÌØÛ

Ý

ËÎÎÛÒÌ

ß

ÚÚß×ÎÍ ×Ò ÌØÛ

ÛË òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí

îòïòî Ù

ÑÊÛÎÒßÒÝÛ

Ì

ÛÎÓ

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê

îòî ÒÛÌÉÑÎÕ ÙÑÊÛÎÒßÒÝÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç

îòîòï Í

ÑÝ×ßÔ

Ó

ÛÝØßÒ×ÍÓÍ ßÒÜ

Û

ÈÝØßÒÙÛ ×Ò

Ò

ÛÌÉÑÎÕ

Ù

ÑÊÛÎÒßÒÝÛ

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð

îòîòî Ý

ØßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÝÍ ÑÚ ÌØÛ

Ò

ÛÌÉÑÎÕÍ ßÒÜ

Ý

ÑÑÎÜ×ÒßÌ×ÑÒ

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí

îòîòí Ì

ØÛ

Ò

ÛÌÉÑÎÕ

Ù

ÑÊÛÎÒßÒÝÛ ×Ò ÌØÛ

ÛË òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë

îòí ÒÛÉ ÓÑÜÛÍ ÑÚ ÙÑÊÛÎÒßÒÝÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè

îòíòï Ø

ÑÉ ßÎÛ ÌØÛ

Ò

ÛÉ

Ó

ÑÜÛÍ ÑÚ

Ù

ÑÊÛÎÒßÒÝÛ ×ÒÌÛÎÒßÔ×ÆÛÜ ×Ò ÌØÛ

ÛË Ô

ÛÊÛÔ

á òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíð

îòíòî Ì

ØÛ

Ý

ÑÒÌÎ×ÞËÌ×ÑÒÍ ÑÚ ÌØÛ

ÑÓÝ Ó

ÑÜÛÔ

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíì

îòì ÌØÛ Óß×Ò ßÍÐÛÝÌÍ ÑÚ ÌØÛ ÌØÛÑÎÛÌ×ÝßÔ ÚÎßÓÛÉÑÎÕ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíé

ÝØßÐÌÛÎ íæ ÓÛÌØÑÜÑÔÑÙÇòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìî

íòï ÌØÛ ÎÑÔÛ ÑÚ ÌØÛ ÌØÛÑÎÇòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìí

íòî ÝØÑÑÍ×ÒÙ ÜßÌß òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìì

íòí Í

ßÓÐÔÛ

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìê

íòíòï Ê

ßÎ×ßÞÔÛÍ

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìé

íòì ÜßÌß ÝÑÔÔÛÝÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìç

íòë ÍÛÔÛÝÌ×ÑÒ ßÒÜ Ô×Ó×ÌßÌ×ÑÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëï

ÝØßÐÌÛÎ ìæ ÛÓÐ×Î×ÝßÔ ßÒßÔÇÍ×Í òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëî

ìòï ÛËÎÑÐÛßÒ ÙÑÊÛÎÒßÒÝÛ ßÒÜ ÌØÛ ÛË ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒßÔ×ÌÇòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëí

ìòïòï Ì

ØÛ

ß

ÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÛ

Ý

ßÐßÝ×ÌÇ

Î

ÛÏË×ÎÛÓÛÒÌ

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëì

ìòî ÝßÒÜ×ÜßÌÛ ÝÑËÒÌÎ×ÛÍ ÌßÕÛ ÑÒ ÌØÛ ßÝÏË×Í ÝÑÓÓËÒßËÌß×ÎÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëë

ìòîòï ÛË Ð

Î×ÒÝ×ÐÔÛÍ ßÒÜ

Ò

ÛÉ

Ó

ÑÜÛÍ ÑÚ

Ù

ÑÊÛÎÒßÒÝÛ

Ð

ÛÎÍÐÛÝÌ×ÊÛ

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëé

ìòí Í×ÙÓß ÐÎÑÙÎßÓÓÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêî

ìòíòï Í

×ÙÓß

ß

ÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ ßÒÜ

Ñ

ÞÖÛÝÌ×ÊÛÍ

æ Ì

ËÎÕÛÇ

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêè

ìòîòî Ú

×ÒÜ×ÒÙÍ ÑÚ ÌØÛ

Í

×ÙÓß

Ñ

ÞÖÛÝÌ×ÊÛÍ ×Ò

Ì

ËÎÕÛÇ

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéë

ìòì ÌØÛ Óß×Ò ÐÑ×ÒÌÍ ÑÚ ÌØÛ ÜßÌß ßÒßÔÇÍ×Íòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéé

ÝØßÐÌÛÎ ëæ ÝÑÒÝÔËÍ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèð

ÎÛÚÛÎÛÒÝÛ Ô×ÍÌæ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèê

(4)

ì

ݸ¿°¬»® ïæ ײ¬®±¼«½¬·±²

Ú±®³- ±º ¹±ª»®²¿²½» ¿®» °¿--·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¿ °»®·±¼ ±º ¬®¿²-·¬·±² ·² ¬¸» ·²¬»®²¿¬·±²¿´

¿®»²¿ò Ò»·¬¸»® ¬¸» -¬¿¬» ®»¹«´¿¬·±² ²±® ¬¸» °«¾´·½ó°®·ª¿¬» ¿½¬±®- ·² ¹±ª»®²·²¹ -±½·»¬§ ³¿¬½¸

well with the ‘multiple faces’ of modes of governance. Within that respect, t¸» ½´¿--·½¿´

®»¹«´¿¬±®§ -¬¿¬» ·- ½¸¿²¹·²¹ ·¬- ¬±°ó¼±©² ¿«¬¸±®·¬¿¬·ª» ½±²¬®±´ ±º ³¿®µ»¬ ¿²¼ -±½·»¬§ ¾§

¶±·²·²¹ ©·¬¸ ±¬¸»® -¬»»®·²¹ ³»½¸¿²·-³-ò ̸» ®»¹«´¿¬·±² °®±½»-- ·- ¾»·²¹ ¼»½»²¬®¿´·¦»¼ ¿²¼ ¬¸»

®»-°±²-·¾·´·¬·»- ¿®» -°®»¿¼ ¿½®±-- »½±²±³·½ ¿²¼ -±½·»¬¿´ ¿½¬±®- øÕ²·´´ ¿²¼ Ô»²-½¸±©ô îððíô

°òï÷ò ß´-±ô ¬¸» º±®³- ±º ®»¹«´¿¬·±²- ¿®» ½¸¿²¹·²¹å ¬¸» ½¸¿·²- ±º ½±²¬®±´ ¿®» ¾´«®®·²¹ ¿²¼ ¬¸»

½±²¬®±´ ³»½¸¿²·-³- -±º¬»²·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ²»© º±®³- ±º ¹±ª»®²¿²½» ©¸·½¸ »³°¸¿-·¦» ¬¸» -¸·º¬

towards more ‘responsiveness’ and ‘selfó®»sponsibility’.

Changes in the forms of governance are leading to the emergence of ‘new’ modes of

¹±ª»®²¿²½»ò Ѳ ±²» ¸¿²¼ô ¬¸» ½±²½»°¬ ±º ²»© ¹±ª»®²¿²½» ·- ¸·¹¸´§ ¼·ª»®-» ¿²¼ ±°»²ó»²¼»¼ ·²

»¨°´¿²¿¬·±²ô ¾«¬ ±² ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ ·¬ ¼·-°´¿§- ¿ ½±³³±² ´·³·¬¿¬·±² øÉ¿´µ»®ô îððêô °òîï÷ò ׬ ·- important to specify what is ‘new’ in the new governance and actually, as it is discussed by Walker, it is a categorical distinction from the ‘old’ system.

ß- ¬¸·- ¬®»²¼ ±º ²»© ³±¼»- ±º ¹±ª»®²¿²½» ¹¿·²- ·³°±®¬¿²½»ô ·¬ ©·´´ ¾» ¿ ¹±±¼ »¨¿³°´»

¬± ·²ª»-¬·¹¿¬» ¿²¼ »ª¿´«¿¬» ¬¸» ½±²½»°¬ ±º Û«®±°»¿² ˲·±² øÛË÷ ¹±ª»®²¿²½» ©·¬¸·² ¬¸¿¬

°»®-°»½¬·ª»ò ߺ¬»® ¬¸» ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» Í·²¹´» Û«®±°»¿² ß½¬ øÍÛß÷ ¿²¼ ¬®¿²-·¬·±² ¬± ¬¸» º«´´

»½±²±³·½ ³±²»¬¿®§ «²·±² øÛÓË÷ ¾§ ¬¸» »²¼ ±º îððîô ¬¸» ÛË ¸¿¼ ®»¿½¸»¼ ¬©± ±º ·¬- ³±-¬

-·¹²·º·½¿²¬ ¹±¿´-æ ‘the completion of the internal market for goods, services and factors of production’ ¿²¼ ‘the establishment of a common monetary union’. ߺ¬»® ¬¸¿¬ô ¬¸» »²´¿®¹»³»²¬

°®±½»-- ©¿- -¬·´´ ±² ¬¸» ¿¹»²¼¿ ©·¬¸ ¬¸» ¯«»-¬·on of ‘where to push the integration agenda next’.

