Handleiding
Mini Implant
Wij danken u hartelijk voor het vertrouwen dat u heeft getoond door ervoor te kiezen te werken met het Mini Implant Anthogyr.
Dit document bevat de informatie die nodig is voor het gebruik van het Mini im- plant hulpmiddel via de restauratieprotocollen die specifiek zijn evenals een volledige lijst van de componenten.
Wij dragen uw succes hoog in het vaandel. Ons commercieel netwerk en ons team van experts staan ter uwer beschikking om u alle nodige aanvullende informatie te bezorgen.
Anthogyr
UW INSTRUCTIES DIRECT ONLINE ifu.anthogyr.com
U kunt eerst de gebruiksaanwijzing raadplegen (instructies en handleidingen) van de implantaten en prothetische onderdelen van Anthogyr in PDF-formaat op onze website ifu.anthogyr.com met behulp van een PDF-lezer (type Adobe Player).
HOE MOET U DEZE WEBSITE GEBRUIKEN?
Dit portaal verstrekt de meest recente gebruiksinstructies voor Anthogyr producten.
Om de meest recente gebruiksinstructies voor uw apparaat te vinden, vragen wij u de volgende stappen te volgen:
1- Voer uw productreferentienummer, beschrijving of GTIN-code (Global Trade Item Number- Wereldwijd Handel- sartikelnummer) in het zoekopdrachtveld in.
2- Start de zoekopdracht.
U kan de gebruiksinstructies voor het product waarnaar u zoekt online in PDF formaat lezen en/of uitprinten.
3- Selecteer een taal.
Onze gebruiksinstructies zijn beschikbaar in verschillende talen. Om de taal te selecteren, klikt u in het taalmenu.
Deze website is geoptimaliseerd voor een scherm met resolutie 1024 x 768 px om de instructies af te beelden op PC of Mac met de versies van de browser Microsoft Internet Explorer 11 en hoger, Safari 7.0 en hoger (enkel Mac), Chrome 43 en hoger, Firefox 38.0 en hoger, evenals IOS en Android.
INFORMATIE UPDATES:
De gebruiksinstructies worden regelmatig bijgewerkt en aangeduid met het pictogram 'Nieuw'. Zij kunnen invloed heb- ben op de veiligheid van de patiënt.
Daarom verzoeken wij u lokale back-ups te vermijden en adviseren wij u altijd de instructies op het Anthogyr portaal te lezen.
Voor toegang tot de gearchiveerde instructies, klikt u op "Oude edities van documenten raadplegen".
U kunt de gebruiksinstructies ook in papierformaat zonder extra kosten ontvangen.
Hiertoe vult u het formulier in dat beschikbaar is op het tabblad "Contact" of stuurt u ons een verzoek samen met uw volgende bestelling.
Vergeet niet uw voorkeurtaal op te geven.
U ontvangt het document binnen 5 werkdagen.
Wij blijven ter beschikking voor eventuele commentaren en suggesties die u kan achterlaten op het tabblad
"Contact".
INHOUDSTAFEL
Het mini implant systeem 5
1. Het mini implant 6
2. De chirurgische kit en de instrumenten 8
Chirurgisch protocol 11
1. Planning en gebruiksbeperkingen 11
2. Voorbereiding van de implantaatsite 12
3. Plaatsing implantaat 13
Referenties van de componenten 24
1. Mini implant 24
2. Instrumenten 24
3. Optiloc®-componenten 26
Prothetisch protocol 16
1. Prothetische procedure 16
2. Optiloc® instrumenten gebruiken 20
Reiniging en sterilisatie 23
Demonteren en monteren 23
Om te voldoen aan de behoeften van de cliënten heeft Anthogyr een mini implantaat ontwikkeld zodat volledig tandeloze patiënten hun vertrouwen in het dagelijkse leven kunnen herwinnen.
Dit uit één onderdeel bestaande mini implantaat weerspiegelt alle vakkennis van Anthogyr:
→ Supersterk medisch titanium (Ti-6Al-4V ELI)
→ BCP
®behandeling voor optimale integratie in het bot
→ Een behuizing met een kleine diameter van 2.6 mm is minimaal invasief
→ Cilindrische-conische vorm en parkerschroeven voor effectieve primaire bevestiging in bot met een harde tot medium densiteit, met een vereenvoudigd protocol en een intuïtieve en supercompacte chirurgische kit.
