WAARSCHUWING CALIFORNIË

Form No. 3386-269 Rev A

Set met selectieklep

Multi Pro

WM gazonspuitmachine

Modelnr.: 130-7190

Installatie-instructies

WAARSCHUWING

CALIFORNIË

Proposition 65 Waarschuwing

Dit product bevat een chemische stof of chemische stoffen waarvan de Staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen en schade aan het voortplantingssysteem veroorzaken.

Installatie

Losse onderdelen

Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd.

Procedure Omschrijving Hoeveel-

heid Gebruik

1

voorbereiden.

Selectieklep 1

Bevestigingsbeugel 1

Bout (5/16 x 3-1/4 inch) 2

Ring (5/16 inch) 2

2

Borgmoer (5/16 inch) 2

De selectieklep monteren.

90°-fitting, hydraulisch (3/8 inch –

mannelijk/mannelijk) 2

Rechte hydraulische fitting (3/8 inch) 4 90°-fitting, hydraulisch (3/8 inch –

mannelijk/vrouwelijk) 2

Slang (rechte fittings) 2

Mannelijke snelkoppeling 3

Vrouwelijke snelkoppeling 3

Slang (90°-fittings) 2

3

Rechte wartel (3/8 inch) 2

De slangen aan de selectieklep monteren.

Bout (1/2 x 3-1/2 inch) 4

Ring (1/2 inch) 8

4

De selectieklep op de machine monteren.

5

aansluiten.

Gegolfde buis 1

6

1

De installatie van de set met selectieklep voorbereiden

Geen onderdelen vereist Procedure

1. Laat de spuittank leeglopen.

2. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak, zet de motor af, stel de parkeerrem in werking en verwijder het sleuteltje uit het contact.

3. Breng de achterzijde van de machine omhoog en plaats deze op kriksteunen met een hefvermogen van 1125 kg.

2

De selectieklep monteren

Benodigde onderdelen voor deze stap:

1 Selectieklep 1 Bevestigingsbeugel 2 Bout (5/16 x 3-1/4 inch) 2 Ring (5/16 inch) 2 Borgmoer (5/16 inch)

De bevestigingsbeugel aan de selectieklep monteren

1. Lijn de 2 middelste openingen in de bevestigingsbeugel uit met de 2 openingen in de behuizing van de selectieklep zoals getoond in Figuur 1.

Figuur 1

1. Borgmoer (5/16 inch) 4. Selectieklep

2. Ring (5/16 inch) 5. Bout (5/16 x 3-1/4 inch) 3. Bevestigingsbeugel

2. Bevestig de selectieklep aan de bevestigingsbeugel met de 2 bouten (5/16 x 3-1/4 inch), 4 ringen (5/16 inch), and 2 borgmoeren (5/16 inch).

3. Draai de bouten en moeren vast met een torsie van 1978 tot 2542 Ncm.

3

De fittings en slangen aan de selectieklep monteren

Benodigde onderdelen voor deze stap:

2 90°-fitting, hydraulisch (3/8 inch – mannelijk/mannelijk) 4 Rechte hydraulische fitting (3/8 inch)

2 90°-fitting, hydraulisch (3/8 inch – mannelijk/vrouwe- lijk)

2 Slang (rechte fittings) 3 Mannelijke snelkoppeling 3 Vrouwelijke snelkoppeling 2 Slang (90°-fittings) 2 Rechte wartel (3/8 inch)

De fittings in de selectieklep monteren

Type hydraulische vloeistof: Dextron III ATF 1. Smeer de O-ringen in de hydraulische 90°-fittings

(3/8 inch – mannelijk/mannelijk) en de rechte hydraulische fittings (3/8 inch) met de in de specificaties vermelde hydraulische vloeistof.

2. Draai een hydraulische 90°-fitting (3/8 inch –

mannelijk/mannelijk) met de hand vast in poort C4 en een andere hydraulische 90°-fitting in poort C3 van de selectieklep (Figuur 2).

Figuur 2

1. Selectieklep 3. 90°-fitting, hydraulisch (3/8 inch –

mannelijk/mannelijk) 2. Rechte hydraulische fitting

(3/8 inch)

3. Draai 4 rechte hydraulische fittings (3/8 inch) in poort C1, C2, A en B (Figuur 2).

4. Draai de rechte hydraulische fittings vast met een torsie van 27 tot 35 Nm.

De slangen aan poort A en B van de selectieklep monteren

1. Monteer een hydraulische 90°-fitting (3/8 inch – mannelijk/vrouwelijk) op de rechte hydraulische fitting in poort B van de selectieklep (Figuur 3).

Opmerking: Draai de wartelmoer van de fitting met de hand vast.

