l ~ 'AN~:Fi. · ," Ons· liet

''

^{. I , . " I ' -}

"

·f·

)

. 32 . ,ONS. EIE _ TAAL -

l ~ 'AN~:Fi. · ^{, " Ons· liet}

¹

no~ ~prlh~bokke g·esi, e~;

.. toe ·ons Bloemfontein toe g~koiµ het." . \

1-

JAA;J.>. " En volstruise oo~. - I,Iulle was.djgte-

bij die trein ' en hulle was 'tog nie. bang \1ie." ,

. . MARTHA. "

Kijk, 'die ~en

¹

^{wildebees . eet voer.}

¹

. ' / ' .

. ~ij skud <lit pm met ~ij borings. Sien julle, hoe

.r I • '

\ .

'

' I '

· skerp hulle is? Ai, maar .hij is tog 'n sna~kse.

dler:. · . Kijk h.oe die hare op sij n:eus ' regop staan. - En sijn.. oe lijk' bai~ wild en · kwa~i. .

I /. .-. I

- :tf~e, ek is bang · vir daardie dier.- ·Elt is: · blijr.

^r

\ . .- dat · hij in 'n , kraal stain. Anders sou ek hiei -

. .i

nooit~o.m nie. Dit weet ek goed." } , ·'.·· · JAAP. "An:qie, kijk. watter snaarkse dier is

/ I -

daardie. · , Hij spring op sij agterpote.- · Hij lijk

^1'

' ,.... ~

,

-

;,

.

I I \ ' '

' .:~

I 'l' '

f. •\

' f I .f ~ J I

.,- r. ' $'3 1',r/

•,

.. .

^{(, ··~}

^.

^'

I • •~ \ . ' U ,"J! I

. >·

. 'baie soos 'n grpot ha~~ Maar kijk ho~ la~r ~:

>/ die agter"'ote.'

^{0' 1 • : • , / • l 1 • '} ,·'ii .. \:' I\

, t' ^{I ' '} I ' \ • , • ' lfr

~,,. ·. ·,. GER( ; " Hulle : n6~m·. hom kargaroe. · . I.HJ •\

V ',hou ·"' ni& iPt ons land nie . . : Hij ·kom ' van o'or

1,,

~e . se~~.

⁷

Uit Austr~lie . . Dis

₁

~r . hfor v ari-

a_ ,, '

^{I ,} ~ ^.-"' 1/. \

l aan.

^{I I· ' ;} I( l

i r. ANNIE.· "

Is dit

~

ook 'ri gevaarlike · dier . ?

~

.

_I

. ,

_•

,

1

~·. Hfj Hjk nie so :n'ie !' " . · ' l ~ ^{• " . · '}

f "

I . ' \ , ' . --

:ft1' r . GER'l,. "''

Nee

^1,

' hij is baie mak~ Ma&r ek : clink,. • '•

' /-.. I l j

· ': - ~j is bang. Kijk, · 11ou , stt ~ij ov sij a~erpotf~.' . : r ,

^{i ·}

· . sien ju, lle,. .hde korl is sij voorpootjies? ·Ons · \' ' ·'- ~oet

^'i;i.

b~et)ie ^{:wag. P_} artijkeer spring hij weg. '

~ ~ Dan~mort juHe _ sien. D~n raa~ di.e voori>ootji~s

, • d• d • "

I , ' ~

~ie

eens op 1e gron me. . · · · .

:/ I . · , 4 • ' ,•,

.,, ~THA.•

, "Ek,; d]nk, hij · sal netn, ou

t:?prin~.

Kijk hoe· 1¥t. hij sij ore rego:p staan. Hij is ..

, . ,,. 111, • · ~·

seke

₁

r baiag. :

~

-- · · ' · , · · !.

GERT. '" 9eh ! o,~h ~ · o~h1" ·. (; .(

₁

· J.AAP. "

₁

Amiie, Anilfo ! ' daar gaan hi'j.

~ijk

:· r_

I

: . wa., _. t ' n snaa k

^·~e

di"' er...

I ,,

r

. '

, , :,

I f~

·

.

"

^\

:. ; · .• TANfrE.

₁

.'.~ ·Ag, n~ev Gert, ' w~aro~ doen jijJ Yt :'! .·' Ci

· ~IJ het hom ban:g gemal~k. _ J1J mag me so

₁^{. , .•} ₁¹

· ,,.skreeu~ nie ! ' . '.... 1 . .. · 1 · -;J /

^1,

1 .• ' ' • .' ^{I , '} j j • 'i ^I If '

: 'I:·

GERT.

