C:ieru:gu.ueer Dllll dia H.P.K.. es 'n Nu11sblad. 0
Dhl
party·
politie
h
verwyt
elhe
regering
1
1
ir
die
m
isluh-J.-i
ngs vmt
die demo
-krasie.
0TWE1
.--;
DE
JAARGANG.
\VOENSDAG,
6 JANUARIE
19-
1
3.
Die
/Rassesamestelling
van die Afrikanervolk
(D.L. 1/43.)
In die loop '':In geslap;tt· h<n bier op A
rri-ka.an~!· bodcm ·n nuwc ,·olk rnet ·n t·ic· rn ... c -.stl'mpel en n t•it• roeping ontwikkel. l)ie "-\frilmnor so gclaalslrekko, Iengle. gc·wig,
oog-klelrr, haarklC'ur. g:et>slcseicn,..kappe. en~. ;.., nie die ''an sy Holland,..<•. FrnnM• of Onit~e :lf~tam lllinJ! nit:, ma;11· dta ·n eie. onnli,.,kenhan· "l<'m -pi?l, En die "' f rilw ncr i~ trot~ op l>Y ras,.,l.'~ame stcll in~. [mmct·s, diL is sy rnsscno(s wa! hom gc-help het. om sy bloed~uiwl·r·lwid te middt' ntn
miljO<'tH.' nie-hlnnkcs te h:tndh:J:lf.
In di,• YOrigo tlit·n~lacr~tuk lwt on-. gt'\1)'" op
dio noods;taklikhcicl om die hande "an hlot•!t wat
Afrikaner en Afrik;tner sa:lrnhind. te v!'·r~icrk. Aangesien die Q,s<'"·abr:lndwag in eli<· Pers(e plaas geimere,.,-.t•t•rd i::; in rli<· hlocd w:u in iemand ;,~;~ arl' ,·lo<·i, ga:ln on:; in l1iordiC' ,.,tuk ons nnnuag bestc<' aan die rass<·~nrncst.elling ,.m.1 ons "olk. Die hC',.,preking g:cskiNl ,·on1l aan dio
hand ,·an di(' ,·olgende ( wN• ,·crhnncl<'ling:o: . , Hn~~l.' t•n Ra>ose,·t•rnlengi ng" cleur dr. (;. l~loff. en , Die Afriknnor" cleur dr. P . . J. )[eyer, albei
uiig:twcs in die '!'weed(' 'l'r<'k-reeks
""H
die ;\f:~sionale Per:>, Bpk., Bloemfontein.Die ,\ frikanl'r handha:u di<' Christ~?lik<'
,..(and-punt dat daar :Jang:ebor<' V<'r.,kille tns~en ras
on ras is en hy kan ilybel;;o groncl~ aan,·oct· dat r::tssesuiwerheid ~~ ryk met. eli<· Christelikl' !<-cr. As ras ,·er;;kil on-.. we~entlik van die lbJHoc of die Sjincc~. Die lihcralis cn kommuni,. mi!<ken eglo1· clie oorE>l'l'like verskill<' lu!>scn t·•bM.' en vorkoudi~ clio \Tyhcid, golykht•i(l cu brocdtlrska,p
v:m :11ICJ t·asse. Die Ossewa hr:~nthl·ag is hc\\·us '':In dit• ge,•aar "at hicrdie ,·erderflikc gelyk -heiclslt•l'r:;tellin~ vir die rassniwerhcid ,·an die Afrikanervolk i11hOtl en bcveg; dus hie-nli(' libe-ra.listicso en kornnmnisoiese invloecle met al die m:lg tot sy beskilddng.
Uitgaande ,·an die Chri tclil<c "taudpunt. !lefi -nicer <lr. Eloff ·n ras as ,·olg: .,'n R:1s is ·n gro<'p mouse wai, as geYolg vnn krnising, nilska-keling van mindl.'r gcskiktes, isolasic en inlcolt ,·ir 'n bepaalde stcl erffakton• ;,i,eeds ,;uiwerdcr word met i.oenem\omle mate nm aanpassing aan clio RLrcck waarin genoemclc faktore werk~aam
is."