Ü«» ¬± ¬¸» ·²½®»¿-·²¹ ¼·ª»®¹»²¬ ·²¬»®»-¬- ·² ¬¸» ÛËô ·¬ ©¿- ²±¬ »¿-§ ¬± ¹± º«®¬¸»® ©·¬¸·²

¬¸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ ݱ³³«²·¬§ ³»¬¸±¼ô ©¸»®» ¬¸» ª»¬± ©±«´¼ ¾» »²½±«²¬»®»¼ò ͱ ·¬ ½¿² ¾» ¿®¹«»¼

¬¸¿¬ ¬¸»-» ±¾-¬¿½´»- ·² ¬¸» ÛË ´»ª»´ ©»®» ²±¬ »¿-§ ¬± ±ª»®½±³»ô -·²½» ¼·ºº»®»²¬ ½±«²¬®·»- ¸¿ª»

¼·ºº»®»²¬ ·³°´»³»²¬¿¬·±² -¬§´»- ©·¬¸·² ¬¸» ½±«²¬®§ò ß- ·¬ ·- ³»²¬·±²»¼ ¾§ Ý¿°±®¿-± ¿²¼ É·¬¬»²¾®·²½µ øîððê÷ô ¬¸» -±½·¿´ ¼·³»²-·±² ±º ¬¸» ÛË ©±«´¼ ½´¿-¸ ©·¬¸ ¬¸» ²¿¬·±²¿´ ©»´º¿®»

¿®®¿²¹»³»²¬- ±º ¬¸» ³»³¾»® -¬¿¬»-ò ̸·- ·- ¼«» ¬± ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¿´´ ³»³¾»® -¬¿¬»- ¸¿ª» ¬¸»·®

±©² ©»´º¿®» -§-¬»³-ô ©¸·½¸ ©»®» ¾«·´¬ ±² ¸·-¬±®·½¿´´§ ¼·ºº»®»²¬ ¿²¼ -°»½·º·½ -»¬- ±º ½±²¼·¬·±²-ô -±½·¿´ ¾¿®¹¿·²- ¿²¼ °®±¬»½¬·±²-ò ײ ®»-°»½¬ ¬± ¬¸·- °±·²¬ô ·¬ ½¿² ¾» ¿®¹«»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ³±ª» ¬±©¿®¼-

‘soft law’ which is more strictly based on intergovernmental procedures was the best available

(5)

ë

±°¬·±² º±® ¬¸» ÛË ¹±ª»®²¿²½» øÝ¿°±®¿-± ¿²¼ É·¬¬»²¾®·²½µô îððêô °ò ìéë÷ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ©·¬¸

¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ¬¸» ²»© ³±¼»- ±º ¹±ª»®²¿²½»ô ¬¸» «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª»

½¿°¿½·¬§ ½±²½»°¬ -¬¿®¬»¼ ¬± ½¸¿²¹» ¿²¼ ·- ¾»·²¹ ®»º±®³«´¿¬»¼ ¿- ©»´´ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸·- ½¸¿²¹»ô

·¬ ©·´´ ¾» ®»º»®®»¼ ¬± ¿- ¬¸» ²»© ³±¼»- ±º ¹±ª»®²¿²½» ¬¸»±®§ ¿²¼ ©·´´ ¾» -«¾¶»½¬»¼ ¬±

·²¬»®²¿´·¦¿¬·±² ¾§ ¬¸» ÛË º±® ¼»fining the union’s internal capacity, which is named as the

‘New Governance in the EU’.

ß- ¬¸» »²´¿®¹»³»²¬ ¿²¼ Û«®±°»¿² ·²¬»¹®¿¬·±² ¿®» -¬·´´ ±² ¬¸» ¿¹»²¼¿ ±º ¬¸» ÛËô ¬¸»

½±²¼·¬·±²- º±® ¾»½±³·²¹ ¿ ³»³¾»® -¬¿¬» ±º ¬¸» ÛË ¿®» ¿´-± ½¸¿²¹·²¹ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¹´±¾¿´

½¸¿²¹» ·² ¬¸» ½±²½»°¬ ±º ¹±ª»®²³»²¬ò Í°»½·º·½¿´´§ô ¬¸» ÛË ½¿² ¾» ®»¹¿®¼»¼ ¿- ±²» ±º ¬¸» ³±-¬

·³°±®¬¿²¬ »¨¿³°´»- ±º ¬¸» ·²-¬·¬«¬·±²- ©¸·½¸ ¸¿ª» -·¹²·º·½¿²¬ »ºº»½¬- ±² ·¬- ³»³¾»®- ¿²¼

½¿²¼·¼¿¬» ½±«²¬®·»- ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ·²-¬·¬«¬·±²¿´ ¿²¼ ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª» ½¿°¿½·¬§ ®»º±®³-ò ß½½±®¼·²¹´§ô ¬¸» °®»´·³·²¿®§ ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±² ±º ¬¸·- °¿°»® ·- ¿¾±«¬ ¬¸» ²»© ³±¼»- ±º

¹±ª»®²¿²½» ·² ¬¸» ÛË ¿²¼ ·¬- ®±´» ·² ¬¸» ¿½½»--·±² °®±½»-- ±º ¬¸» ½¿²¼·¼¿¬» ½±«²¬®·»-ò

ײ ¬¸¿¬ ½±²¬»¨¬ô ¬¸» Í·¹³¿ Ю±¹®¿³³» – Í«°°±®¬ º±® ׳°®±ª»³»²¬ ·² Ù±ª»®²¿²½» ¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ ·² Ý»²¬®¿´ ¿²¼ Û¿-¬»®² Û«®±°»¿² ݱ«²¬®·»- – ©¸·½¸ ·- º·²¿²½·¿´´§ -«°°±®¬»¼ ¾§

¬¸» ÛË ©·´´ ¾» ¬¿µ»² ·²¬± ½±²-·¼»®¿¬·±² ¿- ¬¸» ³¿·² »¨¿³°´» ±º ¬¸·- ®»-»¿®½¸ò ̸» Í·¹³¿

Ю±¹®¿³³» ·- ·³°±®¬¿²¬ º±® ¿²¿´§¦·²¹ ¬¸» ²»© ¹±ª»®²¿²½» ½±²½»°¬ ·² ¬¸» ÛËô ¿²¼ º±® ¬¸·-

®»¿-±²ô ¬¸» °®±¹®¿³³» ©·´´ ¾» ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ ¿- ¿ ¬±±´ ±º ¬¸» ÛË ·² ¬¸» ²»© ³±¼»- ±º

¹±ª»®²¿²½» ½±²½»°¬å ©¸·´» ·¬- ®±´» ·² ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¿½½»--·±² °®±½»-- ±º Ì«®µ»§ ©·´´ ¾»

¿²¿´§¦»¼ °¿®¬·½«´¿®´§ ·² ¬¸» ¿®»¿ ±º °«¾´·½ ¿¼³·²·-¬®¿¬·±²ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ·¬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬±

³»²¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» Í·¹³¿ Ю±¹®¿³³» ¸¿- -·¨ ³¿·² °®·±®·¬§ ¿½¬·ª·¬§ ¿®»¿- ·² ©¸·½¸ ·¬ ¿--·-¬- Turkey during the country’s accession process. These activity areas include the design of

®»º±®³ô º·²¿²½·¿´ ½±²¬®±´ ¿²¼ »¨¬»®²¿´ ¿«¼·¬ô ´»¹¿´ º®¿³»©±®µô ½·ª·´ -»®ª·½» ¿²¼ ¶«-¬·½»ô °±´·½§ó

³¿µ·²¹ ¿²¼ ½±±®¼·²¿¬·±²ô °«¾´·½ ·²¬»¹®·¬§ -§-¬»³ ¿²¼ °«¾´·½ °®±½«®»³»²¬ò ß½½±®¼·²¹´§ô ¬¸»

º±½«- ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±² ©·´´ ¾» ¸±© ¬¸» ´»¿®²·²¹ °®±½»-- ±º ¬¸» ²»© ¹±ª»®²¿²½» »´»³»²¬- ·-

»²¸¿²½»¼ ¾§ ¬¸» Í·¹³¿ Ю±¹®¿³³» ·² Ì«®µ»§ò Ѳ» ±º ¬¸» ·³°±®¬¿²¬ ®»¿-±²- º±® ½¸±±-·²¹ ¬¸»

Í·¹³¿ Ю±¹®¿³³» ·² ¬¸·- ³¿-¬»® ¬¸»-·- ·- ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ·¬ ©¿- -°»½·º·½¿´´§ »-¬¿¾´·-¸»¼ º±® ¬¸»

½¿²¼·¼¿¬» ½±«²¬®·»-ò ׬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¾»½¿«-» ±º ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ¬¸®»» ±ºº·½·¿´ ½¿²¼·¼¿¬»

½±«²¬®·»- º±® ¬¸» ÛË ¿²¼ ¬¸» Í·¹³¿ Ю±¹®¿³³» °®»-»²¬- ¼·ºº»®»²¬ ±¾¶»½¬·ª»- º±® ¬¸»-» ¬¸®»»

¼·ºº»®»²¬ ½±«²¬®·»-ò ײ ¬¸¿¬ ®»-°»½¬ô ¬¸» º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ±¾¶»½¬·ª»- ±º ¬¸» Í·¹³¿ Ю±¹®¿³³»

½¿² ¾» »¨°´¿·²»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ´±¹·½ ±º ¬¸» Ñ°»² Ó»¬¸±¼ ±º ݱ±®¼·²¿¬·±² øÑÓÝ÷ ³±¼»´ò

(6)

ê

̸» ÑÓÝ ³±¼»´ ·- ¬¸» ®»-«´¬ ±º ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¹±ª»®²¿²½» ½±²½»°¬ ·² ¿½½±®¼¿²½»

©·¬¸ ¬¸» ³±¼»- ±º Û«®±°»¿² Ù±ª»®²¿²½»ò ̸«-ô ¿²±¬¸»® ·³°±®¬¿²¬ ®»¿-±² º±® ½¸±±-·²¹ ¬¸»

Í·¹³¿ Ю±¹®¿³³» ©¿- ·¬- ®»´¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ´±¹·½ ±º ¬¸» ÑÓÝ ³±¼»´ ¿²¼ ¬¸» ²»© ³±¼»- ±º

¹±ª»®²¿²½»ò ß- ·¬ ·- -¬¿¬»¼ ·² ¬¸» °«®°±-» ±º ¬¸» ®»-»¿®½¸ô ¬¸» Í·¹³¿ Ю±¹®¿³³» ·- ¿ -·¹²·º·½¿²¬ ·²-¬®«³»²¬ º±® ¬¸» ÛË ¿²¼ ¬¸» ½¿²¼·¼¿¬» ½±«²¬®·»-ô -·²½» ·¬- ±¾¶»½¬·ª»- ¿®»

-°»½·º·½¿´´§ ¼»-·¹²»¼ º±® ¬¸» ¿®»¿ ±º °«¾´·½ ¿¼³·²·-¬®¿¬·±² ¿²¼ ½¸¿²¹»- ¼«» ¬± ¬¸» ¼·ºº»®»²¬

½·®½«³-¬¿²½»- ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ½¿²¼·¼¿¬» ½±«²¬®·»-ò ̸«-ô ¬¸» ½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» Í·¹³¿

Ю±¹®¿³³» ¿²¼ ¬¸» ´±¹·½ ±º ¬¸» ÑÓÝ ³±¼»´ ½¿² ¾» -»»² ·² ¬¸»·® ©¿§- ±º ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ ¬¸»

¼·ª»®¹»²¬ ½±²¼·¬·±²- ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ½±«²¬®·»- ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¬¸» ½±³³«²·½¿¬·±² ¾»¬©»»²

¬¸»³ ©·¬¸ °®¿½¬·½» -¸¿®·²¹ò

ß½½±®¼·²¹´§ô ¬¸» ®±´» ±º ¬¸» Í·¹³¿ Ю±¹®¿³³» ·² ¿²-©»®·²¹ ¬¸» ²»»¼- ±º ¬¸» ÛË ±² the administrative and institutional capacity requirements during Turkey’s accession process