,~,Nee,

Ma, ek weet.' Maar ek sou · . '

: '':sp~Jt "g~~ljd h~t ') ir _ J~ap en Annie s6:'_;p ~rl, as_ ..

1

hij nie'gespring het niei . Hulle 'kom hier so' min ...

^,1

~ - • I I ... l I I

Daa:rom Ilytl

¹

e1t di ,t 'ged6en." . ' . . A;'

I ' ) 1

' •

TiA.~TE._ · t ':- N

^OU

~·a, vk hi~rdie ~e~r '~.al e lr" d3'.a1.(

^I

'>

^{I. I;}

l

c .,

I, I

'

-

':;.'

'

' I

~·-,, r ' >

(

I ,

I

' j

I

^'

.

,. 34•. ONS EIE TAAL

I· t ·• _ ;

nie meer oor praat ·nie., Ma,~f jij moet. dit nie .

\

. , weftr doen nie." · ' '

, · JAAP~- "Maa~ ^{· Tante, ,} daard.ie 'koeroe · - ikan -.

' .. '

sek~r

oor hierdie hek

spring?'~

· TANT.E. "Kangaroe,

~meen

jij · Ja;ap. Ja, _ . d\s moontlik. Maar huUe sal geen mens kwaad '

· · , doon nic. Ko~, nou gaan ons naat die swa:ne ... "

r LES 10.

DI,E SWANE.

J~. "M~ar julle het iiier tog snaakse voels

1·

.Kijk da~rdie -m~t die lang nekke. ~" ' ·

MARTHA. ~'

Dis die swane. Is hulle nie mooi . met a~Ef · lang wit n~kk~, die swa~ bekke ~n · die Jdein krajtl6gies n~~ ? " , , · .

GERT. "Sal ek jou iets va.'n die voels vertel, Jaap ? ^{Dan ·} m:oet jij ~ooi lu.ist~r. Jij sien, hulle swe!ll . naar oils : toe . i~ lrns. Nou ja; nou .

^I

salr ek 'n stukkie brood in die ~ater gooi. Die .

• .I p 1·.

, swaan va~g dit eii eet dit o~. Maar jij . -we. et, hij . het 'n bai'e Jang nek Nou verteer die kos·daarin

^<

. : voor . dit in sij · .. m.aag kom. · ~n -4aaro~ het hij ~

· qolt geen maag nodig nie."

Jaap kijk v~rwon®rd op naar Ge~. Hij kan rut amper nie glo nie, ~ant v~n diere sonde:z;

ma.ag het hij nog nooit gehoor .nie. Maar tdg, -

dit kan altemit waar wees. Gert weet · 'mos

.. (

. ~ (

~ VAN - DORP EN VELD . r 33 r"

I #~ I ., ·-

1 /

. ~afe van die diere ! Tante · het stil agter Gett

· . . · ,gaan stl!i_an en nou knip aij met ha"ar oe ~vii: I,·

~ ,~ Jaap, sonder, · dat ' Gsrl dit .Kan sien. · Dit

J

r , ve ~taa:r;i Jaap goed 'en <il.aaiiQ~ lag hij hai:dop ,

en se

^{1: •}

i\

" Dis. ni{) waar nie, 'n swaan het ook , . n ·

maa.g." .

~OU lag almaal,. omdat Ge'rt vir. Jaap amper : ,'

• I

'

....

.

,

'

.\

! '~ - ' - \/

I . . - • / I I I

gefop · het. Maar

~hulle

wil Jaap, tog n.ie spot .:

^{1 ,}

nie, want . hij i~ nog so klein. . Daarom gaan kijk

11 . , \

hulle maar weer riaar die voels. " , '.

. Daar ~ 'Was nog baie nieer diere; wat hulle

. I - '

· gesien het, . maar dit het so lank geduur, , dat

>hulfo moeg gew;ord het en daarom h~thUUe maar

'weer huistoe gegaan. Tanty belowe t oe, dat ht Jlle op ~!¢· ander dag wei r . sal gaan, om dan-Cfi~·

antler diete 'te sien: · En so kom · almaal thu.is,

( I

' .