Soos ons wcet, word die men dom iu drie
hoofgc·oepe ingedN I, !.. w. 'n gc•cl hoof c-as ()l ou-goli(le), 'n swart, hoofras (N<'gride) en 'n wit
hoofr:ts (Europido). Ons bc-pa;d ons slcgs hy laa$g;c•noemde grocp.
Dio wit. rasso worcl weer onde-rverdecl in ,·icr r:tsso, L. w. clie Nordicsc, A.lpinicse, Dinaricse en Mcditcrrnniesc rasso. Die Nordicse n<s word in sy sui\\'ersLe vorm in k:mdina"io, Dene1narke, :Koord-Ouitsland en in die oosle \':l.n J.:ngclaud aan~ot.rcf. Hnl l1anr- en oogldcur is li!!;.
die-vel rooierig blank en die liggna.m lank en slank. Dio Alpiniese ras bowoon J•'c·:cokryk, Ruitl-Duitslaud, Switscrl:tnd on Oostcnryk Hicrdie
ras se ~elaatsklcur is minder blank as die van cliq Nordicso, hul geslallc mcer middolm:\ti~ en
bnvd t•n hul hare swan of l<asianjf'-hl'llin. In ,.,Ochkyn brand hul "cl ..,galig bruin.
Di<· Mediterraniesc r:1~ bl'-.,oon .Ji .. kul>landc \':til (lie :i\Iiddcllandso SQe. hOOf- , p:mjt·. Po rt.n-gal. die :\Jidrl<'lland~e <'il:~nclo. Sui<l-llali(: io!.
by Home, di<' widrand \':Ill die 13alk:tcH.kier -eilaml en ook dit• hele nonrdrand
,.,Ill
.Hrik:l, <'11 ~tan die weskus """· ,\frika nwar in 'n slerk vc•rhast criJli-!;St oc•sl and. lrr liggaamslc·ngte is hit•rdic ra die kor( 'te gnropese J':lS. I ful hnre<•n oi; is donkerhruin of S\\':td <>n hnl ''t•l het. 'n hrnirta{!tige 1in1.
DiP Oinaricsc ras bO\\OOu lwol>'aaklik rlic· 13n l-J;:llllaurle en sl r"k n:~ die f;11idoos1e 101 in Klein
.-hi(:. waar lmllt· r\ic sommec· ~o y:·m rli!• Voor -.\-..i:ni<•:>c !':\" ondcrslwi kau word nit•. Die Yoor--hiati~~<· rn" kom h:~it• na ::~an tlit· Di n::t-ril·~·· ras en woon in Y oor·Ai:iio, i\ lt·,opot amio (\ll A C'Jnenic. In hierdi" Voor-Asiatic·S(' rns is
ook 1\onlie~c hlot•d opgen<•<•nc, ,·e1·al toe• die lndo-G..,r·mnam:e ,..tamme die l:111dstreke \':llntit die
1\"oonlweslc oor.,lroom het. Ook is ~emiticse
hlot~d bygebring loo Somi~iese volker(' uit. dio
~uirle opgoruk hct 011 a~ ras clio <"ic·nskappe
llH'<'gebring hel w:lt as Oricnl:lals b('l<cnd ~laan. l'it die YcrmcnJ!ing
,.,,n
die tweo rassc, \'oor -.-\,ialit•s en Orii;nlaals lwl o.a. diC' Jadeonl-;-.l:~an.