→ Keuze uit 3 lengten, 10, 12 en 14 mm om aan alle behoeften van de patiënten te voldoen.
→ Een transgingivale kraag met een tulpvormig profiel om het volume van het zachte weefsel te optimaliseren.
→ Een Optiloc
®bevestiging, optimale grootte en uiterst effectieve retentie en duurzaamheid
Het mini implant systeem
Titanium Ti-6Al-4V ELI Supersterk
BCP® behandeling Ostéointégration optimale
Tulpvormig profiel Optimaal zacht weefselvolume
Diameter body: Ø2.6 mm Minimaal invasief
Cilindrische-conische vorm &
Parkerschroeven Effectieve primaire stabiliteit Optiloc® connector
Goede prestaties en efficiënt
HET MINI IMPLANT
OPTILOC
®SECUNDAIRE ONDERDELEN COMPACTE CHIRURGISCHE KIT
1. Het mini implant
A. TERMINOLOGIE
B. KLEURENCODE
We hebben een kleurencode toegevoegd aan de Anthogyr implantaatbox om de soorten implantaten van Anthogyr snel te vinden.
C. CODERING
D. TECHNISCHE KENMERKEN
Voorbeeld mini implantaatlabel
Boord
Behuizing maxi transgingivale Ø
Ø van de behuizing
Apex
Optiloc® connector
MIO 26 100
MIO26100
Código do implante MI voor mini implant O voor Optiloc®
Ø behuizing implantaat 26 voor een diameter van 26 mm
Lengte van de behuizing van het implantaat 100 voor een lengte van 10 mm
120 voor een lengte van 12 mm 140 voor een lengte van 14 mm 100
120 140
Profiel: Boord: Connector:
E. OPTILOC
®RETENTIESYSTEEM
Mini implantaten zijn gemaakt van medisch graad 23 Titanium, een biocompatibel materiaal met een hoge dynamische sterkte (in overeenstemming met de Amerikaanse normen ASTM F136 en ISO 5832-3). Het verbindende deel is gecoat met DLC en het enossale deel heeft een osteoconductief oppervlak van BCP dat ruw is gemaakt door zandstralen.
Het Optiloc® bevestigingssysteem voor uitneembare prothesen combineert de voordelen van een optimale grootte en uitstekende slijtvastheid dankzij de combinatie van een DLC behandeling en PEEK matrix inzetstukken.
1
De secundaire onderdelen→ De matrix kan per implantaat een asdivergentie van 20°
compenseren.
→ De vorm van de inzetstukken laat de matrix toe om automatisch terug te keren naar een neutrale stand als de prothese beweegt.
→ De 6 PEEK inzetstukken bezitten uitstekende fysieke en chemische eigenschappen en de mogelijkheid om het retentieniveau aan te passen.
2
De mini implant connector→ De DLC coating op koolstofbasis biedt een zeer goede slijtvastheid dankzij de superieure hardheid en een ideale wrijvingscoëfficiënt.
Het Optiloc® matrixsysteem laat toe om per implantaat een asdivergentie van maximaal 20° te compenseren, tot 40° is mogelijk tussen 2 implantaten.
Optiloc® inzetstuk retentieniveau:
40°
1
2
Extra-licht Licht Medium Sterk Extra-sterk Ultra-sterk
Spankracht
ongeveer 300g ongeveer 750g ongeveer 1200g ongeveer 1650g ongeveer 2100g ongeveer 2550g
Kleur Rood Wit Geel Groen Blauw Zwart
Afbeelding
2. De chirurgische kit en de instrumenten
A. COMPACTE CHIRURGISCHE KIT
De chirurgische kit van het mini implant wordt geleverd met een omkeerbare ratelsleutel (Ref. INMODMIO). Een dynamometrische chirurgische ratelsleutel is echter verkrijgbaar (Ref. INCCDC) als een optie.