,

' ),

- I

' ^{-, ,}

,..,

^f

), J-:-- +

---

^:

,.. >

I

I -

., I

DI. E ~·ILDEBEES~

_.

·."

"'\ .

,

ToE: die _ Boere d~ur die _ fand trek,

'Uit die 1

_.

Vrijstaat naar Natal, ·

' /

Sien hul baie wildebeeste, :....

~ ' \ I • • ', I I

Wildeb~este

oweraL

\

..

^-

, ' y

I

Sie9Jk vlie hul oor die vlakte !

\volk. <f stof ·trek in die lilgt ! ~-· · Ylug· ~oet hi1lle ,.Jir die Boere;

Arm~ wildebe, este vlug ! >:

I •

I . (

.

' I

\ I , ' I

i,

\ '

I . I

\,

''

...

I I

\ t,

)

. '

\

. ^.

_\

^,

_{\ . j}

·!

V~N ~O~P :'.Efe "v~Li> _ , .-

.

,

, , / . Soms 'is:<l,aar 'n Boer wat nader, ' , , ~ader op ~ij vlugge vos. .

In si] .. hand die groot ou' Sanna_ ;/,

_ 1•

~ ~~ hij afsp,iin~ b~~~d., hi~ los~ _

! , ' . I , ' . . . , \ '

- Doems ! daar val 'n tweetal skote · !

v I ' I .

, Apne beest. e ! t:wee v.al neef !

Weg /\rlie w~er die

¹

ari'der di~re t '-

~n·· so gaan dit k~er ' op kee~ ...

·I '

~ '. Jare het

_I

'verbij gev/~ge.·

_,

.. ^{I {}

Boere w-0on nou op die

¹

plek, Waar die ,, arn).e

w~ldebe'este

Vroeer so het rod dgetrek.

, I

' ' : • 1,, \ " .

. In <Jie diel'etuin alleen · nog,, ,.

In 'n.IUaafvail : ijsterdraad, . , Het dje wildeb~e~ ·'n .plekkie, . I Waar die

m~ns

hom lewe laat:

I

\ l

I '

'·

.~

, ' VOSSIE.

Vossm, vossie, hoor jij ·mij ? Jij 's gev-ang: en ek is vrij

^{_! •}

.

l ^,

·. v:~r~ie, ^vossie; v~~ ^{sit jij} i -

" Di~ kom van jouw diewerij !

_ -,.

\ ' '

\

,

I

,....

I

{

-r

('

,,

·,

,·

~·1

i

/ _,..

_I

O'!f.S EIE TAAL

Vossie, yossie~ jij-was st.out . ! . Al te gek naa:r skapebout.

V ossie, vossie, dis verniet !

Al jou'!V broers word doodgeskiet • . ,,

- V ossie, vossie, maak soos ek : Eet maar Hrood~ ou lammerpek !

. .

- V ossie, vossie, ek is bang,

• Want jouw stert is ai te lang.

. -

^'

Vossie,

voss~e,

skapedief ! Jagters het jou biJ:ie lief .

. I

Vossie, v,ossie; kan jij ra.ai: .

~: Wat fs tog 'n jakhalsdraai:" ? Vossie, vo!:;sie, dit ~ord l~~t; .

^{1 ,}

/ '

'I -

~ruip niaar in jouw nes,' ou, inaat ! ~ '.

\

LES · 13 .

. JAAP SIT

_I

; EN TREUR~

I.

^{. \ '}

, I

"'

'

DIE volgend~ more ¹ is ied~ee~ vroeg in die l werk gesteek deur Tante. Gert ~oet die.hoen- t ders . vqer. . Oom ,is dorp in. Tante maak die

^ll

huis skoon en Annie help tQaar.· Daar is riet

,. I ) /

.I

, f ^{l ,}

-

^,.

I \

..,, • 4

VAN DORP EN VELD

_'•

' 39

.

'

^{, .}

. · "·

een~ -~at 'niks doen n:ie, '\vat tenminste 'nie'' Werk

'r

,.. • • #

- Jaap het geen werk gekrij p.ie eh Ciie, aJlder ,," niense <--i~ almaal besig. Hij het ~'n stil plekkie ' '- gekti] bij . die hoenderhok agtei in -. 4_i~ tuin. \

. ' Gert het par,tijkeer, <,laar ;, langs geloop en met ,

I

/

, hom gepraat. Ma~r Jaap het · baie .min gese en

• . ' I '

so het G'ert hom_ ma~r laat staan. , ..