©·´´ ¾» »¨°´¿·²»¼ ¿²¼ ¿²¿´§¦»¼ ·² ¬¸·- ®»-»¿®½¸ò ß´-±ô ¬¸» º·®-¬ -«¾ ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±² ©·´´ ¾» ¬±

analyze the reflection of the EU’s principles in the objectives of the Sigma Programme and

¬¸» -»½±²¼ ±²» ©·´´ ¾» ¬± -°»½·º·½¿´´§ ¿²¿´§¦» ¸±© ¬¸» ¹±ª»®²¿²½» ª¿´«»- ©·´´ ¾» ½¸±-»²

¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¬¸»±®»¬·½¿´ º®¿³»©±®µ ¿²¼ ©·´´ ¾» ®»º´»½¬»¼ ·² ¾±¬¸ ¬¸» ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª»

capacity principles of the EU and the Sigma Programme’s objectives for Turkey. Thus, the

·³°±®¬¿²¬ ®±´» ±º ¬¸» Í·¹³¿ Ю±¹®¿³³»ô ·² ¬¸» ¿½½»--·±² °®±½»-- ±º Ì«®µ»§ô ©·´´ ¾» ¿²¿´§¦»¼

¬¸®±«¹¸ ¬¸» ´·¹¸¬ ±º ¬¸» ¹±ª»®²¿²½» ª¿´«»- ©¸·½¸ ¿®» ½¸±-»² ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ÑÓÝ ³±¼»´ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ·² ¬¸» º·®-¬ -»½¬·±²ô ¬¸» ·²¬»®²¿´·¦¿¬·±² ±º ¬¸» ²»© ³±¼»- ±º ¹±ª»®²¿²½» ¿¬ ¬¸» ÛË

´»ª»´ ©·´´ ¾» ±¾-»®ª»¼ò Í»½±²¼´§ô ©¸·´» ¿²-©»®·²¹ ¬¸» °®»´·³·²¿®§ ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±²ô ©» ©·´´

-»» ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» Û«®±°»¿² Ù±ª»®²¿²½» ¿²¼ ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ¬¸» ÑÓÝ °®±½»-- ·² ¬¸»

²»© ³±¼»- ±º ¹±ª»®²¿²½» ½±²½»°¬ò ̸·®¼´§ô ¬¸» Í·¹³¿ Ю±¹®¿³³» ©·´´ ¾» »³°¸¿-·¦»¼ ¿- ¿²

»¨¿³°´» ¿²¼ ·²-¬®«³»²¬ ±º ¬¸» ÛË ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ²»© ³±¼»- ±º ¹±ª»®²¿²½» ½±²½»°¬ò λ´¿¬»¼ ¬±

¬¸¿¬ °±·²¬ô ¬¸» ®»º´»½¬·±² ±º ¬¸» ÛË °®·²½·°´»- ©¸·½¸ ¿®» -¬¿¬»¼ ·² ¬¸» ¿½¯«·- ½±³³«²¿«¬¿·®»ô

°¿®¬·½«´¿®´§ ·² ¬¸» ß¼³·²·-¬®¿¬·ª» Ô¿© Ю·²½·°´»- ±º ¬¸» ÛËô ±² ¬¸» ±¾¶»½¬·ª»- ±º Í·¹³¿ º±®

Ì«®µ»§ ©·´´ ¾» ±¾-»®ª»¼ ¿²¼ ¿²¿´§¦»¼ò

̸» -»½±²¼ ½¸¿°¬»® ±º ¬¸» ®»-»¿®½¸ ·- ¬¸» ¬¸»±®»¬·½¿´ º®¿³»©±®µ ©¸·½¸ ·- ½±³°±-»¼ ±º

¬¸®»» ¬¸»±®·»- ©¸·½¸ ©·´´ ¾» »³°¸¿-·¦»¼ ±² ¬¸®»» -«¾ó½¸¿°¬»®-æ ®»¿´·-¬·½ ¿°°®±¿½¸ô ²»¬©±®µ

¹±ª»®²¿²½» ¿²¼ ¬¸» ²»© ³±¼»- ±º ¹±ª»®²¿²½»ò ̸» -¬¿®¬·²¹ °±·²¬ ±º ¬¸» ¬¸»±®»¬·½¿´ º®¿³»©±®µ

·- ¬¸» ®»¿´·-¬·½ ¿°°®±¿½¸ ©¸·½¸ ·- ·³°±®¬¿²¬ ·² «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ¬¸» Û«®±°»¿² ·²¬»¹®¿¬·±² ©·¬¸·²

¬¸» ·²½®»¿-·²¹ ´»ª»´ ±º ·²¬»®¼»°»²¼»²½·»- ¿²¼ ¼·ª»®-·¬·»- ·² ¬¸» ˲·±²ò ß- ¬¸» »²´¿®¹»³»²¬

°®±½»-- ¹¿·²»¼ ·³°±®¬¿²½»ô ¬¸» ¼·ª»®-·¬§ ±º ¬¸» ˲·±² ·²½®»¿-»¼ ¿²¼ ¾®±«¹¸¬ ¬¸» ²»»¼ ¬±

»-¬¿¾´·-¸ ¿ ²»¬©±®µ -§-¬»³ ·² ¬¸» ˲·±²ò ̸«-ô ¿²±¬¸»® ·³°±®¬¿²¬ »¨°´¿²¿¬·±² º±® ¬¸»

(7)

é

Û«®±°»¿² ·²¬»¹®¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¼·ª»®¹»²¬ -¬®«½¬«®» ±º ¬¸» ˲·±² ½¿² ¾» °®±ª·¼»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸»

²»¬©±®µ ¹±ª»®²¿²½» °»®-°»½¬·ª»ò ײ ¬¸» -»½±²¼ °¿®¬ ±º ¬¸» ¬¸»±®»¬·½¿´ º®¿³»©±®µ ²»¬©±®µ

¹±ª»®²¿²½» ©·´´ ¾» °®»-»²¬»¼ ©¸·½¸ ·- ®»¹¿®¼»¼ ¿- ¿ °®»¼±³·²¿²¬ ¬§°» ±º ¹±ª»®²¿²½» ·² ¬¸»

ÛË ´»ª»´ ·² ¬¸» ´·¬»®¿¬«®»ò ß- ¿ ²»© º±®³ ±º ¹±ª»®²¿²½»ô ¬¸» ²»¬©±®µ ¹±ª»®²¿²½» ±°»®¿¬»-

©·¬¸ ¸·¹¸ ·²¬»®¼»°»²¼»²½§ ¿²¼ ²±²ó¾«®»¿«½®¿¬·½ ®«´»-ò ̸«-ô ¬¸» ²»¬©±®µ ¹±ª»®²¿²½» ¸¿- ²±

´»¹¿´´§ ¾·²¼·²¹ ¾«¬ -±½·¿´´§ ¾·²¼·²¹ ®«´»- ·² ·¬-»´ºò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¿- ·¬ ·- ·² ¬¸» ®»-»¿®½¸

¯«»-¬·±²ô ¬¸» ²»¬©±®µ ¹±ª»®²¿²½» ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» ®±´» ±º ¬¸» Í·¹³¿ Ю±¹®¿³³»

·² ¬¸» ¿½½»--·±² °®±½»--»- ±º ¬¸» ½¿²¼·¼¿¬» ½±«²¬®·»-ò Ó±®»±ª»®ô ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º ¬¸»

²»¬©±®µ- ©·´´ ¾» ¹·ª»² ¿²¼ ¬¸» ²»¬©±®µ ¹±ª»®²¿²½» ©·´´ ¾» º«®¬¸»® ¼»-½®·¾»¼ ¿²¼ »¨°´¿·²»¼

©·¬¸·² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ¬¸» ÛËò ß´-±ô ¿²±¬¸»® ·³°±®¬¿²¬ °±·²¬ ¿¾±«¬ ¬¸» ²»¬©±®µ ¹±ª»®²¿²½»

¿°°®±¿½¸ô ©¸·½¸ ·- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ¾±«²¼¿®§ ½±²½»°¬ ¿²¼ ¬¸» »¨¬»²¼»¼ ¾±«²¼¿®·»- ±º ¬¸» ÛËô

©·´´ ¾» ¿²¿´§¦»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ²»¬©±®µ ¹±ª»®²¿²½» ¿°°®±¿½¸ò

̸» ´¿-¬ °¿®¬ ·² ¬¸» ¬¸»±®»¬·½¿´ º®¿³»©±®µ ©·´´ ½±ª»® ¬¸» ³»¿²·²¹ ¿²¼ ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º

¬¸» ¬»®³ ±º ¹±ª»®²¿²½» ¿²¼ ¬¸» ²»© ³±¼»- ±º ¹±ª»®²¿²½» ·² ¬¸» ÛËò ̸» ²»»¼ º±® ¿¼±°¬·±² ±º

¬¸» ²»© ³±¼»- ±º ¹±ª»®²¿²½» ·² ¬¸» ²»¬©±®µ ¹±ª»®²¿²½» -§-¬»³ ±º ¬¸» ÛË »³»®¹»¼ ©·¬¸ ¬¸»

²»½»--·¬§ ¬± »-¬¿¾´·-¸ ¾»¬¬»® ½±±°»®¿¬·±² ·² Û«®±°»ò ײ ±®¼»® ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» ²»¬©±®µ

¹±ª»®²¿²½» ½±²½»°¬ô ¬¸» -¸·º¬ º®±³ ¬¸» ¸·»®¿®½¸·½¿´ -¬®«½¬«®» ±º ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ¬±©¿®¼- ¬¸»

²»© ¹±ª»®²¿²½» ½±²½»°¬ ©·´´ ¾» »³°¸¿-·¦»¼ò ײ ¬¸·- °¿®¬ô ¬¸» ²»»¼ ±º ¬¸» -¸·º¬ º®±³ ¬¸»

¾«®»¿«½®¿¬·½ ¹±ª»®²³»²¬ ¬± ¬¸» ¹±ª»®²¿²½» ½±²½»°¬ ©·´´ ¾» ¼»-½®·¾»¼ ¬¸®±«¹¸ -»ª»®¿´ ®»¿-±²-ò

ײ ¬¸» ²»¨¬ °¿®¬ô ¬¸» ²»© ³±¼»- ±º ¹±ª»®²¿²½» ¿²¼ ¬¸» ·²¬»®²¿´·¦¿¬·±² °®±½»-- ±º ¬¸» ²»©

³±¼»- ±º ¹±ª»®²¿²½» ·² ¬¸» ÛË ´»ª»´ ©·´´ ¾» º±½«-»¼ ±²ò ̸·- °¿®¬ ©·´´ ¾» ¼»-½®·¾»¼ ³±®» ·²

¼»¬¿·´ ·² ±®¼»® ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¸±© ¬¸» ÛË º¿½»- ©·¬¸ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¹±ª»®²¿²½» ½±²½»°¬ ¿²¼