TECHNISCHE KENMERKEN
De kit bevat materialen van medische niveau die bestand zijn tegen thermo- ontsmetting en sterilisatie in een autoclaaf.
De chirurgische kit is modulair door de flexibele bescherming zodat de instrumenten maximaal bereikbaar zijn.
Markeringen voor diepte en uitlijning Spiraalboren Ø1.5 (zwarte
ring) en Ø2.0 Optiloc® schroevendraaier en
vastdraaiende klauwplaat
Tandvleessnijder Omkeerbare ratelhendel
Beschikbare locaties voor sleutels en inserts
Index van controle van de lengte van boring
B. INSTRUMENTEN
TANDVLEESSNIJDER
De tandvleessnijder is een optioneel instrument dat flaploze chirurgie mogelijk maakt.
Technische kenmerken
→ Snijddiameter: Ø3.5 mm
BOREN
De twee boren van het mini implant zijn gemarkeerd volgens hun boorlengte van 10, 12 en 14 mm van de implantaten (zie tabel hieronder).
De boor Ø1.5 mm (zwarte ring) heeft een extra markering die overeenkomt met een boor van 4 mm om implantaten te plaatsen in zacht bot.
Technische kenmerken
→ Boor met zwarte ring: Ø1.5 mm
→ Boor zonder ring: Ø2.0 mm
MAAT
De maat van het mini implant gamma heeft twee markeringen:
→ Maat voor uitlijning:
Laat toe om de juiste plaatsing van de boor en een uitlijning met andere implantaten te controleren.
→ Maat voor de diepte:
Laat toe om de diepte van het boren te controleren met dezelfde lasermarkering als de boren.
Technische kenmerken
→ Ø1.5 mm
→ Ø2.0 mm
14 mm 12 mm 10 mm
4 mm
14 mm 12 mm 10 mm
4 mm
DIEPTE VAN DE BORING = LENGTE VAN DE BODY VAN HET IMPLANTAAT
STOPS WOOR BOREN
De stops woor boren van het mini implant gamma zijn verkrijgbaar om de boordiepte te helpen vaststellen.
Daarvoor worden er 4 boren meegeleverd voor boordiepten van 4, 10, 12 of 14 mm. Ze onderscheiden zich van elkaar door een lasermarkering met de diepte.
De stops woor boren worden geplaatst zoals hiertegenover wordt getoond.
OPTILOC
®ADAPTERS
Specifieke adapters voor de plaatsing van mini implantaten in het hoekstuk of manueel.
Optiloc® adapter
voor ratelsleutel Optiloc® adapter
voor hoekstuk
14 mm 12 mm 10 mm
4 mm
1. Planning en gebruiksbeperkingen
A. PLANNING
Het implantaat moet zo geplaatst worden dat de Optiloc® verbinding boven de rand van het tandvlees komt. De behandelaar kan de positie van het implantaat echter aanpassen aan de klinische situatie, de dikte van het zachte weefsel en anatomische hindernissen, hij moet dan het boorprotocol aanpassen.
Gebruik de mini implant röntgen transparant (Ref. MIOFC_NOT) om de implantatieprocedure te plannen.
GROOTTE VAN DE MATRIXDOZEN
Bij het plannen van het implantaat, reken op de grootten van de secundaire onderdelen van de Optiloc®.
B. GEBRUIKSBEPERKINGEN
Flaploze ingrepen gaan gepaard met minder accuratesse in de planning. Een minimale kamdikte van 5.6 mm wordt aanbevolen voor deze procedures.
Chirurgisch protocol
4,20 mm
4,20 mm 6,00 mm
3,06 mm 2,35 mm 5,46 mm 4,75 mm
3,06 mm 2,35 mm
Standaard titanium matrix
Titanium matrix met optionele bevestiging
Elliptisch titanium matrix
Botdichtheid Diepte zacht weefsel Buccolinguale breedte
D1 D2 D3 D4 < 2 mm ≥ 2 mm < 4.6 mm ≥ 4.6 mm
met flap
≥ 5.6mm zonder
flap Ø2.6
Mini implant
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
2. Voorbereiding van de implantaatsite
Vermijd oververhitting van het bot tijdens het boren en het vastschroeven van het implantaat om het risico op botverlies tijdens de osseointegratiefase te beperken. Oververhitting van het bot kan beperkt worden door irrigatie en beheersing van het draaimoment.