',n Hele tijd

0

lanlr dink geeri. m;n~ ^{aan Jaap (}

·- nie. Almaai' is met hulle eie werk er.i gedag~_ s

!J~sig en Jaap blij ongehinder waar hij is. . Eers

• t~ter, toe Tante die brekfis kiaar bet

_{' I}

en ^almaal

aan tafel sit,.mis sij Jaap meteens. , ·

1

T.ANTE. -." Waar is . Jaap ? " '

\ '

' \

:

.

:.

' I

' .

j

\ _,

.

·40 . :,· ·, ' i "ONS ElE T4AL

' •'(\' ' ;. I I \ J

. . , Al:rhraru 'kijk . naar\· T~nte ^{. en 'ki]k} dah rond.

I ,, I,'

' \yaar is J~ap? . ~~e; hulle weet nie~ . Net Gert

I , / , , ' ,.

- k~n . se: ^{dat' lfij,/ _ honi in i llie ~mrv} 1 ^{~s.~e~ . het . .}

• ~eluk.1ng, 1fant· Ta:q~e .het al 'n oietJie bang ·

• ,. \ . ) . " ' r ; '

gewotd. · / · , . . ·

.

• \.

',

/ .

(

'

1

T~~TE. ~' l To~: A~i;,' gaan ~e vi~· ~a~p, .hi~ : .' moet kom eet. . . . . " · ·

1 ' · 1 .

ANNI~. "Ta~te, ^{Jaap wil nie kom} rue. ^llij > ' .

wil rtie eet' nie." , . · , · --' , T~NT:.6: ,: Wfl,t li~t~ken di'.t?

¹

Dp,n • moet ek ':.

self· ma~r gaa11 k.ijk. \ ·. Altemit. is hij siek." · . : '

₁₁ ., .

«:

'!'ante· gaan ~ n~ar di~ ( uin. .

T.ANTE.

''Jaap, wat mankeer ? Kom, mif

'' / - -semi, 1>ns ga~h eet, (' • ' '

^{I '}

, ' . , · ~ ' ,. I t J , I 1 •

1'.'\

"'· ,, : daap gee geen ~ntwoord. nie. ,·i v · I· '

^{1 •}

\ T.A'.NTE • .

'~ Maar Jaap, . wat iS. filt}(!t>,,, ~ s JI~ ·

; , \ Si~k? J{.OID Se vir µrij ' !" , Jaap hoti_'sij handi -

voor sij oe , en ni~t 'n htlll~i.jge st~m se \ ^{hlj' · :j}

·I . '{

' ' •I I I {\ •' '

' . ' '._,Ek ·wil huistoe g~atd, " · . . _

I -1 ' I . . ' -

. 'TANTE.

"8666006600 ! ' #I nit, .die moeilik- heid t N<m1t, ;Ja~:E>. wag 'n bietjie hier: J;iqor ! "

' . I j • t ¹' / ,.: ':' ~· ^{I • ' • •}

.._ '1 , . t .

· ' LES· i4. "

-'· ^{·.;-' 1 ;\ I • •'}

JAAP SIT EN TREUR. ,

¹

I " \ : ' .•J1 I ).

.. . \. . ·I

II. . .

^{I ,, '}

1

T. A,:NTE. : " K,ind~rs, .julle - pioet nou mooi luister .. \ i

Jaap is treurig; om hij so ver vanfsij Ma · af .is . . , "

~ ^{r ' ·, r :-:-- I • '} t

\ ' ·J ^I

-

\\,

'

^I

~

.,

\ _\

.. , ^..,

i

I

--

V~N DORP EN,; · VELD

• • /. . I /

En daarom :wil jJaap· hµistoe &aan.

natuurlik nie. Daarom m9et jupe

' .om hom go_!lw· weer wolik .te maak." '

I

'

~

· I

4r ·

..

\ .

I:

^{! )}

D1t kan mij )ielp,,

. \ q

^ERT

,en

ANNIE.- "

J a, Ma ! J a ^{Tante ! - Ona}

- sal help ! " ·

TAN~E. " Ge~t, daar is 'n 1 ^~ikspens ; jij moet Jaap saam 'rteem naar ; . die win.J~e~ .. toe met _ ruei

¹

t

^{I .•}

^trem. ~- Eer8 sal hij seli:er nie wil_ g31-an ~ie, D;laar .

dis niks ,ii.i~. :,v Dan trek , jij' honi niaar mee ·en

... • I I L .

da~ wijs jij horn maar die J4ooi" winkels en gaaI). -

. • • . . I

dan· naar die .

