• No results found

Cover Page The handle

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Cover Page The handle"

Copied!
23
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

Cover Page

The handle http://hdl.handle.net/1887/19776 holds various files of this Leiden University dissertation.

Author: Runtuwene, Vincent Jimmy

Title: Functional characterization of protein-tyrosine phosphatases in zebrafish development using image analysis

Date: 2012-09-12

(2)

Introduction

1

(3)

ͷ‡„”ƒϔ‹•Š

Š‡œ‡„”ƒϐ‹•Š‘†‡Ž•›•–‡Šƒ•’”‘˜‡–‘„‡‹˜ƒŽ—ƒ„Ž‡–‘–Š‡•–—†›

‘ˆ˜‡”–‡„”ƒ–‡‡„”›‘‰‡‡•‹•ǡƒ•Š—ƒ†‹•‡ƒ•‡‘†‡Ž•ǡ…ƒ…‡”‘†‡Ž•ƒ†

‡’‹‰‡‡–‹… ”‡•‡ƒ”…Š ȏͳǦ͵ȐǤ ƒ› ˆ‡ƒ–—”‡• ‹Š‡”‡– –‘ œ‡„”ƒϐ‹•Š ƒ‡ –Š‡

•›•–‡ ƒ ‡š–”ƒ‘”†‹ƒ”‹Ž› —•‡ˆ—Ž ƒ† ˜‡”•ƒ–‹Ž‡ ˆ”ƒ‡™‘” ˆ‘” ƒ††”‡••‹‰

‘Ž‡…—Žƒ”„‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ‹••—‡•Ǥ ‹”•–ǡœ‡„”ƒϐ‹•Šƒ”‡”‡Žƒ–‹˜‡Ž›‡ƒ•›–‘ƒ‹–ƒ‹ǡ

‹…Ž—†‹‰ƒ…‘’ƒ”ƒ–‹˜‡Ž›Ž‘™Š‘—•‹‰…‘•–ȏʹǡͶȐǤ‡…‘†ǡ–Š‡”‡‹•ƒ˜‡”›Š‹‰Š

ˆ‡…—†‹–›ǡ’”‘†—…‹‰ƒŠ‹‰Š—„‡”‘ˆ–”ƒ•Ž—…‡–‡„”›‘•ǡ™Š‹…Š†‡˜‡Ž‘’

”ƒ’‹†Ž›ƒ†!"#$%!&'Ǥ•ƒ”‡•—Ž–ǡ…‘ŽŽ‡…–‹‘‘ˆ–Š‡‡„”›‘•‹••–”ƒ‹‰Š–ˆ‘”™ƒ”†ǡ

ƒ•‹•–Š‡‹”ƒ‹’—Žƒ–‹‘ǤŠ‹”†ǡ–Š‡›Šƒ˜‡ƒ•Š‘”–‰‡‡”ƒ–‹‘–‹‡ȋ͵‘–Š•Ȍǡ

™Š‹…Š‹•‡˜‹†‡–Ž›ƒ†˜ƒ–ƒ‰‡‘—•–‘‰‡‡–‹…•–—†‹‡•ȏͶȐǤ††‹–‹‘ƒŽ„‡‡ϐ‹–•

‰‘Šƒ†‹Šƒ†™‹–Š–Š‡‘‰‘‹‰‹‘˜ƒ–‹‘‹’ƒ”ƒŽŽ‡Žϐ‹‡Ž†•‘ˆ”‡•‡ƒ”…Šǡ

ƒ††‹‰”‡ƒ”ƒ„Ž‡–‡…Š‹“—‡•–‘–Š‡œ‡„”ƒϐ‹•Š‰‡‡–‹…•–‘‘Ž‹–ǤŠ‡ƒ†˜‡–

‘ˆ ‘”’Š‘Ž‹‘ ȋȌ ‘…†‘™ –‡…Š‘Ž‘‰› ’”‘˜‹†‡† –Š‡ ϐ‹”•– ‡–Š‘†

‘ˆ ”‡˜‡”•‡ ‰‡‡–‹…• ȏͷȐǤ Š‹• ‡–Š‘† ƒŽŽ‘™‡† ˆ‘” †‹”‡…–ǡ ƒŽ„‡‹– –”ƒ•‹‡–ǡ

‹–‡”ˆ‡”‡…‡™‹–Š–Š‡–”ƒ•Žƒ–‹‘‘ˆƒ–ƒ”‰‡–‰‡‡‹‡„”›‘•„›‘”’Š‘Ž‹‘

‹…”‘Ǧ‹Œ‡…–‹‘ǡ‹ …‘–”ƒ•– –‘ˆ‘”™ƒ”†‰‡‡–‹… –‡…Š‹“—‡•ǡ™Š‹…Š”‡“—‹”‡

—Ž–‹’Ž‡”‘—†•‘ˆ‹…”‘••‹‰–‘’‡”ˆ‘”ˆ—…–‹‘ƒŽ‰‡‡•–—†‹‡•Ǥ  

ȋ–ƒ”‰‡–‡† ‹†—…‡† Ž‘…ƒŽ Ž‡•‹‘• ‹ ‰‡‘‡Ȍ ’”‘˜‹†‡† ƒ‘–Š‡” ”‡˜‡”•‡

‰‡‡–‹…•‡–Š‘†ˆ‘”‰‡‡”ƒ–‹‰œ‡„”ƒϐ‹•Š‘…‘—–•ȏ͸ǡ͹Ȑ‡…‡–Ž›ǡ–Š‡—•‡

‘ˆ†‡•‹‰‡†œ‹…Ǧϐ‹‰‡”—…Ž‡ƒ•‡•Šƒ•’”‘˜‡–‘„‡ƒ‡˜‡‘”‡‡ˆϐ‹…‹‡–

”‡˜‡”•‡‰‡‡–‹…•ƒ’’”‘ƒ…ŠȏͺȐǤ‡˜‡”•‡‰‡‡–‹…•ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘•ǡ‹–Š‡‹”–—”ǡ

„‡‡ϐ‹–‰”‡ƒ–Ž›ˆ”‘–Š‡ƒ••‡„Ž›‘ˆ–Š‡œ‡„”ƒϐ‹•Š‰‡‘‡ȏͻȐǤ”‘‰”‡••‹‘•

‹–Š‡ϐ‹‡Ž†‘ˆ–”ƒ•‰‡‡•‹•Šƒ˜‡†‡˜‡Ž‘’‡†‡–Š‘†•ˆ‘”‰‡‡”ƒ–‹‰•’‡…‹ϐ‹…

œ‡„”ƒϐ‹•ŠŽ‹‡•ǡ™Š‹…ŠŠƒ˜‡‘™„‡…‘‡•–ƒ†ƒ”†’”‘–‘…‘Ž•ǡƒ˜ƒ‹Žƒ„Ž‡‹ƒ›

Žƒ„‘”ƒ–‘”‹‡•ȏͳͲǡͳͳȐǤ —”–Š‡”ǡ‡š–”ƒ‘”†‹ƒ”›ƒ†˜ƒ…‡•‹–Š‡†‡˜‡Ž‘’‡–

‘ˆ‡™ϐŽ—‘”‡•…‡–ƒ”‡”•ȋˆ‘”ƒ”‡˜‹‡™ȏͳʹȐȌǡƒ†‰”‘—†„”‡ƒ‹‰•–‡’•

‹‹ƒ‰‹‰–‡…Š‘Ž‘‰›ȋˆ‘”ƒ”‡˜‹‡™ȏͳ͵ȐȌǡ…‘–‹—‡–‘ƒŽŽ‘™ˆ‘”ƒŠ‹‰Š‡”

”‡•‘Ž—–‹‘ ƒƒŽ›•‹• ‘ˆ …‡ŽŽ—Žƒ” •–”—…–—”‡ǡ †›ƒ‹…•ǡ ƒ† •‹‰ƒŽ‹‰Ǥ  –Š‹•

–Š‡•‹•™‡—–‹Ž‹œ‡†–Š‡œ‡„”ƒϐ‹•Š•›•–‡–‘•–—†›–Š‡”‘Ž‡‘ˆ’”‘–‡‹Ǧ–›”‘•‹‡

’Š‘•’Šƒ–ƒ•‡•ȋ•Ȍ‹‡ƒ”Ž›†‡˜‡Ž‘’‡–Ǥ

͸ƒ•–”—Žƒ–‹‘‹œ‡„”ƒϔ‹•Š

 ƒ”Ž› ‘”’Š‘‰‡‡•‹• ‹• ˜‡”› •‹‹Žƒ” ‹ ƒŽŽ ˜‡”–‡„”ƒ–‡•Ǥ ƒ”‹ƒ–‹‘•

ˆ‘—†„‡–™‡‡…Žƒ••‡•‘ˆƒ‹ƒŽ•ƒ”‡‘•–Ž‹‡Ž›†—‡–‘†‹ˆˆ‡”‡…‡•‹–Š‡

•–”—…–—”‡‘ˆ–Š‡‡‰‰ǡ‘”‡‡šƒ…–Ž›–Š‡ƒ‘—–‘ˆ›‘Ž’”‡•‡–ȏͳͶȐǤ•‹ƒŽŽ

˜‡”–‡„”ƒ–‡•ǡˆ‡”–‹Ž‹œƒ–‹‘‘ˆ–Š‡œ‡„”ƒϐ‹•Š‘‘…›–‡ǡ”‡•—Ž–•‹ƒ‘‡…‡ŽŽ•–ƒ‰‡

œ›‰‘–‡ǤŠ‡œ›‰‘–‡…‘•‹•–•‘ˆƒŽƒ”‰‡…‡ŽŽ‘–‘’‘ˆƒ„‹‰‰‡”›‘ŽǤŠ‹••–ƒ‰‡

‹•ˆ‘ŽŽ‘™‡†„›–Š‡‘”—Žƒ•–ƒ‰‡–Š”‘—‰Š‘—–™Š‹…Š•‹š”‘—†•‘ˆ…‡ŽŽ†‹˜‹•‹‘

‘……—”ǡ”‡•—Ž–‹‰‹ƒƒ••‘ˆ…‡ŽŽ•‘–‘’‘ˆ–Š‡›‘Ž™‹–Šƒ…‘„‹‡†˜‘Ž—‡

”‘—‰ŠŽ›‡“—ƒŽ–‘–Šƒ–‘ˆ–Š‡ϐ‹”•–…‡ŽŽǤ—”‹‰–Š‡„Žƒ•–—Žƒ•–ƒ‰‡ǡ™Š‹…Š•–ƒ”–•

(4)

!

ƒ––Š‡ͳʹͺǦ…‡ŽŽ•–ƒ‰‡ǡ…‡ŽŽ†‹˜‹•‹‘…‘–‹—‡•ǡ–Š‡‡˜‡Ž‘’‹‰Žƒ›‡”ȋƒ•‹‰Ž‡…‡ŽŽ

Žƒ›‡”‘ˆŽƒ”‰‡”…‡ŽŽ•™Š‹…Š•—””‘—†•–Š‡‡–‹”‡‡„”›‘Ȍ‹•…”‡ƒ–‡†ƒ†ƒ–ͶŠ‘—”•

’‘•– ˆ‡”–‹Ž‹œƒ–‹‘ –Š‡ ›‘Ž †‘‡•‹–‘ –Š‡ …‡ŽŽ• ƒ– –Š‡ ƒ‹ƒŽ ’‘Ž‡ ‹ ƒ ’”‘…‡••

…ƒŽŽ‡†‡’‹„‘Ž›ǤŠ‹•’”‘…‡••ǡ†—”‹‰™Š‹…Š–Š‡…‡ŽŽ•”ƒ†‹ƒŽŽ›‹–‡”…ƒŽƒ–‡ǡ”‡•—Ž–•‹

ƒ–Š‹‹‰Žƒ›‡”‘ˆ…‡ŽŽ•‰”ƒ†—ƒŽŽ›•’”‡ƒ†‹‰˜‡‰‡–ƒŽŽ›‘˜‡”–Š‡›‘ŽǤŠ‡–Š‡…‡ŽŽ•

Šƒ˜‡…‘˜‡”‡†ͷͲΨ‘ˆ–Š‡›‘Žǡ‹–‡”ƒŽ‹œƒ–‹‘‘ˆ…‡ŽŽ•ƒ––Š‡ƒ”‰‹•–ƒ”–•ƒ†

ƒ”•–Š‡‘•‡–‘ˆ‰ƒ•–”—Žƒ–‹‘ȏͳͷȐǤ

—”‹‰‰ƒ•–”—Žƒ–‹‘ǡ–Š‡‡„”›‘‹•”‡•Šƒ’‡†ˆ”‘ƒ‡˜‹†‡–Ž›—†‹˜‡”•‹ϐ‹‡†

„Žƒ•–—Žƒ •–ƒ‰‡ ‡„”›‘ –‘ ƒ —Ž–‹ǦŽƒ›‡”‡† ‡Ž‘‰ƒ–‡† ˆ”ƒ‡™‘” …‘•‹•–‹‰ ‘ˆ

–Š”‡‡‰‡”Žƒ›‡”•…‘–ƒ‹‹‰…Ž‡ƒ”Ž›†‡ϐ‹‡†•–”—…–—”‡•Ǥ—”‹‰–Š‹•‹’”‡••‹˜‡

”‡‘†‡Ž‹‰–Š‡…‡ŽŽ•ǡƒ†…‘•‡“—‡–Ž›–Š‡ƒŽƒ‰‡ǡƒ”‡”‡’‘•‹–‹‘‡†ƒ……‘”†‹‰

–‘–Š‡‹”ˆ—–—”‡ƒ””ƒ‰‡‡–ƒŽ‘‰–Š‡ƒ–‡”‹‘Ǧ’‘•–‡”‹‘”ƒš‹•ȋ ‹‰ǤͳǦȌȏͳͶȐǤ–

ͷͲΨ‡’‹„‘Ž›•‘‡ƒŽƒ‰‡ǡŽ‹‡–Š‡’”‡…—”•‘”…‡ŽŽ•‘ˆˆ‘”‡„”ƒ‹ǡ‹†„”ƒ‹ƒ†

Š‹†„”ƒ‹ǡ ƒ”‡ ƒŽ”‡ƒ†› ’‘•‹–‹‘‡† ‹ ƒ……‘”†ƒ…‡ ™‹–Š –Š‡ Žƒ–‡” …‘ˆ‘”ƒ–‹‘Ǥ

‘™‡˜‡”ǡ–Š‡‡š–‡–‘ˆ”‡‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘‹•’‡”Šƒ’•„‡•–‡š‡’Ž‹ϐ‹‡†„›–Š‡…Šƒ‰‡

‹’”‘š‹‹–›‘ˆ–Š‡ˆ‘”‡„”ƒ‹ƒ†–Š‡’”‡…Š‘”†ƒŽ’Žƒ–‡ǤŠ‡•‡‘”‰ƒ•ƒ”‡ǡƒ––Š‡

•–ƒ”–‘ˆ‰ƒ•–”—Žƒ–‹‘ǡƒ–‘’’‘•‹‰’‘Ž‡•‘ˆ–Š‡‡„”›‘ǡ–Š‡ˆ‘”‡”ƒ––Š‡ƒ‹ƒŽƒ†

–Š‡Žƒ––‡”ƒ––Š‡˜‡‰‡–ƒŽ’‘Ž‡ȋ ‹‰ǤͳȌǤŽ–‹ƒ–‡Ž›ǡƒ†Œƒ…‡––‘‡ƒ…Š‘–Š‡”ǡ–Š‡›™‹ŽŽ

…‘•–‹–—–‡–Š‡‘•–ƒ–‡”‹‘”•–”—…–—”‡‘ˆ–Š‡‡„”›‘„›–Š‡‡†‘ˆ‰ƒ•–”—Žƒ–‹‘

ȋ ‹‰ǤͳȌǤ

Š‡ ”‡•Šƒ’‹‰ ‘ˆ –Š‡ ‡„”›‘ ‹• …‘‘”†‹ƒ–‡† „› Ͷ ‘”’Š‘‰‡‡–‹… …‡ŽŽ ‘˜‡‡–•ǣ ‹–‡”ƒŽ‹œƒ–‹‘ǡ ‡’‹„‘Ž›ǡ …‘˜‡”‰‡…‡ ƒ† ‡š–‡•‹‘ ȋ ‹‰Ǥ ͳ

