University of Groningen Temptation and restraint Jonker, Nienke Christina

Temptation and restraint

Jonker, Nienke Christina

DOI:

10.33612/diss.95014556

IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's version (publisher's PDF) if you wish to cite from it. Please check the document version below.

Document Version

Publisher's PDF, also known as Version of record

Publication date: 2019

Link to publication in University of Groningen/UMCG research database

Citation for published version (APA):

Jonker, N. C. (2019). Temptation and restraint: the role of reward and punishment sensitivity in anorexia nervosa, obesity, and unsuccessful dieting. Rijksuniversiteit Groningen.

https://doi.org/10.33612/diss.95014556

Copyright

Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), unless the work is under an open content license (like Creative Commons).

Take-down policy

If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim.

Downloaded from the University of Groningen/UMCG research database (Pure): http://www.rug.nl/research/portal. For technical reasons the number of authors shown on this cover page is limited to 10 maximum.



6DPHQYDWWLQJ



,Q RQ]H OHHIRPJHYLQJ LV OHNNHU HWHQ YHHOYXOGLJ DDQZH]LJ HQ JHPDNNHOLMN WH YHUNULMJHQ 'LW PDDNW KHW YRRU YHHO PHQVHQ ODVWLJ RP HHQ JH]RQG JHZLFKW WH EHKRXGHQ RI RP DI WH YDOOHQ ZDQQHHUKXQJHZLFKWWHKRRJLV2Q]HRPJHYLQJRRNZHOHHQREHVRJHQHRPJHYLQJJHQRHPG ZRUGW GDQ RRN YDDN LQ UHODWLH JHEUDFKW PHW GH WRHQHPHQGH SUHYDOHQWLH YDQ RYHUJHZLFKW HQ REHVLWDV7RFKKHHIWQLHWLHGHUHHQLQGH]HRPJHYLQJPRHLWHPHWKHWEHSHUNHQYDQ]LMQRIKDDU YRHGVHOLQQDPH HQ ]LMQ HU JHQRHJ PHQVHQ GLH KHW OXNW RP KXQ JHZLFKW ELQQHQ GH JH]RQGH UDQJHWHKRXGHQ6WHUNHUQRJHULVHHQNOHLQHJURHSPHQVHQ±SDWLsQWHQPHWDQRUH[LDQHUYRVD ±GLHKXQYRHGVHOLQQDPHMXLVWH[WUHHPNDQEHSHUNHQRQGDQNVGDW]HRQGHUYRHG]LMQ

+RHNXQQHQZHYHUNODUHQGDWSDWLsQWHQPHWDQRUH[LDQHUYRVDKXQYRHGVHOLQQDPHLQ]R¶Q PDWH NXQQHQ EHSHUNHQ GDW KHW HHQ EHGUHLJLQJ LV YRRU KXQ JH]RQGKHLG" (Q KRH YDOW GLW WH ULMPHQ PHW GH JURWH JURHS PHQVHQ GLH ]RYHHO PRHLWH KHEEHQ PHW KHW EHSHUNHQ YDQ KXQ YRHGVHOLQQDPHGDW]HRYHUJHZLFKWRIREHVLWDVRQWZLNNHOHQ",QGLWSURHIVFKULIWLVRQGHU]RFKW RI GH SHUVRRQOLMNKHLGVNHQPHUNHQ EHORQLQJ HQ VWUDIJHYRHOLJKHLG KLHU PRJHOLMN HHQ URO LQ NXQQHQVSHOHQ'DDUQDDVWLVHUJHNHNHQQDDUGHUROYDQDDQGDFKWYRRUHWHQDOVHHQVSHFLILHNH XLWLQJYDQEHORQLQJVJHYRHOLJKHLGHQRIPDQLSXODWLHYDQDDQGDFKWYRRUHWHQGHSRWHQWLHKHHIW RPDOVVWDUWSXQWYRRUEHKDQGHOLQJYDQDIZLMNHQGHHWJHGUDJJHEUXLNWWHZRUGHQ

'HYROJHQGHYUDJHQZHUGHQRQGHU]RFKW]LMQEHORQLQJHQVWUDIJHYRHOLJKHLGJHUHODWHHUG DDQ REHVLWDV"  ]LMQ EHORQLQJ HQ VWUDIJHYRHOLJKHLG JHUHODWHHUG DDQ DQRUH[LD QHUYRVD"  YHUVFKLOOHQ SDWLsQWHQ PHW DQRUH[LD QHUYRVD YDQ DGROHVFHQWHQ ]RQGHU HHWVWRRUQLV LQ KXQ DDQGDFKW YRRU HWHQ HQ LV GLW DIZLMNHQGH DDQGDFKWVSDWURRQ JHUHODWHHUG DDQ KHW YHUORRS YDQ DQRUH[LD QHUYRVD" HQ  NXQQHQ ZH PRHLWH PHW ZHJNLMNHQ YDQ HWHQ YHUPLQGHUHQ LQ RQVXFFHVYROOHOLMQHUVHQKHHIWGLWLQYORHGRSHHWJHGUDJ"

$IZLMNHQGHHWJHGUDJ

0RPHQWHHO LV HU LQ 1HGHUODQG ELM  YDQ GH EHYRONLQJ VSUDNH YDQ RYHUJHZLFKW HQ ELM YDQREHVLWDV&%62EHVLWDVKDQJWVDPHQPHWDOOHUOHLFKURQLVFKH]LHNWHQ]RDOV GLDEHWHVHQYHUVFKLOOHQGHW\SHQNDQNHUHQRRNPHWSV\FKRORJLVFKHSUREOHPHQ]RDOVDQJVWHQ GHSUHVVLH 'L[RQ  /XSSLQR HW DO  5REHUWV  +DR  'H ZHUHOG JH]RQGKHLGVRUJDQLVDWLHJHHIWDDQGDWRYHUJHZLFKWHQREHVLWDVWHYRRUNRPHQ]LMQHQ]HUDGHQ PHQVHQ DDQ RP KXQ YRHGVHOLQQDPH WH EHSHUNHQ :+2  7RFK JHYHQ GH KRJH SUHYDOHQWLHFLMIHUVYDQRYHUJHZLFKWHQREHVLWDVDDQGDWGLWPLVVFKLHQPDNNHOLMNHUNOLQNWGDQ KHW GDDGZHUNHOLMN LV 'DDUQDDVW KHEEHQ PHQVHQ ZDQQHHU ]H HHQPDDO REHVLWDV KHEEHQ RQWZLNNHOGJURWHPRHLWHPHWKHWYHUOLH]HQYDQJHZLFKWRINRPHQ]HQDHHQVXFFHVYROGLHHW YDDNWRFKZHHUDDQ)LHOGHWDO-RKQVRQHWDO0DQQHWDO

$DQGHDQGHUHNDQWYDQKHWVSHFWUXPNHQPHUNHQSDWLsQWHQPHWDQRUH[LDQHUYRVD]LFKMXLVW GRRUHHQH[WUHPHYRHGVHOEHSHUNLQJGLHHHQEHGUHLJLQJYRRUKXQJH]RQGKHLGYRUPW .DVNHW DO  'DDUQDDVW KHEEHQ ]H RQGDQNV KXQ ODJH JHZLFKW HHQ HQRUPH DQJVW RP DDQ WH NRPHQRIGLNWHZRUGHQHQVSHHOWKXQOLFKDDPVEHHOGHHQ]HHUJURWHUROLQKXQHLJHQZDDUGH HQRILVKXQOLFKDDPVEHOHYLQJYHUVWRRUG $PHULFDQ3V\FKLDWULF$VVRFLDWLRQ'HHUQVW YDQDQRUH[LDQHUYRVDEOLMNWXLWHHQVWHUIWHFLMIHUGDWYRRUGH]HJURHSJHPLGGHOGYLMINHHUKRJHU LV GDQ GDW YDQ GH DOJHPHQH SRSXODWLH .DVN HW DO  %HKDQGHOLQJ YDQ SDWLsQWHQ PHW DQRUH[LDQHUYRVDLVYDDNPDDUEHSHUNWHIIHFWLHIHQWHUXJYDOQDEHKDQGHOLQJLVQLHWRQJHZRRQ %URFNPH\HUHWDO