De boren zijn ontworpen om axiaal te boren, niet radiaal.
: Instrumenten voor ingrepen zonder flap of : Aanbevolen stap Tandvleessnijder
Ø3.5
Boor Ø1.5
Boor
Ø1.5 Maat Boor
Ø2.0 Maat Klauwplaat
Boordiepte 4 mm Implantaatlengte Implantaatlengte
Boorsnelheid 50 rpm 1500 rpm 1500 rpm - 1500 rpm - 15 rpm
✓ D1 Zeer hard bot
✓ D2 Hard bot
✓ D3 Zacht bot
D4 Zeer zacht bot
(1) (1) (1)
3. Plaatsing implantaat
Controleer voor het openen van de verpakking altijd de afmetingen van het gewenste implantaat.
Zie het identificatielabel op de bovenklep van de kartonnen doos.
Alle implantaten worden geleverd met verwijderbare, herpositioneerbare traceerbaarheidslabels die in het patiëntendossier moet worden opgenomen. Ze moeten bewaard worden in het medisch dossier van de patiën.
De implantaten zitten in een primaire verpakking (buis en stop) in een verzegelde doordrukverpakking.
De set is gesteriliseerd met gammastralen.
Een geopend implantaat mag nooit opnieuw gesteriliseerd worden.
A. DE VERPAKKING OPENEN
Haal de doordrukverpakking buiten het steriele veld uit de kartonnen doos.
Open de verzegeling zonder de b i n n e n k a n t v a n d e doordrukverpakking aan te raken.
Plaats de buis en stop voorzichtig op het steriele veld.
E
B. HET IMPLANTAAT OVERBRENGEN NAAR DE MOND
Herinnering
Alle handelingen moeten zo uitgevoerd worden dat direct contact met het buitenoppervlak van het implantaat vermeden wordt. Zorg ervoor dat het implantaat de tube niet raakt.
De mini implantaten Ø2.6 worden gemonteerd geleverd in een tube met een steriele dop. De dop dient als de eerste houder van het implantaat.
C. HET IMPLANTAAT INBRENGEN
VOORAF AANSCHROEVEN
Het inbrengen van het mini implantaat begint met de dop van de tube/dop tot een hoger draaimoment noodzakelijk is.
Herinnering
Gebruik het mini implantaat niet als het na de opening van de doordrukverpakking los is van de dop.
LAATSTE AANSCHROEVEN
Om het vastschroeven van het mini implantaat af te ronden gebruikt u een van de Optiloc® adapters.
Plaatsing met een hoekstuk:
Verander de output snelheid van het hoekstuk tot 15 rpm. Bevestig het implantaat aan het hoekstuk met de Optiloc® hoekstuk adapter (Ref. 170.1-OPT) op de gewenste diepte in het implantaatkanaal.
Manuele plaatsing:
Monteer de Optiloc® sleuteladapter (Ref. 170.2-OPT) en de chirurgische ratelsleutel en schroef tot de gewenste diepte.
Het is niet nodig om het aantrekkoppel te controleren.
U kan het koppel echter controleren met een chirurgische dynamometrische sleutel (Ref. INCCDC).
Forceer de verbinding niet. U kan altijd losdraaien en opnieuw aandraaien om de schroefdruk te verlagen.
De Optiloc® verbinding moet boven de rand van het tandvlees komen.
Opmerking:
Voor onmiddellijk laden is een minimaal indraaimoment van 35 N.cm aanbevolen.
OPGELET!
Controleer het aandraaimoment frequent om er zeker van te zijn dat het niet hoger is dan 45 N.cm, omdat dit het implantaat kan beschadigen.
U kan altijd losdraaien en opnieuw aandraaien om de schroefdruk te verlagen.
Opmerking:
Er moeten minimaal 4 mini implantaten van Ø2.6 geplaatst worden om een volledige mandibulaire prothese te stabiliseren en minstens 6 mini implantaten Ø2.6 voor een volledige kaakprothese.