:\ l•'HJ L\A ... '\1 E R \·OrA(
l)i, Afrik:~ncn·olk heL ont~taan uit 1liP 'aam-vlm·iin~ van ~!'dodrmd::;e, l•'ranse, Dnibo en iu
'n minde1'e malt' ook a,ndcr \\'Ps-Europe~c blooo. Dii lwtcken dat di(' rass('"unestellin~ \':tn die .\lrikanen·olk vcral Xonlit"'· .\lpiuies <'II .\f<::di-ll:rranic~ is. J)r·. P. J. :'.le~cr hot llert'ken dat Oll!-(l'''ccr 70% v:m die 1\ ftikaanse blocd ..'\ordies,
20% -'\lpinie:-; (\II JO% )ledi!crranies i!!. Dit is juis die vermCnJ!ing Yan dio .\lpinie~c <•II :.Uedi-lt'naniesc met die ::\ordi<'»c blood wat <lit
aau-pasb;larheid van die .-\frikan('r aan eli, 'nid -i\ friknansc n:llmnsomsi.:tlld i;!hN1e verhoog het.
Dit is bekend dai, die l>lorHlt• Norclie~o ra:; hom
hp ... wa:nlik kan h:mdba:1f in die trope of
!>ub-rmpP. Yanwei.' sy gedeehelike .\lpinic<!' afkoms hoG die Afrik:llll'l' 'n bruincr vel as die suiwo r-dN t\'ordic. e ras en die slcl hom iu stn;\(. om
dil· ,..on:,tra](' in sub-Lropi('sp Suid-.Afrika hetCT
Ll' \'<'rduur as di<· ander l>londt·r rnssc. Die Boer
is g<•\l'::tpeu nwG 'n Jt<ltuurlikt> !;ambrccl waardeur hy homself slct·d~; mecr em rnecr kan hn n!lha:<L Di<· l<;ngel e, hy voorbeeld, besiL gccn Alpiniese hloNI nie en tl;tarom kan hulle hul met hul rooit•rig-hlondc•r YCI nie !tier in sonnigc• 'uid-.Afrikn handhaaf tensy hullo steeds ''Cirsterk word uio.
'n ,\ nder Yoorsprong wa.t. <lie Afrikanc1· iccnoor <lit' suiwer );'ordiese ra~sc in hienlie bud bet, is daL sy \'l'\lgbaarheid belrcldik gocd is. Waar
die verhouding tussen Afrikaans- en Eng
e!s-sprckendes ongeveer 10: 7 is, is die kinder tal·
verhouding 10: 5 ten gunstc van die Boervoll<. Opuames het ook bewys dat die Afrikaner in ligg~:nnslengtc l:wgcr is ::1~ sy voorouerlike G
Die
Ossewa
·
b1·<mdzcag
t
•e
rwyt.
d
i
.
e
de
m
o
·
krasie
vi
r al die
m
islnkw
regerings.
No
.
7.
rassc. Daa rh,v hcL hy ook 'u sLcri<rr lil:q~nams hon. ~oo:. hl~·k uit 'Y pn:~(a~ie~ op die gchied\':til rugby-,·nl'l hal en op alit- gcb1edc waar
lig-ga:lm~krng It' pa;; korn. Die Af1;kaucr i ook
h:lic goecl gt·ho\1. Met die Olimpicsc Spele te
Los Ang·21cs het die mec<lingende Afrikaners glo die tweede mooiste liggaamsbou vertoon. ])i"
l•'inne (k,·ni,.,ing,.,prodnk tu~~cn .:'\onlicl;e cu )i oo-gool::,e elenwntP) \\':IS \'Ooraan.
Ook ill di<• gccsLelikc r·,t~kcnmed;<• \':111 die
i\friknncr kwn die ~onlic,..<' . .Alpinit'8(' en Al~li l<·nanic,e a:tngclegdhc<lc tot uiting. By die ~ordie~e ra,., ,-ind om, clie dr:mg tOL prestasic.