6 +HWLVYDQJURRWEHODQJRPEHWHU]LFKWWHNULMJHQRSGHHLJHQVFKDSSHQGLHHHQUROVSHOHQ

ELMH[WUHPHYRHGVHOEHSHUNLQJ DDQGHHQH NDQWHQRYHUHWHQ HQGHRQWZLNNHOLQJYDQREHVLWDV DDQ GH DQGHUH NDQW 'H DGROHVFHQWLH OLMNW KLHUELMHHQ EHODQJULMNH SHULRGH LQ GH RQWZLNNHOLQJ YDQHHWSUREOHPHQ$QRUH[LDQHUYRVDRQWVWDDWQDPHOLMNPHHVWDOLQGHDGROHVFHQWLH6FKPLGWHW DO'DDUQDDVWKHEEHQDGROHVFHQWHQPHWREHVLWDVHHQ]HHUJURWHNDQVRPYROZDVVHQHQ PHW REHVLWDV WH ZRUGHQ 6WHLQEHFN  HQ ZRUGW REHVLWDV LQ GH DGROHVFHQWLH LQ UHODWLH JHEUDFKW PHW YHUKRRJGH PRUELGLWHLW 5HLOO\ HW DO  %RYHQGLHQ ZRUGHQ WLMGHQV GH DGROHVFHQWLHPHHUHQPHHUYRHGVHONHX]HVRQDIKDQNHOLMNJHPDDNW'HVKSDQGHHWDO

'HHO%HORQLQJHQVWUDIJHYRHOLJKHLG

2QV JHGUDJ ZRUGW LQ JURWH PDWH EHwQYORHG GRRU GH JHYROJHQ HUYDQ 7KRUQGLNH  :DQQHHUZDWZHGRHQSRVLWLHYHJHYROJHQKHHIWGXVEHORQHQGLV]LMQZHJHQHLJGGLWJHGUDJWH KHUKDOHQ*HGUDJZDWGDDUHQWHJHQQHJDWLHYHJHYROJHQKHHIWGXVVWUDIIHQGLV]DOMXLVWPLQGHU YDDNKHUKDDOGZRUGHQ6WHOMHYRRUMHEHQWJLVWHUHQRSVWDSJHZHHVWHQMHKHEWYHHODOFRKRO JHGURQNHQ$OVMHQXWHUXJGHQNWDDQHHQJH]HOOLJHDYRQGLVGHNDQVJURRWGDWMHHHQYROJHQGH NHHUZHHUDOFRKRO]XOWGULQNHQ+HEMHHFKWHUHHQNDWHURYHUJHKRXGHQDDQGHDYRQGGDQLVGH NDQV HHQ VWXN PLQGHU JURRW GDW MH HHQ YROJHQGH NHHU ZHHU ]RYHHO ]RX GULQNHQ +RHZHO GH FRQVHTXHQWLHV HHQ JURRW GHHO YDQ RQV JHGUDJ ]XOOHQ YRRUVSHOOHQ JHGUDJHQ ZH RQV QLHW DOOHPDDOKHW]HOIGH'H]HLQGLYLGXHOHYHUVFKLOOHQLQJHGUDJ]RXGHQNXQQHQNRPHQGRRUGDWZH YHUVFKLOOHQLQKRHJHYRHOLJZH]LMQYRRUEHORQLQJHQVWUDI*UD\*UD\ 0F1DXJKWRQ  %LMYRRUEHHOG LHPDQG GLH JHYRHOLJ LV YRRU VWUDI ZRUGW PRJHOLMN YHHO PHHU EHwQYORHG GRRUHHQNDWHUGDQLHPDQGGLHQLHWJHYRHOLJLVYRRUVWUDI

'HFRQFHSWHQEHORQLQJHQVWUDIJHYRHOLJKHLGYORHLHQYRRUWXLWGHUHLQIRUFHPHQWVHQVLWLYLW\ WKHRU\*UD\*UD\ 0F1DXJKWRQ9ROJHQVGH]HWKHRULHUHDJHUHQPHQVHQGLH JHYRHOLJ ]LMQ YRRU EHORQLQJ SRVLWLHYHU RS EHORQLQJ UHVSRQVLYLWHLW KHEEHQ PHHU DDQGDFKW YRRUVLJQDOHQYDQEHORQLQJHQKHEEHQPHHUPRWLYDWLHRPEHORQLQJWHYHUNULMJHQ0HQVHQGLH VWUDIJHYRHOLJ ]LMQ UHDJHUHQ GDDUHQWHJHQ QHJDWLHYHU RS VWUDI UHVSRQVLYLWHLW KHEEHQ PHHU DDQGDFKW YRRU VLJQDOHQ YDQ VWUDI HQ KHEEHQ PHHU PRWLYDWLH RP VWUDI WH YHUPLMGHQ *HYRHOLJKHLG YRRU EHORQLQJ KDQJW ELMYRRUEHHOG VDPHQ PHW H[WHUQDOLVHUHQG JHGUDJ ]RDOV DOFRKROJHEUXLN HQ DDQGDFKWVWHNRUWVWRRUQLV PHW K\SHUDFWLYLWHLW -RQNHU HW DO  /RSH] 9HUJDUD  &ROGHU  6WUDIJHYRHOLJKHLG KDQJW VDPHQ PHW LQWHUQDOLVHUHQG JHGUDJ ]RDOV DQJVWVWRRUQLVVHQHQGHSUHVVLHYHV\PSWRPHQ%UDLOHDQHWDO6SRUWHOHWDO=RZHO EHORQLQJ DOV VWUDIJHYRHOLJKHLG ]RXGHQ RRN HHQ URO NXQQHQ VSHOHQ LQ HHWJHGUDJ +DUULVRQ HW DO'LWLVZDDURPLQGLWHHUVWHGHHOEHORQLQJHQVWUDIJHYRHOLJKHLGLQDGROHVFHQWHQPHW REHVLWDVHQDQRUH[LDQHUYRVDLVRQGHU]RFKW

=LMQEHORQLQJVHQVWUDIJHYRHOLJKHLGJHUHODWHHUGDDQREHVLWDV"

(U]LMQXLWHHQORSHQGHWKHRULHsQRYHUGHUROYDQEHORQLQJVJHYRHOLJKHLGLQREHVLWDV=RZRUGW HU JHGDFKW GDW HHQ KRJH EHORQLQJVJHYRHOLJKHLG 'DZH  /R[WRQ  )UDQNHQ  0XULV *XHUULHULHWDOPDDURRNHHQODJHEHORQLQJVJHYRHOLJKHLG9RONRZHWDO :DQJ HW DO  NDQ OHLGHQ WRW REHVLWDV (HQ GHUGH WKHRULH VWHOW GDW GH UHODWLH WXVVHQ EHORQLQJVJHYRHOLJKHLGHQ%0,PHHUG\QDPLVFKLV'DWZLO]HJJHQLQHHUVWHLQVWDQWLH]RXHHQ KRJHJHYRHOLJKHLGOHLGHQWRWRYHUHWHQPDDURYHUHWHQ]RXYHUYROJHQVKHWEHORQLQJVJHYRHOYDQ



HWHQ YHUODJHQ ZDDUGRRU HU PHHU JHJHWHQ PRHW ZRUGHQ RP KHW]HOIGH EHORQLQJVJHYRHO WH NULMJHQDOVHHUGHU6WLFHHWDO7RWQXWRHLVKHWHPSLULVFKHEHZLMVYHUGHHOGHQLVKHW RQGXLGHOLMN ZHONH WKHRULH NORSW %LMYRRUEHHOG 'DYLV  )R[  0DWWRQ HW DO  1HGHUNRRUQ HW DO  9HUEHNHQ HW DO  1DDVW EHORQLQJVJHYRHOLJKHLG ]RX RRN VWUDIJHYRHOLJKHLGHHQURONXQQHQVSHOHQLQREHVLWDV1DPHOLMNGRRUHHQODJHVWUDIJHYRHOLJKHLG ]RX LHPDQG PLQGHU EHwQYORHG ZRUGHQ GRRU GH QHJDWLHYH JHYROJHQ YDQ RYHUHWHQ HQ GXV HHQ YHUKRRJGULVLFRKHEEHQRPREHVLWDVWHRQWZLNNHOHQ'DQQHUHWDO(FKWHUWRWQXWRH ODDW KHW PHHVWH RQGHU]RHN GLW YHUEDQG QLHW ]LHQ 'LHWULFK HW DO  0DWWRQ HW DO  6FKLHQOHHWDO