Ǧ ȌǤ –‡”ƒŽ‹œƒ–‹‘ ȋ ‹‰Ǥ ͳ ǡ ’—”’Ž‡ ƒ””‘™Ȍ †‡•…”‹„‡• –Š‡ ‹‰”ƒ–‹‘ ‘ˆ –Š‡

‡•‡†‘†‡”ƒŽ ’”‡…—”•‘” …‡ŽŽ• –Š”‘—‰Š –Š‡ „Žƒ•–‘†‡” ƒ”‰‹ǡ ™Š‹…Š ‹• –Š‡

’‘•‹–‹‘ ™Š‡”‡ –Š‡ ‡˜‡Ž‘’‹‰ Žƒ›‡” ƒ‡• …‘–ƒ…– ™‹–Š –Š‡ ›‘Ž •›…›–‹ƒŽ

Žƒ›‡”ȋƒŽƒ›‡”…‘•‹•–‹‰‘ˆ—…Ž‡‹•‹–—ƒ–‡†ƒ––Š‡ƒ”‰‹ǡŽ›‹‰†‹”‡…–Ž›„‡‡ƒ–Š

–Š‡ „Žƒ•–‘‡”‡•ǡ ™‹–Š‹ –Š‡ ›‘ŽȌǤ Š‡ ‡•‡†‘†‡”ƒŽ ’”‡…—”•‘”• ˆ‘” –Š‡

Š›’‘„Žƒ•–Žƒ›‡”—†‡”‡ƒ–Šƒ‘˜‡”Ž›‹‰‡’‹„Žƒ•–ȋ ‹‰Ǥͳ ȌǤŠ‡Š›’‘„Žƒ•–…‡ŽŽ•ƒ–

–Š‡†‘”•ƒŽ•‹†‡™‹ŽŽƒ……——Žƒ–‡ǡ–Š‡”‡„›„”‡ƒ‹‰–Š‡‡„”›‘ǯ•”ƒ†‹ƒŽ•›‡–”›ǡ

ƒ†”‡•—Ž–‹ƒ„—Ž‰‹‰•–”—…–—”‡ƒ––Š‡†‘”•ƒŽ•‹†‡…ƒŽŽ‡†–Š‡•Š‹‡Ž†ǡ–Š‡œ‡„”ƒϐ‹•Š

‡“—‹˜ƒŽ‡–‘ˆ–Š‡‡‘’—•’‡ƒǦƒ‰‘Ž†‘”‰ƒ‹œ‡”ȋ ‹‰ǤͳȌȏͳ͸ǦͳͺȐǤŠ‹Ž‡

–Š‡‡’‹„Žƒ•–…‘–‹—‡•‡’‹„‘Ž›ǡ–Š‡Š›’‘„Žƒ•–…‡ŽŽ•ƒ––Š‡•Š‹‡Ž†’‘•‹–‹‘‹‰”ƒ–‡

ƒ–‡”‹‘”Ž›ǡ‘˜‹‰•‡’ƒ”ƒ–‡Ž›ˆ”‘–Š‡‘˜‡”Ž›‹‰Žƒ›‡”ȋ ‹‰Ǥͳǡ†ƒ•Š‡†–—”“—‘‹•‡

ƒ””‘™ȌǤ’‹„Žƒ•–ƒ†Š›’‘„Žƒ•–ƒ”‡’Š›•‹…ƒŽŽ›•‡’ƒ”ƒ–‡†„›”ƒ…Š‡–ǯ•…Ž‡ˆ–ǤŠ‡

…‘˜‡”‰‡…‡ƒ†‡š–‡•‹‘ȋȌ‘˜‡‡–•†‡•…”‹„‡–Š‡‘˜‡‡–‘ˆ–Š‡Žƒ–‡”ƒŽ

…‡ŽŽ•–‘™ƒ”†•–Š‡‹†Ž‹‡ȋ…‘˜‡”‰‡…‡Ȍƒ††‘”•ƒŽ…‡ŽŽ’‘’—Žƒ–‹‘•‹–Š‡ƒ–‡”‹‘”

†‹”‡…–‹‘ȋ‡š–‡•‹‘Ȍȋ ‹‰ǤͳǦ Ǣ…‘˜‡”‰‡…‡ǡ„Ž—‡ƒ””‘™•Ǣ‡š–‡•‹‘ǡ–—”“—‘‹•‡

ƒ””‘™•ȌǤ‡†‹‘ǦŽƒ–‡”ƒŽ…‡ŽŽ‹–‡”…ƒŽƒ–‹‘ƒ––Š‡†‘”•ƒŽ•‹†‡…ƒ—•‡•–Š‡ƒ–‡”‹‘”Ǧ

’‘•–‡”‹‘”ƒš‹•‘ˆ–Š‡‡„”›‘–‘‡š–‡†ǤŠ‡˜‡–”ƒŽ‡•‘†‡”ƒŽ…‡ŽŽ•Š‘™‡˜‡”

†‘ ‘– …‘˜‡”‰‡ –‘™ƒ”† –Š‡ ‹†Ž‹‡ ƒ† ‹‰”ƒ–‡ ˜‡‰‡–ƒŽŽ›ǡ ‡‰ƒ‰‹‰ •‘Ž‡Ž› ‹

‡’‹„‘Ž›‘˜‡‡–•ȋ ‹‰Ǥͳǡ Ǣ”‡†ƒ””‘™•ȌȏͳͻȐǤ‡ŽŽ„‡Šƒ˜‹‘—”•ƒ”‡˜ƒ”‹ƒ„Ž‡

(5)

†‡’‡†‹‰‘–Š‡’‘•‹–‹‘™‹–Š‹–Š‡‡„”›‘ǤŠ‹•†‹ˆˆ‡”‡…‡‹„‡Šƒ˜‹‘—”‹•ƒŽ•‘

”‡ϐŽ‡…–‡†‹–Š‡†‹ˆˆ‡”‡…‡•ƒ––Š‡…‡ŽŽ—Žƒ”Ž‡˜‡Ž‘ˆ–Š‡•‡’‘’—Žƒ–‹‘•Ǥ—”‹‰Žƒ–‡

‰ƒ•–”—Žƒ–‹‘ǡƒŽƒ”‰‡’”‘’‘”–‹‘‘ˆ–Š‡‡•‘†‡”ƒŽƒ†‡…–‘†‡”ƒŽ…‡ŽŽ•ƒ––Š‡

†‘”•ƒŽ•‹†‡ƒ”‡‘”‡‡†‹‘ǦŽƒ–‡”ƒŽŽ›‡Ž‘‰ƒ–‡†–Šƒ–Š‡˜‡–”ƒŽ‡•‘†‡”ƒŽ…‡ŽŽ•

ȏʹͲǦʹʹȐǤ…–‹˜‡‡†‹‘ǦŽƒ–‡”ƒŽ’‘Žƒ”‹œƒ–‹‘ǡƒ†‹–‡”…ƒŽƒ–‹‘‘ˆ–Š‡‹‰”ƒ–‹‰…‡ŽŽ•

ƒ”‡…”‹–‹…ƒŽˆ‘”’”‘’‡”‘˜‡‡–•Ǥ‘”‡‘˜‡”ǡƒƒŽ›•‹•‘ˆ…‡ŽŽ—Žƒ”‘”’Š‘Ž‘‰›

‘ˆ–Š‡†‘”•ƒŽ‡…–‘†‡”ƒ†‡•‘†‡”‹†‡ˆ‡…–‡†’Š‡‘–›’‡•‘ˆ–‡”‡˜‡ƒŽƒ

Ž‘••‘ˆ…‡ŽŽ’‘Žƒ”‹œƒ–‹‘Ǥ

͹‡‡–‹…”‡‰—Žƒ–‹‘‘ˆ‘˜‡‡–•

‘”†‡”–‘…Š‘”‡‘‰”ƒ’Š•‹—Ž–ƒ‡‘—•…‡ŽŽ‘˜‡‡–•”‡•—Ž–‹‰‹ƒ‡–

†‹•’Žƒ…‡‡–‘ˆƒ‡–‹”‡…‡ŽŽ’‘’—Žƒ–‹‘ǡ–Š‡…‡ŽŽ•ƒ”‡”‡“—‹”‡†–‘…‘ŽŽ‡…–‹˜‡Ž›

’‘Žƒ”‹œ‡‹ƒ…‘‘†‹”‡…–‹‘ǡƒ•–Š‡•—‘ˆ”ƒ†‘•‹‰—Žƒ”…‡ŽŽ‘˜‡‡–•

™‘—Ž†•——’–‘ƒœ‡”‘–‘–ƒŽ†‹•’Žƒ…‡‡–ǤŠ‹•ƒŽ‹‰‡–‘ˆ–Š‡‘”‹‡–ƒ–‹‘•

‘ˆ…‡ŽŽ•‹•…ƒŽŽ‡†’Žƒƒ”…‡ŽŽ’‘Žƒ”‹–›ȋȌǡƒ†‹–”‡’”‡•‡–•ƒ„ƒ•‹…”‡“—‹”‡‡–

ˆ‘”–Š‡‡•–ƒ„Ž‹•Š‡–‘ˆ–Š‡„‹Žƒ–‡”ƒŽŽ›•›‡–”‹…ƒŽ„‘†›ƒš‹•†—”‹‰œ‡„”ƒϐ‹•Š

‰ƒ•–”—Žƒ–‹‘Ǥ

!"#$%&#"#'%&()*#+,-.-)/&+01&2)

 Š‡  ’ƒ–Š™ƒ› Šƒ• „‡‡ •–—†‹‡† –‘ ‰”‡ƒ– ‡š–‡– ‹ 34"5"/0'(&) 67(&#"8&5+749))—–ƒ–‹‘•‹–Š‡…‘’‘‡–•‘ˆ–Š‹•’ƒ–Š™ƒ›Šƒ˜‡„‡‡•Š‘™

–‘”‡•—Ž–‹”ƒ†‘‹œƒ–‹‘Ȁ†‹•‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘‹–Š‡•—”ˆƒ…‡„”‹•–Ž‡•‘–Š‡–Š‘”ƒšǡ

–Š‡ Šƒ‹”• ‘ –Š‡ ™‹‰•ǡ ƒ† –Š‡ ’Š‘–‘”‡…‡’–‘”• ‹ –Š‡ ‡›‡ ȏʹ͵ǦʹͺȐǤ Š‡ …‘”‡

…‘’‘‡–•‘ˆ–Š‹•’ƒ–Š™ƒ›‹†‡–‹ϐ‹‡†‹”‘•‘’Š‹Žƒƒ”‡5+4&:'56;5)<5+:6=,)>&#)

?"80)ȋ>&#8Ȍ@)A4'BB(7C)<AB=ǡC'507>7(7C)<C50)‘”C>(=ǡǡ5+&442)#'80+ȋ5+&#ȌȀϔŽƒ‹‰‘

ȋA6'Ȍǡ/4'%D(7ȋ/DȌǡƒ†C'78")ȋC8"Ȍȏʹͻǡ͵ͲȐǤ‘”‡†‘™•–”‡ƒ…‘’‘‡–•ƒ”‡

•ƒŽŽƒ•‡•Š‘ƒ†ƒ…ǡƒ†–Š‡Š‘‡ˆˆ‡…–‘”†‘ȏ͵ͳǦ͵͵ȐǤŠ‡‡…Šƒ‹•

ˆ‘” –Š‡ ‡•–ƒ„Ž‹•Š‡– ‘ˆ 34"5"/0'(&) ™‹‰ Šƒ‹” …‡ŽŽ ’‘Žƒ”‹–› ‹• ƒ ™‡ŽŽǦ•–—†‹‡†

•›•–‡—–‹Ž‹œ‹‰–Š‡’ƒ–Š™ƒ›ȋ ‹‰ǤʹȌǤ ™‹Ž†–›’‡ϐŽ‹‡•‡˜‡”›…‡ŽŽ’”‘†—…‡•ƒ

•‹‰Ž‡Šƒ‹”ǡ™Š‹…Š‹•ƒŽ‹‰‡†ƒŽ‘‰–Š‡’”‘š‹ƒŽǦ†‹•–ƒŽƒš‹•‘ˆ–Š‡™‹‰ƒ––Š‡†‹•–ƒŽ

‡„”ƒ‡‘ˆ–Š‡…‡ŽŽǤŠ‡’ƒ–Š™ƒ›…‘–”‘Ž•–Š‡—„‡”‘ˆŠƒ‹”•’”‘†—…‡†„›

–Š‡…‡ŽŽ•ƒ•™‡ŽŽƒ•–Š‡‹”•—„…‡ŽŽ—Žƒ”’‘•‹–‹‘ƒ†–Š‡‰Ž‘„ƒŽƒŽ‹‰‡–‘ˆ–Š‡Šƒ‹”•

™‹–Š‹–Š‡™‹‰‡’‹–Š‡Ž‹—ǤŠ‹Ž‡–Š‡—–ƒ–‹‘‘ˆ–Š‡…‘”‡…‘’‘‡–•”‡•—Ž–•

‹ †‡ˆ‡…–• ‘ˆ –Š‡ ‰Ž‘„ƒŽ ƒŽ‹‰‡– ƒ† •—„…‡ŽŽ—Žƒ” ’‘•‹–‹‘ǡ –Š‡ †‹•”—’–‹‘ ‘ˆ

†‘™•–”‡ƒ…‘’‘‡–•”‡•—Ž–•‹ƒ‹…”‡ƒ•‡‹–Š‡—„‡”‘ˆŠƒ‹”•’”‘†—…‡†

ˆ”‘ƒ•‹‰Ž‡…‡ŽŽȏ͵ͳǦ͵ͶȐǤ …‘…‘”†ƒ…‡™‹–Šƒ”‘Ž‡‹…‡ŽŽ’‘Žƒ”‹–›ǡ•‡˜‡”ƒŽ…‘”‡

…‘’‘‡–•‘ˆ–Š‡’ƒ–Š™ƒ›Šƒ˜‡ƒ’”‡ˆ‡”‡–‹ƒŽ•—„…‡ŽŽ—Žƒ”Ž‘…ƒŽ‹œƒ–‹‘‘

‡‹–Š‡”–Š‡’”‘š‹ƒŽ‘”†‹•–ƒŽ‡„”ƒ‡•ǤE+:6)ƒ†/D)ƒ”‡‘•–Ž›†‡–‡…–‡†‘–Š‡

’”‘š‹ƒŽ‡„”ƒ‡ƒ†ABǡC>(@)ƒ†C8"‘–Š‡†‹•–ƒŽ‡„”ƒ‡ȋ ‹‰ǤʹȌǤF6'‘

–Š‡‘–Š‡”Šƒ†‹•Ž‘…ƒ–‡†‘„‘–Š‡„”ƒ‡•Ǥ–Š‡”‡Ž‡‡–•Ž‹‡C&%05";5) ȋC5Ȍ)ƒ†)A";4$G"'#+7C)ȋϔŒȌŠƒ˜‡„‡‡‹†‡–‹ϐ‹‡†ǡ™Š‹…Š•Š‘™‡š’”‡••‹‘‰”ƒ†‹‡–•

(6)

!

(7)

ƒŽ‘‰–Š‡’”‘š‹ƒŽȂ†‹•–ƒŽƒš‹•Ǥ!"•Š‘™•ƒŠ‹‰Š‡š’”‡••‹‘‹–Š‡†‹•–ƒŽ”‡‰‹‘ǡ

™Š‹…Š‰”ƒ†—ƒŽŽ›†‡…Ž‹‡•–‘™ƒ”†•–Š‡’”‘š‹ƒŽ”‡‰‹‘ƒ†–Š‡•‹–—ƒ–‹‘Šƒ•„‡‡

•Š‘™–‘„‡‹˜‡”–‡†ˆ‘”–Š‡‡š’”‡••‹‘‘ˆϔŒȋ ‹‰ǤʹȌ#–Š‹”†‰”ƒ†‹‡–‹•ˆ‘”‡†

„›–Š‡‹Š‹„‹–‘”›ƒ…–‹˜‹–›‘ˆ!"‘$%&'ȋ$&Ȍǡ™Š‹…Š•Š‘™•ƒ‡˜‡‡š’”‡••‹‘ƒŽ‘‰

–Š‡–‹••—‡ǤŠ‡‹–‡”ƒ…–‹‘”‡•—Ž–•‹ƒƒ…–‹˜‹–›‰”ƒ†‹‡–™‹–Š–Š‡Š‹‰Š‡•–ƒ…–‹˜‹–›

‹–Š‡†‹•–ƒŽ”‡‰‹‘ȋ ‹‰ǤʹȌȏ͵ͷǡ͵͸ȐǤ' –Šƒ•„‡‡Š›’‘–Š‡•‹œ‡†–Šƒ– –ƒ†•

ˆ‘”ƒ•›‡–”‹…Š‡–‡”‘†‹‡”•ǡ™Š‹…Š‹–‡”ƒ…–™‹–Š–Š‡…‘”‡…‘’‘‡–•

”‡•—Ž–‹‰‹–Š‡‘„•‡”˜‡†ƒ•›‡–”‹…†‹•–”‹„—–‹‘ȏ͵ͷǡ͵͹ȐǤ‘–Š‡”Š›’‘–Š‡•‹•

•—‰‰‡•–•–Šƒ– Œ‹•ƒ‘Ž‰‹‹ƒ•‡™Š‹…Š”‡‰—Žƒ–‡• –ƒ†•„›’Š‘•’Š‘”›Žƒ–‹‘

ȏ͵ͺȐǤ

 ˜‡”–‡„”ƒ–‡•ǡŠ‘‘Ž‘‰•‘ˆ–Š‡…‘”‡…‘’‘‡–•‘ˆ–Š‡!()")*+,-%'