¬± -»» ¼·ºº»®»²½»- ·² ¬¸» ³±¼»- ±º ®»¹«´¿¬·±²- ¿²¼ -¬»»®·²¹ ³»½¸¿²·-³- ±º ¬¸» ÛË ¹±ª»®²¿²½»ò ß½½±®¼·²¹´§ô ¬¸» ÑÓÝ °®±½»-- ©·´´ ¾» º±½«-»¼ ±²ô ·² ±®¼»® ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» ½¸¿²¹» ©·¬¸ ¬¸»

·²¬®±¼«½¬·±² ±º ¬¸» -±º¬ ´¿© ·² ¬¸» Û«®±°»¿² ¹±ª»®²¿²½»ò É» ©·´´ -»» ¬¸» °®·²½·°´»- ±º ¬¸»

ÑÓÝ °®±½»-- ·² ¬¸» Û«®±°»¿² ¹±ª»®²¿²½»ò ̸»§ ¿®» ·³°±®¬¿²¬ ¬± -»» ¬¸» -¸·º¬ ¿²¼ ¬¸»§ ½±ª»®

¾±¬¸ ¬¸» ½±²-»¯«»²½»- ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬·±²- ±º ¬¸» ÑÓÝ ³±¼»´ ©¸·½¸ ·- ¬¸» ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬

»¨¿³°´» º±® ¬¸» ²»© ³±¼»- ±º ¹±ª»®²¿²½» ·² ¬¸» ÛËò Ü«» ¬± ¬¸»-» °®·²½·°´»- ¿²¼ ¬¸»

½±²¬®·¾«¬·±²- ±º ¬¸» ÑÓÝ °®±½»--ô ¬¸» ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ ¹±ª»®²¿²½» ª¿´«»- ©¸·½¸ ¿®»

·²¬®±¼«½»¼ ¾§ ¬¸» ÑÓÝ °®±½»-- ©·´´ ¾» ¼»º·²»¼ ¿²¼ º±½«-»¼ ±² ·² ¬¸» »³°·®·½¿´ °¿®¬ ±º ¬¸»

®»-»¿®½¸ò

(8)

è

ײ ¬¸» ¬¸·®¼ ½¸¿°¬»®ô ¬¸» ³»¬¸±¼±´±¹§ ±º ¬¸» °¿°»® ©·´´ ¾» »¨°´¿·²»¼ò ̸·- ®»-»¿®½¸ ·- º±½«-»¼ ±² ¿ -¬«¼§ ±º -·¬«¿¬·±² ·² ¼»¬¿·´ô ¿´-± ±² ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ¿²¼ ¬¸» °®±½»--ò ß½½±®¼·²¹ ¬±

¬¸¿¬ô ¬¸» ¬§°» ±º ¼¿¬¿ ©·´´ ¾» ¯«¿´·¬¿¬·ª» ¼¿¬¿ ·² ¬¸» ®»-»¿®½¸ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¬¸» ®±´» ±º ¬¸»±®§ ·-

·³°±®¬¿²¬ -·²½» ¬¸»®» ¿®» ¾±¬¸ ¼»-½®·°¬·ª» ¿²¼ »¨°´¿²¿¬±®§ ¿²¿´§-»- ·² ¬¸» ¬¸»±®»¬·½¿´

º®¿³»©±®µò ̸» ²»¨¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ³»¬¸±¼±´±¹§ ½¸¿°¬»® ½±ª»®- ¬¸» ª¿´«»-ô ©¸·½¸ ©·´´ ¾» º±«²¼

¾¿-»¼ ±² ¬¸» °®·²½·°´»- ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬·±²- ±º ¬¸» ÑÓÝ ³±¼»´ ¿²¼ ©·´´ ¾» ·¼»²¬·º·»¼ ¿- ¬¸»

ª¿®·¿¾´»- ±º ¬¸» ®»-»¿®½¸ò ̸»-» ª¿®·¿¾´»- ¿®» ·³°±®¬¿²¬ ·² ¬¸» »³°·®·½¿´ °¿®¬ ±º ¬¸» °¿°»®ô ·²

©¸·½¸ ¬¸» ¼¿¬¿ ¿²¿´§-·- ©·´´ ¾» ½±²¼«½¬»¼ò Ю·³¿®§ ¼¿¬¿ -±«®½»- ©·´´ ¾» «-»¼ ·² ¬¸» ¼¿¬¿

½±´´»½¬·±² ±º ¬¸·- ®»-»¿®½¸ò ̸» º·®-¬ °®·³¿®§ -±«®½» ©·´´ ¾» ½¸±-»² ¿- ¬¸» ¿½¯«·-

½±³³«²¿«¬¿·®» ©¸·½¸ ·- ¬¸» ³¿·² ¿½½»--·±² ½®·¬»®·¿ ±º ¬¸» ÛËò Í·²½» ·¬ ½±ª»®- ¿´´

®»¯«·®»³»²¬- º±® ¬¸» ½¿²¼·¼¿¬» ½±«²¬®·»-ô ¬¸» ß¼³·²·-¬®¿¬·ª» Ô¿© Ю·²½·°´»- ±º ¬¸» ÛË ©¸·½¸

·- ¿´-± ±²» °¿®¬ ±º ¬¸» ¿½¯«·- ½±³³«²¿«¬¿·®» ©·´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- ¬¸» °®·³¿®§ -±«®½»ò ̸» -»½±²¼

°®·³¿®§ -±«®½» ©·´´ ¾» ¬¸» ¿--»--³»²¬ ®»°±®¬- ±º ¬¸» Í·¹³¿ Ю±¹®¿³³» º±® Ì«®µ»§ò ß- ¬¸» ´¿-¬

important point of the methodology, this research is limited to the Sigma’s objectives for Ì«®µ»§ ±² ¬¸» Ы¾´·½ ß¼³·²·-¬®¿¬·±² ¿®»¿ò ͱô ·¬ ½¿² ¾» -¿·¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»-»¿®½¸ ·- -°»½·º·»¼ ¿- ¿ -·²¹´»ó½±«²¬®§ ½¿-»ò ̸«-ô ·² ¬¸» ³»¬¸±¼±´±¹§ ½¸¿°¬»®ô ©» ©·´´ º·®-¬ -»» ¬¸» ®»º´»½¬·±² ±º ¬¸»

¹±ª»®²¿²½» ª¿´«»- ©¸·½¸ ¿®» ½¸±-»² ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ÑÓÝ ³±¼»´ ·² ¬¸» ß¼³·²·-¬®¿¬·ª» Ô¿©

Ю·²½·°´»- ±º ¬¸» ÛË ¿²¼ ¬¸» ¼»º·²·¬·±²- ±º ¬¸»-» ª¿´«»- ©·´´ ¾» ¼»-½®·¾»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ÛË

°»®-°»½¬·ª»ò ß- ¬¸» ²»¨¬ -¬»°- ·² ¬¸» »³°·®·½¿´ °¿®¬ô ¬¸» ¹±ª»®²¿²½» ª¿´«»- ©·´´ ¾» -»¿®½¸»¼ ·²

¬¸» ±¾¶»½¬·ª»- ±º ¬¸» Í·¹³¿ Ю±¹®¿³³» ¿²¼ ¬¸» °®±³±¬·±² ±º ¬¸»³ ©·´´ ¾» ¿²¿´§¦»¼ ¬¸®±«¹¸

¬¸» ¿--»--³»²¬- ®»°±®¬- ±² Ì«®µ»§ò

ײ ¬¸» º±«®¬¸ ½¸¿°¬»®ô ¬¸» »³°·®·½¿´ ¿²¿´§-·- ©·´´ ¾» ½±²¼«½¬»¼ò ̸» ¼¿¬¿ ¿²¿´§-·-

®»¹¿®¼- ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» ß¼³·²·-¬®¿¬·ª» Ô¿© Ю·²½·°´»- ±º ¬¸» ÛË ¿²¼ ¿--»--³»²¬ ®»°±®¬- ±º

¬¸» Í·¹³¿ Ю±¹®¿³³» ±² Ì«®µ»§ò ̸» ¹»²»®¿´ °«®°±-» ±º ¬¸» »³°·®·½¿´ ¼¿¬¿ ¿²¿´§-·- ·- ¬±

«²¼»®-¬¿²¼ ©¸·½¸ ³±¼»- ±º ¹±ª»®²¿²½» »¨·-¬ ·² ¬¸» ÛË ´»ª»´ ¿²¼ ¸±© ¬¸»§ ¿®» ®»º´»½¬»¼ ·² ¬¸»

±¾¶»½¬·ª»- ±º ¬¸» Í·¹³¿ Ю±¹®¿³³»ò ̸» °®·³¿®§ -±«®½»- ±º ¬¸» ®»-»¿®½¸ ©·´´ ¾» ¿²¿´§¦»¼ ·²

®»-°»½¬ ¬± ¬¸» ÑÓÝ ³±¼»´ò ͱô ·² ¬¸» º·®-¬ °¿®¬ ±º ¬¸» »³°·®·½¿´ ®»-»¿®½¸ô ©» ©·´´ -»» ¬¸»

½¸¿²¹» ·² ¬¸» Û«®±°»¿² ¹±ª»®²¿²½» ©·¬¸·² ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ¬¸» ²»© ³±¼»- ±º ¹±ª»®²¿²½»

¿²¼ ¿½½±®¼·²¹´§ ·¬- ®»º´»½¬·±² ±² ¬¸» ÛË ½±²¼·¬·±²¿´·¬§ô °¿®¬·½«´¿®´§ ±² ¬¸» ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª»

½¿°¿½·¬§ ®»¯«·®»³»²¬ ©·´´ ¾» ¿²¿´§¦»¼ò

(9)

ç

ײ ¬¸» -»½±²¼ °¿®¬ ±º ¬¸» ¼¿¬¿ ¿²¿´§-·-ô ¬¸» ¹±ª»®²¿²½» ª¿´«»- ©¸·½¸ ¿®» ½¸±-»² ¾¿-»¼

±² ¬¸» ÑÓÝ °®±½»-- ©·´´ ¾» -»¿®½¸»¼ ¿²¼ ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ¬¸» ß¼³·²·-¬®¿¬·ª» Ô¿©

Ю·²½·°´»- ±º ¬¸» ÛËò ̸«-ô ¬¸» °®·²½·°´»- ±º ¬¸» ÛË ±² ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª» ½¿°¿½·¬§ ©·´´ ¾»

¼»-½®·¾»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ÛË °»®-°»½¬·ª»ò ̸» ´¿-¬ °¿®¬ ±º ¬¸» »³°·®·½¿´ ©±®µ ©·´´ ¾» ¾¿-»¼ ±² ¬¸»