'RHO

+HWGRHOYDQGLWSURHIVFKULIWZDVRPPHHULQ]LFKWWHNULMJHQLQGHUHODWLHWXVVHQEHORQLQJHQ VWUDIJHYRHOLJKHLG HQ GH RQWZLNNHOLQJ HQ LQVWDQGKRXGLQJ YDQ REHVLWDV 7RW GXVYHU ]LMQ HU GLYHUVH PHHWLQVWUXPHQWHQ JHEUXLNW RP EHORQLQJ HQ VWUDIJHYRHOLJKHLG LQ NDDUW WH EUHQJHQ 'H]H LQVWUXPHQWHQ PHWHQ YHUVFKLOOHQGH DVSHFWHQ ELMYRRUEHHOG GH UHDFWLH RS EHORQLQJ UHVSRQVLYLWHLWRIGHQHLJLQJRPEHORQLQJWHEHQDGHUHQPRWLYDWLH(FKWHUPHHVWDOZRUGWHU HHQ FRPELQDWLH YDQ GH]H WZHH DVSHFWHQ JHPHWHQ &DUYHU  :KLWH  7RUUXELD HW DO  $DQJH]LHQ GH URO YDQ UHVSRQVLYLWHLW HQ PRWLYDWLH ZHOOLFKW QLHW JHOLMN LV 6WLFH HW DO  NDQ KHW VDPHQYRHJHQ HUYDQ LQ ppQ PHHWLQVWUXPHQW WRW RQGXLGHOLMNKHLG OHLGHQ %RYHQGLHQ LV HHQ GHUGH DVSHFW YDQ EHORQLQJVJHYRHOLJKHLG DDQGDFKW YRRU VLJQDOHQ YDQ EHORQLQJHQVWUDIQRJQLHWRQGHU]RFKWLQUHODWLHWRWREHVLWDV,QGHVWXGLHVLQGLWSURHIVFKULIWLV GDDURPDI]RQGHUOLMNJHNHNHQQDDUGHUHVSRQVLYLWHLWYRRUEHORQLQJGHPRWLYDWLHRPEHORQLQJ WH NULMJHQ HQ DDQGDFKW YRRU VLJQDOHQ YDQ EHORQLQJ HQ VWUDI ,Q KRRIGVWXN  ZHUGHQ GH]H HLJHQVFKDSSHQJHUHODWHHUGDDQ%0,RSMDULJHOHHIWLMGHQGHYHUDQGHULQJLQ%0,WXVVHQ HQ  MDDU ,Q KRRIGVWXN  YHUJHOHNHQ ZH DGROHVFHQWHQ PHW REHVLWDV RS GH]H DVSHFWHQ PHW DGROHVFHQWHQPHWHHQJH]RQGJHZLFKW

5HVXOWDWHQ

:DWEHWUHIWGHUROYDQGHUHVSRQVLYLWHLWYRRUEHORQLQJODWHQGH]HWZHHVWXGLHVJHHQHHQGXLGLJ UHVXOWDDW]LHQ,QKRRIGVWXNYRQGHQZHGDWDGROHVFHQWHQPHWREHVLWDVPLQGHUUHVSRQVLYLWHLW YRRU EHORQLQJ UDSSRUWHHUGHQ GDQ DGROHVFHQWHQ PHW HHQ JH]RQG JHZLFKW ,Q KRRIGVWXN  YRQGHQ ZH HFKWHU JHHQ UHODWLH WXVVHQ GH UHVSRQVLYLWHLW YRRU EHORQLQJ HQ %0, RI GH YHUDQGHULQJLQ%0,(FKWHULQGHJURHSYDQKRRIGVWXN]DWHQ]HHUZHLQLJDGROHVFHQWHQPHW REHVLWDV  +HW ]RX GDDURP NXQQHQ GDW GH]H JURHS ZHO PLQGHU UHVSRQVLHI ZDV YRRU EHORQLQJ PDDU GDW GLW GRRU GH NOHLQH JURHS QLHW XLW GH DQDO\VH NZDP $OV HHQ ODJH UHVSRQVLYLWHLW YRRU EHORQLQJ DOOHHQ NHQPHUNHQG LV YRRU DGROHVFHQWHQ PHW REHVLWDV HQ QLHW YRRU DGROHVFHQWHQ PHW RYHUJHZLFKW QRFK JHUHODWHHUG LV DDQ JHZLFKWVYHUDQGHULQJ ]RX KHW NXQQHQGDWGH]HODJH UHVSRQVLYLWHLWKHWJHYROJLVYDQREHVLWDVLQSODDWV YDQGHRRU]DDN'LW ]RX NXQQHQ YRRUWNRPHQ XLW YHUKRRJGH GHSUHVVLHYH NODFKWHQ GLH VSHFLILHN ZHUGHQ JHYRQGHQ ELMDGROHVFHQWHQPHWREHVLWDVHQQLHWELMDGROHVFHQWHQPHWRYHUJHZLFKW/XSSLQRHWDO 'HSUHVVLHYH NODFKWHQ KDQJHQ QDPHOLMN RRN VDPHQ PHW HHQ YHUPLQGHUGH EHORQLQJVUHDFWLH /XNLQJHWDO

=RZHOLQKRRIGVWXNDOVLQKRRIGVWXNYRQGHQZHJHHQUHODWLHWXVVHQ]HOIJHUDSSRUWHHUGH EHORQLQJVPRWLYDWLH HQ REHVLWDV (FKWHU GH H[SORUDWLHYH JHGUDJVPDDW YDQ EHORQLQJVPRWLYDWLH



6 ZDVZHOJHUHODWHHUGDDQREHVLWDV,QKRRIGVWXNYRQGHQZHGDWPHHUPRWLYDWLHYRRUEHORQLQJ

]RDOV JHPHWHQ PHW GH]H JHGUDJVPDDW VDPHQKLQJ PHW HHQ KRJHU %0, RS KHW]HOIGH PRPHQW PDDUQLHWPHWHHQVWLMJLQJLQ%0,RYHUGH]HVMDDUGDDUQD,QKRRIGVWXNYRQGHQZHMXLVWGDW DGROHVFHQWHQ PHW REHVLWDV PLQGHU PRWLYDWLH KDGGHQ YRRU EHORQLQJ ]RDOV JHPHWHQ PHW GH]H JHGUDJVPDDW GDQ DGROHVFHQWHQ PHW HHQ JH]RQG JHZLFKW (HQ YHUNODULQJ YRRU GH]H RS KHW HHUVWHJH]LFKWWHJHQVWULMGLJHUHVXOWDWHQLVGDWHUPRJHOLMNHHQSRVLWLHYHUHODWLHLVWXVVHQ%0,HQ PRWLYDWLHYRRUEHORQLQJLQGHODJHUH%0,UDQJHVGZ]JH]RQGJHZLFKWHQRYHUJHZLFKWHQ HHQQHJDWLHYHUHODWLHWXVVHQ%0,HQPRWLYDWLHYRRUEHORQLQJLQGHKRJHUH%0,UDQJHVGZ] REHVLWDVHQHUQVWLJHREHVLWDV(HQH[SORUDWLHYHKHUDQDO\VHYDQGHEHYLQGLQJHQYDQKRRIGVWXN ODDWLQGHUGDDG]LHQGDWGHUHODWLHWXVVHQGH]HJHGUDJVPDDWYDQPRWLYDWLHYRRUEHORQLQJHQ %0, HHQ NZDGUDWLVFKH YRUP KHHIW 'LW EHWHNHQW GDW HU HHQ SRVLWLHYH UHODWLH LV WRW KHW RPVODJSXQWGDWWXVVHQGHRYHUJHZLFKWHQREHVLWDVJUHQVOLJWZDDUQDHUHHQQHJDWLHYHUHODWLHLV WXVVHQGH]HWZHHIDFWRUHQ

,Q KRRIGVWXN  HQ  ZHUG JHHQ UHODWLH WXVVHQ REHVLWDV HQ DDQGDFKW YRRU VLJQDOHQ YDQ EHORQLQJ DDQGDFKW YRRU VLJQDOHQ YDQ VWUDI HQ ]HOI JHUDSSRUWHHUGH VWUDIJHYRHOLJKHLG JHYRQGHQ :HO OHHN RQ]H H[SORUDWLHYH JHGUDJVPDDW YDQ PRWLYDWLH RP VWUDI WH YHUPLMGHQ JHUHODWHHUGWH]LMQDDQREHVLWDV,QKRRIGVWXNZHUGJHYRQGHQGDWHHQUHODWLHIODJHPRWLYDWLH RP VWUDI WH YHUPLMGHQ ]RDOV JHPHWHQ PHW GH]H JHGUDJVPDDW JHUHODWHHUG ZDV DDQ HHQ KRJHU %0, RS GDW PRPHQW HQ DDQ HHQ VWLMJLQJ LQ %0, ,Q KRRIGVWXN  ZHUG JHYRQGHQ GDW DGROHVFHQWHQPHWREHVLWDVPLQGHUPRWLYDWLHKDGGHQRPVWUDIWHYHUPLMGHQ]RDOVJHPHWHQPHW GHJHGUDJVPDDWGDQDGROHVFHQWHQPHWHHQJH]RQGJHZLFKW'LWNRPWRYHUHHQPHWKHWLGHHGDW REHVLWDV JHUHODWHHUG LV DDQ PLQGHU JHYRHOLJKHLG YRRU VWUDI 'LW OLMNW HQNHO KHW JHYDO YRRU PRWLYDWLH RP VWUDI WH YHUPLMGHQ HQ QLHW YRRU DDQGDFKW YRRU VLJQDOHQ YDQ VWUDI RI VWUDI UHVSRQVLYLWHLW

=LMQEHORQLQJVHQVWUDIJHYRHOLJKHLGJHUHODWHHUGDDQDQRUH[LDQHUYRVD"