Figuur 3

1. Selectieklep 4. Slang (rechte fittings – retourcircuit)

2. Rechte hydraulische fitting (3/8 inch)

5. Mannelijke snelkoppeling 3. 90°-fitting, hydraulisch

– poort B (3/8 inch – mannelijk/vrouwelijk)

2. Monteer de wartelmoer van een slang met rechte fittings op het uiteinde van de hydraulische 90°-fitting (Figuur 3).

3. Monteer een mannelijke snelkoppeling op het andere uiteinde van de slang (Figuur 3).

4. Monteer een hydraulische 90°-fitting (3/8 inch – mannelijk/vrouwelijk) op de rechte hydraulische fitting in poort A van de selectieklep (Figuur 4).

Opmerking: Draai de wartelmoer van de fitting met de hand vast.

Figuur 4

1. Selectieklep 4. Slang (rechte fittings – drukcircuit)

2. Rechte hydraulische fitting (3/8 inch)

5. Vrouwelijke snelkoppeling 3. 90°-fitting, hydraulisch

– poort A (3/8 inch – mannelijk/vrouwelijk)

5. Monteer de wartelmoer van een slang met rechte fittings op het uiteinde van de hydraulische 90°-fitting (Figuur 4).

6. Monteer een vrouwelijke snelkoppeling op het andere uiteinde van de slang (Figuur 4).

7. Draai de wartelmoeren van de slangen en de

hydraulische 90°-fitting (Figuur 3 en Figuur 4) vast met een torsie van 37 tot 45 Nm.

8. Draai de mannelijke en vrouwelijke snelkoppeling en de fittings van de slang (Figuur 3 en Figuur 4) vast met een torsie van 37 tot 45 Nm.

De slangen aan poort C1 en C2 van de selectieklep monteren

1. Monteer de wartelmoer van een slang met de 90°-fitting op de rechte hydraulische fitting in poort C2 van de selectieklep (Figuur 5).

Opmerking: Draai de wartelmoer handmatig vast.

Figuur 5

1. Selectieklep 3. Slang (90°-fittings) 2. Rechte hydraulische fitting

– poort C2 (3/8 inch)

4. Vrouwelijke snelkoppeling

2. Monteer een vrouwelijke snelkoppeling op het andere uiteinde van de slang (Figuur 5).

3. Monteer de wartelmoer van een slang met 90°-fitting op de rechte hydraulische fitting in poort C2 van de selectieklep (Figuur 6).

Opmerking: Draai de wartelmoer handmatig vast.

Figuur 6

1. Selectieklep 3. Slang (90°-fittings) 2. Rechte hydraulische fitting

– poort C1 (3/8 inch)

4. Mannelijke snelkoppeling

4. Monteer een mannelijke snelkoppeling op het andere uiteinde van de slang (Figuur 6).

5. Draai de mannelijke en vrouwelijke snelkoppeling en de fittings van de slang (Figuur 5 en Figuur 6) vast met een torsie van 37 tot 45 Nm.

De snelkoppelingen aan poort C3 en C4 van de selectieklep monteren

1. Monteer een rechte wartel (3/8 inch) en een vrouwelijke snelkoppeling op de hydraulische 90°-fitting in poort C3 van de selectieklep (Figuur 7).

Figuur 7

1. Vrouwelijke snelkoppeling 4. Mannelijke snelkoppeling 2. Rechte wartel (3/8 inch) 5. 90°-fitting, hydraulisch

– poort C4 (3/8 inch – mannelijk/mannelijk) 3. 90°-fitting, hydraulisch

– poort C3 (3/8 inch – mannelijk/mannelijk)

6. Selectieklep

2. Monteer een rechte wartel (3/8 inch) en een mannelijke snelkoppeling op de hydraulische 90°-fitting in poort C4 van de selectieklep (Figuur 7).

3. Draai de rechte wartels en snelkoppelingen (Figuur 7) vast met een torsie van 37 tot 45 Nm.

4

De selectieklep op de machine monteren

Benodigde onderdelen voor deze stap:

4 Bout (1/2 x 3-1/2 inch) 8 Ring (1/2 inch) 4 Borgmoer (1/2 inch)

Procedure

1. Haal de hendel uit de bovenste stand op de spoelschacht van de selectieklep (Figuur 8).

Figuur 8

1. Hendel 3. Selectieklep

2. Spoelschacht

2. Breng normaal schroefdraadborgmiddel aan op de schroefdraad van de hendel van de selectieklep.

3. Breng de hendel in de onderste stand van de opening in de spoelschacht (Figuur 8).

4. Draai de hendel met de hand in de spoelschacht (Figuur 8).

5. Plaats de klep en de slangen die u hebt gemonteerd in 3 De fittings en slangen aan de selectieklep monteren (bladz. 2) achter de rechter zijrail voor de tank (Figuur 9).