¼·-½«--·±² ±² ¬¸» ½±²¬»²¬ ¿²¼ °®·±®·¬§ ¿½¬·ª·¬§ ¿®»¿- ±º ¬¸» Í·¹³¿ Ю±¹®¿³³» ·² Ì«®µ»§ò ̸»

±¾¶»½¬·ª»- ±º ¬¸» Í·¹³¿ ±² °«¾´·½ ¿¼³·²·-¬®¿¬·±² ¿®»¿ º±® Ì«®µ»§ ©·´´ ¾» º«®¬¸»® ¼·-½«--»¼ ¿²¼

¿- ¿ °®·³¿®§ ¼¿¬¿ -±«®½» ¿²¿´§-·-ô ¬¸» ¿--»--³»²¬- ¼±½«³»²¬- ±º Ì«®µ»§ ©¸·½¸ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»

±² ¬¸» ±ºº·½·¿´ ©»¾-·¬» ±º ¬¸» Í·¹³¿ ©·´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ò ß½½±®¼·²¹´§ô ¬¸» ®»º´»½¬·±² ±º ¬¸»

¹±ª»®²¿²½» ª¿´«»- ©·´´ ¾» ¬¸» ½®·¬»®·¿ ¬± ¾» -»¿®½¸»¼ ·² ¬¸» °®·²½·°´»- ±º ¬¸» ÛË ¿²¼ ·² ¬¸»

±¾¶»½¬·ª»- ±º ¬¸» Í·¹³¿ Ю±¹®¿³³» º±® Ì«®µ»§ò

ɸ·´» ¿²¿´§¦·²¹ ¬¸» ±¾¶»½¬·ª»- ±º Í·¹³¿ º±® Ì«®µ»§ô ¬¸» ½®·¬»®·±² ¬± ¾» º±½«-»¼ ±² ·-

¬¸» °®±³±¬·±² ±º ¬¸» ÛË ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª» ½¿°¿½·¬§ °®·²½·°´»- ·² ¬¸» ±¾¶»½¬·ª»- ±º Í·¹³¿ò É»

will see the reflection of these EU principles in both Sigma’s objectives for Turkey and the ª¿®·¿¾´»- ©¸·½¸ ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ÑÓÝ °®±½»--ò ̸«- ·¬ ½¿² ¾» ¿®¹«»¼ ¬¸¿¬ô ·² ¬¸·-

®»-»¿®½¸ô ·¬ ·- »¨°»½¬»¼ ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» ®»´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»² ¬¸» ±¾¶»½¬·ª» ±º ¬¸» Í·¹³¿

Ю±¹®¿³³» ¿²¼ ¬¸» ÛËå ¿´-±ô ¿- ·¬ ·- ·² ¬¸» ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±²ô ·¬ ·- »¨°»½¬»¼ ¬± -»» ¬¸» Í·¹³¿

Ю±¹®¿³³» ¸¿- ¿ ½®«½·¿´ ®±´» ·² ¿²-©»®·²¹ ¬¸» ²»»¼- ±º ÛË ·² ¬¸» ¿½½»--·±² °®±½»-- ±º Ì«®µ»§ò ̱ -«³ «°ô ¬¸» °®»´·³·²¿®§ ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±² ·- ¸±© ¬¸» Û«®±°»¿² ¹±ª»®²¿²½»

-§-¬»³ ½¸¿²¹»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ¬¸» ÑÓÝ ³±¼»´ò ß½½±®¼·²¹´§ô ¬¸» º±½«- ®»-»¿®½¸

question is the role of the Sigma Programme in Turkey’s acce--·±² °®±½»-- ¬¸®±«¹¸ ¬¸»

°®±³±¬·±² ±º ¬¸» ¹±ª»®²¿²½» ª¿´«»- ©¸·½¸ ¿®» ½¸±-»² ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ÑÓÝ ³±¼»´ò ײ ±®¼»® ¬±

¿²-©»® ¬¸»³ô ¬¸» º·®-¬ -«¾ ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±² ·- ¸±© ¬¸»-» ¹±ª»®²¿²½» ª¿´«»- ¿®» ®»º´»½¬»¼ ·²

¬¸» ÛË Ð®·²½·°´»- ¿²¼ -»½±²¼ -«¾ ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±² ·- ¸±© ¬¸»§ ¿®» ®»º´»½¬»¼ ·² ¬¸» ±¾¶»½¬·ª»-

±º ¬¸» Í·¹³¿ Ю±¹®¿³³»ò ̱ -«³ «°ô ¬¸» °®»´·³·²¿®§ ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±² ·- ¸±© ¬¸» Û«®±°»¿²

¹±ª»®²¿²½» -§-¬»³ ½¸¿²¹»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ¬¸» ÑÓÝ ³±¼»´ò ̸»®»º±®»ô ¬¸» º±½«-

®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±² ·- ¬¸» ®±´» ±º the Sigma Programme in Turkey’s accession process through

¬¸» °®±³±¬·±² ±º ¬¸» ¹±ª»®²¿²½» ª¿´«»- ©¸·½¸ ¿®» ½¸±-»² ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ÑÓÝ ³±¼»´ò ײ ±®¼»®

¬± ¿²-©»® ¬¸»³ô ¬¸» º·®-¬ -«¾ ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±² ·- ¸±© ¬¸»-» ¹±ª»®²¿²½» ª¿´«»- ¿®» ®»º´»½¬»¼ ·²

¬¸» ÛË Ð®·²½·°´»- ¿²¼ -»½±²¼ -«¾ ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±² ·- ¸±© ¬¸»§ ¿®» ®»º´»½¬»¼ ·² ¬¸» ±¾¶»½¬·ª»-

±º ¬¸» Í·¹³¿ Ю±¹®¿³³»ò

(10)

ïð

ݸ¿°¬»® îæ ̸»±®»¬·½¿´ Ú®¿³»©±®µ

̸»®» ©·´´ ¾» ¬¸®»» ¿°°®±¿½¸»- °®»-»²¬»¼ ·² ¬¸» ¬¸»±®»¬·½¿´ º®¿³»©±®µò Ò¿³»´§ ¬¸»

®»¿´·-¬·½ ¿°°®±¿½¸ô ²»¬©±®µ ¹±ª»®²¿²½» ¿²¼ ¬¸» ²»© ³±¼»- ±º ¹±ª»®²¿²½» ©·´´ ¾» ¿²¿´§¦»¼ò ̸» -¬¿®¬·²¹ °±·²¬ ±º ¬¸·- °¿°»® ©·´´ ¾» ¬± ¿²¿´§¦» ¬¸» Û«®±°»¿² ·²¬»¹®¿¬·±² ¿²¼

»²´¿®¹»³»²¬ ½±²½»°¬- ©¸·½¸ ®»-«´¬- ·² ¹®±©·²¹ ¼·ª»®-·¬§ ¿²¼ ¬¸» ·²¬»®¼»°»²¼»²½§ ¾»¬©»»² ¬¸»

³»³¾»® -¬¿¬»- ±º ¬¸» ÛË ¿²¼ ¬¸» ½¿²¼·¼¿¬» -¬¿¬»- ¿- ©»´´ò ߬ ¬¸·- °±·²¬ô ¬¸» ®»¿´·-¬ ¿°°®±¿½¸ ·²

¬¸» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ λ´¿¬·±²- ø×Î÷ ¬¸»±®§ ©·´´ -°»½·º·½¿´´§ º±®³ ¬¸» ¾¿-·- ¬± »¨°´¿·² ¬¸» Û«®±°»¿²

·²¬»¹®¿¬·±²ò Í·²½» ¬¸»®» ¿®» ª¿®·¿²¬- ±º ¬¸» ¬¸»±®·»- ·² ¬¸» ×Î ¬¸»±®§ô ¬¸» ¹»²»®¿´ ¿--«³°¬·±²-

±º ¬¸» ®»¿´·-¬ °±·²¬ ª·»© ©·´´ ¾» «-»¼ ·² »¨°´¿·²·²¹ ¬¸» ½«®®»²¬ ¿ºº¿·®- ±º ¬¸» ÛËò

̸» -»½±²¼ ¿°°®±¿½¸ ±º ¬¸·- °¿°»® ·- ¬¸» ²»¬©±®µ ¹±ª»®²¿²½»ò Ѳ» ±º ¬¸» ·³°±®¬¿²¬

½±²-»¯«»²½»- ±º ¬¸» ¹®±©·²¹ ·²¬»®¼»°»²¼»²½§ ¾»¬©»»² ¬¸» -¬¿¬»- ·- ¬¸» »-¬¿¾´·-¸³»²¬ ±º ¬¸»

²»¬©±®µ-ò Þ»½¿«-» ¬¸» ¹±ª»®²¿²½» ½±²½»°¬ ¸¿- ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ²»¬©±®µ -§-¬»³ ¿²¼ ¿- ¬¸»

»-¬¿¾´·-¸³»²¬ ±º ¬¸» ²»¬©±®µ ¹±ª»®²¿²½» ·- ²»»¼»¼ ·² ¬¸» ÛËô ²»¬©±®µ ¹±ª»®²¿²½» ¿°°®±¿½¸

©·´´ ¾» »¨°´¿·²»¼ ·² ¼»¬¿·´»¼ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¬¸» ®»¿-±²- ¬± -¸·º¬ º®±³ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ -¬®«½¬«®»

¬± ¹±ª»®²¿²½» ½±²½»°¬ ©·´´ ¾» »¨°´¿·²»¼ ·² ±®¼»® ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» ²»¬©±®µ ¹±ª»®²¿²½»

½±²½»°¬ ¾»¬¬»®ò ̸«- ¬¸» ²»¬©±®µ ¹±ª»®²¿²½» ¿²¼ ¬¸» »¨½¸¿²¹» ³»½¸¿²·-³ ·² ¬¸» Û«®±°»¿²

¹±ª»®²¿²½» ©·´´ ¾» º«®¬¸»® ¼»-½®·¾»¼ò ß½½±®¼·²¹´§ô ©» ©·´´ -»» ¸±© ¬¸» ²»¬©±®µ ¹±ª»®²¿²½»

¾»½±³»- ¿² ·³°±®¬¿²¬ ½±±®¼·²¿¬·±² -§-¬»³ º±® ¬¸» ÛËò

̸» ²»© ³±¼»- ±º ¹±ª»®²¿²½» ½±²½»°¬ ©·´´ ¾» ¼·-½«--»¼ ·² ¬¸» ´¿-¬ °¿®¬ ±º ¬¸»

¬¸»±®»¬·½¿´ º®¿³»©±®µò Ò»© ³±¼»- ±º ¹±ª»®²¿²½» ½±²½»°¬ ¿®» ·³°±®¬¿²¬ ¬± ¾» ¿²¿´§¦»¼