0HWEHWUHNNLQJWRW DQRUH[LDQHUYRVD]RXHHQYHUKRRJGHVWUDIJHYRHOLJKHLGRQGHUOLJJHQG]LMQ DDQGH]RUJHQYDQSDWLsQWHQRYHUKXQJHZLFKWHQILJXXUHQKXQDQJVWRPDDQWHNRPHQRIGLN WH ZRUGHQ +DUULVRQ HW DO  -DSSH HW DO  'DDUQDDVW LV HU GH K\SRWKHVH GDW SDWLsQWHQPHWDQRUH[LDQHUYRVDPLVVFKLHQPLQGHUJHYRHOLJ]LMQYRRUEHORQLQJ+DUULVRQHWDO +DUULVRQHWDO'H]HYHUODDJGHEHORQLQJVJHYRHOLJKHLG]RXHUYRRU]RUJHQGDW]H RRNPLQGHUJHYRHOLJ]LMQYRRUGHEHORQHQGHZDDUGHYDQHWHQZDWKHWPDNNHOLMNHU]RXPDNHQ RPKXQYRHGVHOLQQDPHWHEHSHUNHQ*ODVKRXZHUHWDO+RHZHOVWXGLHVLQGHUGDDGYULM FRQVHTXHQW YLQGHQ GDW SDWLsQWHQ PHW DQRUH[LD QHUYRVD HHQ KRJHUH JHYRHOLJKHLG YRRU VWUDI UDSSRUWHUHQ ]LMQ GH EHYLQGLQJHQ PHW EHWUHNNLQJ WRW URO YDQ EHORQLQJVJHYRHOLJKHLG PLQGHU HHQGXLGLJ =RZHO ODJHUH %LMYRRUEHHOG &ODHV HW DO  DOV KRJHUH %LMYRRUEHHOG *ODVKRXZHU HW DO  EHORQLQJVJHYRHOLJKHLG LV JHYRQGHQ ELM SDWLsQWHQ PHW DQRUH[LD QHUYRVD LQ YHUJHOLMNLQJ PHW DGROHVFHQWHQ ]RQGHU HHWVWRRUQLV (U LV ELM SDWLsQWHQ PHW HHWVWRRUQLVVHQLQHHQHHUVWHVWXGLHLQHHQNOHLQHJURHSSDWLsQWHQUHHGVJHNHNHQQDDUGHUROYDQ DDQGDFKWYRRUVLJQDOHQYDQEHORQLQJHQVWUDI0DWWRQHWDO+LHUXLWEOHHNGDWSDWLsQWHQ PHWHHQHHWVWRRUQLVPHHUDDQGDFKWKDGGHQYRRUVLJQDOHQYDQVWUDIGDQHHQJURHSDGROHVFHQWHQ ]RQGHUHHWVWRRUQLV(UZHUG JHHQGXLGHOLMNYHUVFKLOJHYRQGHQLQDDQGDFKWYRRUVLJQDOHQYDQ EHORQLQJZDWWHPDNHQ]RXNXQQHQKHEEHQPHWGHNOHLQHJURHSSDWLsQWHQGLHGHHOQDPLQGH VWXGLH 'DDUQDDVW EHVWRQG GH SDWLsQWHQJURHS XLW HHQ FRPELQDWLH YDQ SDWLsQWHQ PHW DQRUH[LD



QHUYRVD HQ EXOLPLD QHUYRVD HQ ]RXGHQ YHUVFKLOOHQ GXV ELM SDWLsQWHQ PHW EXOLPLD QHUYRVD NXQQHQOLJJHQ

'RHO

2RNELMKHWRQGHU]RHNQDDUGHUHODWLHWXVVHQEHORQLQJVHQVWUDIJHYRHOLJKHLG]RXGHKHWGRRU HONDDUJHEUXLNHQYDQYHUVFKLOOHQGHPHHWLQVWUXPHQWYRRUEHORQLQJVUHVSRQVLYLWHLWHQPRWLYDWLH HHQ YHUNODULQJ NXQQHQ ]LMQ YRRU GH XLWHHQORSHQGH EHYLQGLQJHQ ,Q KRRIGVWXN  KHEEHQ ZH GDDURP SDWLsQWHQ PHW DQRUH[LD QHUYRVD YHUJHOHNHQ PHW DGROHVFHQWHQ ]RQGHU HHWVWRRUQLV RS EHORQLQJVUHVSRQVLYLWHLWHQPRWLYDWLHYRRUEHORQLQJ'DDUQDDVWZHUGHHQ PDDWYRRUDDQGDFKW YRRU VLJQDOHQ YDQ EHORQLQJ HQ VWUDI PHHJHQRPHQ RP GH]H PDDW LQ HHQ JURWHUH JURHS EHVWDDQGH XLW DOOHHQ SDWLsQWHQ PHW DQRUH[LD QHUYRVD RSQLHXZ WH EHNLMNHQ 9RRU GH YROOHGLJKHLGLVRRN]HOIJHUDSSRUWHHUGHVWUDIJHYRHOLJKHLGEHNHNHQ

5HVXOWDWHQ

(U ZHUG JHHQ YHUVFKLO JHYRQGHQ LQ EHORQLQJVUHVSRQVLYLWHLW PRWLYDWLH YRRU EHORQLQJ HQ DDQGDFKW YRRU VLJQDOHQ YDQ EHORQLQJ 'H]H EHYLQGLQJHQ ODWHQ ]LHQ GDW JHYRHOLJKHLG YRRU EHORQLQJ ZDDUVFKLMQOLMNJHHQ URO VSHHOW LQ DQRUH[LD QHUYRVD 3DWLsQWHQ PHW DQRUH[LD QHUYRVD UDSSRUWHHUGHQ ZHO HHQ KRJHUH JHYRHOLJKHLG YRRU VWUDI GDQ DGROHVFHQWHQ ]RQGHU HHWVWRRUQLV 'LW JLQJ HFKWHU QLHW VDPHQ PHW PHHU DDQGDFKW YRRU VLJQDOHQ YDQ VWUDI 'LW ]RX NXQQHQ EHWHNHQHQGDWSDWLsQWHQPHWDQRUH[LDQHUYRVD]HOIKHWLGHHKHEEHQGDW]HPHHUJHYRHOLJ]LMQ YRRUVWUDIGDQDQGHUHQZDDUGRRUGLWGXVZHOHHQYHUVFKLOJHHIWELM]HOIUDSSRUWDJHPDDUQLHW RS HHQ JHGUDJVPDDW +HW ]RX RRN NXQQHQ GDW SDWLsQWHQ VSHFLILHN PHHU UHVSRQVLHI ]LMQ YRRU VWUDI RI PHHU PRWLYDWLH KHEEHQ RP VWUDI WH YHUPLMGHQ HQ QLHW PHHU DDQGDFKW KHEEHQ YRRU VLJQDOHQYDQVWUDI'HVWUDIUHVSRQVLYLWHLWHQPRWLYDWLHRPVWUDIWHYHUPLMGHQ]LMQQDPHOLMNGH WZHHDVSHFWHQGLHJHFRPELQHHUGLQGHYUDJHQOLMVWJHPHWHQZRUGHQ