1. Prothetische procedure
A. EEN BESTAANDE PROTHESE VERANDEREN
OPGELET!
Het is absoluut noodzakelijk dat de volledige prothese niet opnieuw geordend moet worden door een tandtechnicus.
Stap 1
Plaats een monteerkraag op elke Optiloc® verbinding.
De monteerkragen beschermen de rand van het implantaat tegen restanten hars of kleefstof.
Plaats een matrixbehuizing met een retentie-inzetstuk (het gele retentie inzetstuk wordt aanbevolen) zodat compressie optreedt tussen de monteerkraag en de matrix behuizing.
De volgende regel geldt als de matrixen direct in de mond worden gemonteerd: Het is beter om te weinig kleefstof of synthetisch materiaal te gebruiken dan te veel. Dat betekent dat overschotten vermeden moeten worden.
Noodzakelijke toevoegingen moeten buiten de mondholte gemaakt worden omdat dat de veiligste manier is om ongewenste permanente bevestiging in de mond te vermijden!
Stap 2 – De prothese voorbereiden
Maak de basis van de bestaande prothese vrij op de plaatsen waar de Optiloc® matrixbehuizingen worden geplaatst met gebruik van een hoekstuk en een kunststof frees. Er moet minimaal een opening van 1 mm worden gelaten rond de matrixbehuizingen om voldoende dikte van de zelfhardende kunststof toe te laten.
Stap 3 – De prothese controleren
Gebruik een siliconen afdruk om te bevestigen dat er voldoende ruimte is tussen de matrixbehuizingen en de basis van de prothese.
Breng de prothese in de mond van de patiënt en zorg ervoor dat er voldoende ruimte is. De matrixbehuizingen die zijn vastgemaakt aan de secundaire onderdelen mogen de basis van de prothese niet raken. Controleer nogmaals of er genoeg ruimte is met siliconen afdrukmateriaal. Pas de prothesebasis aan tot ze correct in de occlusie zit zonder de matrixbehuizing aan te raken.
Stap 4 – De prothese voorbereiden
Bereid de holten in de prothese voor met een monomeer.
Bescherm de zones die geen kunststof mogen bevatten met een dunne laag vaseline.
Stap 5 – De matrixbehuizingen polymeriseren
Vul de lege zones met PMMA zelfhardende kunststof om de
Prothetisch protocol
Stap 6 – De prothese in occlusie plaatsen
Als de prothese correct geplaatst is, houdt u de patiënt in volledige occlusie terwijl het acrylhars uithardt.
Stap 7 – De Optiloc® monteerkragen verwijderen
Nadat het afdrukmateriaal is uitgehard, verwijdert u de prothese uit de mond van de patiënt en verwijdert u de monteerkragen.
Plaats de prothese in heet, maar niet kokend water, indien mogelijk in een drukvat.
Stap 8 – De prothese afwerken
Verwijder na het laatste uitharden het overtollige acrylhars en werk de basis van de prothese af.
Vervang zonodig de gele Optiloc® retentie-inzetstukken door andere Optiloc® retentie-inzetstukken en plaats de prothese in de mond van de patiënt.
B. EEN NIEUWE PROTHESE MAKEN
BIJ DE TANDARTS:
Stap 1 - De Optiloc® afdrukmatrixen plaatsen Plaats een afdrukmatrix op elke Optiloc® verbinding.
Stap 2 – Afdruk nemen
Gebruik de mucodynamische techniek om een afdruk te nemen (vinylpolysiloxaan of polyether schuimrubber).
Stuur de afdruk naar het tandtechnisch labo.
PROCEDURE IN HET TANDLABO
Stap 1 – De Optiloc® analogen inbrengen
Breng een Optiloc® analoog in elke Optiloc® afdrukmatrix (zie paragraaf 2 - Met Optiloc® gereedschap).
Stap 2 – Een gipsmodel voorbereiden
Maak een gipsmodel volgens de standaardmethoden.