¾»½¿«-» ±º ·¬- ·³°±®¬¿²½» ·² ¬¸» ²»¬©±®µ ¹±ª»®²¿²½»ò ß- ¬¸» ²»¬©±®µ ¹±ª»®²¿²½» ·-

»-¬¿¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» ÛËô ¬¸» ²»© ³±¼»- ±º ¹±ª»®²¿²½» ¿®» ¿¼±°¬»¼ ·² ¬¸¿¬ ½±²¬»¨¬ò ﮬ·½«´¿®´§ô

¬¸» ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ ±²» ·- ¬¸» ÑÓÝ ³±¼»´ ·² ©¸·½¸ ©» -»» ¬¸» -±½·¿´´§ ¾·²¼·²¹ ®«´»- ®¿¬¸»®

¬¸¿² ¬¸» ¸·»®¿®½¸·½¿´ -¬®«½¬«®»ò ß´-± ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬·±²- ±º ¬¸» ÑÓÝ

³±¼»´ ©·´´ ¾» ¼·-½«--»¼ ·² ¬¸¿¬ ½±²¬»¨¬ò ײ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸·- ½¸¿°¬»® ¬¸» ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬

¹±ª»®²¿²½» ª¿´«»- ©·´´ ¾» -»´»½¬»¼ ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ÑÓÝ ³±¼»´ ¿²¼ ·¬- ½±²¬®·¾«¬·±²- ¬±

Û«®±°»¿² ¹±ª»®²¿²½»ò ̸»-» ª¿´«»- ©·´´ ¾» º«®¬¸»® ¼»-½®·¾»¼ ¿²¼ ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» ²»¨¬

½¸¿°¬»®- ·² ±®¼»® ¬± «-» ¬¸»³ ·² ½±²¼«½¬·²¹ ¬¸» ¼¿¬¿ ¿²¿´§-·-ò

(11)

ïï

îòï ̸» λ¿´·-¬ ß°°®±¿½¸

̸» ®»¿´·-¬ ¿°°®±¿½¸ô ©¸·½¸ ·- ¿´-± µ²±©² ¿- °±´·¬·½¿´ ®»¿´·-³ ·² ¬¸» ×Î ¬¸»±®§ô ¸¿- ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¬¸»±®·»- ¿²¼ ¿°°®±¿½¸»- -«½¸ ¿- ½´¿--·½¿´ ®»¿´·-³ô ´·¾»®¿´ ®»¿´·-³ô ²»±½´¿--·½¿´ ¿²¼

²»±®»¿´·-¬ ¿°°®±¿½¸»-ò Ù»²»®¿´´§ô ¬¸» ½±³³±² ·¼»¿ ±º ¿´´ ·- ¬¸¿¬ ¬¸» -¬¿¬»-ô ¿- ¬¸» ³¿·² ¿½¬±®-ô

°®·³¿®·´§ ¼»º·²» ¬¸»·® ·²¬»®»-¬- ¾§ °±©»® ¿²¼ -»½«®·¬§ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ·¼»¿´- ±® »¬¸·½-ò ̸«-ô ·¬ ½¿²

¾» -¿·¼ ¬¸¿¬ ¬¸» -¬¿¬»- ¿®» ¬®»¿¬»¼ ¿- ¬¸» °®·²½·°¿´ ¿½¬±®- ·² ©±®´¼ °±´·¬·½-ò ß½½±®¼·²¹´§ô ®»¿´·-¬- º±½«- ³¿·²´§ ±² ¬¸» ¹®»¿¬ °±©»®-ô ©¸·½¸ ¼±³·²¿¬» ¿²¼ -¸¿°» ·²¬»®²¿¬·±²¿´ °±´·¬·½-ò ̸»

-»½±²¼ ·³°±®¬¿²¬ °±·²¬ ±º ¬¸» ®»¿´·-¬ ª·»© ·- ¬¸¿¬ ¬¸» ¾»¸¿ª·±® ±º ¬¸» ¹®»¿¬ °±©»®- ·² ¬¸»

·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¿®»²¿ ·- ³¿·²´§ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ¬¸» »¨¬»®²¿´ »²ª·®±²³»²¬ò ̸·- ³»¿²- ¬¸¿¬ ¬¸»

-¬®«½¬«®» ±º ¬¸» ·²¬»®²¿¬·±²¿´ -§-¬»³ô ©¸·½¸ ½±³°®·-»- ¿´´ -¬¿¬»-ô ·- ´¿®¹»´§ -¸¿°»¼ ¾§ ¬¸»·®

º±®»·¹² °±´·½·»-ò ß½¬«¿´´§ô º®±³ ¿ ®»¿´·-¬ °»®-°»½¬·ª»ô ¬¸»®» ·- ²± -¸¿®° ¼·-¬·²½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸»

‘good’ and ‘bad’ states. It is because all great powers act in the same logic of collectivity

®»¹¿®¼´»-- ±º ¬¸»·® ¼·ºº»®»²¬ ½«´¬«®»- ±® °±´·¬·½¿´ -§-¬»³-ò ̸·®¼´§ô ¬¸» ½±³°»¬·¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸»

-¬¿¬»- ½¿«-»- ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±²- ¿¾±«¬ ¸±´¼·²¹ ¬¸» °±©»®ò Þ«¬ º·²¿´´§ô ¿´¬¸±«¹¸ -¬¿¬»- ³·¹¸¬ ¸¿ª»

½±²º´·½¬·²¹ ·²¬»®»-¬-ô ¬¸»§ ¿´-± ½±±°»®¿¬» ©·¬¸ »¿½¸ ±¬¸»® ·² ¬¸» ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¿®»¿ øÓ»¿®-¸·³»®ô îððî÷ò

Ú«®¬¸»®³±®»ô ¬¸»®» ¿®» ¬¸®»» ¾¿-·½ ¿--«³°¬·±²- ±º ¬¸» ®»¿´·-³ ¿°°®±¿½¸ ©¸·½¸ ¿®»

explained in the perspective of IR theory. The first assumption states that “politics is governed by ‘objective laws which have their roots in human nature’” (Morgenthau, ïçéíæ °òì÷ò ̸»

-»½±²¼ ·³°±®¬¿²¬ ¿--«³°¬·±² ·- ¬¸¿¬ ¬¸» °«®-«·¬ ±º °±©»® ¾§ ·²¼·ª·¼«¿´- ¿²¼ ¬¸» -¬¿¬»- ·-

«²¿ª±·¼¿¾´»å ¬¸«- ¬¸» ½±³°»¬·¬·±² ¿²¼ ½±²º´·½¬ ¿®» »²¼»³·½ ·² ¬¸» ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¿®»¿ò ̸» ´¿-¬

¿--«³°¬·±² ·- ¬¸» °®·²½·°¿´ ¿--«³°¬·±² ±º ®»¿´·-³ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» -¬¿¬» ·- -±ª»®»·¹²

¿²¼ ·- ¬¸» ²¿¬«®¿´ «²·¬ ±º ¿²¿´§-·- ·² ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ®»´¿¬·±²-ò ̸«-ô ¬¸» -¬«¼§ ±º ·²¬»®²¿¬·±²¿´

®»´¿¬·±²- ·- ¿½¬«¿´´§ ¬¸» -¬«¼§ ±º ¬¸» ·²¬»®¿½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» -±ª»®»·¹² -¬¿¬»-ò ß½½±®¼·²¹´§ô ¬¸»

µ»§ ½±²½»°¬- ¿®» ½±³°±-»¼ ±º ¬¸» ²¿¬·±²¿´ ·²¬»®»-¬ ±º ¬¸» -¬¿¬»-ô ¾¿´¿²½» ±º °±©»® ·² ¬¸»

·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¿®»¿ô -±ª»®»·¹²¬§ ¿²¼ -»½«®·¬§ò ̸«- ·² ¬¸·- º®¿³»©±®µô ·¬ ·- ¹»²»®¿´´§ ¿--«³»¼

¬¸¿¬ ¬¸» -¬¿¬»- ¿®» ¬¸» ½»²¬®¿´ ¿½¬±®- ·² ·²¬»®²¿¬·±²¿´ °±´·¬·½- ¿²¼ ¬¸» -»´ºó·²¬»®»-¬»¼ ¾»¸¿ª·±® ±º

¬¸» -¬¿¬»- °®±¼«½»- ¿ ½±²¼·¬·±² ±º ¿²¿®½¸§ ·² ¬¸» ¿¾-»²½» ±º ¿²§ ±ª»®¿®½¸·²¹ ¿«¬¸±®·¬§ ±² ¿

¹´±¾¿´ -½¿´» øÙ®·¨ô Öòô îððìô °òçì÷ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¬¸» ¼»½·-·±²ó³¿µ·²¹ ¿²¼ °±´·½§ó³¿µ·²¹

°®±½»--»- ·² ·²¬»®²¿¬·±²¿´ °±´·¬·½- «-«¿´´§ ¬¿µ» °´¿½» ·² ·²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´ ²»¹±¬·¿¬·±²- ¿²¼ ¬¸»

½±²-»²¬ ±º ¿´´ -¬¿¬» °¿®¬·½·°¿²¬- ·- ®»¯«·®»¼ ·² ±®¼»® ¬± ¿½¸·»ª» ¿² ¿¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸»³ò

Accordingly, the explanation of the actors’ preferences is required and states calculate the

(12)

ïî

«¬·´·¬§ ±º ¿´¬»®²¿¬·ª»- ±º ¿½¬·±² ¿²¼ ¬¸»§ ½¸±±-» ¬¸» ±²» ©¸·½¸ ³¿¨·³·¦»- ¬¸»·® «¬·´·¬§ «²¼»®

¬¸» ½·®½«³-¬¿²½»-ò

̸» Û«®±°»¿² ·²¬»¹®¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ½«®®»²¬ ¿ºº¿·®- ±º ¬¸» ÛË ½¿² ¾» ¿²¿´§¦»¼ ¬¸®±«¹¸

¬©± ·³°±®¬¿²¬ ½±²½»°¬- «²¼»® ¬¸» ×Î ¬¸»±®§æ ײ¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´·-³ ¿²¼ Í«°®¿²¿¬·±²¿´·-³ò ̸»

µ»§ ¿--«³°¬·±²- ±º ¬¸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ô ®»¿´·-¬ ·²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´·-³ ½¿² ¿´-± ¾» «-»¼ ¬± ¿²¿´§¦»

¬¸» Û«®±°»¿² ·²¬»¹®¿¬·±² ¿²¼ »¨°´¿·² ¬¸» ½«®®»²¬ ¿ºº¿·®- ±º ¬¸» ÛËò ̸» ³¿·² ¿--«³°¬·±²- -¬¿¬»¼ ¾§ رºº³¿² ¿²¼ Ó·´©¿®¼ øͽ¸·³³»´º»²²·²¹ ¿²¼ 第¾»®¹»®ô îððï÷ ·² ±®¼»® ¬± ¿²¿´§¦»