’ƒ–Š™ƒ›ǡƒ”‡”‡“—‹”‡†ˆ‘”–Š‡‰‡‡”ƒ–‹‘‘ˆ–Š‡Š‹‰ŠŽ›‘”‰ƒ‹œ‡†•–”—…–—”‡‘ˆ–Š‡

ƒ—†‹–‘”›ƒ†˜‡•–‹„—Žƒ”‡’‹–Š‡Ž‹ƒǤ–”—…–—”ƒŽŽ›”‡‹‹•…‡–‘ˆ–Š‡!()")*+,-%™‹‰

‡’‹–Š‡Ž‹—ǡ–Š‡•‡‡’‹–Š‡Ž‹ƒ…‘•‹•–‘ˆŠƒ‹”…‡ŽŽ•™‹–Š…Ž‡ƒ”’Žƒƒ”’‘Žƒ”‹œƒ–‹‘‘ˆƒ

ƒ•›‡–”‹…ƒŽŽ›Ž‘…ƒ–‡†‹‘…‹Ž‹—ƒ†ƒ†Œƒ…‡–•–‡”‡‘…‹Ž‹ƒǤŠ‡Šƒ‹”…‡ŽŽ•‹–Š‡

•‡‹…‹”…—Žƒ”…ƒƒŽ•‘ˆ–Š‡˜‡•–‹„—Žƒ”Žƒ„›”‹–Šƒ”‡—‹†‹”‡…–‹‘ƒŽŽ›‘”‹‡–‡†ƒŽ‘‰

–Š‡Ž‘‰ƒš‹•‘ˆ‡ƒ…Š…ƒƒŽǤŠ‡…‘…ŠŽ‡ƒ”Šƒ‹”…‡ŽŽ•™‹–Š‹–Š‡ƒ—†‹–‘”›•›•–‡

ƒ”‡‘”‰ƒ‹œ‡†‹Ǧ•Šƒ’‡†’ƒ––‡”•ǡ™Š‹…Š’‘‹––‘–Š‡’‡”‹’Š‡”›‘ˆ–Š‡…‘…ŠŽ‡ƒ

ȋ ‹‰ǤʹȌǤŠ‡…Šƒ”ƒ…–‡”‹•–‹…‘”‹‡–ƒ–‹‘‘ˆ–Š‡Šƒ‹”…‡ŽŽ•‹–Š‡•‡–‹••—‡••Š‘™‡†

ƒ †‹•”—’–‡† ’Š‡‘–›’‡ ‹ ‹…‡ Šƒ”„‘”‹‰ …‘”‡  …‘’‘‡– —–ƒ–‹‘• ȏʹͷǡ

!"#$%&'()'*+,-%$.+-"/0',-+#&'1+-&'2+3,'+04'2/%35/#&0&-"6'2/7&2&0-,8ƒ‹ƒŽȋȌǡ˜‡‰‡–ƒŽ

ȋȌǡ†‘”•ƒŽȋȌǡƒ†˜‡–”ƒŽȋȌ†‹”‡…–‹‘•ƒ”‡‹†‹…ƒ–‡†‹ǤŠ‡‘”’Š‘‰‡‡–‹…‘˜‡‡–•

ƒ”‡•Š‘™—•‹‰„Žƒ…ƒ””‘™•‹ǦǤǣƒ–‡”ƒŽ˜‹‡™‘ˆƒˆƒ–‡ƒ’ƒ–ͷͲΨ‡’‹„‘Ž›•–ƒ‰‡ȋͷŠ’ˆȌǤ

”‡…—”•‘”•‘ˆ–Š‡‰‡”Žƒ›‡”•ƒ”‡ƒ””ƒ‰‡†ƒŽ‘‰–Š‡ƒ‹ƒŽǦ˜‡‰‡–ƒŽƒš‹•ǤŠ‡Žƒ›‡”•ƒ”‡•Š‘™

™‹–Š‰”ƒ†‹‡–„‘”†‡”••‹…‡–Š‡’”‡…—”•‘”…‡ŽŽ•ƒ”‡‹–‡”•’‡”•‡†ƒ––Š‡„‘—†ƒ”‹‡•”ƒ–Š‡”–Šƒ

•Š‘™‹‰…Ž‡ƒ”•‡’‡”ƒ–‹‘Ǥ‡˜‡”ƒŽ‡…–‘†‡”ƒŽƒ†‡•‘†‡”ƒŽƒŽƒ‰‡ƒ”‡‹†‹…ƒ–‡†ȏͳͲͷǦͳͳͲȐǤ

‡ŽŽ‘™‹†‹…ƒ–‡•„‘–Š‡•‘†‡”ƒŽƒ†‡†‘†‡”ƒŽ’”‡…—”•‘”•ǡ‘†‹ϐ‹‡†ˆ”‘ȏͳͳͳȐǤǣƒ–‡”ƒŽ

˜‹‡™‘ˆƒˆƒ–‡ƒ’ƒ–•Š‹‡Ž†•–ƒ‰‡ȋ͸Š’ˆȌǡ•Š‘™‹‰–Š‡’‘•‹–‹‘•‘ˆ–Š‡‡•‘†‡”ƒŽ’”‡…—”•‘”•

ƒˆ–‡”‹–‡”ƒŽ‹œƒ–‹‘ǡ‹ˆ‡””‡†ˆ”‘ȏͳͳͳȐǤ‡ŽŽˆƒ–‡•Ž›‹‰™‹–Š‹–Š‡—†‡”Ž›‹‰Š›’‘„Žƒ•–ƒ”‡‹Ǧ

†‹…ƒ–‡†„›ƒ‰”‡‡ˆ‘–Ǥǣƒ–‡”ƒŽ˜‹‡™‘ˆƒˆƒ–‡ƒ’ƒ–ͻͲΨ‡’‹„‘Ž›ȋͻŠ’ˆȌǤ‡ŽŽˆƒ–‡•Ž›‹‰™‹–Š‹

–Š‡—†‡”Ž›‹‰Š›’‘„Žƒ•–ƒ”‡‹†‹…ƒ–‡†„›ƒ‰”‡‡ˆ‘–Ǥ‘•‹–‹‘‘ˆ–Š‡•’‹ƒŽ…‘”†‹•‹ˆ‡””‡†ˆ”‘

ȏͳͳʹȐǡ‘†‹ϐ‹‡†ˆ”‘ȏͳͳͳȐǤǣƒ–‡”ƒŽ˜‹‡™‘ˆƒˆƒ–‡ƒ’ƒ–„—†•–ƒ‰‡ȋͳͲŠ’ˆȌǤ‡‰‹‘••Š‘™ƒ”‡

ƒ’’”‘š‹ƒ–‹‘•†‡”‹˜‡†ˆ”‘–Š‡‡š’”‡••‹‘‘ˆƒ”‡”‰‡‡•ȋ Ǥ‘”‰ȌǤ‘†‹ϐ‹‡†ˆ”‘ȏͳͳͳȐǤ

ǣ ƒ–‡”ƒŽ ˜‹‡™ ‘ˆ ƒ ˆƒ–‡ ƒ’ ƒ– ʹͶ Š’ˆǤ Š‡ ”‡ƒ””ƒ‰‡‡– ‘ˆ –Š‡ •–”—…–—”‡• ȋˆ‘”‡„”ƒ‹ǡ ‹†Ǧ

„”ƒ‹ǡŠ‹†„”ƒ‹ǡŠ‡ƒ”–ǡ”‡–‹ƒǡ•‘‹–‡•ƒ†˜ƒ•…—Žƒ”•›•–‡Ȍ†‡”‹˜‡†ˆ”‘–Š‡ƒŽƒ‰‡‹’”‡˜‹‘—•

•–ƒ‰‡•‹••Š‘™ȋǦȌȏͳͷǡͳͲ͹ǡͳͳͲȐǤ‡ŽŽ‘™‹†‹…ƒ–‡•‡†‘†‡”Ǥ ǣ”‘•••‡…–‹‘‘ˆͷͲΨ‡’‹Ǧ

„‘Ž›•–ƒ‰‡‡„”›‘Ǥ””‘™•‹†‹…ƒ–‡‡’‹„‘Ž›ȋ”‡†Ȍƒ†‹–‡”ƒŽ‹œƒ–‹‘ȋ’—”’Ž‡Ȍ…‡ŽŽ‘˜‡‡–•Ǥǣ

”‘•••‡…–‹‘‘ˆ•Š‹‡Ž†•–ƒ‰‡‡„”›‘Ǥ’‹„‘Ž›ȋ”‡†Ȍǡ…‘˜‡”‰‡…‡ȋ„Ž—‡Ȍƒ†‡š–‡•‹‘ȋ–—”“—‘‹•‡Ȍ

‘˜‡‡–•ƒ”‡‹†‹…ƒ–‡†Ǥ ǣ”‘•••‡…–‹‘‘ˆͻͲΨ‡’‹„‘Ž›•–ƒ‰‡‡„”›‘Ǥ’‹„‘Ž›ȋ”‡†Ȍǡ…‘˜‡”Ǧ

‰‡…‡ȋ„Ž—‡Ȍƒ†‡š–‡•‹‘ȋ–—”“—‘‹•‡Ȍ‘˜‡‡–•ƒ”‡‹†‹…ƒ–‡†Ǥ ǣ”‘•••‡…–‹‘‘ˆ„—†•–ƒ‰‡

‡„”›‘Ǥ‘˜‡”‰‡…‡ȋ„Ž—‡Ȍƒ†‡š–‡•‹‘ȋ–—”“—‘‹•‡Ȍ‘˜‡‡–•ƒ”‡‹†‹…ƒ–‡†Ǥ„„”‡˜‹ƒ–‹‘•ǣ

ǡˆ‘”‡„”ƒ‹Ǣǡ”‡–‹ƒǢǡ‹†„”ƒ‹Ǣ ǡŠ‹†„”ƒ‹Ǣǡ‡’‹†‡”‹•Ǣǡ•’‹ƒŽ…‘”†Ǣǡ‘–‘…Š‘”†Ǣǡ

’”‡…Š‘”†ƒŽ’Žƒ–‡Ǣǡ•‘‹–‡•Ǣǡ„Ž‘‘†Ǣ ǡŠ‡ƒ”–Ǥ

(8)

!

͵ͻǦͶ͵ȐǤŠ‡’ƒ”ƒŽŽ‡Ž•‘ˆ–Š‡•‡–‹••—‡•™‹–Š–Š‡!"#$#%&'()™‹‰‡’‹–Š‡Ž‹—ƒ”‡

‡˜‡…Ž‡ƒ”ƒ––Š‡•—„…‡ŽŽ—Žƒ”Ž‡˜‡Žǡ™Š‡”‡…‘’‘‡–•‘ˆ–Š‡ƒƒŽ‹ƒ•›•–‡•

‹‹…–Š‡*!"#$#%&'()•—„…‡ŽŽ—Žƒ”‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘–‘ƒ˜‡”›Š‹‰Š†‡‰”‡‡ǣƒ†ƒ‰Ž

‘–Š‡‡†‹ƒŽ•‹†‡ƒ† œǡ˜Žƒ†‰‘‘–Š‡Žƒ–‡”ƒŽȋ ‹‰ǤʹȌǤ—‡–‘†—’Ž‹…ƒ–‹‘

‡˜‡–•‹˜‡”–‡„”ƒ–‡•ǡ‘–ƒŽŽ•‹‰Ž‡—–ƒ–‹‘•‹…‘”‡…‘’‘‡–•”‡•—Ž–‹

ƒ Ǧ ”‡Žƒ–‡† ’Š‡‘–›’‡ ȏͶͶȐǤ* Š‡ ‡š‹•–‡…‡ ‘ˆ ”‡†—†ƒ– ‰‡‡ †—’Ž‹…ƒ–‡• ‘ˆ

•‡˜‡”ƒŽ…‘”‡…‘’‘‡–•Ž‹‡+,-ƒ†+,.*/0123*)45*56(1*ƒ†*56(7*ȏͶͷȐƒ‡

‹– ‡…‡••ƒ”› –‘ ‹–‡”ˆ‡”‡ ™‹–Š –Š‡ ‡š’”‡••‹‘ ‘ˆ „‘–Š ‰‡‡• –‘ ‰‡‡”ƒ–‡ ƒ Ǧ

”‡Žƒ–‡†’Š‡‘–›’‡Ǥ

 ‘Ǧ…ƒ‘‹…ƒŽ – •‹‰ƒŽ‹‰ǡ ™Š‹…Š •Šƒ”‡• ƒ› …‘’‘‡–• ™‹–Š –Š‡

’ƒ–Š™ƒ›ǡ‹•ƒ…–‹˜ƒ–‡†„›–ͷƒ†–ͳͳƒ†‹•†‹•–‹‰—‹•Š‡†ˆ”‘…ƒ‘‹…ƒŽ

–•‹‰ƒŽ‹‰‹–Š‡ˆƒ…––Šƒ–‹––”ƒ•†—…‡•‹–••‹‰ƒŽ•‹†‡’‡†‡–ˆ”‘`<…ƒ–‡‹

ȏͶ͸ǡͶ͹ȐǤ’‘„‹†‹‰‘ˆ–ͷ‘”–ͳͳ–‘ œǡ•Š‹•”‡…”—‹–‡†–‘–Š‡’Žƒ•ƒ

‡„”ƒ‡ ™Š‡”‡ ‹– ‹–‡”ƒ…–• ™‹–Š ƒƒͳ ȏͶͺǡ ͶͻȐǤ Š‹• ƒ…–‹˜ƒ–‹‘ ‘ˆ ƒƒͳ

•ƒŽŽƒ•‡Š‘ǡ™Š‹…Š’”‘’ƒ‰ƒ–‡•–Š‡•‹‰ƒŽ–‘‘ʹȏͷͲǦͷʹȐǤ‘Ǧ…ƒ‘‹…ƒŽ

–•‹‰ƒŽ‹‰ǡ–Š”‘—‰Š†‹”‡…–‹–‡”ƒ…–‹‘™‹–Š–Š‡ œǦ•Š…‘’Ž‡šǡƒŽ•‘ƒ…–‹˜ƒ–‡•

–Š‡•ƒŽŽƒ•‡ƒ…ͳǡ™Š‹…Š–”ƒ•†—…‡•–Š‡•‹‰ƒŽ–‘Ǧ —Ǧ–‡”‹ƒŽ‹ƒ•‡

ȋ Ȍȋ ‹‰Ǥ͵Ȍȏͷ͵ǡͷͶȐǤŠ‹••‹‰ƒŽ‹‰—Ž–‹ƒ–‡Ž›”‡•—Ž–•‹–Š‡”‡‘†‡Ž‹‰‘ˆ–Š‡

…‡ŽŽ…›–‘•‡Ž‡–‘ƒ†ǡƒ•ƒ…‘•‡“—‡…‡ǡ–Š‡‡•–ƒ„Ž‹•Š‡–‘ˆ’‘Žƒ”‹œƒ–‹‘Ǥ‘Ǧ …ƒ‘‹…ƒŽ–•‹‰ƒŽ‹‰”‡‰—Žƒ–‡•‘˜‡‡–•„›‡•–ƒ„Ž‹•Š‹‰–Š‡‡…‡••ƒ”›

’‘Žƒ”‹œƒ–‹‘ ‘ˆ –Š‡ ‡…–‘†‡”ƒŽ ƒ† ‡•‘†‡”ƒŽ …‡ŽŽ• †—”‹‰ ‰ƒ•–”—Žƒ–‹‘ ȏͳͻȐǤ

—–ƒ–•ǡ ™Š‹…Š Šƒ”„‘” —–ƒ–‹‘• ‹ …‘’‘‡–• ‘ˆ –Š‡ ‘Ǧ…ƒ‘‹…ƒŽ –

’ƒ–Š™ƒ›ǡ†‹•’Žƒ›†‡ˆ‡…–•‹‘˜‡‡–•ǡƒ†ƒŽ‘••‘ˆ…‡ŽŽ’‘Žƒ”‹œƒ–‹‘‹†‘”•ƒŽ

‡—”‡…–‘†‡”ǡƒ†’ƒ”ƒš‹ƒŽƒ†ƒš‹ƒŽ‡•‘†‡”ȋ ‹‰ǤʹȌȏͳͻǡʹʹǡͷͷǦͷ͹ȐǤ‡”›

•‹‹Žƒ” –‘ –Š‡ •‹–—ƒ–‹‘ ‹  •‹‰ƒŽ‹‰ǡ •‡˜‡”ƒŽ …‘’‘‡–• ƒ”‡ •—„…‡ŽŽ—Žƒ”Ž›

Ž‘…ƒŽ‹œ‡†‹–Š‡‹‰”ƒ–‹‰…‡ŽŽ•ǡ™‹–Š œƒ†•Šƒ––Š‡†‹•–ƒŽ‡„”ƒ‡ƒ†

ƒ†ƒ‰Žƒ––Š‡’”‘š‹ƒŽ‡„”ƒ‡ȏͷͺǦ͸ͲȐǤŠ‹Ž‡–Š‡•—„…‡ŽŽ—Žƒ”Ž‘…ƒŽ‹œƒ–‹‘

‘ˆ–Š‡•‡…‘’‘‡–•‹•”‡‹‹•…‡–‘ˆ•‹‰ƒŽ‹‰ƒ•‹–‹•ˆ‘—†‹‡’‹–Š‡Ž‹ƒŽ

–‹••—‡•ǡ‹–”‡ƒ‹•–‘„‡•Š‘™™Š‡–Š‡”–Š‡•‡‡Ž‡‡–•’‡”ˆ‘”ƒˆ—…–‹‘ƒŽŽ›

•‹‹Žƒ””‘Ž‡™‹–Š‹–Š‡•‡‡„”›‘‹…–‹••—‡•Ǥ

89&:"*%)9&;)<$

–ƒ–͵•‹‰ƒŽ‹‰Šƒ•„‡‡‹’Ž‹‡†–‘”‡‰—Žƒ–‡‘˜‡‡–•Ǥ –Šƒ•„‡‡

•—‰‰‡•–‡†–Šƒ––ƒ–͵‘Ǧƒ—–‘‘‘—•Ž›ƒ…–‹˜ƒ–‡•‘Ǧ…ƒ‘‹…ƒŽ–•‹‰ƒŽ‹‰‹

‡‹‰Š„‘—”‹‰…‡ŽŽ•„›‡ƒ„Ž‹‰–Š‡‡š’”‡••‹‘‘ˆƒƒ•‘ˆ›‡–—‘™†‘™•–”‡ƒ

–ƒ”‰‡–‹–Š‡•Š‹‡Ž†”‡‰‹‘ǡ™Š‹…Šˆ‘”•ƒ‡š–”ƒ…‡ŽŽ—Žƒ”‰”ƒ†‹‡–ǤŠ‹•‰”ƒ†‹‡–

‹•”‡“—‹”‡†ˆ‘”Žƒ–‡”ƒŽ‡•‡†‘†‡”ƒŽ…‡ŽŽ•–‘•‡•‡–Š‡†‹”‡…–‹‘‘ˆ…‘˜‡”‰‡…‡

‘˜‡‡–•˜‹ƒ–Š‡ƒ…–‹˜ƒ–‹‘‘ˆŠ‘†‘™•–”‡ƒ‘ˆ•Šȏ͸ͳȐǤ

(9)