Stap 3 – De Optiloc® monteerkragen en de matrix behuizingen plaatsen
Plaats monteerkragen op alle Optiloc® analogen en dan een matrixbehuizing met een retentie inzetstuk (bijv. 2102.0005-OPT, geel, medium retentie).
Stap 4 – De prothese voorbereiden
Maak de prothese volgens de standaard procedures.
Het tandlabo stuurt de prothese dan naar de tandarts.
PROCEDURE BIJ DE TAND ARTS
Stap 1 – De Optiloc® retentie-inzetstukken selecteren
Selecteer het geschikte Optiloc® retentie-inzetstuk (zie Deel 1 - E.
OPTILOC® RETENTIESYSTEEM).
Het is raadzaam om in eerste instantie inzetstukken te gebruiken met een licht Spankracht (wit). Als de patiënt vindt dat het te los zit, vervang ze dan door inzetstukken met een hogere vasthoudkracht.
Stap 2 – De Optiloc® retentie-inzetstukken inbrengen
Verwijder de Optiloc® retentie-inzetstukken die in het labo gebruikt waren uit de matrixbehuizing met het gereedschap voor het monteren en demonteren van het retentie-inzetstuk (bruin) (zie paragraaf 2 - Optiloc® instrumenten gebruiken).
Breng dan de nieuwe inzetstukken in met hetzelfde gereedschap.
Stap 3 – De prothese plaatsen
Plaats de prothese in de mond van de patiënt.
2. Optiloc ® instrumenten gebruiken
A. OPTILOC
®GEREEDSCHAP VOOR HET INBRENGEN EN VERWIJDEREN VAN RETENTIE INZETSTUKKEN
Het Optiloc® gereedschap voor het inbrengen en verwijderen van retentie-inzetstukken zit in de gereedschapskist van Optiloc® en laat toe om de Optiloc® retentie-inzetstukken in de Optiloc® matrixbehuizingen te monteren en te demonteren.
Het Optiloc® retentie-inzetstuk monteren.
1. Neem het gekozen retentie-inzetstuk met het gegroefde metalen uiteinde van het instrument. Het retentie-inzetstuk wordt gemakkelijk en voelbaar bevestigd aan het gegroefde uiteinde van het instrument.
2. Druk het retentie-inzetstuk in de matrixbehuizing met het instrument parallel aan de matrixbehuizing. U voelt het ineengrijpen en hoort een klik.
Het Optiloc® retentie-inzetstuk demonteren.
1. Gebruik het andere metalen uiteinde van het instrument, draai het parallel met de matrix en plaats het onder zachte druk op de buitenkant van het retentie-inzetstuk. U voelt het ineengrijpen en hoort een klik.
2. Verwijder het retentie-inzetstuk met een lichte draaibeweging uit de matrixbehuizing.
3. Het verwijderde retentie-inzetstuk kan dan op een van de volgende twee manieren uit het instrument gehaald worden:
a. Verwijder het inzetstuk met uw duim uit het instrument.
b. Gebruik het verwijdertoestel op de matrixbehuizingextractor.
Om dit te doen moet het retentie-inzetstuk in de montagegroef zitten. Het retentie-inzetstuk komt uit het instrument door het te kantelen.
B. OPTILOC
®MATRIXBEHUIZINGEXTRACTOR
De Optiloc® Matrixbehuizingextractor is inbegrepen in de Optiloc® gereedschapskist en wordt gebruikt om de Optiloc® matrixbehuizingen te verwijderen uit de prothese, en om de inzetstukken te verwijderen uit het Optiloc® instrument voor het inbrengen en verwijderen van retentie-inzetstukken (zie deel 2.A - OPTILOC® GEREEDSCHAP VOOR HET INBRENGEN EN VERWIJDEREN VAN RETENTIE INZETSTUKKEN).
1. Verwarm de extractorkop van de Optiloc® matrixbehuizingextractor.
2. Plaats het bekvormige uiteinde van de Optiloc® matrixbehuizingextractor in de matrixbehuizing en laat de warmte van de opgewarmde extractiekop zich 2 tot 3 seconden over de bodem van de matrix verspreiden.
3. Kantel de Optiloc® matrixbehuizingextractor aan de tegengestelde kant van het bekvormige uiteinde om de Optiloc® matrixbehuizing te verwijderen.
C. OPTILOC
®MONTAGEGEREEDSCHAP EN HERPOSITIONERINGSHULP VOOR ANALOGEN
De herpositioneringshulp voor analogen is verkrijgbaar als onderdeel van de Optiloc® gereedschapskist en wordt gebruikt om de implantaatanaloog in de afdruk te helpen positioneren.
1. Grijp de Optiloc® analoog met de kant van het montagegereedschap die aangeduid is met “analoog”.
2. Plaats de Optiloc® analoog in de afdruk.
D. SPECIALE OPTILOC
®ONDERDELEN
OPTILOC
®MONTEERKRAAG
De monteerkraag beschermt het gebied rond het implantaat, voorkomt dat het hars of het bindmiddel in de matrixbehuizing en de inbedding van het implantaat vloeit.
OPTILOC
®MATRIXBEHUIZING MET BEVESTIGINGSOPTIE
Deze matrixbehuizing biedt meer bevestigingsopties. Ze wordt gebruikt voor lage abutments of in situaties waar meer retentie nodig is. De bevestiging kan tot de gewenste hoogte worden ingekort.
OPTILOC
®ELLIPTISCHE MATRIXBEHUIZING
De elliptische matrixbehuizing is aangewezen als een uiterst hoge retentiekracht van de matrix in het lichaam van de prothese vereist is.
OPTILOC
®VERWERKINGSSPREIDER
Bij de creatie van een afgietselmodel van een prothese of metalen gegoten frames, maakt de Optiloc® verwerkingsspreider iets grotere afmetingen van de matrix mogelijk zodat de ideale ruimte voor de daaropvolgende bevestiging van de originele matrix in de tandprothese wordt gecreëerd met kleefstof of synthetisch materiaal.
De buitenkanten van de verwerkingsspreider zijn een beetje hoekig en bezitten daardoor een zichzelf in stand houdende ruimte voor de matrixbehuizing in het metaal bij het maken van gietmodellen van prothesen of metalen gegoten frame.
Voor de reiniging en de sterilisatie van de Anthogyr componenten, gelieve de sterilisatiehandeleiding te raadplegen.
(063NETT-STE_NOT) Zoekcode voor de website ifu.anthogyr.com: INMODMIO
De handelingen voor demontage en assemblage van de Anthogyr kits alsook de ratelhendel (Ref. INCC) sworden uitgelegd in de sterilsatiehandleiding (063NETT-STE_NOT). Zoekcode voor de website ifu.anthogyr.com: INMODMIO
Voor alle andere apparaten Anthogyr, gelieve u te wenden tot de gebruiksinstructies van elk van hen.
D
D
Reiniging en sterilisatie
Demonteren en monteren
1. Mini implant
REFERENTIES
Mini implant STERIEL
Ø Implantaat 2.6 mm Ti-6Al-4V ELI
Mini implant Ø2.6 x 10 mm MIO26100*
Mini implant Ø2.6 x 12 mm MIO26120
Mini implant Ø2.6 x 14 mm MIO26140
Referenties van de componenten
BOOR REFERENTIES
Spiraalboren Ø1.5
INFH15170 Inox Klasse Medisch
Spiraalboren Ø1.5 mm
Spiraalboren Ø2.0
INFH20170 Inox Klasse Medisch
Spiraalboren Ø2.0 mm
2. Instrumenten
CHIRURGISCHE INSTRUMENTEN REFERENTIES
Tandvleessnijder
INDG035 Inox Klasse Medisch
Tandvleessnijder Ø3.5 mm
Maten
INJPAPF150200 Ti-6Al-4V ELI
Markeringen voor diepte en uitlijning
KLAUWPLATEN EN SLEUTELS REFERENTIES
Optiloc® klauwplaat
170.1-OPT**
Inox Klasse Medisch
Optiloc® adapter voor hoekstuk Optiloc® sleutel
170.2-OPT**