,QWHUPH]]R GH RQWZLNNHOLQJ YDQ HHQ QLHXZH ]HOIUDSSRUWDJH PDDW YDQ

EHORQLQJHQVWUDIJHYRHOLJKHLG

,Q KRRIGVWXN  WRW HQ PHW  ZHUG JHEUXLN JHPDDNW YDQ GH RS GDW PRPHQW EHVFKLNEDUH YUDJHQOLMVWHQ YRRU EHORQLQJ HQ VWUDIJHYRHOLJKHLG 'LW KHHIW KHW YRRUGHHO GDW GH EHYLQGLQJHQ PDNNHOLMNLQGHOLWHUDWXXUJHSODDWVWNXQQHQZRUGHQGRRUGDW]HYHUJHOHNHQNXQQHQZRUGHQPHW GH XLWNRPVWHQ YDQ HHUGHUH VWXGLHV (FKWHU GH]H YUDJHQOLMVWHQ KHEEHQ RRN WZHH EHODQJULMNH QDGHOHQ7HQHHUVWHZRUGWYDDNKHWW\SHEHORQLQJHQVWUDIYULMVSHFLILHNJHIRUPXOHHUG,QGH FRQWH[WYDQDQRUH[LDQHUYRVDLVJHEOHNHQGDWGLWYHUWHNHQGHUHVXOWDWHQRSNDQOHYHUHQRPGDW GHUJHOLMNH LWHPV OLMNHQ WH RYHUODSSHQ PHW HHWVWRRUQLVV\PSWRPHQ ZDW ]RX NXQQHQ OHLGHQ WRW PHWKRGRORJLVFKH SUREOHPHQ *ODVKRXZHU HW DO  +RHZHO GLW VSHFLILHNH YRRUEHHOG RS DQRUH[LD QHUYRVD YDQ WRHSDVVLQJ LV LV KHW KHHO JRHG GHQNEDDU GDW GLW VRRUW VSHFLILHNH LQYXOOLQJHQ YDQ EHORQLQJ HQ VWUDI ELMYRRUEHHOG GUXJV DOV EHORQLQJ RYHUODS ODWHQ ]LHQ PHW PDWHQYDQNOLQLVFKHV\PSWRPHQELMYRRUEHHOGYHUVODYLQJLQKHWDOJHPHHQ+HWOLMNWGDDURP ZHQVHOLMN RP HHQ YUDJHQOLMVW WH FUHsUHQ GLH EHORQLQJ HQ VWUDIJHYRHOLJKHLG PHHW LQ KHW DOJHPHHQORVYDQVSHFLILHNHYRRUEHHOGHQ7HQWZHHGHPDNHQGHEHVWDDQGHYUDJHQOLMVWHQJHHQ RQGHUVFKHLGWXVVHQVWUDIUHVSRQVLYLWHLWHQGHPRWLYDWLHRPVWUDIWHYHUPLMGHQ,QGHVWXGLHVQDDU EHORQLQJVJHYRHOLJKHLG KHEEHQ ZH JH]LHQ GDW GLW RQGHUVFKHLG EHODQJULMN NDQ ]LMQ RP GH URO YDQ EHORQLQJVJHYRHOLJKHLG WH YHUGXLGHOLMNHQ 'LW ]RX RRN KHW JHYDO NXQQHQ ]LMQ ZDW EHWUHIW



6 VWUDIJHYRHOLJKHLG6DPHQJHQRPHQLVKHWGXVYDQEHODQJRPHHQYUDJHQOLMVWWHRQWZLNNHOHQGLH

RQGHUVFKHLG PDDNW WXVVHQ UHVSRQVLYLWHLW HQ PRWLYDWLH LQ ]RZHO EHORQLQJV DOV VWUDI JHYRHOLJKHLG]RQGHUEHORQLQJHQVWUDIWHVSHFLILFHUHQ

,Q KRRIGVWXN  ZHUGHQ GH VWXGLHV EHVFKUHYHQ GLH XLWJHYRHUG ]LMQ RP GH]H QLHXZH YUDJHQOLMVW GH 5HZDUG DQG 3XQLVKPHQW 5HVSRQVLYLW\ DQG 0RWLYDWLRQ 4XHVWLRQQDLUH 53504 WH RQWZLNNHOHQ ,Q GLW KRRIGVWXN ZHUGHQ RRN GH SV\FKRPHWULVFKH HLJHQVFKDSSHQ YDQ GH GHILQLWLHYH YHUVLH YDQ GH YUDJHQOLMVW JHWRHWVW 'H]H GHILQLWLHYH YHUVLH EHVWDDW XLW  YUDJHQ HQ GH EHYHVWLJHQGH IDFWRU DQDO\VH WRRQGH RQGHUVWHXQLQJ YRRU GH YLHU YRRUJHVWHOGH IDFWRUHQ 'H YLHU IDFWRUHQ OLHWHQ HHQ DFFHSWDEHOH WRW JRHGH LQWHUQH FRQVLVWHQWLH ]LHQ 'H]H QLHXZHYUDJHQOLMVWOLMNWKHWGXVPRJHOLMNWHPDNHQRPGHUROYDQUHVSRQVLYLWHLWHQPRWLYDWLH YRRU]RZHOEHORQLQJDOVVWUDIDSDUWLQNDDUWWHEUHQJHQ

'HHODDQGDFKWYRRUHWHQ

+HWGRHOYDQKHWWZHHGHGHHOYDQGLWSURHIVFKULIWZDVRPGHUHODWLHWXVVHQHHQPHHUVSHFLILHNH XLWLQJYDQEHORQLQJVJHYRHOLJKHLGDDQGDFKWYRRUHWHQHQDIZLMNHQGHHWJHGUDJWHRQGHU]RHNHQ 2Q]HYLVXHOHDDQGDFKW]RXYRRUDOJDDQQDDUFXHVLQGHRPJHYLQJGLHYRRURQVUHOHYDQW]LMQ )LHOG HW DO  3RRO HW DO  'DDURP ]RX DDQGDFKW YRRU HWHQ ZHOHHQV VWHUNHU JHUHODWHHUGNXQQHQ]LMQDDQHHWJHGUDJGDQDDQGDFKWYRRUDOJHPHQHVLJQDOHQYDQEHORQLQJRI VWUDI'DDUQDDVW]RXGHPDQLSXODWLHYDQDDQGDFKWYRRUHWHQPRJHOLMNDOVLQWHUYHQWLHYRRUKHW YHUDQGHUHQ YDQ HHWJHGUDJ NXQQHQ ZRUGHQ JHEUXLNW .DNRVFKNH HW DO  HQ ]LMQ LQWHUYHQWLHV RS VSHFLILHNH GRPHLQHQ ELMY DDQGDFKW YRRU HWHQ PRJHOLMN HIIHFWLHYHU GDQ LQWHUYHQWLHV RS PHHU DOJHPHQH GRPHLQHQ ELMY DDQGDFKW YRRU DOJHPHQH EHORQLQJ &KHQ HW DO

$DQGDFKWYRRUHWHQLQDQRUH[LDQHUYRVD

%LMPHQVHQPHWHHQJH]RQGJHZLFKWLVJHYRQGHQGDWGHEHORQHQGHZDDUGHYDQHWHQWRHQHHPW ELM KRQJHU &KDUERQQLHU HW DO  HQ GDW KRQJHU OHLGW WRW PHHU DDQGDFKW YRRU HWHQ &DVWHOODQRVHWDO*LHOHWDO1LMVHWDO6WRFNEXUJHUHWDO7DSSHU HW DO  'DDUQDDVW LV JHYRQGHQ GDW PHQVHQ PHW HHQ JH]RQG JHZLFKW GLH QHW KHEEHQ JHJHWHQ JHHQ YHUKRRJGH DDQGDFKW PHHU KHEEHQ YRRU HWHQ &DVWHOODQRV HW DO  6WRFNEXUJHU HW DO  3DWLsQWHQ PHW DQRUH[LD QHUYRVD NXQQHQ KXQ YRHGVHOLQQDPH EHSHUNHQ ]HOIV ZDQQHHU ]H DO ODQJH WLMG QLHW JHJHWHQ KHEEHQ +HW ]RX NXQQHQ GDW KHW YHUPRJHQ YDQ SDWLsQWHQ PHW DQRUH[LD QHUYRVD RP KXQ YRHGVHOLQQDPH WH EHSHUNHQ JHIDFLOLWHHUGZRUGWGRRUGHDIZH]LJKHLGYDQHHQDDQGDFKWVELDVYRRUHWHQ/OR\G 6WHLQJODVV 7RWQXWRH]LMQHUGULHVWXGLHVJHZHHVWGLHGLWKHEEHQRQGHU]RFKWPDDUHUZHUGJHHQ GXLGHOLMNYHUVFKLOJHYRQGHQLQDDQGDFKWYRRUHWHQWXVVHQSDWLsQWHQPHWDQRUH[LDQHUYRVDHQ DGROHVFHQWHQ ]RQGHU HHWVWRRUQLV *LHO HW DO  .LP HW DO  9HHQVWUD  GH -RQJ 

'RHO

$DQGDFKW EHVWDDW XLW WZHH EHODQJULMNH VXEFRPSRQHQWHQ QDPHOLMN LQ KRHYHUUH LHWV GH DDQGDFKW WUHNW HQ KRHYHHO PRHLWH KHW NRVW RP HU ZHHU YDQ ZHJ WH NLMNHQ *UDIWRQ  0DF/HRG3RVQHUHWDO(FKWHUWRWQXWRHZHUGDDQGDFKWVELDVLQNDDUWJHEUDFKW PHW WDNHQ GLH GH]H WZHH DVSHFWHQ QLHW RQDIKDQNHOLMN NRQGHQ PHWHQ *UDIWRQ  0DF/HRG



$OVGHUROYDQGH]HWZHHSURFHVVHQLQHHWJHGUDJYHUVFKLOOHQGLV]RXGLWHHQYHUNODULQJ NXQQHQ ]LMQ YRRU GH LQFRQVLVWHQWH EHYLQGLQJHQ ,Q GLW SURHIVFKULIW LV GDDURP DDQGDFKW YRRU HWHQLQSDWLsQWHQPHWDQRUH[LDQHUYRVDRQGHU]RFKWPHWHHQQLHXZHWDDNGLHZHORQGHUVFKHLG NDQPDNHQWXVVHQGH]HWZHHDDQGDFKWVSURFHVVHQ