’ •‹‰ƒŽ‹‰ Šƒ• ƒŽ•‘ „‡‡ ’”‘’‘•‡† –‘ …‘–”‹„—–‡ –‘  ‘˜‡‡–•Ǥ

– ‹• ‡š’”‡••‡† ƒ• ƒ ‰”ƒ†‹‡–ǡ ™Š‹…Š ‹• Š‹‰Š ƒ– –Š‡ ˜‡–”ƒŽ •‹†‡ ƒ† Ž‘™ ƒ– –Š‡

†‘”•ƒŽǤ • ’ •‹‰ƒŽ‹‰ ‡‰ƒ–‹˜‡Ž› ”‡‰—Žƒ–‡• ƒʹΪȀ…ƒ†Š‡”‹Ǧ†‡’‡†‡– …‡ŽŽǦ …‡ŽŽƒ†Š‡•‹˜‡‡••ǡ–Š‡‰ƒ•–”—Žƒ‹••—„†‹˜‹†‡†‹†‹ˆˆ‡”‡–‹‰”ƒ–‘”›”‡‰‹‘•ǤŠ‡

”‡•—Ž–‹‰Ž‘™‡”…‡ŽŽȂ…‡ŽŽƒ†Š‡•‹‘ƒ––Š‡˜‡–”ƒŽ•‹†‡ƒ†Š‹‰Š‡”ƒ†Š‡•‹˜‡‡••ƒ–

–Š‡†‘”•ƒŽ•‹†‡…‘–”‹„—–‡•–‘…‡ŽŽ‹‰”ƒ–‹‘–‘™ƒ”†•–Š‡†‘”•ƒŽ•‹†‡ȏ͸ʹȐǤ

 •ǡ › ƒ† ‡• Šƒ˜‡ „‡‡ •Š‘™ –‘ ƒ…–‹˜ƒ–‡ Š‘ ‹ ’ƒ”ƒŽŽ‡Ž –‘ ‘Ǧ

!"#$%&'()'*+,-,%'.&++'/0+,%"12'/,134,2Ǥǣ…Š‡ƒ–‹…”‡’”‡•‡–ƒ–‹‘‘ˆ”‘•‘’Š‹Žƒ™‹‰‡’‹Ǧ

–Š‡Ž‹ƒŽ…‡ŽŽ•’”‘†—…‹‰‘‡Šƒ‹”‡ƒ…Šȋ’”‡•‡–‡†‹‰”‡‡ȌǤ”‘š‹ƒŽȋȌƒ††‹•–ƒŽȋȌ†‹”‡…–‹‘•

ƒ”‡‹†‹…ƒ–‡†Ǥǣ…Š‡ƒ–‹…”‡’”‡•‡–ƒ–‹‘•Š‘™‹‰–Š‡•—„…‡ŽŽ—Žƒ”†‹•–”‹„—–‹‘‘ˆ’”‘–‡‹•

”‹…Ž‡ȋȌǡ–”ƒ„‹•—•ȋ–„Ȍǡ ”‹œœŽ‡†ȋ œȌǡ‹•Š‡˜‡ŽŽ‡†ȋ˜ŽȌǡƒ†‹‡‰‘ȋ‰‘Ȍƒ†ƒ…–‹˜‹–›

‰”ƒ†‹‡–•‘˜‡”–Š‡™‹‰‡’‹–Š‡Ž‹—‘ˆƒ…Š•‘—•ȋ•Ȍǡ ‘—”ǦŒ‘‹–‡†ȋ ŒȌǡƒ† ƒ–ȋ –ȌǤ”‘š‹ƒŽ

ȋȌƒ††‹•–ƒŽȋȌ†‹”‡…–‹‘•ƒ”‡‹†‹…ƒ–‡†Ǥǣ…Š‡ƒ–‹…”‡’”‡•‡–ƒ–‹‘‘ˆ…‘…ŠŽ‡ƒŠƒ‹”…‡ŽŽ•™‹–Š

ƒ„‹‰‹‘…‹Ž‹—ȋ‹†‹…‹ƒ–‡†‹”‡†Ȍǡƒ†•–‡”‡‘…‹Ž‹ƒȋ‹†‹…ƒ–‡†‹„Ž—‡Ȍ‘”‰ƒ‹œ‡†‹ƒǦ•Šƒ’‡Ǥ

ƒ–‡”ƒŽȋȌƒ†‡†‹ƒŽȋȌ†‹”‡…–‹‘•ƒ”‡‹†‹…ƒ–‡†Ǥǣ…Š‡ƒ–‹…”‡’”‡•‡–ƒ–‹‘‘ˆ‹–”ƒ…‡ŽŽ—Žƒ”

†‹•–”‹„—–‹‘‘ˆ…‘’‘‡–•ǡ–„ǡ œǡ˜Žǡƒ†‰‘‹…‘…ŠŽ‡ƒŠƒ‹”…‡ŽŽ•Ǥǣ…Š‡ƒ–‹…”‡’Ǧ

”‡•‡–ƒ–‹‘‘ˆ–Š‡†‹•–”‹„—–‹‘‘ˆ…‘’‘‡–•ǡ–„ǡ œǡƒ†˜Ž‹’‘Žƒ”‹œ‡†‡•‘†‡”ƒŽ

‹‰”ƒ–‹‰…‡ŽŽ•‹‘˜‡‡–•Ǥ”‘š‹ƒŽȋȌƒ††‹•–ƒŽȋȌ†‹”‡…–‹‘•ƒ”‡‹†‹…ƒ–‡†Ǥ

(10)

!

…ƒ‘‹…ƒŽ – •‹‰ƒŽ‹‰ ȏ͸͵ǡ ͸ͶȐǤ –Š‡” ˆƒ…–‘”• ™Š‹…Š Šƒ˜‡ „‡‡ ‹’Ž‹…ƒ–‡† –‘

Šƒ˜‡ƒ”‘Ž‡‹ƒ”‡‡’Š”‹•ȏ͸ͷȐǡŽ‹–Ȁ‘„‘ȏ͸͸Ȑǡ…”‹„„Ž‡Ǧͳȏ͸͹Ȑǡ‹†‡”„‘”•–

ȏ͸ͺȐǡ›…Ž‘‘š›‰‡ƒ•‡ȏ͸ͻȐǡƒ† ƒ•ʹȏ͹ͲȐǤ

ͺ–’•‹œ‡„”ƒϔ‹•Š†‡˜‡Ž‘’‡–

 ‡˜‡”•‹„Ž‡–›”‘•‹‡’Š‘•’Š‘”›Žƒ–‹‘‘ˆ’”‘–‡‹•‹•ƒ‡›‡…Šƒ‹•ˆ‘”

–”ƒ•†—…‹‰‹–‡”Ǧƒ†‹–”ƒ…‡ŽŽ—Žƒ”•–‹—Ž‹ǡƒ†ƒ…–•ƒ•ƒŠ‹‰ŠŽ›†›ƒ‹…‘Ž‡…—Žƒ”

•™‹–…Š„‡–™‡‡†‹ˆˆ‡”‡–ƒ…–‹˜ƒ–‹‘•–ƒ–‡•‘ˆ•‹‰ƒŽ‹‰‘Ž‡…—Ž‡•ǡƒ†…‘•‡“—‡–Ž›

’Žƒ›• ƒ ‹’‘”–ƒ– ”‘Ž‡ ‹ …‡ŽŽ—Žƒ” ’”‘…‡••‡• Ž‹‡ ‹‰”ƒ–‹‘ǡ ’”‘Ž‹ˆ‡”ƒ–‹‘ǡ ƒ†

†‹ˆˆ‡”‡–‹ƒ–‹‘ȏ͹ͳǦ͹ͶȐǤ‹˜‡‹–•‡Ž‡‡–ƒŽ”‘Ž‡ǡ‹–‹•‘–•—”’”‹•‹‰–Šƒ–†‹•”—’–‹‘

‘ˆ–Š‡•›‡”‰›„‡–™‡‡’”‘–‡‹Ǧ–›”‘•‹‡‹ƒ•‡•ȋ•Ȍƒ†’Š‘•’Šƒ–ƒ•‡•ȋ•Ȍ

—†‡”Ž‹‡•ƒ›Š—ƒ†‹•‡ƒ•‡•ƒ††‡˜‡Ž‘’‡–ƒŽ†‡ˆ‡…–•ȏ͹ͷǦͺͲȐǤŠ‹Ž‡‰”‡ƒ–

ƒ†˜ƒ…‡•Šƒ˜‡„‡‡ƒ†‡‹–Š‡ϐ‹‡Ž†‘ˆ”‡•‡ƒ”…Š‘ˆ•ǡ‘—”—†‡”•–ƒ†‹‰‘ˆ

–Š‡ˆ—…–‹‘‘ˆ•‹•Žƒ‰‰‹‰„‡Š‹†ǤŠ‹•†‹•…”‡’ƒ…›‹•Žƒ”‰‡Ž›ƒ––”‹„—–ƒ„Ž‡

–‘ –Š‡ ™”‘‰ˆ—Ž ƒ••—’–‹‘ –Šƒ– • ƒ”‡ ‡”‡ Š‘—•‡Š‘Ž† ‡œ›‡• ™‹–Š Ž‘™

•—„•–”ƒ–‡•’‡…‹ϐ‹…‹–‹‡•ǡ™Š‹…Š’Žƒ‹Ž›…‘—–‡”–Š‡‡ˆˆ‡…–•‘ˆ–Š‡•„›…‘–‹—‘—•

†‡’Š‘•’Š‘”›Žƒ–‹‘ȏ͹ͷȐǤ›‘™ǡƒ›•–—†‹‡•Šƒ˜‡ƒ…‘™Ž‡†‰‡†•–‘„‡ƒ

˜‡”› †‹˜‡”•‡ ˆƒ‹Ž› ‘ˆ ’”‘–‡‹• ™‹–Š Š‹‰ŠŽ› •’‡…‹ϐ‹… ”‘Ž‡• ‹ „‘–Š †‡˜‡Ž‘’‡–

ƒ††‹•‡ƒ•‡ȏͺͳȐǤ ‘”‡šƒ’Ž‡ǡˆ‘ŽŽ‘™‹‰–Š‡†‡‘•–”ƒ–‹‘‘ˆ†‹”‡…–‹–‡”ƒ…–‹‘

„‡–™‡‡–Š‡‹•—Ž‹”‡…‡’–‘”ƒ†ͳȏͺʹȐǡ–Š‡ϐ‹”•–’—”‹ϐ‹‡†ƒ†•‡“—‡…‡†

ȏͺ͵Ȑǡ ͳ ‘…‘—– ‹…‡ ™‡”‡ •Š‘™ –‘ Šƒ˜‡ ‡Šƒ…‡† ‹•—Ž‹ •‡•‹–‹˜‹–›ǡ

•’‡…‹ϐ‹…ƒŽŽ›‹Ž‹˜‡”ƒ†—•…Ž‡–‹••—‡•ȏͺͶȐǤ —”–Š‡”‘”‡ǡ–Š‡ͳŽ‘…—•ƒ’•–‘

"#$%&'( )*( +,-./0-,-#/01( 2-3( 4#$-01#-$(

5036708*‹•Š‡˜‡ŽŽ‡†ȋ•ŠȀ˜ŽȌ‹•”‡…”—‹–Ǧ

‡†„› ”‹œœŽ‡†—’‘–ͳͳȋŽ‹‰ƒ†Ȍ„‹†Ǧ

‹‰Ǥ Š‡ –Ǧ ”‹œœŽ‡† …‘’Ž‡š ‹–‡”ƒ…–•

™‹–Š ‘”ʹ ƒ† ”’ͷȀ͸Ǥ ƒ…ͳ ‹• ƒ…–‹˜ƒ–‡†

–Š”‘—‰Š •Š ƒ† Š‘ –Š”‘—‰Š ƒƒͳǡ

™Š‹…Š „‹†• –Š‡  †‘ƒ‹ ‘ˆ ‹•Š‡˜Ǧ

‡ŽŽ‡†Ǥ Š‘ ƒ…–‹˜ƒ–‡• ‘ʹ ƒ† ƒ…ͳ ƒ…–‹Ǧ

˜ƒ–‡• ǡ„‘–ŠŽ‡ƒ†‹‰–‘’Žƒƒ”…‡ŽŽ’‘Žƒ”Ǧ

‹–›•‹‰ƒŽ‹‰Ǥ

(11)