·b~andweer.

,.' En dan moet ons _ goed verstaan, die

¹

eerste paar dae moet ons ho:µi ·

1 .

' :°ie weer spot i:Jiie. Jaap Jiou baie van ~ij Ma, e~ . '

₁^'

1 , daa.r is ek blij om. Nc:iu moet ons horn ·net ~n r bi~tji'e help,,oin oor sij ve~drietiglleid 'te ~om."

. . . , . . I . ; I

Die ,trop

.

1

^g~~i1

^{·, : n9u '} lµtmek8Jar tut. ...Gert

g~a~ na~r: die tuin. ·Jaap sit nog~ so ewe stil, , ,; op sij

OU

plekkie ;,- sif ,hoed l~ op die grond, dje

sakdo~k ho~thij . ^{in s l} j hand en' sij mooi

¹

krplhare is heelt~!11aal d_ eurmekaar . .. ' ,

1 _,

G~rJ het. go\1w-gouw

Pl;l

plan gemaa.k , ~ m: '"·

' _ J ~1? ^te verras. Hij 'trek cije lang jas vay. , sij · 'I

I

Pa , 31,3.n,, n~em 'n kierie saam, sit dip,l~root ^hoed

op sij kqp en ga~n so die tuin i:ri. Met 'n grd;w,We

L .

stem,

as~f

hij sij Pa i, s, roep

h~j.,

. toe hij bij 1,Jaap k.Oni: "l\J6De, mij neef ! '.Hpe gain dit \

I

nog? Het jij lekker geslaap in a:le nuwe huis?"

I I ·

Jaap weet a'mper nie of. Jiij -~ al _o~kijk nie,

. ' . ' ' 1

I

'1

. ( \. /

42 _ ·

¹

,0NS EIE T .A.Al. -~

..._,, . . ~ ~- ^{/ ; '}

fnaar dis so '~ snaakse stem, dat hij tog te

- . nuwsgierigi is. · Maar net sbos nij sij hoof optel

I ^{I • . • ' -·}

I . _

en Gert sien, kan hij hom tog n1e inhou nie; en

' I \ ' ._ ., ) . . . • (

:qioet lag. , Dis net, · wat Ge-rt wil he e:q_ nou se

hij ewe. droog : -" Mij ou

~eef,

kom sa. am,

o~

' gaan . mark 'toe." Ek gaan hoenders verkoop.

Toe . hlj dit se, steek hi] sij arm· de~ Jaap sijne, trek hom 'Van die' klip en sleep hom saam .

. . · J aa~ wil-nie eers nie,-maar hi] ga'an tog saam

en;toe hulle in die huis kom, het J~p sij. ver~iet

v..e~eet. en hij , kon .nie help om obr die v~rspot_te · .. ' kier~ van Gert _ te lag ni~. .· .

. -

^I

\'

.

^{I j}

i

LES 15.

I . '

·'IN DIE DORP.'

/

,/

'

.

~-·"' /

-

_' ^'

, ' . . I /

" "MAA:Ii' jij kan mos nie so dorp foe ga.an nie," : ,.

se Jaap, toe Gert met · dieselfde .groot klere die

I ~, • . . I. ~ ' \ .' . " . '

deur -u1tstap. , .

J · \ · .

GERT. ,.0 j. a., dis waar, dis nie mij klere ¥ie,

'

_ ~

¹

d~. ^ifilij ~~ \sijn~. ^. ~!t~ ^dan -h~t mi~ ~~ ^· ~eker

' 1

IDIJ baadJie aangetrek. Nee kiJk, dit moet_·ek

· \ weet. Dit Bou tog'al-te snitaks. Jijk." 'n ~ietjie ^. , / fater kom' pij terug .en ~e: "Nee, geluld>ig · het"' '

mij · baadjie daar nog

·gehan~. ^{I -}

Korn saam, ons g~n , met die trem. . Jij is tog sek~r · nle 9an~

1--

om in die · trem i te rij nie ? " - , • · ·

' \

YAN lJ9Rf ^~N VELD

_,-

43

^.