Opmerking: Lijn de slangen naar buiten uit, rond het krikpunt rechts achteraan van de spuittank.

Figuur 9

1. Borgmoer (1/2 inch) 4. Bout (1/2 x 3-1/2 inch) 2. Ring (1/2 inch) 5. Bevestigingsbeugel 3. Zijrail (rechts) 6. Selectieklep

6. Lijn onder de band van de tank de opening in de bevestigingsbeugel voor de selectieklep uit met de openingen in het kanaal van de zijrail (Figuur 9).

7. Bevestig de bevestigingsbeugel met de 4 bouten (1/2 x 3-1/2 inch), 8 ringen (1/2 inch) en 4 borgmoeren (1/2 inch) aan het kanaal, zoals getoond in Figuur 9.

8. Draai de bouten en moeren vast met een torsie van 91 tot 113 Nm.

5

De slangen van de selectieklep aansluiten

Geen onderdelen vereist

De slangen van de spuitboomliftklep loskoppelen

1. Veeg bij het hydraulische paneel van de machine het paneel, de snelkoppelingen en de druk- en retourslangen voor de spuitboomliftklep schoon (Figuur 10).

Figuur 10 1. Vrouwelijke snelkoppeling

(retourslang – spuitboomliftklep)

4. Vrouwelijke snelkoppeling – poort B

2. Mannelijke snelkoppeling – poort A

5. Hydraulisch paneel 3. Mannelijke snelkoppeling

(drukslang – spuitboomliftklep)

2. Wikkel een doek rond de onderste snelkoppeling in het paneel (drukcircuit) en de koppeling voor de drukslang van de spuitboomliftklep (Figuur 10).

3. Maak de drukslang los van het paneel (Figuur 10) 4. Wikkel een doek rond de bovenste snelkoppeling in

het paneel (retourcircuit) en de koppeling voor de retourslang van de spuitboomliftklep (Figuur 10).

5. Maak de retourslang los van het paneel (Figuur 10).

De druk- en retourslangen van de selectieklep aansluiten

1. Zoek de drukslang (poort A) en de retourslang (poort B) van de selectieklep en leid de slangen naar beneden, naar het hydraulische paneel van de machine (Figuur 3, Figuur 4 en Figuur 11).

Opmerking: De drukslang is aangesloten op poort A van de selectieklep en de retourslang is aangesloten op poort B van de klep.

Figuur 11 1. Vrouwelijke snelkoppeling

(retourslang selectieklep – poort A)

4. Poort B (druk)

2. Poort A (retour) 5. Hydraulisch paneel 3. Mannelijke snelkoppeling

(drukslang selectieklep – poort B)

2. Sluit de vrouwelijke snelkoppeling van de retourslang van de selectieklep aan op poort A (bovenaan) van het hydraulische paneel van de machine (Figuur 11).

3. Sluit de mannelijke snelkoppeling van de drukslang van de selectieklep aan op poort B (onderaan) van het hydraulische paneel van de machine (Figuur 11).

De slangen voor de hefcilinders van de laadbak aansluiten

De slangen voor de hefcilinders van de laadbak aansluiten 1. Leid de druk- en retourslang van poort C1 en C2 van

de selectieklep naar beneden en aan de binnenkant van de rechter zijrail (Figuur 12)

Figuur 12

1. Stofkappen 5. Retourslang (selectieklep – poort A)

2. Vrouwelijke snelkoppeling (drukslang – hefcilinder laadbak)

6. Mannelijke snelkoppeling (retourslang – hefcilinder laadbak)

3. Mannelijke snelkoppeling (retourslang selectieklep – poort C2)

7. Vrouwelijke snelkoppeling (drukslang selectieklep – poort C1)

4. Drukslang (selectieklep – poort B)

2. Verwijder de stofkappen van de mannelijke en vrouwelijke snelkoppeling voor de slangen van de hefcilinders van de laadbak (Figuur 12).

3. Sluit de retourslang (C2) van de selectieklep door middel van de snelkoppelingen aan op de drukslang van de hefcilinders van de laadbak (Figuur 12).

4. Sluit de retourslang (C1) van de selectieklep door middel van de snelkoppelingen aan op de retourslang van de hefcilinders van de laadbak (Figuur 12).

De druk- en retourslangen van de spuitboomliftklep aansluiten

De druk- en retourslangen van de spuitboomliftklep aansluiten.

1. Leid de druk- en retourslang van de spuitboomliftklep die u hebt verwijderd in stappen 3 en 5 in De slangen van de spuitboomliftklep loskoppelen (bladz. 6) naar boven en naar buiten (Figuur 13 en Figuur 14).

Opmerking: Lijn de slangen naar buiten uit, rond het krikpunt rechts achteraan van de spuittank.