ƒ…Š”‘‘•‘ƒŽ”‡‰‹‘ǡʹͲ“ͳ͵ǤͳǦ“ͳ͵ǤʹȏͺͷȐǡ‹†‡–‹ϐ‹‡†ƒ•ƒ“—ƒ–‹–ƒ–‹˜‡–”ƒ‹–Ž‘…—•

Ž‹‡†–‘†‹ƒ„‡–‡•ƒ†‘„‡•‹–›ȏͺ͸ȐǤǡƒ–›’‡ –”ƒ•‡„”ƒ‡ǡ’Žƒ›•

ƒ‡••‡–‹ƒŽ”‘Ž‡‹–Š‡†‡˜‡Ž‘’‡–ƒ†ˆ—…–‹‘‘ˆ–Š‡•‡•‘”›‡”˜‘—••›•–‡

ȏͺ͹ȐǤŠ‹•‹•‡š’”‡••‡†‹‘—•‡†‘”•ƒŽ”‘‘–‰ƒ‰Ž‹‘‡—”‘•Ǥ„Žƒ–‹‘”‡•—Ž–•

‹„‘–Šƒ•‹‰‹ϐ‹…ƒ–†‡…”‡ƒ•‡‹–Š‡—„‡”‘ˆ’‡’–‹†‡”‰‹…‘…‹…‡’–‹˜‡‡—”‘•ǡ

ƒ†…‘…‘‹–ƒ–ƒ„‡””ƒ–‹‘•‹–Š‡‹”•’‹ƒŽ’ƒ–Šϐ‹†‹‰Ǥ†—Ž–‘…‘—–

‹…‡•Š‘™‡††‡ˆ‡…–•‹‘…‹…‡’–‹‘ƒ†•‡•‘”‹‘–‘”…‘‘”†‹ƒ–‹‘ȏͺ͹ȐǤ‘—•‡

‘…‘—–‘†‡Ž•Šƒ˜‡…‘–”‹„—–‡†‰”‡ƒ–Ž›–‘–Š‡‡Ž—…‹†ƒ–‹‘‘ˆˆ—…–‹‘•Ǥ

‘™‡˜‡”ǡ–Š‡‹”!"#$%&'(†‡˜‡Ž‘’‡–…‘•–‹–—–‡•ƒ‘„˜‹‘—•…‘’Ž‹…ƒ–‹‘™Š‡

‹˜‡•–‹‰ƒ–‹‰‡˜‡–•†—”‹‰‡ƒ”Ž›‡„”›‘‰‡‡•‹•Ǥ

‹˜‡ –Š‡ ƒ› ƒ†˜ƒ–ƒ‰‡• ‘ˆ —•‹‰ œ‡„”ƒϐ‹•Š ˆ‘” •–—†‹‡• ‘ˆ ‡ƒ”Ž› ˜‡”–‡„”ƒ–‡

†‡˜‡Ž‘’‡–ǡ ‡—‡”ƒ–‡† ‡ƒ”Ž‹‡”ǡ ™‡ —•‡† –Š‡ œ‡„”ƒϐ‹•Š ‘†‡Ž –‘ ‡Ž—…‹†ƒ–‡

ˆ—…–‹‘•‘ˆ•‹…‡ŽŽ‘˜‡‡–•†—”‹‰‰ƒ•–”—Žƒ–‹‘Ǥ”‡˜‹‘—•Ž›ǡ™‡Šƒ˜‡

‹†‡–‹ϐ‹‡†ƒŽŽ‡„‡”•‘ˆ–Š‡ˆƒ‹Ž›‘ˆ…Žƒ••‹…ƒŽ•‹–Š‡œ‡„”ƒϐ‹•Š‰‡‘‡„›

„Žƒ•–‹‰Š—ƒ†‘ƒ‹•ƒ‰ƒ‹•––Š‡œ‡„”ƒϐ‹•Š•‡„Ž‰‡‘‡•‡“—‡…‡

ȋ˜ͺȌǤ‹–Š–Š‡‡š…‡’–‹‘‘ˆ–Š”‡‡‰‡‡•ǡŠ‘‘Ž‘‰•‘ˆ–Š‡‡–‹”‡ˆƒ‹Ž›‘ˆ

…Žƒ••‹…ƒŽ•Šƒ•„‡‡‹†‡–‹ϐ‹‡†ȋ ‹‰ǤͶȌǤ ‘—”–‡‡‰‡‡•Šƒ˜‡„‡‡ˆ‘—†–‘

Šƒ˜‡ —†‡”‰‘‡ †—’Ž‹…ƒ–‹‘ǡ ™Š‹…Š ‹• ‘– —…‘‘ ‹ œ‡„”ƒϐ‹•Š ȏͺͺȐǤ Š‡•‡

†—’Ž‹…ƒ–‡• Šƒ˜‡ „‡‡ Š›’‘–Š‡•‹œ‡† –‘ ”‡•—Ž– ˆ”‘ ƒ ‰‡‘‡ †—’Ž‹…ƒ–‹‘ ‡˜‡–

†—”‹‰ –‡Ž‡‘•– ‡˜‘Ž—–‹‘ ȏͺͻȐǤ ‘’ƒ”ƒ–‹˜‡ •‡“—‡…‡ ƒƒŽ›•‹• ‘ˆ –Š‡ Š—ƒ

ƒ†œ‡„”ƒϐ‹•Š•†‡‘•–”ƒ–‡†–Šƒ–„‘–Š’”‘–‡‹ˆƒ‹Ž‹‡•ƒ”‡…Ž‘•‡Ž›”‡Žƒ–‡†

ƒ† Š‹‰ŠŽ› …‘’ƒ”ƒ„Ž‡Ǥ —”–Š‡”‘”‡ǡ †‡–ƒ‹Ž‡† ƒƒŽ›•‹• ‘ˆ –Š‡ •’ƒ–‹‘Ǧ–‡’‘”ƒŽ

‡š’”‡••‹‘’ƒ––‡”•‘ˆ–Š‡Ͷͺ•†—”‹‰‡ƒ”Ž›‡„”›‘‹…†‡˜‡Ž‘’‡–”‡˜‡ƒŽ‡†

–Šƒ–‘•–œ‡„”ƒϐ‹•Š•ƒ”‡ƒ–‡”ƒŽŽ›…‘–”‹„—–‡†ƒ†ƒ”‡„”‘ƒ†Ž›‡š’”‡••‡†

†—”‹‰ ‡ƒ”Ž› †‡˜‡Ž‘’‡–ǡ •—’’‘”–‹‰ –Š‡ ˜‹‡™ ‘ˆ ƒ ’‘–‡–‹ƒŽ ”‘Ž‡ ˆ‘” •

†—”‹‰–Š‡•‡•–ƒ‰‡•ȏͺͺȐǤ•–—†›—•‹‰˜‡”›’‘–‡–‰‡‡”‹…‹Š‹„‹–‘”•ǡŽ‹‡

’‡”‘š‹˜ƒƒ†ƒ–‡ǡƒŽ”‡ƒ†›‹†‹…ƒ–‡†–Šƒ–ƒ›ƒ•’‡…–•‘ˆ‡‰‰ƒ…–‹˜ƒ–‹‘”‡“—‹”‡

ƒ…–‹˜‹–›ȏͻͲȐǤ ‡”‡™‡™‹ŽŽ”‡˜‹‡™‡ƒ”Ž‹‡”™‘”ǡ™Š‹…Š†‡‘•–”ƒ–‡†–Šƒ–•’‡…‹ϐ‹…

œ‡„”ƒϐ‹•Š•ƒ”‡‹†‡‡†‡••‡–‹ƒŽˆ‘”‘”ƒŽ†‡˜‡Ž‘’‡–Ǥ

 Š‡ ϐ‹”•– œ‡„”ƒϐ‹•Š  –‘ „‡ …Ž‘‡† ™ƒ• ͳǤ —…–‹‘ƒŽ ƒƒŽ›•‹• !"#

)!)(#—•‹‰‡…–‘’‹…‡š’”‡••‹‘‘ˆ™‹Ž†–›’‡ƒ††‘‹ƒ–‡‰ƒ–‹˜‡ͳʹͳ͵

—–ƒ–ǡ†‡‘•–”ƒ–‡†–Šƒ–‡š’”‡••‹‘‘ˆ™‹Ž†–›’‡ͳǡ„—–‘––Š‡…ƒ–ƒŽ›–‹…ƒŽŽ›

‹ƒ…–‹˜‡ˆ‘”ǡ”‡•—Ž–‡†‹†‡ˆ‡…–•‹•‘‹–‡ˆ‘”ƒ–‹‘ȏͻͳȐǤ

 –‹•—…Ž‡ƒ”™‡–Š‡”‡œǡƒ †‘ƒ‹…‘–ƒ‹‹‰…›–‘•‘Ž‹…ǡ‡…‘†‡†

„›*%+",-‹–Š‡œ‡„”ƒϐ‹•Š‰‡‘‡ǡ…‘–ƒ‹•ƒ†‘ƒ‹ȏͺͺȐǤŠ‹•’”‘–‡‹‹•

–”ƒ•‹‡–Ž› ‡š’”‡••‡† ƒ– —Ž–‹’Ž‡ •‹–‡•ǡ ‹ †‡˜‡Ž‘’‹‰ „”ƒ‹ǡ Š‡ƒ”–ǡ ’Šƒ”›‰‡ƒŽ

ƒ”…Š‡•ǡƒ†•‘‹–‡•†—”‹‰†‡˜‡Ž‘’‡–Ǥ‘…†‘™„›‹Œ‡…–‹‘‘ˆ•ǡ

’”‘†—…‡•†‡ˆ‡…–•‹–Š‡•‡‘”‰ƒ•›•–‡•Ǥ††‹–‹‘ƒŽŽ›ǡ‘˜‡”‡š’”‡••‹‘‘ˆ‡œ‹

‡’‹–Š‡Ž‹ƒŽ…‡ŽŽ•…ƒ—•‡•‡’‹–Š‡Ž‹ƒŽȂ‡•‡…Š›ƒŽ–”ƒ•‹–‹‘ȋȌǤ…–‘’‹…

‡š’”‡••‹‘ ‘ˆ ‡œ ‹†—…‡•  ` •‹‰ƒŽ‹‰ ‹  …‡ŽŽ•ǡ ƒ†ǡ ‹ œ‡„”ƒϐ‹•Š

(12)

!

‡„”›‘•ǡ `͵ǡ™Š‹…Š‹•…‘‡š’”‡••‡†™‹–Š‡œǡ‹•Ž‘•–—’‘‘…†‘™‘ˆ‡œǤ

Š‡•‡”‡•—Ž–•‹†‹…ƒ–‡ƒ…”‹–‹…ƒŽ”‘Ž‡ˆ‘”‡œ‹‘”‰ƒ‘‰‡‡•‹•„›‹†—…–‹‘‘ˆ `!

•‹‰ƒŽ‹‰ƒ†ȏͻʹȐǤ

‘…†‘™ ‘ˆ !"!#$ǡ ™Š‹…Š ‹• ƒ–‡”ƒŽŽ› …‘–”‹„—–‡† ƒ† „”‘ƒ†Ž›

‡š’”‡••‡† †—”‹‰ ‡ƒ”Ž› †‡˜‡Ž‘’‡– ȏͻ͵Ȑǡ —•‹‰  • ”‡•—Ž–‡† ‹ •’‡…‹ϐ‹…

†‡ˆ‡…–•‹‡›‡†‡˜‡Ž‘’‡–ǡ™Š‹…Š™‡”‡˜‹•‹„Ž‡ƒ–͵†ƒ›•’‘•–ˆ‡”–‹Ž‹œƒ–‹‘ȋ†’ˆȌǤ

Š‡ ‡›‡• ™‡”‡ •ƒŽŽ‡” ƒ† –Š‡ Žƒ›‡”‡† •–”—…–—”‡ ‘ˆ –Š‡ ”‡–‹ƒ ™‡”‡ ƒ„•‡–Ǥ

–‡”‡•–‹‰Ž›ǡƒ–ͷ†’ˆ…‘…‘‹–ƒ–™‹–Š–Š‡Ž‘••‘ˆ‘…†‘™‡ˆϐ‹…‹‡…›‘ˆ–Š‡

•ǡ–Š‡Žƒ‹ƒ–‹‘‘ˆ–Š‡”‡–‹ƒ™ƒ•”‡•–‘”‡†ǡƒŽ–Š‘—‰Š•‹‰‹ϐ‹…ƒ–‰ƒ’•‹–Š‡

ƒƒ…”‹Žƒ›‡”™‡”‡•–‹ŽŽ‘„•‡”˜‡†ȏͻͶȐǤ% Šƒ’–‡”ʹǡ™‡†‡‘•–”ƒ–‡–Šƒ–!"!#$%

&'&%—–ƒ–•%ƒ†‘”’Šƒ–•†‹•’Žƒ›ǡ‡š––‘‡›‡†‡ˆ‡…–•ǡ†‡ˆ‡…–•Ǥ

! ("!#)$*%™Š‹…Š‡…‘†‡•–Š‡’”‘–‡‹sƒ†Šƒ•ƒ‘Š‘Ž‘‰!"!#)+ȏͺͺȐ

‹• •Š‘™ –‘ „‡ …”‹–‹…ƒŽ ˆ‘” –Š‡ ‘”ƒŽ ˆ—…–‹‘‹‰ ‘ˆ –Š‡ •‘‹–‘‰‡‡•‹• …Ž‘…Ǥ

Œ‡…–‹‘‘ˆ•‹‘‡…‡ŽŽ•–ƒ‰‡‡„”›‘•”‡•—Ž–‡†‹ƒ†‹•”—’–‹‘‘ˆ–Š‡

•‡‰‡–ƒŽ’ƒ––‡”‘ˆ–Š‡‡„”›‘ǤƒŽ›•‹•‘ˆ–Š‡…›…Ž‹…‰‡‡•‹!"!#)$‘”’Šƒ–

‡„”›‘•‹†‹…ƒ–‡•”‡‰—Žƒ–‹‘‘ˆ–Š‡•‘‹–‘‰‡‡•‹•…Ž‘…—’•–”‡ƒ‘”‹’ƒ”ƒŽŽ‡Ž

‹‰—”‡ͶǤ‡„”ƒϐ‹•Š’”‘–‡‹–›”‘•‹‡’Š‘•’Šƒ–ƒ•‡•Ǥ…Š‡ƒ–‹…”‡’”‡•‡–ƒ–‹‘‘ˆ•ƒ•–Š‡›

ƒ”‡ˆ‘—†‹–Š‡œ‡„”ƒϐ‹•Š‰‡‘‡Ǥ —ƒ‘”–Š‘Ž‘‰•‘–‹†‡–‹ϐ‹‡†‹–Š‡œ‡„”ƒϐ‹•Š‰‡‘‡ƒ”‡

‹†‹…ƒ–‡†‹”‡†Ǥ—’Ž‹…ƒ–‡†‰‡‡ƒ‡•™‡”‡ƒ’’‡†‡†™‹–ŠDzƒdz‘”Dz„dzǤ

(13)

™‹–Š‡Ž–ƒȀ‘–…Š•‹‰ƒŽ‹‰Ǥ‘”‡‘˜‡”ǡ!"#$!%&#ƒƒŽ›•‹•‘ˆ•‡˜‡”ƒŽƒ”‡”•”‡˜‡ƒŽ‡†

–Šƒ–'%'(&)‘”’Šƒ–•†‹•’Žƒ›†‡ˆ‡…–•ȏͻͷȐǤ …Šƒ’–‡”͸ǡ„›…‘ˆ‘…ƒŽ‹ƒ‰‹‰

‘ˆ –Š‡ ’”‡•‘‹–‹… ‡•‘†‡” †—”‹‰ ‰ƒ•–”—Žƒ–‹‘ ƒ† •—„•‡“—‡– ’‘Žƒ”‹œƒ–‹‘

ƒƒŽ›•‹•ǡ ™‡ ’”‘˜‹†‡ †‹”‡…– ‡˜‹†‡…‡ ‘ˆ –Š‡ Ž‘•• ‘ˆ …‡ŽŽ ’‘Žƒ”‹œƒ–‹‘ †—”‹‰ 

‘˜‡‡–•‹'%'(&)‘”’Šƒ–•Ǥ

 ‡„”ƒϐ‹•Š Š’ʹƒǡ ‡…‘†‡†„› –Š‡ ‰‡‡ '%'"**)ǡ ‹• „”‘ƒ†Ž› ‡š’”‡••‡†‹

‡ƒ”Ž›†‡˜‡Ž‘’‡–ȏͻ͸ȐǤ’‘–‡–‹ƒŽ‘Š‘Ž‘‰ǡ'%'"**+ǡŠƒ•„‡‡‹†‡–‹ϐ‹‡†ȏͺͺȐǡ

Š‘™‡˜‡”‹–•‡š’”‡••‹‘ƒ†ˆ—…–‹‘ƒ”‡•–‹ŽŽ—†‡–‡”‹‡†Ǥ‡†‹ƒ–‡†Š’ʹƒ

‘…†‘™…ƒ—•‡•†‡ˆ‡…–•ǡ†‡‘•–”ƒ–‡†„›!"#$!%&#ƒƒŽ›•‹•‘ˆ™‡ŽŽǦ‡•–ƒ„Ž‹•Š‡†

ƒ”‡”•ˆ‘”ƒ†…‡ŽŽ–”ƒ…‹‰‡š’‡”‹‡–•—•‹‰…ƒ‰‡†ϐŽ—‘”‡•…‡‹†‡š–”ƒǤ

—……‡••ˆ—Ž”‡•…—‡‡š’‡”‹‡–•™Š‡”‡‹Š’ʹ•™‡”‡…‘‹Œ‡…–‡†™‹–Š‘ˆ

…‘•–‹–—–‹˜‡Ž›ƒ…–‹˜‡˜ƒ”‹ƒ–•‘ˆ–Š‡”…ˆƒ‹Ž›‹ƒ•‡• ›ƒ†‡•ǡƒ†–Š‡•ƒŽŽ

ƒ•‡Š‘ǡ’”‘˜‹†‡†‡˜‹†‡…‡–Šƒ–Š’ʹƒ•‹‰ƒŽ•—’•–”‡ƒ‘ˆ–Š‡•‡•‹‰ƒŽ‹‰

‘Ž‡…—Ž‡•ȏͻ͸Ȑǡ‹…‘…‘”†ƒ…‡™‹–Š–Š‡‘—•‡‘…‘—–‘†‡ŽǤŠ’ʹ—ŽŽ‹…‡

†‹‡ ƒ– ‹†Ǧ‰‡•–ƒ–‹‘ǡ †‹•’Žƒ›‹‰ †‡ˆ‡…–• ‹ –Š‡ ‘†‡ǡ ‘–‘…Š‘”† ƒ† ’‘•–‡”‹‘”