<lit~ aangryping "an di(' wcreltl as weerst:wd. I fulle is eirsiunig, bcth~saam, bo~roubaar, s~ip <'n ,·crstnnch•lik ~n.aklik, wilskragtig, heldhafLig
t•n bet ·n di~p innerlil<e lewe. Hullr j., by uit-~t!'k ·n ,·olha rding::.ti]W.
l)ie gceslclike l<enmerkc van dio Alpiuic~o ras
is sy vlyt, ('cH·r~ie, en nrlwi<l~n.amlll'i<l, sy
tCtrug-(!l'li'Okkenlwicl, ,·er_genorgdlwid in ~it• besit on "Y konser"nti..,mc. maar ni(; so d:n dit hom belet.
0111 die uit dic• neemd1• oorgenorn~.: \'('nler to onl 1\'ikkcl nit·. Die i\lcdil,•rranieso I ip€1 word ''t•ral g('kemnl'rk deur die ,·enoning Yan die ~elf
,.i,· die mNlC'ullll,.,. Jlullc· is oor die algemeen nnlik optwr\'lakkig. ntlltl>l<ieril!. wi~pel!.urig, l>orgcloo'L rrH'l'~esleep deur die clinge van die oomblik en h:trll>logtelik. I Iuiie is gebom rcde
-uanrs en I om•<'blJeler:s.
OlE 1~);' W.''I'E
Aangesien die Nordiese rasaanleg egter die oorwcg.endc by die Afrikane~ is, word ons veral
TWEE
VOLK
GLO
AAN
O.U.
SE
OHGAN
I
E§]
L
GEDAGTE
Tn '11 Locsprnak by gclecni.hcitl \'an die Diu
-g;tansdag,-icring van die Ossew<tbraudwag Le
13cauforl-\Vo:::, waar rlie ·kakclkomitco besluiL hot, om JlCL
'
J•
crcdicns in die kerk to hon \l'at ook <leur die Osscwabr;tndwag b:-·gcwoon is afge -sion n111 hul cic vior.ing in dill q•Jd, hoi hoofgcnl. 'f<'. D. du 'l'oib nn Zyl 'n oorsig van die ontwik -kcling Lot orgnuiese volkscenhcid in tecnste!ling meL die dcmokr<tticse rigting gcgce-.As bcwy: ,·an hoe ons hole 1·olk die demokra -t,iese 1·igi.ing ven,-crp hcL, het l1y tHI, clio toestro
-miog tot die anLi-dcmokraticse Ossowabr;tnclw:Jg
\'Orwys ,·oor die skcuring. 'n f-;prckcndo I'OOr
-beeld hierv:Jn is die 1'::\ll 'n i.;1kvoorsitter vau
die H.K.P. waL ;,pr. clio andcr dag gcn:\der en vertcl het d;tt, h~, nog net so O.B.-gcsind is a~
:<lt.yd, ,m;utr'', hot. hy gon·a, ,.het. die 0.13. d:tn
nie ee1·stc die Craclock-ooreenkoms Yerwerp uie ?" \\7nttcr ,-oorbeeld Legelyk ,·an nrisleiding aan <lie eon k:mL en gcloof in die nnti-demokra
-tiesc rigtiu12: ann die ancler kant,! ltet hoofgcn I. V:m Zyl nitgcroop. Hy glo dat 90 petscnt van
die H .N.P. die organiese volksbesl<ouing tocge
-<laan is. Die ·e.rkenning van die H.N.P.·Ieiers
oat die volk (m.a.w. hul party) met moed
eloos-heid gesJaan is, is veclseggcnd. H ulle erken daarmce die hopeloosheid van hul poging om die volk diets tc maak dat dicgenc wat opcnlik
of heimelik a an die
o
.
B. glo, van die volksrig -ting afgedwaal hct. Oie eerste stap tot cen-heid is om die stryd t·een hicrdie volksbeweging te staak. Omtiac hy glo nnn die algcmcnc ,·o!k ;;-rigting, glo spr. ook aan dil:l' woorclc waannec ons grooL volk~leior gent. Hcrt:wg die cwigheid in_ is: , Alles sal regkom".(Vervolg in vo!gen<!e kolom)
~~~.Joike
A VIBOJB
R~~~d'a0-tedo · '£ 113.000Hoofkontoor:
St.