Figuur 13

1. P-poort fitting 4. T-poort fitting

2. Drukslang spuitboom 5. Retourslang spuitboom 3. Spuitboomliftklep

Figuur 14

1. Drukslang spuitboom 4. Retourslang spuitboom 2. Mannelijke snelkoppeling

(drukslang – spuitboomliftklep)

5. Vrouwelijke snelkoppeling (retourslang –

spuitboomliftklep) 3. Vrouwelijke snelkoppeling

(poort C3 – selectieklep)

6. Mannelijke snelkoppeling (poort C4 – selectieklep)

2. Sluit de snelkoppeling van de drukslang voor de spuitboomliftklep aan op de snelkoppeling aan poort C3 van de selectieklep (Figuur 15).

Figuur 15 1. Mannelijke snelkoppeling

(drukslang – spuitboomliftklep)

3. Vrouwelijke snelkoppeling (retourslang –

spuitboomliftklep) 2. Vrouwelijke snelkoppeling

(poort C3 – selectieklep)

4. Mannelijke snelkoppeling (poort C4 – selectieklep)

3. Sluit de snelkoppeling van de retourslang voor de spuitboomliftklep aan op de snelkoppeling aan poort C4 van de selectieklep (Figuur 15).

6

De hydraulische fittings vastdraaien

Benodigde onderdelen voor deze stap:

1 Gegolfde buis 1 Tie-wrap

De gegolfde buis monteren

1. Maak de gegolfde buis los langs de gleuf en schuif de buis rond de 6 slangen die zijn aangesloten op de selectieklep (Figuur 16).

Figuur 16

1. Gegolfde buis 2. Kabelbinder

2. Bevestig de gegolfde buis met 2 kabelbinders die zich op dezelfde afstand van de uiteinden van de buis bevinden en met 2 kabelbinders die zich vlakbij elk uiteinde van de buis bevinden (Figuur 16).

De fittings vastdraaien

1. Draai de contramoeren van de hydraulische 90°- fittings (Figuur 2) in poort C3 en C4 vast met een torsie van 27 tot 35 Nm.

2. Draai de wartelmoeren voor de hydraulische 90° - fittings (Figuur 3 en Figuur 4) aan poort A en B vast met een torsie van 37 tot 45 Nm.

3. Draai de wartelmoeren voor de fittings van de slang (Figuur 5 en Figuur 6) aan poort C1 en C2 vast met een torsie van 37 tot 45 Nm.

De hydraulische fittings controleren

Type hydraulische vloeistof: Dextron III ATF

1. Verwijder de kriksteunen en breng de machine omlaag.

2. Controleer het peil van de hydraulische vloeistof.

Opmerking: Vul indien nodig bij met de omschreven hydraulische olie.

3. Draai de hendel van de selectieklep naar rechts naar de stand 'spuitboom heffen' (Figuur 17).

Belangrijk: U kunt de hefcilinders van de laadbak, de spuitmachine of beide beschadigen als u de selectieklephendelnaar links draait (stand 'laadbak heffen') en de hefcilinders van de laadbak uitschuift door de hydraulische hefhendel van de machine te gebruiken zonder de veiligheidsbout voor het tankframe te verwijderen. Raadpleeg de Gebruikershandleiding voor de bevestiging van de spuitmachine.

Figuur 17

1. Stand van selectieklephendel – spuitboom heffen

4. Start de machine.

5. Controleer alle slangen en fittings op hydraulische lekkages.

Opmerking: Herstel alle hydraulische lekkages.

6. Zet de motor af, stel de parkeerrem in werking en haal het sleuteltje uit het contact.

Gebruiksaanwijzing

De selectieklep gebruiken

Gebruik de selectieklep om als volgt hydraulische druk te zetten op het hefsysteem voor de laadbak of het hefsysteem voor de spuitboom:

• Spuitboom heffen – draai de hendel van de selectieklep naar rechts om de hefinrichting van de spuitboom te bedienen (Figuur 18).

• Laadbak heffen – draai de hendel van de selectieklep naar links om de hefinrichting van de laadbak te bedienen (Figuur 18).

Belangrijk: U kunt de hefcilinders van de laadbak, de spuitmachine of beide beschadigen als u de selectieklephendelnaar links draait (stand 'laadbak heffen') en de hefcilinders van de laadbak uitschuift door de hydraulische hefhendel van de machine te gebruiken zonder de veiligheidsbout

voor het tankframe te verwijderen. Raadpleeg de Gebruikershandleiding voor de bevestiging van de spuitmachine.

Figuur 18 1. Stand van

selectieklephendel – spuitboom heffen

2. Stand van

selectieklephendel – laadbak heffen

Opmerkingen: