VERTALING
CNEH/C/32-91
Aan de heer Ph. Busquin Minister van Sociale Zaken
Mijnheer de Minister,
Hierbij heb ik de eer u mee te delen dat uw briefvan 2 oktober 1991 betreffende de kindercardiologie op de vergadering van het Bureau van 14 november 1991 werd besproken en daarna oak op de plenumvergadering van de Nationale Raad voor Z i ekenhui svoorzi eningen.
Die bespreking heeft geleid tot volgend unaniem advies:
" De Raad, Afdeling "Erkenning en Programmatie" is van oordeel dat zowel kinderen aIs volwassenen kunnen worden behandeld in diensten voor hartcatheterisatie die voldoen aan de normen zoals vastgesteld in het koninklijk besluit van 18 april1991 (M.B. van 24 mei 1991). De Raad is bovendien van mening dat op het vlak van de geldende normen m.b.t. de kritieke massa en de minimumnorm voor patiënten, er een afwijking moet worden toegestaan aan de diensten catherisatie waarin uitsluitend kinderen worden behandeld, zoals voorgesteld door de professoren kindercardiologie in hun briefvan 26 augustus 1991 aan de Minister van Sociale Zaken. Dit standpunt kan worden
gerechtvaardigd door het ontegensprekelijk feit dat een catherisatie-onderzoek veel delicater is en langer duurt bij het kind dan bij een volwassen persoon."