5HVXOWDWHQ

,Q KRRIGVWXN  JHEUXLNWHQ ZH GH]H QLHXZH WDDN RP DDQGDFKW YRRU HWHQ YDQ SDWLsQWHQ PHW DQRUH[LD QHUYRVD WH YHUJHOLMNHQ PHW DGROHVFHQWHQ ]RQGHU HHWVWRRUQLV %HLGH JURHSHQ KDGGHQ QLHW PHHU PRHLWH PHW KHW ZHJNLMNHQ YDQ SODDWMHV YDQ HWHQ GDQ PHW KHW ZHJNLMNHQ YDQ NDQWRRUDUWLNHOHQ :DDU GH DDQGDFKW YDQ DGROHVFHQWHQ ]RQGHU HHWVWRRUQLV HFKWHU ZHUG JHWURNNHQGRRUHWHQZDVGLWQLHWKHWJHYDOELMSDWLsQWHQPHWDQRUH[LDQHUYRVDKXQDDQGDFKW ZHUG QLHW PHHU JHWURNNHQ GRRU HWHQ GDQ GRRU NDQWRRUDUWLNHOHQ +HW OLMNW HU GXV RS GDW SDWLsQWHQPHWDQRUH[LDQHUYRVDGHELDVPLVVHQGLHJHUHODWHHUGLVDDQQRUPDDOHHWJHGUDJ

$OV YHUYROJVWDS RQGHU]RFKWHQ ZH RI GH DIZH]LJKHLG YDQ GH]H DDQGDFKWVELDV VDPHQKLQJ PHWGHYHUDQGHULQJLQHHWVWRRUQLVV\PSWRPHQQDHHQMDDU3DWLsQWHQGHGHQGDDURPHHQMDDUQD GHHHUVWHPHWLQJQRJPDDOVGHFRPSXWHUWDDNGLHDDQGDFKWYRRUHWHQPHHW'DDUQDDVWGHGHQ]H RSQLHXZ KHW LQWHUYLHZ ZDDUPHH KXQ HHWVWRRUQLVV\PSWRPHQ LQ NDDUW JHEUDFKW ZHUGHQ ,Q GLW MDDU OLHWHQ GH SDWLsQWHQ JHPLGGHOG JHQRPHQ HHQ EHKRRUOLMNH YHUEHWHULQJ ]LHQ KXQ HHWVWRRUQLVV\PSWRPHQ QDPHQ DI HQ KXQ %0, QDP WRH 'H YHUDQGHULQJ LQ HHWVWRRUQLVV\PSWRPHQ HQ %0, ZDV HFKWHU QLHW JHUHODWHHUG DDQ HHQ YHUDQGHULQJ LQ DDQGDFKW YRRU HWHQ 'DDUQDDVW ZDV GH ELDV ELM GH VWDUW YDQ GH EHKDQGHOLQJ QLHW JHUHODWHHUG DDQ GH JURRWWH YDQ GH YHUDQGHULQJ LQ HHWVWRRUQLVV\PSWRPHQ HQ %0, JHGXUHQGH KHW MDDU 'XV DDQGDFKW YRRU HWHQ OLMNW JHHQ FUXFLDOH URO WH VSHOHQ LQ GH YHUDQGHULQJ YDQ HHWVWRRUQLVV\PSWRPHQ2SYDOOHQGLVGDWDDQGDFKWYRRUHWHQLQSDWLsQWHQPHWDQRUH[LDQHUYRVD QLHWOLMNWWHYHUDQGHUHQ 'LWVOXLWDDQELMKHWLGHHGDWDXWRPDWLVFKHSURFHVVHQ]RDOVDDQGDFKW PRHLOLMN ]LMQ RP WH YHUDQGHUHQ 9DUWDQLDQ HW DO  HQ GDW GH EHKDQGHOLQJHQ YRRU HHWVWRRUQLVVHQKLHUZHOOLFKWRRNZHLQLJHIIHFWRSKHEEHQ1HLPHLMHUHWDO .XQQHQZHPRHLWHPHWZHJNLMNHQYDQHWHQYHUPLQGHUHQLQRQVXFFHVYROOHOLMQHUVHQKHHIW GLWLQYORHGRSHHWJHGUDJ" +HWPRGLILFHUHQYDQGHDDQGDFKWYRRUHWHQ]RXDOVEHKDQGHOLQJNXQQHQZRUGHQJHEUXLNWYRRU DIZLMNHQGHHWJHGUDJ.DNRVFKNHHWDO2QGHU]RHNQDDUGH]HWRHSDVVLQJKHHIW]LFKWRW QXWRHJHIRFXVWRSPHQVHQPHWREHVLWDV,QOLMQPHWKHWLGHHGDWDDQGDFKWWHPDQLSXOHUHQLV ODWHQHHQDDQWDOVWXGLHV]LHQGDWPHQVHQGLHJHWUDLQGZRUGHQRPKXQDDQGDFKWZHJWHULFKWHQ YDQYRHGVHOSODDWMHVPLQGHUDDQGDFKWKHEEHQYRRUHWHQGDQPHQVHQGLH JHWUDLQGZRUGHQRP KXQ DDQGDFKW RS YRHGVHOSODDWMHV WH ULFKWHQ .HPSV HW DO   'DDUQDDVW KHHIW HHQ VWXGLHODWHQ]LHQGDWPHQVHQQDHHQWUDLQLQJZDDULQ]HOHHUGHQZHJWHNLMNHQYDQHWHQPLQGHU DWHQLQKHWODEGDQPHQVHQGLHQHWKDGGHQJHOHHUGKXQDDQGDFKWMXLVWWHULFKWHQRSHWHQ6PLWK HWDO(FKWHUGULHVWXGLHVGLHGHHIIHFWLYLWHLWYDQHHQWUDLQLQJZDDULQGHHOQHPHUVOHUHQ KXQ DDQGDFKW ZHJ WH ULFKWHQ RQGHU]RFKWHQ GRRU GHHOQHPHUV DDQ GH]H WUDLQLQJ WH YHUJHOLMNHQ PHW HHQ ZDFKWOLMVWFRQWUROH JURHS OLHWHQ JHHQ HIIHFW YDQ GH WUDLQLQJ ]LHQ RS KHW HHWJHGUDJ %RXWHOOHHWDO9HUEHNHQHWDO



6 'RHO

6DPHQJHQRPHQOLMNWHUHYLGHQWLHWH]LMQGDWDDQGDFKWYRRUHWHQJHPDQLSXOHHUGNDQZRUGHQHQ GDWGH]HPDQLSXODWLHWRWYHUDQGHULQJLQHHWJHGUDJ]RXNXQQHQOHLGHQ(FKWHU]RUJHQGHVWXGLHV ZDDULQ GH WUDLQLQJ RP DDQGDFKW ZHJ WH ULFKWHQ YDQ HWHQ ZHUG YHUJHOHNHQ PHW HHQ ZDFKWOLMVWFRQWUROH JURHS YRRU WZLMIHO RYHU GH VWHUNWH YDQ KHW HIIHFW YDQ GH]H WUDLQLQJHQ 'LW NRPWPRJHOLMNGRRUGDWGHWDNHQGLHWRWQXJHEUXLNW]LMQYRRUKHWWUDLQHQYDQGHDDQGDFKWQLHW VSHFLILHN KHW ZHJNLMNHQ YDQ YRHGVHO WUDLQHQ ZDDUYDQ ZH GHQNHQ GDW GLW KHW PHHVWH VDPHQKDQJW PHW RYHUHWHQ HQ RQVXFFHVYRO OLMQJHGUDJ FI )UDQNHQ  (HQ WDDN GLH VSHFLILHNGLWDVSHFWWUDLQW]RXHIIHFWLHYHUNXQQHQ]LMQLQKHWYHUPLQGHUHQYDQDDQGDFKWYRRU HWHQ YDQ PHQVHQ PHW HHQ QHLJLQJ RP WH YHHO WH HWHQ ,Q KRRIGVWXN  ZHUG GDDURP GH HIIHFWLYLWHLW YDQ HHQ QLHXZH DDQGDFKWVELDV PRGLILFDWLH WDDN RQGHU]RFKW GLH VSHFLILHN ZDV JHULFKWRSKHWYHUPLQGHUHQYDQPRHLWHPHWZHJNLMNHQYDQHWHQ

'H]HWDDNGHVWXLWHUHQGHSODDWMHVWUDLQLQJERXQFLQJLPDJHWUDLQLQJWDDN%,77JHQRHPG LV HHQ FRPSXWHUWUDLQLQJ GLH LQLWLHHO JHEUXLNW ZHUG RP DDQGDFKW YRRU HPRWLRQHOH VWLPXOL WH YHUPLQGHUGHQ 1RWHEDHUW HW DO  HQ GLH LV DDQJHSDVW PHW YRHGVHOSODDWMHV ,Q GH %,77 VWXLWHUGHQHUER[HQRYHUKHWVFKHUPGLHWHJHQHONDDUHQGHUDQGHQYDQKHWVFKHUPVWXLWHUHQ =HYHQYDQGH]HER[HQEHYDWWHQDIEHHOGLQJHQYDQYRHGVHOHQppQER[EHYDWHHQQLHWYRHGVHO SODDWMH'HHOQHPHUVPRHVWHQKXQDDQGDFKWRSGH]HER[JHULFKWKRXGHQGRRUPHWGHPXLVGLW SODDWMHWHYROJHQ5HJHOPDWLJYHUDQGHUGHQGHDIEHHOGLQJHQLQGHER[HQVRPVLQHHQSODDWMH YDQGH]HOIGHFDWHJRULH PDDUVRPVRRNLQHHQSODDWMHYDQGHDQGHUHFDWHJRULH 'DWEHWHNHQW GDW DI HQ WRH GH ER[ GLH JHYROJG ZHUG GXV GH ER[ PHW KHW QLHWYRHGVHOSODDWMH HHQ YRHGVHOSODDWMHEHYDWWHQDGH]HYHUDQGHULQJ'HHOQHPHUVPRHVWHQGDQ]RVQHOPRJHOLMNGHER[ ]RHNHQ ZDDU QX KHW QLHWYRHGVHOSODDWMH LQ ]DW HQ GH]H JDDQ YROJHQ *HGXUHQGH GH WDDN PRHVWHQGHHOQHPHUVGXVJHUHJHOGKXQDDQGDFKWZHJULFKWHQYDQGHER[ZDDU]HKXQDDQGDFKW RS KDGGHQ JHULFKW ZDQQHHU KLHU RSHHQV HHQ YRHGVHOSODDWMH YHUVFKHHQ HQ GLW SURFHV MXLVW RQGHUGUXNNHQ ZDQQHHU KHW SODDWMH ZHO YHUDQGHUGH PDDU RSQLHXZ HHQ QLHWYRHGVHOSODDWMH ZHUG

5HVXOWDWHQ

,Q KRRIGVWXN  ZHUG GH HIIHFWLYLWHLW YDQ GH]H QLHXZH WDDN JHWHVW YRRU YURXZHQ GLH JHPRWLYHHUG ZDUHQ RP WH OLMQHQ PDDU GLH KLHU RQVXFFHVYRO LQ ZDUHQ 'HHOQHPHUV ZHUGHQ ZLOOHNHXULJ YHUGHHOG RYHU HHQ WUDLQLQJVJURHS HQ HHQ ZDFKWOLMVWFRQWUROH JURHS 2S WZHH PRPHQWHQ PHW SUHFLHV HHQ ZHHN HUWXVVHQ ZHUG LQ KHW ODE GH DDQGDFKW YRRU HWHQ HQ KHW HHWJHGUDJYDQGH]HYURXZHQJHPHWHQ'HWUDLQLQJVJURHSGHHGWXVVHQGH]HWZHHPHWLQJHQHONH GDJHHQPLQXWHQGXUHQGH%,77WUDLQLQJWKXLV'HZDFKWOLMVWFRQWUROHJURHSGHHGDOOHHQGH WZHH PHWLQJHQ LQ KHW ODE 1D GH]H ZHHN KDGGHQ GH YURXZHQ LQ GH WUDLQLQJVJURHS PLQGHU DDQGDFKW YRRU HWHQ GDQ GH YURXZHQ LQ GH ZDFKWOLMVWFRQWUROH JURHS %RYHQGLHQ OHHN GH]H YHUPLQGHULQJ VSHFLILHN HHQ YHUPLQGHULQJ WH ]LMQ LQ PRHLWH PHW ZHJNLMNHQ (U ZDV JHHQ YHUVFKLO WXVVHQ GH]H WZHH JURHSHQ LQ ]LQ LQ HWHQ HQ JHUDSSRUWHHUGH YRHGVHOLQQDPH 'XV KRHZHO GH WDDN HIIHFWLHI ZDV LQ KHW YHUPLQGHUHQ YDQ PRHLWH PHW ZHJNLMNHQ YDQ HWHQ OHHN GH]HYHUPLQGHULQJJHHQLQYORHGWHKHEEHQRSHHWJHGUDJ



.OLQLVFKHLPSOLFDWLHVHQYHUYROJVWDSSHQ

'HVWXGLHVLQKRRIGVWXNHQLQGLWSURHIVFKULIWODWHQ]LHQGDWYRRUDOPRWLYDWLHYRRUEHORQLQJ JHUHODWHHUG OLMNW WH ]LMQ DDQ HHQ VWLMJLQJ LQ %0, HQ REHVLWDV %HORQLQJVJHYRHOLJKHLG HQ VWUDIJHYRHOLJKHLG ]LMQ PRJHOLMN YULM VWDELHOH HLJHQVFKDSSHQ GLH PRHLOLMN WH YHUDQGHUHQ ]LMQ +DUULVRQ HW DO  .DVFK HW DO  'DDURP ]RX HU LQ GH FRQWH[W YDQ REHVLWDV PLVVFKLHQQLHWJHWUDFKWPRHWHQZRUGHQRPGHPRWLYDWLHYRRUEHORQLQJWHYHUPLQGHUHQPDDU ]RXHUELMYRRUEHHOGJH]RFKWNXQQHQZRUGHQQDDUDQGHUHEURQQHQYDQEHORQLQJGDQHWHQ]RDOV HHQ KREE\ ZDDU PHQVHQ KXQ YHUKRRJGH PRWLYDWLH RS NXQQHQ ULFKWHQ 2RN ]RX KHW NXQQHQ KHOSHQ RP GH EHORQHQGH ZDDUGH YDQ HWHQ WH YHUPLQGHUHQ 'LW ]RX PRJHOLMN JHGDDQ NXQQHQ ZRUGHQPHWEHKXOSYDQHHQYRHGVHOLQKLELWLHWUDLQLQJ&KHQHWDORIGRRUPLGGHOYDQ EORRWVWHOOLQJDDQHWHQ]RQGHUGDWKHWGDDGZHUNHOLMNJHJHWHQZRUGW6FK\QVHWDO

'HVWXGLHLQKRRIGVWXNODDW]LHQGDWSDWLsQWHQPHWDQRUH[LDQHUYRVDUHODWLHIJHYRHOLJ]LMQ YRRUVWUDI,QEHKDQGHOLQJLVKHWEHODQJULMNLQRJHQVFKRXZWHQHPHQGDWSDWLsQWHQGHQHLJLQJ KHEEHQ RP KXQ HLJHQ DFWLHV DOV IRXW RI JHEUHNNLJ WH HUYDUHQ :LHUHQJD HW DO  6DPHQJHQRPHQ PHW GDW ]H JHYRHOLJ ]LMQ YRRU VWUDI ]RDOV NULWLHN HQ GH QHLJLQJ KHEEHQ WRW YHUPLMGHQ]RXVWUDIJHYRHOLJKHLGHHQQHJDWLHYHLQYORHGNXQQHQKHEEHQRSGHPRWLYDWLHYRRU EHKDQGHOLQJ0RQWHOHRQHHWDO'DDUQDDVW]DOGHQHLJLQJWRWYHUPLMGLQJEHOHPPHUHQ GDW SDWLsQWHQ NXQQHQ OHUHQ GDW VWUDIIHQGH JHYROJHQ QLHW ]R VWUDIIHQG ]LMQ DOV ]H LQ HHUVWH LQVWDQWLHGHQNHQ%RYHQGLHQ]XOOHQ]HDOV]HHHQVLWXDWLHQLHWYHUPLMGHQZHOOLFKWDOOHHQRSGH VWUDIIHQGH JHYROJHQ OHWWHQ ZDDUGRRU ]H JHHQ QLHXZH OLQN OHUHQ OHJJHQ PHW GH SRWHQWLHOH EHORQHQGHJHYROJHQ+HWEHVSUHNHQYDQGH]HHLJHQVFKDSSHQDOVRRNSDWLsQWHQKHOSHQRPGH SRVLWLHYHJHYROJHQRSWHPHUNHQ]RXGHQPRJHOLMNKHOSHQGNXQQHQ]LMQLQGHEHKDQGHOLQJ