Inox Klasse Medisch
Optiloc® adapter voor ratelsleutel Omkeerbare manuele ratelhendel
INCC Inox Klasse Medisch
Ratelsleutel
Dynamometrische chirurgische ratel
INCCDC Inox Klasse Medisch
Omkeerbare ratel: koppel van maximum 80 N.cm
BOORSTOPS REFERENTIES
Stopboren
Ti-6Al-4V ELI
Stopper voor boorlengte 4 mm INB2004
Stopper voor boorlengte10 mm INB2010
Stopper voor boorlengte12 mm INB2012
Stopper voor boorlengte14 mm INB2014
-
Kit met boorstops
KITINB Bevat:
- 1 Stopper voor boorlengte4 mm - 1 Stopper voor boorlengte10 mm - 1 Stopper voor boorlengte12 mm - 1 Stopper voor boorlengte14 mm
CHIRURGISCHE KITS REFERENTIES
Mini implant chirurgische kit
INMODMIO Bevat:
- 1 Tandvleessnijder Ø3.5 mm - 1 Spiraalboren Ø1.5 mm - 1 Spiraalboren Ø2.0 mm - 2 Maten
- 1 Ratelsleutel
- 1 Optiloc® adapter voor hoekstuk - 1 Optiloc® adapter voor ratelsleutel
- Lege mini implant chirurgische kit INMODMIOV
Mini implant röntgensjablonen MIOFC_NOT
OPTILOC® ONDERDELEN REFERENTIES
Matrixbehuizing
2102.0001-OPT**
Titanium
In pakken van 4 Matrixbehuizing elliptisch
2102.0009-OPT**
Titanium
In pakken van 4
Matrixbehuizing met bevestigingsoptie
2102.0010-OPT**
Titanium
In pakken van 4 Retentie-inzetstuk rood
2102.0003-OPT**
PEEK
In pakken van 4
Vasthoudkracht: Extra licht Retentie-inzetstuk wit
2102.0004-OPT**
PEEK
In pakken van 4 Vasthoudkracht: Licht Retentie-inzetstuk geel
2102.0005-OPT**
PEEK
In pakken van 4 Vasthoudkracht: Medium Retentie-inzetstuk groen
2102.0006-OPT**
PEEK
In pakken van 4 Vasthoudkracht: Sterk Retentie-inzetstuk blauw
2102.0007-OPT**
PEEK
In pakken van 4
Vasthoudkracht: Extra sterk Retentie-inzetstuk zwart
2102.0008-OPT**
PEEK
In pakken van 4
Vasthoudkracht: Ultra sterk Optiloc® analoog voor mini implant
2102.0024-OPT**
Aluminium In pakken van 4
Vormende/bevestigende matrix rood
2102.0012-OPT**
PEEK
In pakken van 4 Verwerkingsspreider wit
2102.0023-OPT**
POM
In pakken van 4 Monteerkraag
2102.0011-OPT**
Silicoon
In pakken van 10
3. Optiloc ® -componenten
OPTILOC® DOZEN REFERENTIES
Gereedschapskist inclusief 3 instrumenten
5102.0000-OPT**
Bevat:
- 1 Optiloc® blauw Instrument - 1 Optiloc® bruin Instrument - 1 Optiloc® grijs Instrument
Verwerkingsverpakking titanium
5202.0001-OPT**
Bevat:
- 1 Matrixbehuizing
- 2 Retentie-inzetstukken wit (licht) - 2 Retentie-inzetstukken geel(medium) - 2 Retentie-inzetstukken groen (sterk) - 2 Monteerkragen
OPTILOC® INSTRUMENTEN REFERENTIES
Optiloc® blauw instrument
3202.0002-OPT**
Aluminium + roestvrij staal
Abutment schroevendraaier (lab) + model analoog herpositioneringshulp
Optiloc® bruin instrument
3202.0001-OPT**
Aluminium + roestvrij staal
Monteer- en demonteergereedschap voor retentie- inzetstukken
Instrument Optiloc® noir
3202.0003-OPT**
Aluminium + roestvrij staal Matrixbehuizingextractor
A
Anthogyr2 237, Avenue André Lasquin 74700 Sallanches - France Tél. +33 (0)4 50 58 02 37
www.anthogyr.com
BValidatie datum: 2022-01