‡Ž‘‰ƒ–‹‘ǡ‹†‹…ƒ–‹‰•‡˜‡”‡‰ƒ•–”—Žƒ–‹‘†‡ˆ‡…–•ȏͻ͹ȐǤŠ’ʹ—–ƒ–‹‘•—†‡”Ž‹‡

Š—ƒ‘‘ƒƒ†•›†”‘‡ȏͻͺǡͻͻȐǤŠ‡•‡–™‘…‘†‹–‹‘•Šƒ˜‡ƒ

•‡–‘ˆ‘˜‡”Žƒ’’‹‰•›’–‘•ǡ‹…Ž—†‹‰•Š‘”–•–ƒ–—”‡ǡ…”ƒ‹‘ˆƒ…‹ƒŽƒ„‘”ƒŽ‹–‹‡•ǡ

ƒ†…ƒ”†‹ƒ…†‡ˆ‡…–•Ǥ –”‹‰—‹‰Ž›ǡ‡„”›‘•‹Œ‡…–‡†™‹–ŠŠ’ʹƒŠƒ”„‘”‹‰

‘‘ƒ ‘”  —–ƒ–‹‘• †‹•’Žƒ›  †‡ˆ‡…–• †—”‹‰ ‰ƒ•–”—Žƒ–‹‘ ƒ† ƒ–

Žƒ–‡”•–ƒ‰‡•ǡ†‡ˆ‡…–•”‡‹‹•…‡–‘ˆ–Š‡•›’–‘•‘ˆŠ—ƒ’ƒ–‹‡–•ȏͻ͸ȐǤŠ‡•‡

”‡•—Ž–•‹†‹…ƒ–‡–Šƒ–œ‡„”ƒϐ‹•Š…ƒ„‡—•‡†–‘‘†‡ŽŠ—ƒ†‹•‡ƒ•‡•Ǥ

ͻ ƒ‰‡’”‘…‡••‹‰ƒ’’”‘ƒ…Š‡•ˆ‘”ƒ—–‘•‡‰‡–ƒ–‹‘

! ‡ƒ”ƒ„Ž‡ƒ†˜ƒ…‡•ƒ”‡„‡‹‰ƒ†‡‹–Š‡ϐ‹‡Ž†‘ˆ„‹‘‡†‹…ƒŽ‹ƒ‰‹‰Ǥ

‡™Ž‹‰Š–•Š‡‡––‡…Š‘Ž‘‰›‹•’—•Š‹‰–Š‡‡˜‡Ž‘’‡”‡‰ƒ”†‹‰•’‡‡†ǡ•‡•‹–‹˜‹–›ǡ

•’‡…–”ƒŽ ƒ† †‡’–Š ”‡•‘Ž—–‹‘ ȏͳͲͲȐǤ Š‹• ‹• „‡‹‰ …‘’Ž‡‡–‡† „› –Š‡

†‡˜‡Ž‘’‡–‘ˆƒ˜‡”‹–ƒ„Ž‡”ƒ‹„‘™‘ˆ„”‹‰Š–‡”ƒ†‘”‡•‡•‹–‹˜‡ϐŽ—‘”‡•…‡–

’”‘„‡•Ǥ‘™ƒ†ƒ›•ǡ‘•–•–ƒ†ƒ”†Žƒ„‘”ƒ–‘”‹‡•Šƒ˜‡ƒ……‡••–‘…‘ˆ‘…ƒŽƒ†—Ž–‹Ǧ

’Š‘–‘‹…”‘•…‘’‡•ǡƒ„Ž‡–‘‰‡‡”ƒ–‡͵Ǧƒ†ͶǦȋ–‹‡Žƒ’•‡Ȍ†ƒ–ƒ•‡–•Ǥ˜ƒ•–

ƒ‘—–‘ˆ‘”’Š‘Ž‘‰‹…ƒŽ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ƒ–…‡ŽŽ—Žƒ””‡•‘Ž—–‹‘…ƒ„‡‡š–”ƒ…–‡†ˆ”‘

–Š‡•‡Š—‰‡†ƒ–ƒ•‡–•ǤŠ‹••‹–—ƒ–‹‘‡…Š‘‡•ƒ•‹‹Žƒ”’”‘„Ž‡ǡ™Š‹…Š’‘•‡†‹–•‡Žˆ

™‹–Š–Š‡‡Šƒ…‡‡–•‹•‡“—‡…‹‰–‡…Š‘Ž‘‰›‹–Š‡’‘•–Ǧ‰‡‘‹…‡”ƒǤŠ‡

ƒ••‹˜‡ƒ˜ƒ‹Žƒ„‹Ž‹–›‘ˆ‰‡‘‹…‹ˆ‘”ƒ–‹‘ǡˆ‘—†‹‘Ž‹‡†ƒ–ƒ„ƒ•‡•ǡ™ƒ””ƒ–‡†

–Š‡†‡˜‡Ž‘’‡–‘ˆ†ƒ–ƒ‹‹‰ǡ™Š‹…Š™ƒ•ˆƒ…‹Ž‹–ƒ–‡†„›–Š‡ƒ†˜‡–‘ˆˆƒ•–ƒ†

ƒ……—”ƒ–‡•‡ƒ”…ŠƒŽ‰‘”‹–Š•ǤŠ‹Ž‡…‘’Ž‡šˆ‘”—Žƒ•ƒ†•‘’Š‹•–‹…ƒ–‡†Šƒ”†™ƒ”‡

ƒ† •‘ˆ–™ƒ”‡ Šƒ˜‡ „‡‡ †‡˜‡Ž‘’‡† ˆ‘” †‡–‡…–‹‰ …‡ŽŽ—Žƒ” ˆ‡ƒ–—”‡• ‹ ‹ƒ‰‡•

ȏͳͲͲǦͳͲͶȐǡ–Š‡•‡–‡…Š‘Ž‘‰‹‡•ƒ”‡—•—ƒŽŽ›‘–ƒ˜ƒ‹Žƒ„Ž‡‹•–ƒ†ƒ”†„‹‘Ž‘‰‹…ƒŽȀ

„‹‘‡†‹…ƒŽŽƒ„‘”ƒ–‘”‹‡•Ǥ

 ”‹–‹…ƒŽ  ’ƒ”ƒ‡–‡”•  ‹  †‡–‡”‹‹‰  †‡ˆ‡…–• ‘ ƒ …‡ŽŽ—Žƒ” Ž‡˜‡Ž

(14)

!

ƒ”‡ ‹‰”ƒ–‹‘ ’ƒ––‡”• ƒ† …‡ŽŽ •Šƒ’‡Ȁ’‘Žƒ”‹œƒ–‹‘ ȏͳͻȐǤ ‘™‡˜‡”ǡ •‹…‡ –Š‡

‰ƒ•–”—Žƒ–‹‘ …‡ŽŽ ‘˜‡‡–• ‹˜‘Ž˜‡ –Š‡ ‹‰”ƒ–‹‘ ‘ˆ ‡–‹”‡ Žƒ›‡”• ‘ˆ …‡ŽŽ•ǡ

‹†‹˜‹†—ƒŽ …‡ŽŽ ”‡ƒ†‹‰• ƒ”‡ Ž‡•• ”‡Ž‡˜ƒ– –Šƒ –Š‡ †‡–‡”‹ƒ–‹‘ ‘ˆ –Š‡ ‡–

‘˜‡‡–‘ˆƒ‰”‘—’‘ˆ…‡ŽŽ•Ǥ ‘”ƒ•‹‹Žƒ””‡ƒ•‘ǡƒ”‡Žƒ–‹˜‡Ž›Š‹‰Š—„‡”‘ˆ

…‡ŽŽ•‡‡†•–‘„‡ƒƒŽ›œ‡†ˆ‘”’‘Žƒ”‹œƒ–‹‘ǡ–‘„‡ƒ„Ž‡–‘†‡–‡”‹‡™Š‡–Š‡”ƒ

”ƒ†‘‹œƒ–‹‘ ‘ˆ ’‘Žƒ”‹œƒ–‹‘ Šƒ• ‘……—””‡†Ǥ ƒ—ƒŽ …‘ŽŽ‡…–‹‘ ‘ˆ –Š‡•‡ –›’‡•

‘ˆ †ƒ–ƒ ˆ”‘ …‘ˆ‘…ƒŽ †ƒ–ƒ •‡–• ‹• –‡†‹‘—•ǡ –‹‡Ǧ…‘•—‹‰ǡ ‡””‘”Ǧ’”‘‡ǡ ƒ†

•—„Œ‡…–‹˜‡Ǥ

͸—–Ž‹‡‘ˆ–Š‹•–Š‡•‹•

 –Š‹•–Š‡•‹•™‡—•‡–Š‡œ‡„”ƒϐ‹•Š•›•–‡–‘‹†‡–‹ˆ›‡„‡”•‘ˆ–Š‡

ˆƒ‹Ž›ǡŠƒ˜‹‰ƒ”‘Ž‡‹‘˜‡‡–•†—”‹‰‰ƒ•–”—Žƒ–‹‘ǤŠ‡ƒ‹‹•‘–‘Ž›

–‘‹†‡–‹ˆ›ǡ…Šƒ”ƒ…–‡”‹œ‡–Š‡ˆ—…–‹‘ƒ†‹–‡”ƒ…–‹‘•‘ˆ–Š‡•‡‰‡‡•ǡ„—–ƒŽ•‘–‘

‰‡‡”ƒ–‡ˆƒ•–ƒ†”‡Ž‹ƒ„Ž‡‡–Š‘†•–‘“—ƒ–‹ˆ›‘”’Š‘Ž‘‰‹…ƒŽ’ƒ”ƒ‡–‡”•‘ˆ

‘˜‡‡–•Ž‹‡–‹••—‡‹‰”ƒ–‹‘ƒ†’‘Žƒ”‹œƒ–‹‘Ǥ

ƒ‹Ž Ž‡‰–Š ‹• ƒ •‹’Ž‡ „—– ‡ˆˆ‡…–‹˜‡ ‘”’Š‘Ž‘‰‹…ƒŽ ‡ƒ•—”‡‡– —•‡†

–‘‹†‡–‹ˆ›’Š‡‘–›’‡•ǤŠ‹Ž‡‹–‹•‘–ƒ…‘…Ž—•‹˜‡’ƒ”ƒ‡–‡”–‘‹†‡–‹ˆ›

†‡ˆ‡…–•ǡ™‡ƒ”‰—‡–Šƒ–‹–…ƒ„‡—•‡†–‘‹†‡–‹ˆ›’”‘–‡‹•‹˜‘Ž˜‡†‹–Š‡•ƒ‡

„‹‘…Š‡‹…ƒŽ ’ƒ–Š™ƒ› „› …‘„‹‹‰ ’ƒ”–‹ƒŽ ‰‡‡ ‘…†‘™Ǥ ’’Ž›‹‰ ˜ƒ”›‹‰

…‘…‡–”ƒ–‹‘•ǡ–Š‹•‡–Š‘†‹•—•‡†–‘‹†‡–‹ˆ›‘Ž‡…—Ž‡•”‡‰—Žƒ–‹‰Š‘

ƒ…–‹˜‹–›‹†‡’‡†‡–‘ˆ‘Ǧ…ƒ‘‹…ƒŽ–•‹‰ƒŽ‹‰‹Šƒ’–‡”ʹƒ†͵Ǥ –Š‡•‡

…Šƒ’–‡”•™‡ƒŽ•‘‹–”‘†—…‡ƒƒŽ‰‘”‹–Šˆ‘”ƒ—–‘ƒ–‡††‡–‡…–‹‘‘ˆ…‡ŽŽ‹‰”ƒ–‹‘

ƒ†ƒ‡™‡–Š‘†ˆ‘”‘”‡‡ˆϐ‹…‹‡–†‡–‡…–‹‘‘ˆ…‡ŽŽ’‘Žƒ”‹œƒ–‹‘Ǥ

 …Šƒ’–‡” Ͷǡ ™‡ ‹†‡–‹ˆ› ƒ ‘˜‡Ž ‘‘ƒǦƒ••‘…‹ƒ–‡† ‰ƒ‹Ǧ‘ˆǦˆ—…–‹‘

!"#$—–ƒ–‹‘Ǥ•‹‰Ǧ‹Œ‡…–‹‘•ǡ™‡‰‘‘–‘•Š‘™–Šƒ––Š‹•—–ƒ–‹‘ƒ†

‘–Š‡”‘‘ƒǦƒ••‘…‹ƒ–‡†—–ƒ–‹‘•…ƒƒŽ•‘„‡—•‡†–‘‘†‡Ž‘‘ƒ•›†”‘‡

‹ œ‡„”ƒϐ‹•ŠǤ ‘”‡‘˜‡”ǡ ™‡ †‡‘•–”ƒ–‡ –Š‡ ”‡Žƒ–‹˜‡ ‡ƒ•‡Ǧ‘ˆǦ—•‡ ȋƒ††‹–‹‘ –‘

–Š‡™ƒ–‡”Ȍ‘ˆ…Š‡‹…ƒŽ…‘’‘—†•‹œ‡„”ƒϐ‹•Š–‘‘†‹ˆ›ƒ„‡””ƒ–Ǧ

•‹‰ƒŽ‹‰Ǥ

 …Šƒ’–‡” ͷǡ ™‡ ‹–”‘†—…‡ ƒ ƒ—–‘ƒ–‡† ƒŽ‰‘”‹–Š ˆ‘” †‡–‡…–‹‘ ‘ˆ

‡•‘†‡”ƒŽ…‡ŽŽ‡„”ƒ‡•ǡƒ†ƒ‘˜‡Ž‡–Š‘†ˆ‘”’”‡•‡–‹‰’‘Žƒ”‹œƒ–‹‘†ƒ–ƒǡ

’”‘˜‹†‹‰ƒ‘”‡•–”ƒ‹‰Š–ˆ‘”™ƒ”†”‡’”‡•‡–ƒ–‹‘‘ˆ‘”‹‡–ƒ–‹‘ƒ†‡Ž‘‰ƒ–‹‘‘ˆ

…‡ŽŽ•™‹–Š‹ƒŽƒ›‡”Ǥ

 …Šƒ’–‡” ͸ǡ ™‡ ’‡”ˆ‘” ƒ •…”‡‡ ‘ˆ –Š‡ ‡–‹”‡  ˆƒ‹Ž›Ǥ ƒ†‹†ƒ–‡

‰‡‡• ƒ”‡ ƒƒŽ›œ‡† ‹ †‡–ƒ‹Ž ˆ‘” …‘˜‡”‰‡…‡ ƒ† ‡š–‡•‹‘ †‡ˆ‡…–•ǡ „› –ƒ‹Ž

Ž‡‰–Š‡ƒ•—”‡‡–•ǡ%&'(%)*Š›„”‹†‹œƒ–‹‘ƒ†…‘ˆ‘…ƒŽ‹…”‘•…‘’›Ǧ„ƒ•‡†…‡ŽŽ

•Šƒ’‡ƒƒŽ›•‹•ǡ›‹‡Ž†‹‰‘‡„‘ƒϔ‹†‡‘˜‡Ž™‹–Šƒ”‘Ž‡‹…‘˜‡”‰‡…‡ƒ†

‡š–‡•‹‘…‡ŽŽ‘˜‡‡–•Ǥ‡ƒŽ•‘’”‘˜‹†‡†‹”‡…–’”‘‘ˆ‘ˆ–Š‡…‡ŽŽ’‘Žƒ”‹œƒ–‹‘

†‡ˆ‡…–•—†‡”Ž›‹‰–Š‡†‡ˆ‡…–•‹+)+&,,-'ƒ†'+)+.*-‘”’Šƒ–•Ǥ

(15)