¬¸» Û«®±°»¿² ·²¬»¹®¿¬·±² -¬¿®¬ ©·¬¸ ¬¸» °®»º»®»²½»- ±º -¬¿¬»-ò ̸» º·®-¬ °±·²¬ -¿§- ¬¸¿¬ ³»³¾»®

-¬¿¬»- ¿®» ¿²¼ ©·´´ ®»³¿·² ¿- ¬¸» ¼±³·²¿²¬ ¿½¬±®- ·² ¬¸» °®±½»-- ±º Û«®±°»¿² ·²¬»¹®¿¬·±²ò ׬ ½¿²

¾» ½±²½´«¼»¼ º®±³ ¬¸·- °±·²¬ ±º ª·»© ¬¸¿¬ ¬¸» ·²¬»¹®¿¬·±² °®±½»-- ¿²¼ ¬¸» ¼»-·¹² ±º ¬¸»

requirements for the candidate countries are also shaped according to the member states’

²¿¬·±²¿´ ¹±¿´- ¿²¼ ·²¬»®»-¬-ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¾»-·¼» ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» °®»º»®»²½»- ±º ¬¸»

³»³¾»® -¬¿¬»- ±® ¹±ª»®²³»²¬-ô ¬¸» ·²¬»®¼»°»²¼»²½·»-ô ²»¹±¬·¿¬·±²- ¿³±²¹ ¹±ª»®²³»²¬- ¿²¼

¾»¬©»»² ¹±ª»®²³»²¬- ¿²¼ »¨¬»®²¿´ ±®¹¿²·¦¿¬·±²- ¿®» ¿´-± -·¹²·º·½¿²¬ º®±³ ¬¸» ®»¿´·-¬

·²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´ °±·²¬ ±º ª·»©ò ̸«-ô ·¬ ½¿² ¾» ¿®¹«»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» -¬¿¬»- – ¹±ª»®²³»²¬- – ¿®»

»¨°»½¬»¼ ¬± ¾»¸¿ª»ô ·²·¬·¿¬»ô -¬»»® ¿²¼ ½±²¬®±´ ¬¸» °®±½»-- ±º ·²¬»¹®¿¬·±² ®¿¬·±²¿´´§ ¿²¼ ·¬ ·-

¿´-± »¨°»½¬»¼ ¬± ¾» ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º °®»¼±³·²¿²¬´§ ³¿¬»®·¿´ °®»º»®»²½»- øͽ¸·³³»´º»²²·²¹ ¿²¼ 第¾»®¹»®ô îððïô °òèïóèí÷ò

̸» Û«®±°»¿² ·²¬»¹®¿¬·±² ½¿² ¿´-± ¾» »¨°´¿·²»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» °»®-°»½¬·ª» ±º ®¿¬·±²¿´·-¬

·²-¬·¬«¬·±²¿´·-³ò ̸·- °»®-°»½¬·ª» ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» »-¬¿¾´·-¸³»²¬ ±º ¬¸»

·²¬»®²¿¬·±²¿´ ·²-¬·¬«¬·±²-ò ß½½±®¼·²¹´§ô ®¿¬·±²¿´·-¬ ·²-¬·¬«¬·±²¿´·-³ »¨°´¿·²- ¬¸» »-¬¿¾´·-¸³»²¬

and design of the international institutions as ‘a collectiª» ±«¬½±³» ±º ·²¬»®¼»°»²¼»²¬ ®¿¬·±²¿´

state choices and intergovernmental negotiations in an anarchical context’. But from the

®»¿´·-¬·½ °±·²¬ ±º ª·»©ô ¬¸» ·²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿°°®±¿½¸ ¿--«³»- ¬¸¿¬ ¬¸» -¬¿¬» °®»º»®»²½»- ¿®»

»¨±¹»²±«-ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸¿¬ ¿°°®±¿½¸ô ¬¸» -¬¿¬» °®»º»®»²½»- ¿®» ²±¬ º±®³»¼ ±® ¼± ²±¬ ½¸¿²¹»

·² ¬¸» ½±«®-» ±º ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ²»¹±¬·¿¬·±²- ±® ¾§ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ·²-¬·¬«¬·±²-ò Ü·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸»

®¿¬·±²¿´ ½¸±·½» ¿°°®±¿½¸ô ·²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´·-¬- ¿--«³» ¬¸¿¬ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬- »²¬»® ¬¸»

²»¹±¬·¿¬·±²- ©·¬¸ °®»¼»¬»®³·²»¼ – ²¿¬·±²¿´ – ·²¬»®»-¬-ò ß²¼ ¿º¬»® ¬¸¿¬ô ¬¸» ·²¬»®²¿¬·±²¿´

·²-¬·¬«¬·±²- ±® ¬¸» ·²¬»®¿½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» -¬¿¬»- ¸¿ª» ¿² ·³°¿½¬ ±² ¬¸» ½±-¬- ±º °«®-«·²¹ -¬¿¬»

·²¬»®»-¬- ¿²¼ ¿½¸·»ª·²¹ ¬¸» -¬¿¬» ¹±¿´-å ¾«¬ ¹»²»®¿´´§ ¬¸»§ ¼± ²±¬ ¸¿ª» ¿² ·²º´«»²½» ±² ¬¸»

-«¾-¬¿²½» ±º ¬¸»-» ¹±¿´- ¿²¼ ·²¬»®»-¬- ±º ¬¸» -¬¿¬»- øͽ¸·³³»´º»²²·²¹ ¿²¼ 第¾»®¹»®ô îððïô

°òéèóéç÷ò

(13)

ïí

Ô·µ» ¬¸» ®»¿´·-¬ ·²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´·-¬ ¿°°®±¿½¸ô -«°®¿²¿¬·±²¿´·-³ ¸¿- ·¬- ±®·¹·²- ·² ¬¸»

×Î ¬¸»±®§ò ß½½±®¼·²¹´§ô ¬¸»®» ¿®» ¬©± ¿--«³°¬·±²- ·² ¬¸¿¬ ½±²¬»¨¬ò Ú·®-¬ ±º ¿´´ô ¼·ºº»®»²¬ ¬¸¿²

¬¸» ·²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´·-¬ ¿°°®±¿½¸ô -«°®¿²¿¬·±²¿´·-³ »³°¸¿-·¦»- ¬¸» °®±½»-- ±º Û«®±°»¿²

·²¬»¹®¿¬·±² ¿- ¿ -»´ºó®»·²º±®½·²¹ ¼§²¿³·½ ©¸·½¸ ´»¿¼- ¬± º«®¬¸»® ·²¬»¹®¿¬·±² ø¿ °®±½»-- ©¸·½¸

±º¬»² ¬·³»- ¬¿µ»- °´¿½» ±«¬-·¼» ¬¸» ½±²¬®±´ ±® ®»ª»®-·²¹ °±©»® ±º ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬-÷ò Í»½±²¼´§ô

¬¸» -«°®¿²¿¬·±²¿´·-¬ ¿°°®±¿½¸ ¿--«³»- ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²¬»²¬ô ¬¸» -½±°» ¿²¼ ¬¸» º±®³ ±º ¬¸»

·²¬»¹®¿¬·±² ¼»ª»´±°- ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ½±³°´»¨ ¬®¿²-²¿¬·±²¿´ô -±½·¿´ ¿²¼ ·²-¬«¬·±²¿´ °®±½»--»-ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ·¬ ¿´-± ³»¿²- ¬¸¿¬ ¬¸»-» °®±½»--»- ¿®» ³±®» ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿² ¬¸» °®»º»®»²½»- ¿²¼

°±©»®ó½±²-¬»´´¿¬·±²- ±º ²¿¬·±²¿´ ¹±ª»®²³»²¬- øͽ¸·³³»´º»²²·²¹ ¿²¼ 第¾»®¹»®ô îððïô °òèìó çï÷ò

ײ ¬¸» ²»¨¬ -¬»°ô ¬¸» Û«®±°»¿² ·²¬»¹®¿¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» »²´¿®¹»³»²¬ ½±²¬»¨¬ ©·´´ ¾»

º«®¬¸»® ¼·-½«--»¼ º®±³ ¿ ¹»²»®¿´ ®»¿´·-¬ °±·²¬ ±º ª·»©ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ©» ©·´´ -»» ¬¸» ®»¿-±²- ¬±

½±±°»®¿¬» ¿²¼ ½±´´»½¬·ª» °®±¾´»³ -±´ª·²¹ ·² ¬¸» ˲·±²ô °¿®¬·½«´¿®´§ ©·¬¸ ¬¸» -«¾ó¬¸»±®·»- ±º

¬¸» ®»¿´·-¬ ¿°°®±¿½¸ ©¸·½¸ ¿®» ¬¸» ·²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´·-³ ¿²¼ -«°®¿²¿¬·±²¿´·-³ ¿°°®±¿½¸»-ò É·¬¸·² ¬¸¿¬ ½±²¬»¨¬ô ¬¸» ½«®®»²¬ ¿ºº¿·®- ±º ¬¸» ÛË ©·´´ ¾» ¼»-½®·¾»¼ ¿²¼ ¬¸» ½±²-»¯«»²½»- ±º

¬¸» º«®¬¸»® »²´¿®¹»³»²¬ ½±²½»°¬ ©·´´ ¾» ¼·-½«--»¼ò ̸«-ô ¬¸» ®»¿-±²- ©¸§ ¬¸» Û«®±°»¿² integration has been as a ‘multi󺿽»¬»¼ô ³«´¬·ó¿½¬±® ¿²¼ ³«´¬·óspeed’ process will be analyzed

·² ¬¸» ²»¨¬ °¿®¬ò

îòïòï Û«®±°»¿² ײ¬»¹®¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» Ý«®®»²¬ ߺº¿·®- ·² ¬¸» ÛË

ß- ·¬ ©¿- ¿¼ª±½¿¬»¼ ¾§ Ö»¿² Ó±²²»¬ô ¬¸» ݱ³³«²·¬§ ³»¬¸±¼ ·² ¬¸» ÛË º±®³- ¬¸»

¾¿-·½ ¼»ª·½» º±® ¬¸» Û«®±°»¿² ·²¬»¹®¿¬·±² ¬± °®»ª»²¬ ¬¸» °±´·¬·½¿´´§ «²¿ª±·¼¿¾´» ¾¿®®·»®- ±º

²¿¬·±²¿´ -±ª»®»·¹²¬§ò ̸»²ô ¿- ²±©ô ¬¸»®» ©¿- ²± ½±²-»²-«- º±®³»¼ ·² ±®¼»® ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸»