'

' I I , • -

Gouw'.'gouw sit hulle lekker' lang~ meka a r i.it

· '~ die vra, wftt sonder, per(J.e__ k~IJ. ^{loop. ' ·Soe,} maar~ ^., . diti· gaan gouw. :Net ' n' paar minute en dan

moet . hulle ' al\veer afklim.

I ' ,,

'•

GERT. '?fou gaan o~s eerS_naar die bran4w~e;r ,_.

kijk en dan

s~~

ek jo-µ ons museum gaan

wijs.'~· J.AAF.

~'. Wait is di.t, die br~dweer ~ " ' , / GE~T. " Dis mense; w.aW.ltijd klaar sta~n o, m

'n brand te keer. As ~aari brand is, wor~ hull~ , . geroep, en' hulle j_aag soontoe

me~

'n

motorw~,

. ' ' - ' ' 4

wat volgestapeJ is met slange. Nie slahge, wat, ··

' '

]oli kan ' bijt ·nie, · maar wat gepruik word om.

! water mee t e' spuit. Net ·SOOS jij se: 'Br~nd' \ is hulle bij die vJamme en in ' n oomblikkie se · tijd spuit drie of vier gl'oot ~rafo water in die

. ^\ / . -

vuur." / · · " . . ' ·'

.JiA;.' ^{'' · Moet· jij, befaal om - . dit 'te} sien? ''

. GERT. '~ Nee, jij kan alles ' sien en jij hoef ,,,

niks 'te;l)eta~ nf~.

1

~ijk, ltjer is die plek' en so kan jij - maklik sien. - Da8!1' staan die wa. /

Mooi .,,.

blink' gevrifwe en die brandweermanne daarbij, , .kaiit en kl;aar · oni weg. te spring '.as hulle geroep '

I .

1 ~o~d.

. Dis gelukkig maar_ -baie min I!Odig vir · .

1

/ . · hiille " nm te kom _ spui~, ^{inaar dis} t qg l~k¥:erom· ^·..

^{1 •}

. te weet, dat . jij altijd gouw hulp kan krij, as .

· ~t nodig is. '~ Mens. sl~ap ook som~ar l~k-

¹

ke:fder as jij . dit weet," . /

' Jill. "~ij hulle bard as hulle kom ? . "

1

' ' . .... .,. "" . 1' ' I

... -. '

I

~I'' lr\,, .. ..._

~ ' ,,. . ^{~ /}

•'j ,/. ,·, . ,' ·, . '

• , f ' \ . ~ \.J. I

1.u . , , " •

'·ONS -

¹

EIE ' T AA!. ,

) "'r1' ' . - I , ' I ).• '-,·'. i . / -.;.... ...:_

~ I t. ,( . > I I 0

' . ' ( . 1. GERT.

"As hulle_,-kom, ilioet· apes ^pa~_,. ₁ ^ge~.,

. , ,. Hul~e Im ^. daardje kl

1

okkie,. jiij ·sie1(hc~m ri~, ' riet .

¹

,. ~ ·· '.,. so lank, as hulle rij: Dari' kan :ledereen hoor, · ·

1/ ) '· daar kom die ·br~nd~eer aan~

¹

^{En aka:al} ~10et 1

! '

maar ,~aak, dat hulle ,uit die p.ad ~it\kO'm, ^{want -}

·die:· 1b:i;~ndweet gee ·~ie p' a, d nfe. , .Tij kan die . . " , kloJclde _ al v~; · J:ioor lui en dan · weE)t · jij ~oma~r I

· · , / ~~is brand." \ ' "

'- -

•

J

r .A.AP.

"Ek

. .

wens . . . " . ->' . . · .

^I

") 1

, I •

I

1GERT. C(

Wat wens jij, Jaap-? .' j•',:

I ',

,._i /,

Maar JB;ap bliJ stil eri krfj ^{'n rooi if:teur.}

· Wat s9u

~aap

gewens ltet ? . ·

' 1:-,.. •

. .... ..\

\ '\

. ^{I ',}

' L~S l ~· . ' - . ~ \ (

^I

• ' ) I

· IN J:?IE'. MUSEUM~-

^-i

' -, i

f. ,. . 'fr ,

NEr,r scfo~

¹

Jaap ink.om· ,

₁

s)irik hij '.v:it \ ~e ·twee

1

gtoo~ 'renosters; wat . : a:aar staan/ , ~ij weet, --:

bulle is dood,' maar dis di~ e. erste maal, wat hij '~

' ^{\ ' . ~~~}

\ \

\ ~

...