‡ˆ‡”‡…‡•

ͳǤ ‹‡•…Š‡ǡ Ǥ Ǥ ƒ† ǤǤ —””‹‡ǡ ‹ƒŽ ‘†‡Ž• ‘ˆ Š—ƒ †‹•‡ƒ•‡ǣ œ‡Ǧ

„”ƒϐ‹•Š•™‹‹–‘˜‹‡™Ǥƒ–‡˜‡‡–ǡʹͲͲ͹ǤͺȋͷȌǣ’Ǥ͵ͷ͵Ǧ͸͹Ǥ

ʹǤ Ž‹ǡǤǡ‡–ƒŽǤǡ‡„”ƒϐ‹•Š‡„”›‘•ƒ†Žƒ”˜ƒ‡ǣƒ‡™‰‡‡”ƒ–‹‘‘ˆ†‹•‡ƒ•‡

‘†‡Ž•ƒ††”—‰•…”‡‡•Ǥ‹”–Š‡ˆ‡…–•‡•„”›‘‘†ƒ›ǡʹͲͳͳǤͻ͵ȋʹȌǣ’Ǥ

ͳͳͷǦ͵͵Ǥ

͵Ǥ —†„Šƒ”›ǡǤƒ†ǤǤƒ†Ž‡”ǡ’‹‰‡‡–‹…•ǡ†‡˜‡Ž‘’‡–ǡƒ†…ƒ…‡”ǣ

œ‡„”ƒϐ‹•Šƒ‡–Š‡‹”Ǥ‹”–Š‡ˆ‡…–•‡•„”›‘‘†ƒ›ǡʹͲͳͳǤͻ͵ȋʹȌǣ’Ǥ

ͳͻͶǦʹͲ͵Ǥ

ͶǤ ‹š‘ǡ Ǥǡ ‡ƒ–—”‡†‘”‰ƒ‹•ǣƒ‹‘”‡”‹‘ǡ–Š‡œ‡„”ƒϐ‹•ŠǤ‡ƒ•–ǡʹͲͲͲǤ

ͳ͹ȋ͵Ȍǣ’ǤʹʹͷǦ͵ͳǤ

ͷǤ ƒ•‡˜‹…‹—•ǡǤƒ†ǤǤ‡”ǡˆˆ‡…–‹˜‡–ƒ”‰‡–‡†‰‡‡Ǯ‘…†‘™ǯ‹

œ‡„”ƒϐ‹•ŠǤƒ–‡‡–ǡʹͲͲͲǤʹ͸ȋʹȌǣ’Ǥʹͳ͸ǦʹͲǤ

͸Ǥ ‹‡Š‘Ž†•ǡǤǡ‡–ƒŽǤǡƒ”‰‡–Ǧ•‡Ž‡…–‡†‹ƒ…–‹˜ƒ–‹‘‘ˆ–Š‡œ‡„”ƒϐ‹•Š”ƒ‰ͳ

‰‡‡Ǥ…‹‡…‡ǡʹͲͲʹǤʹͻ͹ȋͷͷ͹ͺȌǣ’ǤͻͻǦͳͲʹǤ

͹Ǥ ‹‡Š‘Ž†•ǡǤǡ‡–ƒŽǤǡˆϐ‹…‹‡––ƒ”‰‡–Ǧ•‡Ž‡…–‡†—–ƒ‰‡‡•‹•‹œ‡„”ƒϐ‹•ŠǤ

‡‘‡‡•ǡʹͲͲ͵Ǥͳ͵ȋͳʹȌǣ’Ǥʹ͹ͲͲǦ͹Ǥ

ͺǤ ‘›‘ǡǤǡ‡–ƒŽǤǡ ‡”‹–ƒ„Ž‡–ƒ”‰‡–‡†‰‡‡†‹•”—’–‹‘‹œ‡„”ƒϐ‹•Š—•‹‰

†‡•‹‰‡†œ‹…Ǧϐ‹‰‡”—…Ž‡ƒ•‡•Ǥƒ–‹‘–‡…Š‘ŽǡʹͲͲͺǤʹ͸ȋ͸Ȍǣ’Ǥ͹ͲʹǦͺǤ

ͻǤ Ž‹…‡ǡǤǡ‡–ƒŽǤǡ•‡„ŽʹͲͳͳǤ—…Ž‡‹……‹†•‡•ǡʹͲͳͳǤ͵ͻȋƒ–ƒ„ƒ•‡

‹••—‡Ȍǣ’ǤͺͲͲǦ͸Ǥ

ͳͲǤ ”ƒ„Š‡”ǡ Ǥ ƒ† Ǥ ‹––„”‘†–ǡ ‡…‡– ƒ†˜ƒ…‡• ‹ ‡‰ƒ—…Ž‡ƒ•‡Ǧƒ†

–”ƒ•’‘•‘Ǧ‡†‹ƒ–‡† –”ƒ•‰‡‡•‹• ‘ˆ ‡†ƒƒ ƒ† œ‡„”ƒϐ‹•ŠǤ ‡–Š‘†• ‘Ž

‹‘ŽǡʹͲͲͺǤͶ͸ͳǣ’ǤͷʹͳǦ͵ͻǤ

ͳͳǤ †˜ƒ†‹ƒǡǤ Ǥƒ†Ǥ‹‡›ǡ‹†‘™•‹–‘†‡˜‡Ž‘’‡–ǣŠ‹•–‘”‹…ǡ…—”Ǧ

”‡–ǡƒ†ˆ—–—”‡’‡”•’‡…–‹˜‡•‘–”ƒ•‰‡‹…œ‡„”ƒϐ‹•ŠǤ‡˜‹‘ŽǡʹͲͲ͵Ǥʹͷ͸ȋͳȌǣ

’ǤͳǦͳ͹Ǥ

ͳʹǤ •‹‡ǡǤǤǡ‘„‡ŽŽ‡…–—”‡ǣ…‘•–”—…–‹‰ƒ†‡š’Ž‘‹–‹‰–Š‡ϐŽ—‘”‡•…‡–

’”‘–‡‹’ƒ‹–„‘šǤ –‡‰”‹‘Žȋƒ„ȌǡʹͲͳͲǤʹȋʹǦ͵Ȍǣ’Ǥ͹͹Ǧͻ͵Ǥ

ͳ͵Ǥ ‡‰ƒ•‘ǡǤǤƒ†ǤǤ ”ƒ•‡”ǡ ƒ‰‹‰‹•›•–‡•„‹‘Ž‘‰›Ǥ‡ŽŽǡʹͲͲ͹Ǥ

ͳ͵ͲȋͷȌǣ’Ǥ͹ͺͶǦͻͷǤ ͳͶǤ

’ƒ––‡”‹‰‹˜‡”–‡„”ƒ–‡•Ǥ‡–Š‘†•‘Ž‹‘ŽǡʹͲͲͲǤͳ͵ͷǣ’Ǥͳͳ͵ǦʹͷǤ

ͳͷǤ ‹‡ŽǡǤǤǡ‡–ƒŽǤǡ–ƒ‰‡•‘ˆ‡„”›‘‹…†‡˜‡Ž‘’‡–‘ˆ–Š‡œ‡„”ƒϐ‹•ŠǤ

‡˜›ǡͳͻͻͷǤʹͲ͵ȋ͵Ȍǣ’Ǥʹͷ͵Ǧ͵ͳͲǤ

ͳ͸Ǥ ƒ”‰ƒǡǤǤƒ†ǤǤ‹‡Žǡ‡ŽŽ‘˜‡‡–•†—”‹‰‡’‹„‘Ž›ƒ†‰ƒ•Ǧ

–”—Žƒ–‹‘‹œ‡„”ƒϐ‹•ŠǤ‡˜‡Ž‘’‡–ǡͳͻͻͲǤͳͲͺȋͶȌǣ’Ǥͷ͸ͻǦͺͲǤ

ͳ͹Ǥ ‘–‡”‘ǡ ǤǤǡ‡–ƒŽǤǡŠ‹‡Ž†ˆ‘”ƒ–‹‘ƒ––Š‡‘•‡–‘ˆœ‡„”ƒϐ‹•Š‰ƒ•–”—ŽƒǦ

–‹‘Ǥ‡˜‡Ž‘’‡–ǡʹͲͲͷǤͳ͵ʹȋ͸Ȍǣ’Ǥͳͳͺ͹ǦͻͺǤ

(16)

!

ͳͺǤ ‘–‡”‘ǡ ǤǤƒ†ǤǤ ‡‹•‡„‡”‰ǡƒ•–”—Žƒ–‹‘†›ƒ‹…•ǣ…‡ŽŽ•‘˜‡

‹–‘ˆ‘…—•Ǥ”‡†•‡ŽŽ‹‘ŽǡʹͲͲͶǤͳͶȋͳͳȌǣ’Ǥ͸ʹͲǦ͹Ǥ

ͳͻǤ ›‡”•ǡ ǤǤǡ ǤǤ ‡’‹…Šǡ ƒ† Ǥ ‘Ž‹…ƒǦ”‡œ‡Žǡ ‘˜‡”‰‡…‡ ƒ† ‡šǦ

–‡•‹‘‹˜‡”–‡„”ƒ–‡‰ƒ•–”—Žƒ‡ǣ…‡ŽŽ‘˜‡‡–•ƒ……‘”†‹‰–‘‘”‹•‡ƒ”…Š‘ˆ

‹†‡–‹–›ǫ”‡†•‡‡–ǡʹͲͲʹǤͳͺȋͻȌǣ’ǤͶͶ͹ǦͷͷǤ

ʹͲǤ ‘…ŠƒǡǤǤƒ†Ǥ Ǥ†ƒ•ǡ”‹‡–‡†…‡ŽŽ†‹˜‹•‹‘•ƒ†…‡ŽŽ—Žƒ”‘”Ǧ

’Š‘‰‡‡•‹•‹–Š‡œ‡„”ƒϐ‹•Š‰ƒ•–”—Žƒƒ†‡—”—Žƒǣƒ–‹‡ǦŽƒ’•‡ƒƒŽ›•‹•Ǥ‡Ǧ

˜‡Ž‘’‡–ǡͳͻͻͺǤͳʹͷȋ͸Ȍǣ’Ǥͻͺ͵ǦͻͶǤ

ʹͳǤ ›‡”•ǡǤǤǡǤǤ‡’‹…Šǡƒ†Ǥ‘Ž‹…ƒǦ”‡œ‡Žǡ’ƒ…–‹˜‹–›‰”ƒ†‹‡–

”‡‰—Žƒ–‡•…‘˜‡”‰‡–‡š–‡•‹‘†—”‹‰œ‡„”ƒϐ‹•Š‰ƒ•–”—Žƒ–‹‘Ǥ‡˜‹‘ŽǡʹͲͲʹǤ

ʹͶ͵ȋͳȌǣ’ǤͺͳǦͻͺǤ

ʹʹǤ ‘’…œ‡™•‹ǡ Ǥǡ‡–ƒŽǤǡŠ‡œ‡„”ƒϐ‹•Š‰Ž›’‹…ƒ›’‡…‘–”‘Ž•…‡ŽŽ’‘Žƒ”Ǧ

‹–›†—”‹‰‰ƒ•–”—Žƒ–‹‘‘˜‡‡–•‘ˆ…‘˜‡”‰‡–‡š–‡•‹‘Ǥ‡˜‡ŽŽǡʹͲͲͳǤ

ͳȋʹȌǣ’ǤʹͷͳǦ͸ͶǤ

ʹ͵Ǥ Š‹ƒ†ƒǡ Ǥǡ ‡– ƒŽǤǡ •›‡–”‹… …‘Ž‘…ƒŽ‹œƒ–‹‘ ‘ˆ Žƒ‹‰‘ǡ ƒ •‡˜‡Ǧ

’ƒ••–”ƒ•‡„”ƒ‡ …ƒ†Š‡”‹ǡƒ† ‹•Š‡˜‡ŽŽ‡† ‹’Žƒƒ” …‡ŽŽ ’‘Žƒ”‹œƒ–‹‘Ǥ

—””‹‘ŽǡʹͲͲͳǤͳͳȋͳͳȌǣ’ǤͺͷͻǦ͸͵Ǥ

ʹͶǤ ‡‡ƒǡǤǤǡ ǤǤš‡Ž”‘†ǡƒ†ǤǤ‘‘ǡ•‡…‘†…ƒ‘Ǥ —…–‹‘•

ƒ†‡…Šƒ‹••‘ˆ„‡–ƒǦ…ƒ–‡‹Ǧ‹†‡’‡†‡––•‹‰ƒŽ‹‰Ǥ‡˜‡ŽŽǡʹͲͲ͵Ǥ

ͷȋ͵Ȍǣ’Ǥ͵͸͹Ǧ͹͹Ǥ

ʹͷǤ …‡‹ŽŽǡ ǤǡŽƒƒ”…‡ŽŽ’‘Žƒ”‹–›ǣ‡‡’‹‰Šƒ‹”••–”ƒ‹‰Š–‹•‘–•‘•‹’Ž‡Ǥ

‘Ž†’”‹‰ ƒ”„‡”•’‡…–‹‘ŽǡʹͲͳͲǤʹȋʹȌǣ’ǤƒͲͲ͵͵͹͸Ǥ ʹ͸Ǥ

‘ˆ…—–‹…—Žƒ”’‘Žƒ”‹–›†—”‹‰†‡˜‡Ž‘’‡–‹”‘•‘’Š‹Žƒ‡Žƒ‘‰ƒ•–‡”Ǥ Ǧ

„”›‘Žš’‘”’Š‘ŽǡͳͻͺʹǤ͸ͺǣ’Ǥ͵͹Ǧͷ͹Ǥ

ʹ͹Ǥ Šƒ‡ǡ Ǥǡ ‡– ƒŽǤǡ Š‡ ”‘•‘’Š‹Žƒ –‹••—‡ ’‘Žƒ”‹–› ‰‡‡ •–ƒ””› ‹‰Š– ‡Ǧ …‘†‡•ƒ‡„‡”‘ˆ–Š‡’”‘–‘…ƒ†Š‡”‹ˆƒ‹Ž›Ǥ‡˜‡Ž‘’‡–ǡͳͻͻͻǤͳʹ͸ȋʹ͵Ȍǣ’Ǥ

ͷͶʹͳǦͻǤ ʹͺǤ

‡–‹…•ǡͳͻͻͺǤͳͷͲȋͳȌǣ’ǤͳͻͻǦʹͳͲǤ

ʹͻǤ ƒ–‘ǡǤƒ† Ǥ…‡‹ŽŽǡŽƒƒ”’‘Žƒ”‹–›ˆ”‘ϐŽ‹‡•–‘˜‡”–‡„”ƒ–‡•Ǥ 

‡ŽŽ…‹ǡʹͲͲͶǤͳͳ͹ȋ–ͶȌǣ’Ǥͷʹ͹Ǧ͵͵Ǥ

͵ͲǤ ‡‹‰—‹ǡ Ǥǡ‡–ƒŽǤǡŠ‡ƒ›”‹”‡’‡ƒ–’”‘–‡‹‹‡‰‘‡†‹ƒ–‡• ”‹œœŽ‡†Ǧ

†‡’‡†‡–’Žƒƒ”’‘Žƒ”‹œƒ–‹‘Ǥ‡˜‡ŽŽǡʹͲͲͳǤͳȋͳȌǣ’Ǥͻ͵ǦͳͲͳǤ

͵ͳǤ ƒ–‘ǡǤǡǤ‡’ˆǡƒ†Ǥ‹‘•ǡ‘Ž‡•ˆ‘”ƒ…ͳƒ††…Ͷʹ‹’Žƒƒ”

’‘Žƒ”‹œƒ–‹‘ƒ†Šƒ‹”‘—–‰”‘™–Š‹–Š‡™‹‰‘ˆ”‘•‘’Š‹ŽƒǤ ‡ŽŽ‹‘Žǡͳͻͻ͸Ǥ

ͳ͵ͷȋͷȌǣ’Ǥͳʹ͹͹ǦͺͻǤ

͵ʹǤ –”—––ǡǤ ǤǡǤ‡„‡”ǡƒ†ǤŽ‘†œ‹ǡŠ‡”‘Ž‡‘ˆŠ‘‹–‹••—‡’‘Žƒ”Ǧ

‹–›ƒ† ”‹œœŽ‡†•‹‰ƒŽŽ‹‰Ǥƒ–—”‡ǡͳͻͻ͹Ǥ͵ͺ͹ȋ͸͸͵ͲȌǣ’ǤʹͻʹǦͷǤ

͵͵Ǥ ‹–‡”ǡǤǤǡ‡–ƒŽǤǡ”‘•‘’Š‹ŽƒŠ‘Ǧƒ••‘…‹ƒ–‡†‹ƒ•‡ȋ”‘ȌŽ‹• ”‹œǦ

œŽ‡†Ǧ‡†‹ƒ–‡† ’Žƒƒ” …‡ŽŽ ’‘Žƒ”‹–› •‹‰ƒŽ‹‰ –‘ –Š‡ ƒ…–‹ …›–‘•‡Ž‡–‘Ǥ ‡ŽŽǡ

ʹͲͲͳǤͳͲͷȋͳȌǣ’ǤͺͳǦͻͳǤ

(17)

͵ͶǤ ‘‰ǡǤǤƒ†ǤǤ†Ž‡”ǡ‹••—‡’‘Žƒ”‹–›‰‡‡•‘ˆ”‘•‘’Š‹Žƒ”‡‰—Žƒ–‡

–Š‡•—„…‡ŽŽ—Žƒ”Ž‘…ƒ–‹‘ˆ‘”’”‡Šƒ‹”‹‹–‹ƒ–‹‘‹’—’ƒŽ™‹‰…‡ŽŽ•Ǥ ‡ŽŽ‹‘Žǡ

ͳͻͻ͵Ǥͳʹ͵ȋͳȌǣ’ǤʹͲͻǦʹͳǤ

͵ͷǤ ƒǡǤǡ‡–ƒŽǤǡ ‹†‡Ž‹–›‹’Žƒƒ”…‡ŽŽ’‘Žƒ”‹–›•‹‰ƒŽŽ‹‰Ǥƒ–—”‡ǡʹͲͲ͵Ǥ

Ͷʹͳȋ͸ͻʹʹȌǣ’ǤͷͶ͵Ǧ͹Ǥ

͵͸Ǥ ƒ‰ǡǤ ǤǡǤǤ‹‘ǡƒ† Ǥ…‡‹ŽŽǡ‹””‘”…‘–”‘Ž•’Žƒƒ”’‘Žƒ”‹–›

ƒ†‡“—ƒ–‘”ˆ‘”ƒ–‹‘–Š”‘—‰Š”‡’”‡••‹‘‘ˆˆ”‹‰‡‡š’”‡••‹‘ƒ†–Š”‘—‰Š

…‘–”‘Ž‘ˆ…‡ŽŽƒˆϐ‹‹–‹‡•Ǥ‡˜‡Ž‘’‡–ǡͳͻͻͻǤͳʹ͸ȋʹͶȌǣ’Ǥͷͺͷ͹Ǧ͸͸Ǥ

͵͹Ǥ ƒ‰ǡǤ Ǥǡ ǤǤš‡Ž”‘†ǡƒ†ǤǤ‹‘ǡ‡‰—Žƒ–‹‘‘ˆ ”‹œœŽ‡†„›ˆƒ–Ǧ

Ž‹‡…ƒ†Š‡”‹•†—”‹‰’Žƒƒ”’‘Žƒ”‹–›•‹‰ƒŽ‹‰‹–Š‡”‘•‘’Š‹Žƒ…‘’‘—†

‡›‡Ǥ‡ŽŽǡʹͲͲʹǤͳͲͺȋͷȌǣ’Ǥ͸͹ͷǦͺͺǤ

͵ͺǤ •Š‹ƒ™ƒǡ ǤǤǡ‡–ƒŽǤǡ ‘—”ǦŒ‘‹–‡†‹•ƒ‘Ž‰‹‹ƒ•‡–Šƒ–’Š‘•’Š‘”›Ǧ

Žƒ–‡•ƒ•—„•‡–‘ˆ…ƒ†Š‡”‹†‘ƒ‹•Ǥ…‹‡…‡ǡʹͲͲͺǤ͵ʹͳȋͷͺͺ͹Ȍǣ’ǤͶͲͳǦͶǤ

͵ͻǤ Žƒ†ƒ”ǡǤǤǡǤ–‹…ǡƒ† ǤǤš‡Ž”‘†ǡŽƒƒ”…‡ŽŽ’‘Žƒ”‹–›•‹‰ƒŽ‹‰ǣ

–Š‡†‡˜‡Ž‘’‹‰…‡ŽŽǯ•…‘’ƒ••Ǥ‘Ž†’”‹‰ ƒ”„‡”•’‡…–‹‘ŽǡʹͲͲͻǤͳȋ͵Ȍǣ’Ǥ

ƒͲͲʹͻ͸ͶǤ

ͶͲǤ ‡ŽŽ›ǡǤƒ†ǤŠ‡ǡŠƒ’‹‰–Š‡ƒƒŽ‹ƒƒ—†‹–‘”›•‡•‘”›‘”‰ƒ

„›–Š‡’Žƒƒ”…‡ŽŽ’‘Žƒ”‹–›’ƒ–Š™ƒ›Ǥ – ‡˜‹‘ŽǡʹͲͲ͹Ǥͷͳȋ͸Ǧ͹Ȍǣ’Ǥͷ͵ͷǦͶ͹Ǥ ͶͳǤ ƒ‰ǡǤǡǤ—‘ǡƒ† Ǥƒ–Šƒ•ǡŠ‡”‘Ž‡‘ˆ ”‹œœŽ‡†͵ƒ† ”‹œœŽ‡†͸‹