$DQGDFKW YRRU DOJHPHQH EHORQLQJ HQ VWUDI ZDV QLHW JHUHODWHHUG DDQ REHVLWDV RI DQRUH[LD QHUYRVD 'HVDOQLHWWHPLQ ]RX DDQGDFKW YRRU VSHFLILHNH EHORQHQGH RI VWUDIIHQGH FXHV HHQ URO NXQQHQ VSHOHQ =R YRQGHQ ZH LQ KRRIGVWXN  GDW SDWLsQWHQ PHW DQRUH[LD QHUYRVD PLQGHU DDQGDFKWKDGGHQYRRUHWHQGDQDGROHVFHQWHQ]RQGHUHHWVWRRUQLV,QKRRIGVWXNEOHHNGDWGLW QLHW JHUHODWHHUG ZDV DDQ GH YHUEHWHULQJ YDQ V\PSWRPHQ YDQ DQRUH[LD QHUYRVD (FKWHU JHPLGGHOG JHQRPHQ YHUDQGHUGH GH DDQGDFKW YRRU HWHQ YDQ SDWLsQWHQ QLHW 'DDUQDDVW LV JHYRQGHQGDWSDWLsQWHQPHWDQRUH[LDQHUYRVDYHUEHWHULQJHQNXQQHQODWHQ]LHQRSKHWQLYHDX YDQ HHWVWRRUQLVV\PSWRPHQ HQ %0, ]RQGHU GDW ]H HHQ JH]RQG HHWSDWURRQ RQWZLNNHOHQ +DQVVRQ HW DO  /OR\G  6WHLQJODVV  $O PHW DO ]RX KHW NXQQHQ ]LMQ GDW GH RQYHUDQGHUGH DDQGDFKW YRRU HWHQ HHQ ULVLFRIDFWRU LV YRRU WHUXJYDO 'LW PRHW HFKWHU LQ YHUYROJRQGHU]RHNEHNHNHQZRUGHQ'DDUQDDVW]RXWRHNRPVWLJRQGHU]RHNGHUROYDQDDQGDFKW YRRUVSHFLILHNHVWUDIFXHVLQGHRQWZLNNHOLQJHQLQVWDQGKRXGLQJYDQDQRUH[LDQHUYRVDYHUGHU PRHWHQRQGHU]RHNHQ(ULVELMYRRUEHHOGDOHQLJHLQGLFDWLHGDWSDWLsQWHQPHWDQRUH[LDQHUYRVD HHQ YHUKRRJGH DDQGDFKW KHEEHQ YRRU GLNNH HQ GXQQH OLFKDPHQ 3LQKDV HW DO  HQ OLFKDDPVGHOHQYDQ]LFK]HOIGLH]HRQDDQWUHNNHOLMNYLQGHQ%DXHU6FKQHLGHU:DOGRUI&RUGHV HWDO

2RNYRRUREHVLWDVJHOGWGDWKRHZHODDQGDFKWYRRUDOJHPHQHEHORQLQJQLHWJHUHODWHHUGOLMNW WH]LMQDDQ%0,DDQGDFKWYRRUVSHFLILHNHEHORQHQGHFXHV]RDOVYRHGVHOFXHVPRJHOLMNZHOHHQ URO VSHHOW 'HVRQGDQNV ODWHQ GH UHVXOWDWHQ YDQ KRRIGVWXN  ]LHQ GDW YHUPLQGHUHQ YDQ GH DDQGDFKWYRRUHWHQJHHQHIIHFWKDGRSKHWHHWJHGUDJ(U]LMQHHQWZHHWDOEHODQJULMNHYUDJHQ GLHEHDQWZRRUGPRHWHQZRUGHQYRRUGDWDDQGDFKWVPRGLILFDWLHNDQZRUGHQDDQRIDIJHUDGHQ



6 LQGHEHKDQGHOLQJYRRUREHVLWDV7HQHHUVWHPRHWHURQGHU]RFKWZRUGHQRILQGHUGDDGPRHLWH

PHW ZHJNLMNHQ YDQ HWHQ KHW DDQGDFKWVSURFHV LV GDW KHW PHHVW VDPHQKDQJW PHW RYHUHWHQ HQ RQVXFFHVYRO OLMQJHGUDJ FI )UDQNHQ  7HQ WZHHGH ]DO GH SURFHGXUH YDQ GH DDQGDFKWVWUDLQLQJ YHUDQGHUG PRHWHQ ZRUGHQ RP KHW HIIHFW YDQ GH WUDLQLQJ WH YHUVWHUNHQ +RHZHOGH%,77WUDLQLQJHIIHFWLHIEOHHNLQKHWYHUPLQGHUHQYDQGHPRHLWHPHWZHJNLMNHQYDQ HWHQZDVGLWHIIHFWYULMNOHLQȘS 0RJHOLMNLVHHQGDJHOLMNVHWUDLQLQJYDQPLQXWHQ JHGXUHQGHHHQZHHNQLHWYROGRHQGHRPHHQGXVGDQLJHYHUDQGHULQJLQDDQGDFKWWHEHUHLNHQGDW KHW RRN HHWJHGUDJ EHwQYORHGW 2QGHU]RHN ]DO PRHWHQ XLWZLM]HQ RI HHQ LQWHQVLHYHUH WUDLQLQJ YDQ PHHU GDQ  PLQXWHQ SHU GDJ HQRI RYHU HHQ ODQJHUH SHULRGH GDQ HHQ ZHHN ZHO HHQ YROGRHQGHJURRWHIIHFWKHHIWRPHHWJHGUDJWHYHUDQGHUHQ

&RQFOXVLH

$OOHUHHUVWODWHQGHVWXGLHVLQGLWSURHIVFKULIW]LHQGDWHUJHHQVLPSHODQWZRRUGLVRSGHYUDDJ RI EHORQLQJV HQ VWUDIJHYRHOLJKHLG JHUHODWHHUG ]LMQ DDQ REHVLWDV (HQ LPSOLFDWLH YDQ GH EHYLQGLQJHQLVGDWKHWLQGHUGDDGEHODQJULMNOLMNWRPYHUVFKLOWHPDNHQWXVVHQUHVSRQVLYLWHLW PRWLYDWLH HQ DDQGDFKW YRRU EHORQLQJ HQ VWUDI LQ GH FRQWH[W YDQ REHVLWDV +HW OLMNW HURS GDW YRRUDO PRWLYDWLH RP EHORQLQJ WH NULMJHQ HQ PRWLYDWLH RP VWUDI WH YHUPLMGHQ JHUHODWHHUG ]LMQ DDQ GH RQWZLNNHOLQJ YDQ REHVLWDV 9HUKRRJGH PRWLYDWLH RP EHORQLQJ WH NULMJHQ OLMNW JHUHODWHHUGWH]LMQDDQHHQWRHQDPHLQ%0,ELMDGROHVFHQWHQPHWHHQQRUPDDOJHZLFKWRIPHW RYHUJHZLFKWHQYHUPLQGHUGHPRWLYDWLHRPEHORQLQJWHNULMJHQOLMNWJHUHODWHHUGWH]LMQDDQHHQ WRHQDPH LQ %0, ELM DGROHVFHQWHQ PHW REHVLWDV RI HUQVWLJH REHVLWDV 'DDUQDDVW ZHUG HHQ YHUODDJGH UHVSRQVLYLWHLW YRRU EHORQLQJ JHYRQGHQ LQ DGROHVFHQWHQ PHW REHVLWDV HQ HUQVWLJH REHVLWDV'H]HYHUODDJGHUHVSRQVLYLWHLW]RXHHQJHYROJLQSODDWVYDQHHQRRU]DDNYDQREHVLWDV NXQQHQ]LMQ$DQGDFKWYRRUVLJQDOHQGLHEHORQLQJHQVWUDIYRRUVSHOOHQOLMNWQLHWJHUHODWHHUGWH ]LMQDDQREHVLWDV

(U ZHUG JHHQ YHUVFKLO JHYRQGHQ WXVVHQ SDWLsQWHQ PHW DQRUH[LD QHUYRVD HQ DGROHVFHQWHQ ]RQGHU HHWVWRRUQLV RS UHVSRQVLYLWHLW PRWLYDWLH HQ DDQGDFKW YRRU EHORQLQJ 6DPHQJHQRPHQ PHWHHUGHUHEHYLQGLQJHQOLMNWKHWSDVVHQGWHFRQFOXGHUHQGDWSDWLsQWHQPHWDQRUH[LDQHUYRVD QLHW YHUVFKLOOHQ YDQ DGROHVFHQWHQ ]RQGHU HHWVWRRUQLV LQ EHORQLQJVJHYRHOLJKHLG 'DDUHQWHJHQ ZDUHQ SDWLsQWHQ PHW DQRUH[LD QHUYRVD GXLGHOLMN PHHU JHYRHOLJ YRRU VWUDI GDQ DGROHVFHQWHQ ]RQGHU HHWVWRRUQLV 'DDUQDDVW ZHUG JHYRQGHQ GDW SDWLsQWHQ PHW DQRUH[LD QHUYRVD GH ELDV LQ DDQGDFKWYRRUHWHQPLVVHQGLHHHQUROOLMNWWHVSHOHQLQJH]RQGHHWJHGUDJ'HUHOHYDQWLHYDQ GH]HEHYLQGLQJ]DOYHUGHURQGHU]RFKWPRHWHQZRUGHQRPGDWHHQYHUDQGHULQJLQGH]HELDVQLHW FUXFLDDOOHHNWH]LMQYRRUHHQYHUEHWHULQJLQHHWVWRRUQLVV\PSWRPHQHQ%0,