" \ ' \ ..

.

·-\

\ I

, t • I

'.·,

) '

·-~ ','

'N ,RENOSTE&.

"

r , ,

'

I I

- ' • . } 1,:

J ^{I / '} ,

VAN DORP ,EN VELD

^I

^{•., 45}

^{~v I}

' '-i- f,

hhlle sien e:q. d.is · 'n ,al, te vei:skriklike gesig.

loop hij agter Gert . , . ' ·

Sti

I \

t

.• ,

··

'\ &a.n en .praat. sag-

. ~es, toe hij die

₇

_,_.___.~

'1eeuw~ " ,, ~iers en

wilde honde sie:ri.

^{? •} '.N MIERE-ETER.

I

1

'

^)-.

^\

^/

^\

^{1 ,}

. Gll:RT. , " .·Jaap, -. , \

~ sien jij hierdie . dier ? Ken jij horn ? " : ·

,i-

• I.

I ' ( f ''1 ,'·.

/ . -

.

JAAP.

"D!s - 'n erdvark . ., Hom ken ik goeQ..

'.N wiLDE HoNo • . , · -

I '

" ·· vro~r ^duisende va:n liµlle ..

Nou , is hulle .8fmaal 'dood . . Hier · is verskille;nde

soort~

'Hij' hou in ^{d'i~ .i.}

veld, en vreet ,.'I' mi er~, Bij 01is' ^{op ; ;,}

die, plaai;i

_~

. is OOf ^'l

• I I

nqg van hulle., " · · ' 0;-E~T; "D 'i s ,'. (

·1d ... h

^I

d

^{I ' ; I}

w1

e on e, daa:r- · die. Daar - was

./

. ·.; ..

~\ ·

^{.. cA}

:a~

'!g

'. '( .-, •ii,.. ( ^I

bo~ke. ^, : Die meeste yan Ob[ ' ' ~

¹¹

· :, hulle is, ook' almaal uitge- ·) · '" ,

I

I roei.·

^r

Jung, Jaap, maar

^J

. daar / was ,' baie so~rle ~,,,.:_··· -. . .

' I

~·-...

^HU

IJJ;::;:;;

•1

d . - hi di la d / to .

~"''""10' .... ' ..

, _{, .} .. Wl>l

m · f:lF e · n , e

_{'N BuFFEL.}

·

· die Voortrek:kers · bier

1 )' . '. i , 1 •

. gekom het !.. Daar iw 'h muislioJ:\d, · dis " n aasvoel i ' 'n. sprink~aanvoel ^is

¹

daar ook.')

^I

. ⁾

,~ ...

'

,

. ^.

^...

/

- .

\ . _{I .}

. ONS EIE .1T.AAL

y \ I . .

' JAAP.

1

"Hier is meer giere a.s ek ooit ;ges1en

' ' / ' I ·-

het. '' · ' ' · ·

^f

.' ' \ / '

· GERT.

" 'Ons krij nog _ _ baie meer. In cUe aµder kainer is · krokodille, · likkewane, visse,

'

' '

\

.

'N KROKODIL.

---

^\

,_ ,

' . /

haaie, wat mense eet, slange, so groot as · 'n . ' boom ; man ' rue museum is vot diere· ! Hier

\ ' ' '1

-

... ..--

l

'1

/

''

_:_ '/ /

' '

l' • / ' I f ..,.._ ~ -

kan jij dae agtereen kom 'kijk _ e.r;ijij sal~ a'tijd

/

I

wee~ llU"'.'es ' sie~. Ons, Meester _ se ^{a·~tijd, ~t ' .}

ons baie hiernatoe :ihoet kom, en· ook naar die

,1·'

\

1

'

,..

•

I

VANDORP EN VELIJ' 47

.

.

dieretuin toe. Ons kan hier meer leer as in .'n heel partij

boe~e.

·

/,

V eral as Meester daar self bij

· is. Hij kan sulke c:;;~~- 'gr'appige stories

'

I

. I

·daarbij vel'.tel.'' JAAP. " .Jij.

'N SPRINKILUNVOEL.

'

.

·, .

· 'N

Er.um. -

^~

\,

.

I j

. ^..,

)

\

, /