°®»½·-» º±®³ ¬¸¿¬ Û«®±°»¿² ½±±°»®¿¬·±² -¸±«´¼ ¬¿µ»ò ׬ ·- ¿´-± ¾»½¿«-» ±º ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸»

º±«²¼·²¹ Ì®»¿¬·»- ±º ¬¸» ˲·±² ¿²¼ ¿´-± ·¬- ·²-¬·¬«¬·±²¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ ®»º´»½¬»¼ ¬¸» ¿³¾·¹«·¬§

±º -«°®¿²¿¬·±²¿´ ¿«¬¸±®·¬§ ±º ¬¸» ÛË ·²-¬·¬«¬·±²- ¿²¼ ¬¸» ·²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´ ®»´¿¬·±²- ¾»¬©»»²

¬¸» ²¿¬·±²¿´ ¹±ª»®²³»²¬-ò ̸«-ô ·² ¬¸» ¿¾-»²½» ±º ¿ ½´»¿® º±®³ ¿²¼ ½±²-»²-«- ¿³±²¹ ¬¸»

³»³¾»® -¬¿¬»-ô ¬¸» Û«®±°»¿² ·²¬»¹®¿¬·±² °®±½»-- ¸¿- ¾»»² ¼·ºº·½«´¬ ¬± ·³°´»³»²¬ò Í·¹²·º·½¿²¬´§ô

¬¸» Ì®»¿¬§ ®»º±®³- ¼«®·²¹ ¬¸» ïçèð- ¿²¼ ïççð- ¸¿¼ ¿ °±-·¬·ª» ·³°¿½¬ ±² ¬¸» -«°°±®¬ º±® ¬¸»

ÛË ¿²¼ ®»¼«½·²¹ ¬¸» Û«®±ó-µ»°¬·½·-³ ¿³±²¹ Û«®±°»¿² ª±¬»®-ò ß- ¿ ®»-«´¬ô ¬¸» °«¾´·½ -«°°±®¬

º±® Û«®±°»¿² ·²¬»¹®¿¬·±² ¸¿¼ ¿´-± ·²½®»¿-»¼ øÔ¿ºº¿² ¿²¼ Ó¿¦»§ô îððïô °òíîóíí÷ò ̸·- ¾®·»º

¸·-¬±®·½¿´ ·²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» Û«®±°»¿² ·²¬»¹®¿¬·±² ½±²½»°¬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸»

·²½®»¿-·²¹ -«°°±®¬ º±® º«®¬¸»® ·²¬»¹®¿¬·±²ò

(14)

ïì

̸®±«¹¸±«¬ ¬¸·- »²´¿®¹»³»²¬ ¿²¼ ·²¬»¹®¿¬·±² °®±½»--ô ¬¸»®» ¿®» -»ª»®¿´ ·³°±®¬¿²¬ µ»§

¼®·ª»®-ò Ú·®-¬´§ô ¾»½¿«-» ¬¸» °±´·½§ ½±³°»¬»²½» ±º ¬¸» ˲·±² »¨°¿²¼»¼ ·² ¬¸» ·²¬»¹®¿¬·±²

°®±½»--ô ¬¸» ²¿¬·±²¿´ ¹±ª»®²³»²¬- ¿²¼ ®»¹·±²¿´ ¿«¬¸±®·¬·»- ¸¿ª» ¾»½±³» ³±®» ¼»°»²¼»²¬ ¬±

-»¬ ½´»¿®»® ´·³·¬- ¬± ¬¸» °±´·½§ ®»¿½¸ ±º ¬¸» ˲·±²ò Í»½±²¼´§ô ¬¸»®» ±½½«®- ¿² ·³°¿½¬ ±º ¬¸» ÛË

±² ¬¸» ³»³¾»® -¬¿¬»- ¬± ·²¬»®²¿¬·±²¿´·-» ¿²¼ ´·¾»®¿´·-» ¬¸»·® »½±²±³·»-ô ©¸·½¸ ´»¿¼ ¬¸»

³»³¾»® -¬¿¬»- ¬± ¾»½±³» »½±²±³·½¿´´§ ³±®» ¼»°»²¼»²¬ ¬± »¿½¸ ±¬¸»®ò ̸·®¼´§ô ©» ¿´-± -»»

¬¸» ·mportant impact of the EU’s external environment upon its development. Thus it can be argued that the three important drivers are dominated in the Union’s agenda and they are still important in the Union’s constitutional, institutional and policy profiles. ß½½±®¼·²¹´§ô ©·¬¸

¬¸» ·²½®»¿-» ·² ¬¸» -«°°±®¬ º±® º«®¬¸»® ·²¬»¹®¿¬·±²ô ¹®»¿¬»® ¼·ª»®-·¬§ ¿³±²¹ ¬¸» ³»³¾»® -¬¿¬»- and candidate countries ushered in a new area of ‘flexible integration’ which is consolidated

·² ¬®»¿¬·»- ¿²¼ ¿¹®»»³»²¬- ±² ½´±-»® ½±±°»®¿¬·±²ò

ɸ»² ·¬ ·- ¿²¿´§¦»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®»¿´·-¬ ·²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´·-³ ¿°°®±¿½¸ô ¬¸» ²¿¬·±²¿´

·²¬»®»-¬- ¿²¼ ²¿¬·±²¿´ ¹±ª»®²³»²¬- ¸¿ª» ¿ ½®«½·¿´ ®±´» ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ¼»¹®»»ô ²¿¬«®» ¿²¼

¬¸» °¿½» ±º ¬¸» Û«®±°»¿² ·²¬»¹®¿¬·±²ò ̸·- ¼§²¿³·½ ·- °¿®¬·½«´¿®´§ ¿°°¿®»²¬ º±® ·²-¬¿²½» ·² ¬¸»

½®»¿¬·±² ±º ¬¸» Û«®±°»¿² Ó±²»¬¿®§ ˲·±²ô ¬¸» ·²·¬·¿´ »-¬¿¾´·-¸³»²¬ ±º ¬¸» Û«®±°»¿² ݱ³³«²·¬·»- ¿²¼ ®»²»¹±¬·¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®»¿¬·»-ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¿--«³°¬·±² ·² ¬¸» ®»¿´·-¬

¬¸·²µ·²¹ ±º ¬¸» ×Î ¬¸»±®§ô ¬¸» -¬¿¬»-ô ¿- ¿½¬±®-ô ¸¿ª» ¿ -·¹²·º·½¿²¬ ®±´» ·² ¼±³·²¿¬·²¹ ¿²¼ -¸¿°·²¹ ¬¸» ·²¬»®²¿¬·±²¿´ °±´·¬·½-ò É·¬¸ ¬¸» ¹®±©·²¹ ¼·ª»®-·¬§ ±º ¬¸» ÛË ·² ¬¸» »²´¿®¹»³»²¬

°®±½»--ô ¿´-± ¬¸» ®¿²¹» ±º ·²¬»®»-¬- ±º ¬¸» -¬¿¬»- ©·´´ ·²½®»¿-»ò Ú®±³ ¿ ®»¿´·-¬·½ °±·²¬ ±º ª·»©ô ·¬

½¿² ¾» ¿®¹«»¼ ¬¸¿¬ ³¿²§ ±º ©¸±³ ¸¿ª» ¾»½±³» °±©»®º«´ô ©·´´ ¸¿ª» ³±®» ·²º´«»²¬·¿´ ®±´» ·² -¸¿°·²¹ ¬¸» ·²¬»¹®¿¬·±² °®±½»-- øÔ¿ºº¿² ¿²¼ Ó¿¦»§ô îððïô °òíîóíë÷ò ̸»®»º±®»ô -·²½» ¬¸»

³»³¾»® -¬¿¬»- ¿®» ¿²¼ ©·´´ ¾» ¬¸» ¼±³¿·²- ±º ¬¸» ÛËô ¬¸» ·²¬»¹®¿¬·±² °®±½»-- ©·´´ ¾» -¸¿°»¼

¿½½±®¼·²¹ ¬± ²¿¬·±²¿´ ¹±¿´- ¿²¼ ·²¬»®»-¬-ò ̸«-ô Û«®±°»¿² ·²¬»¹®¿¬·±² -¬¿®¬- ©·¬¸ ¬¸»

°®»º»®»²½»- ±º ¬¸» -¬¿¬»- ¿²¼ ¿- ¬¸» ·²¬»®¼»°»²¼»²½·»- ¾»¬©»»² ¬¸»³ ¿®» ·²½®»¿-·²¹ô ¬¸»§ ¿®»

º±½«-·²¹ ±² ²»¹±¬·¿¬·±²- ¿³±²¹ ¹±ª»®²³»²¬- ¿²¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬- ¿²¼ ¬¸»

½±³³«²·¬§ ±®¹¿²·¦¿¬·±²-ò Ó±®»±ª»®ô ·¬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬± ³»²¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» »¨¬»²¬ ±º ¬¸»

·²¬»¹®¿¬·±² ·- ´·³·¬»¼ ¾§ ¬¸» -¬¿¬» ·²¬»®»-¬ ·² ¿«¬±²±³§ô ¼·ºº»®»²¬ ²¿¬·±²¿´ -·¬«¿¬·±²- ¿²¼

¬®¿¼·¬·±²-ô ¬¸» ¼±³·²¿²¬ ²¿¬·±²¿´ ·¼»²¬·¬·»- ¿²¼ ¾§ ¬¸» ·²º´«»²½» ±º ¬¸» »¨¬»®²¿´ »²ª·®±²³»²¬ ±º

¬¸» ÛË øͽ¸·³³»´º»²²·²¹ ¿²¼ 第¾»®¹»®ô îððïô °òèï÷ò

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

I expect a positive effect of callings on well-being, which means that people who see their work as socially fulfilling have a higher job satisfaction, higher emotional

According to Chalfin ( 2010 ), transformations of port governance in Tema since the late 1990s have taken place along two lines: (1) the Ghana Ports and Harbours Authority (GPHA)

Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright

Wanneer deze trend per 10 jaar lineair wordt doorgetrokken zal over iets meer dan 54 jaar de kosten per GB per jaar voor het opslaan van data op DNA goedkoper zijn dan bij

Seasonal weather forecasts and drought hazard prediction through media sources and indigenous knowledge help provide an understanding of early warning systems and the preferred

However, these are slightly shifted, which is expected as storing the traversed vox- els and the candidates has a different memory ratio then the time-ratios for the time taken

Outcomes of this ―golden age‖ of Europeanisation are still evident in the harmonization of many aspects of Turkish and European foreign policy, as underlined in the

Specifically, when common factors are added, the majority of the model specifications report a significantly positive spatially lagged independent variable, implying that an