‡—”ƒŽ–—„‡…Ž‘•—”‡ƒ†‹–Š‡’Žƒƒ”’‘Žƒ”‹–›‘ˆ‹‡”Ǧ‡ƒ”•‡•‘”›Šƒ‹”…‡ŽŽ•Ǥ

‡—”‘•…‹ǡʹͲͲ͸Ǥʹ͸ȋͺȌǣ’ǤʹͳͶ͹Ǧͷ͸Ǥ

ͶʹǤ ƒ‰ǡ Ǥǡ ‡– ƒŽǤǡ ‹•Š‡˜‡ŽŽ‡† ‰‡‡• ‡†‹ƒ–‡ ƒ …‘•‡”˜‡† ƒƒŽ‹ƒ

’ƒ–Š™ƒ›–‘”‡‰—Žƒ–‡…‘˜‡”‰‡–‡š–‡•‹‘†—”‹‰‡—”—Žƒ–‹‘Ǥ‡˜‡Ž‘’Ǧ

‡–ǡʹͲͲ͸Ǥͳ͵͵ȋͻȌǣ’Ǥͳ͹͸͹Ǧ͹ͺǤ

Ͷ͵Ǥ –Š‡”‹†‰‡ǡ ǤǤǡ ‡– ƒŽǤǡ —”‹‡ †‹•Š‡˜‡ŽŽ‡† ͵ ˆ—…–‹‘• ‹ ”‡†—†ƒ–

’ƒ–Š™ƒ›•™‹–Š†‹•Š‡˜‡ŽŽ‡†ͳƒ†ʹ‹‘”ƒŽ…ƒ”†‹ƒ…‘—–ϐŽ‘™–”ƒ…–ǡ…‘…ŠŽ‡ƒǡ

ƒ†‡—”ƒŽ–—„‡†‡˜‡Ž‘’‡–Ǥ‘‡‡–ǡʹͲͲͺǤͶȋͳͳȌǣ’Ǥ‡ͳͲͲͲʹͷͻǤ

ͶͶǤ ƒ•Ž‡‡„‡ǡ Ǥ ƒ† Ǥ ‡‹ŒŽ‹ǡ Š‡ ’Žƒƒ” …‡ŽŽ ’‘Žƒ”‹–› ’ƒ–Š™ƒ› ‹

˜‡”–‡„”ƒ–‡†‡˜‡Ž‘’‡–Ǥ‡˜›ǡʹͲͳͳǤʹͶͲȋ͵Ȍǣ’Ǥ͸ͳ͸Ǧʹ͸Ǥ

ͶͷǤ ƒ‰ǡ Ǥǡ‡–ƒŽǤǡ‡‰—Žƒ–‹‘‘ˆ’‘Žƒ”‹œ‡†‡š–‡•‹‘ƒ†’Žƒƒ”…‡ŽŽ’‘Žƒ”Ǧ

‹–›‹–Š‡…‘…ŠŽ‡ƒ„›–Š‡˜‡”–‡„”ƒ–‡’ƒ–Š™ƒ›Ǥƒ–‡‡–ǡʹͲͲͷǤ͵͹ȋͻȌǣ’Ǥ

ͻͺͲǦͷǤ

Ͷ͸Ǥ ‘—–”‘•ǡ Ǥǡ ‡– ƒŽǤǡ ‹•Š‡˜‡ŽŽ‡† ƒ…–‹˜ƒ–‡•  ƒ† †‹•…”‹‹ƒ–‡• „‡Ǧ

–™‡‡  ’ƒ–Š™ƒ›• ‹ ’Žƒƒ” ’‘Žƒ”‹–› ƒ† ™‹‰Ž‡•• •‹‰ƒŽ‹‰Ǥ ‡ŽŽǡ ͳͻͻͺǤ

ͻͶȋͳȌǣ’ǤͳͲͻǦͳͺǤ

Ͷ͹Ǥ ‘‘ǡǤǤǡ‡–ƒŽǤǡ™–Ǧͷǣƒƒ–‡”ƒŽ––Šƒ–ƒˆˆ‡…–•‘”’Š‘‰‡‡–‹…

‘˜‡‡–•ƒˆ–‡”‘˜‡”‡š’”‡••‹‘‹‡„”›‘•‘ˆ‡‘’—•Žƒ‡˜‹•Ǥ‡˜‡Ž‘’‡–ǡ

ͳͻͻ͵ǤͳͳͻȋͳȌǣ’Ǥͻ͹ǦͳͳͳǤ

ͶͺǤ ‘‰ǡ ǤǤǡ‡–ƒŽǤǡ‹”‡…–„‹†‹‰‘ˆ–Š‡†‘ƒ‹‘ˆ‹•Š‡˜‡ŽŽ‡†–‘

ƒ…‘•‡”˜‡†‹–‡”ƒŽ•‡“—‡…‡‹–Š‡Ǧ–‡”‹ƒŽ”‡‰‹‘‘ˆ ”‹œœŽ‡†Ǥ‘Ž‡ŽŽǡ

ʹͲͲ͵ǤͳʹȋͷȌǣ’ǤͳʹͷͳǦ͸ͲǤ

ͶͻǤ —…Š‹Š‡™ƒǡǤǡ‡–ƒŽǤǡ‡“—‡…‡”‡“—‹”‡‡–ƒ†•—„–›’‡•’‡…‹ϐ‹…‹–›

(18)

!

‹–Š‡Š‹‰ŠǦƒˆϐ‹‹–›‹–‡”ƒ…–‹‘„‡–™‡‡Š—ƒˆ”‹œœŽ‡†ƒ††‹•Š‡˜‡ŽŽ‡†’”‘Ǧ

–‡‹•Ǥ”‘–‡‹…‹ǡʹͲͲͻǤͳͺȋͷȌǣ’ǤͻͻͶǦͳͲͲʹǤ

ͷͲǤ Ž„‡”–•ǡ ǤǤǡ ‹ƒ’Šƒ‘—•Ǧ”‡Žƒ–‡† ‘”‹ Š‘‘Ž‘‰› ’”‘–‡‹•Ǥ —””

‹‘ŽǡʹͲͲʹǤͳʹȋʹ͵Ȍǣ’Ǥ͹ͻ͸Ǥ

ͷͳǤ ‹‰‰•ǡ ǤǤǡ ‘”‹’”‘–‡‹•ǣƒ†‘ƒ‹Ǧ„ƒ•‡†ƒ’’”‘ƒ…ŠǤ”‡†•‹‘Ǧ …Š‡…‹ǡʹͲͲͷǤ͵Ͳȋ͸Ȍǣ’Ǥ͵ͶʹǦͷ͵Ǥ

ͷʹǤ ‹—ǡǤǡ‡–ƒŽǤǡ‡…Šƒ‹•‘ˆƒ…–‹˜ƒ–‹‘‘ˆ–Š‡ ‘”‹’”‘–‡‹ƒƒͳǤ

”‘…ƒ–Ž…ƒ†…‹ǡʹͲͲͺǤͳͲͷȋͳȌǣ’ǤʹͳͲǦͷǤ

ͷ͵Ǥ ‘••‘ǡǤǤǡ‡–ƒŽǤǡ–•‹‰ƒŽ‹‰–Š”‘—‰Š‹•Š‡˜‡ŽŽ‡†ǡƒ…ƒ† ”‡‰Ǧ

—Žƒ–‡•†‡†”‹–‹…†‡˜‡Ž‘’‡–Ǥƒ–‡—”‘•…‹ǡʹͲͲͷǤͺȋͳȌǣ’Ǥ͵ͶǦͶʹǤ

ͷͶǤ ƒ„ƒ•ǡǤǡ ǤǤƒ™‹†ǡƒ†Ǥ ‡ǡ‘ƒ…–‹˜ƒ–‹‘‘ˆƒ…ƒ†Š‘„›–Ȁ ”‹œœŽ‡†•‹‰ƒŽ‹‰‹•”‡“—‹”‡†ˆ‘”˜‡”–‡„”ƒ–‡‰ƒ•–”—Žƒ–‹‘Ǥ‡‡•‡˜ǡʹͲͲ͵Ǥ

ͳ͹ȋʹȌǣ’ǤʹͻͷǦ͵ͲͻǤ

ͷͷǤ ƒŽŽ‹‰ˆ‘”†ǡ ǤǤǡǤǤ ”ƒ•‡”ǡƒ†ǤǤ ƒ”Žƒ†ǡ‘˜‡”‰‡–‡š–‡•‹‘ǣ

–Š‡‘Ž‡…—Žƒ”…‘–”‘Ž‘ˆ’‘Žƒ”‹œ‡†…‡ŽŽ‘˜‡‡–†—”‹‰‡„”›‘‹…†‡˜‡Ž‘’Ǧ

‡–Ǥ‡˜‡ŽŽǡʹͲͲʹǤʹȋ͸Ȍǣ’Ǥ͸ͻͷǦ͹Ͳ͸Ǥ

ͷ͸Ǥ ‡••‡ǡ ǤǤǡ‡–ƒŽǤǡ‡„”ƒϐ‹•Š–”‹Ž‘„‹–‡‹†‡–‹ϐ‹‡•‡™”‘Ž‡•ˆ‘”–”ƒ„‹•Ǧ

—•‹‰ƒ•–”—Žƒ–‹‘ƒ†‡—”‘ƒŽ‘˜‡‡–•Ǥƒ–‡ŽŽ‹‘ŽǡʹͲͲʹǤͶȋͺȌǣ’Ǥ

͸ͳͲǦͷǤ

ͷ͹Ǥ ƒŽŽ‹‰ˆ‘”†ǡ ǤǤǡ‡–ƒŽǤǡ‹•Š‡˜‡ŽŽ‡†…‘–”‘Ž•…‡ŽŽ’‘Žƒ”‹–›†—”‹‰‡‘Ǧ

’—•‰ƒ•–”—Žƒ–‹‘Ǥƒ–—”‡ǡʹͲͲͲǤͶͲͷȋ͸͹ͺʹȌǣ’ǤͺͳǦͷǤ

ͷͺǤ †Ž‡”ǡ ǤǤǡ Žƒƒ” •‹‰ƒŽ‹‰ ƒ† ‘”’Š‘‰‡‡•‹• ‹ ”‘•‘’Š‹ŽƒǤ ‡˜

‡ŽŽǡʹͲͲʹǤʹȋͷȌǣ’ǤͷʹͷǦ͵ͷǤ

ͷͻǤ ”‡‡ǡǤǤǡ‡–ƒŽǤǡ”‹…Ž‡‡†‹ƒ–‡•ˆ‡‡†„ƒ…ƒ’Ž‹ϐ‹…ƒ–‹‘–‘‰‡‡”ƒ–‡

ƒ•›‡–”‹…’Žƒƒ”…‡ŽŽ’‘Žƒ”‹–›•‹‰ƒŽ‹‰Ǥ‡ŽŽǡʹͲͲʹǤͳͲͻȋ͵Ȍǣ’Ǥ͵͹ͳǦͺͳǤ

͸ͲǤ ‡›ǡǤǡ‡–ƒŽǤǡ”‹…Ž‡ƒ†–”ƒ„‹•—•ˆ‘”ƒˆ—…–‹‘ƒŽ…‘’Ž‡š–‘

‰‡‡”ƒ–‡ƒ…‘””‡…–ƒš‹•†—”‹‰’Žƒƒ”…‡ŽŽ’‘Žƒ”‹–›•‹‰ƒŽ‹‰Ǥ ǡʹͲͲ͵Ǥ

ʹʹȋͳ͹Ȍǣ’ǤͶͶͲͻǦʹͲǤ

͸ͳǤ ‹›ƒ‰‹ǡǤǡ‡–ƒŽǤǡ͵‘…‡ŽŽǦƒ—–‘‘‘—•Ž›…‘–”‘Ž•’Žƒƒ”…‡ŽŽ’‘Ǧ

Žƒ”‹–›†—”‹‰œ‡„”ƒϐ‹•Š…‘˜‡”‰‡…‡ƒ†‡š–‡•‹‘Ǥ ‡ŽŽ‹‘ŽǡʹͲͲͶǤͳ͸͸ȋ͹Ȍǣ

’Ǥͻ͹ͷǦͺͳǤ

͸ʹǤ ˜‘†‡” ƒ”†–ǡǤǡ‡–ƒŽǤǡŠ‡’‰”ƒ†‹‡–‘ˆ–Š‡œ‡„”ƒϐ‹•Š‰ƒ•–”—Žƒ

‰—‹†‡•‹‰”ƒ–‹‰Žƒ–‡”ƒŽ…‡ŽŽ•„›”‡‰—Žƒ–‹‰…‡ŽŽǦ…‡ŽŽƒ†Š‡•‹‘Ǥ—””‹‘ŽǡʹͲͲ͹Ǥ

ͳ͹ȋ͸Ȍǣ’ǤͶ͹ͷǦͺ͹Ǥ

͸͵Ǥ ‘’Ž‹‰ǡǤƒ† Ǥ ‡”–‘‰ǡ••‡–‹ƒŽ”‘Ž‡ˆ‘”•—’•–”‡ƒ‘ˆ ›ƒ†‡•

‹œ‡„”ƒϐ‹•Š‰ƒ•–”—Žƒ–‹‘Ǥ‡…Š‡˜ǡʹͲͲ͹ǤͳʹͶȋʹȌǣ’ǤͳʹͻǦ͵͸Ǥ

͸ͶǤ ‘’Ž‹‰ǡǤƒ† Ǥ†‡ ‡”–‘‰ǡ ›Ȁ‡•ƒ†‘Ǧ…ƒ‘‹…ƒŽ–•‹‰ƒŽǦ

Ž‹‰…‘˜‡”‰‡‘Š‘‹˜‡”–‡„”ƒ–‡‰ƒ•–”—Žƒ–‹‘…‡ŽŽ‘˜‡‡–•Ǥ‡’ǡ

ʹͲͲͷǤ͸ȋͷȌǣ’ǤͶʹ͸Ǧ͵ͳǤ

͸ͷǤ ƒ–‡•ǡǤǤǡ‡–ƒŽǤǡ‡ƒ”Ž›†‡˜‡Ž‘’‡–ƒŽ”‘Ž‡ˆ‘”‡’ŠǦ‡’Š”‹‹–‡”ƒ…Ǧ

–‹‘†—”‹‰˜‡”–‡„”ƒ–‡‰ƒ•–”—Žƒ–‹‘Ǥ‡…Š‡˜ǡͳͻͻͻǤͺ͵ȋͳǦʹȌǣ’Ǥ͹͹ǦͻͶǤ

͸͸Ǥ ‡‘ǡǤǤǡ‡–ƒŽǤǡ˜‡”‡š’”‡••‹‘‘ˆƒ•Ž‹–Š‘‘Ž‘‰—‡‹’ƒ‹”•…‘˜‡”‰‡–

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

Author: Runtuwene, Vincent Jimmy Title: Functional characterization of protein-tyrosine phosphatases in zebrafish development using image analysis

Title: New players in zebrafish caudal fin regeneration : differential requirement for protein-tyrosine phosphatases. Issue

Differential oxidation of protein tyrosine phosphatases occurs following zebrafish caudal fin amputation, and there is a differential requirement for protein-tyrosine

Microarray based gene expression profiling of ERK1 and ERK2 knockdown zebrafish embryos resulted in specific gene expression signature sets that showed pronounced differences in

In order to identify specific distinct target genes for ERK1 and ERK2 and address which processes were affected by the depletion of ERK1 or ERK2, we compared the gene

Deze resultaten bevestigen de conclusie uit onze morpholino-studies dat ERK1 en ERK2 verschillende functies hebben tijdens embryonale ontwikkelingsprocessen.. Het

Ewa Snaar-Jagalska (2007) Distinct functions for ERK1 and ERK2 in cell migration processes during zebrafish gastrulation. (submitted to

In conclusion, the initial characterization and expression analysis of all five steroid receptor types, the generation of mutants and reporter lines and the identification of