J
ohnstraat 65.
BLOEMFONTEIN
BEGRAFNJSSE. KJSTE. t<RANSE:. GRAFSTEN
Die Ra
s
se
s
amc
st
clling van
d
ie
Afrik
anervolk
(Ven•blg \'an bls. l)
GCtref deur <lie Afrikaner sP. volhardingsvermoe, sy kahne optt·ec!c, die afwesighcid van hartstog
I
en sy rassctrots. 'Dink m::t:n ;\ant~
i
o
A frik:lncr-·
I
boer w:lt ja:tr na j:tar volhard tc middc \';til
tcrug~l:to tleur droogtos, peste, ens., on die wyse waarop die A frikanorvolk die vryheids1•Llm hl'andcnd hou.
Oit is <!uideHk dat die Afrikan~rvoik vanw2e sy rassesamestclling die enigste ras is wat hom
op die <luur hier in Suid-Afrika kan handhaaf.
Dr. Eloff bcldcmtoon dit as volg: ,,,Gewapcn
met 'n Sterk geste-1, 'n bruinende vel wat ons
teen die sonstralc beskut, vo!doende sweetklicr-e vir a1koc!ing in die ''!arm klimaat, 'n talrytlC kroos, en •n vo!hard2ndc. gea«rdheid met mceste
van die eien:;!ta;me van die Nordicsc ras, 'n
af!1cer van veroastcring, 'n volk gewot'tel in hicnlie land d!)ur aanpassing en tradisie.
wat
str-~k oor 10 ge.slagte- sicdaar die voorwaardcs
vir sc!fhandhawing, sicdaa·r' die gronde van my gelooi in die Boer en sy toei\·Oms in hie.rdie land
dt:!llr ons v:Jdcrs as 'n kosbare pand aan ons
tccvertrou in die opbouing van •n Christelike
b!ank.a bcSilawing mc.t voogdysllap oor die gc -!t!e-wt·de.s."
ln 'n ,·olgende ~tu k sal on1:: ingaan op die erflikheitlsleet·, in sovor die Afrikancrvolk daar -hy helang hot, en op die vraagsLuk v,m r:1Ssc. -,·ormonging on die hantlhawing ,·an on;: hl ocd-:>uiv.-crheid.
(Vcrvolg vnn vorige kolom)
Rpr·. het beklcmLoon t!:1t dit notlig is dat, die
rcpublikcinsgesindc partye een of andc1· oo,·een -koms sal tnoot slui~ inclicn bulle vir die ,·olk enige hoop op 'n algcmene vorkicsing 1\-il ,·oor
-llou.
'n Hcwys vnn die gr:e. dri[ op di~ b;vceukoms is clio feit, dat, ccn v;tn die feesgangcrs, mnr.
i\f:•tbys Brit~-. van :BrakwaLer, 'n afsta.nd van
vcorlig myl per dortkiewa daarbocn afgclo hot.
Elk
e
kaa
rt hct
)
n
cg
A
frikaan
sc n
a
a
m
en
i
s s
c
lfs
in o
n
s
A
fr
i
kaan
s
e k
lc
m
:e
,
I
WO
I, \
"
VI
1
',
BLO
U
e
n G-IW
EN ged
ruk!
PRESIDEN
'l
',
B
O
BR,
J
1J
K
S
K
EX,
RE!\f
S
KOEN,
e
n
s
.
is '
n
paa
r v
an
d
i
e n
a
me
wa
t
in
d
i
e s
p
cl g
eb
e
s
i
g wo1
·
d
.
G
c
e
n kost
e
w
a
s
tc
h
o
og
,
g
cen moc
it
c te
groo
t e
n
g
c
c
n l
a
:
p
w
crk
i
s gc
d
ul
d om
di
e
ka
ar
t
da
m
:
so m
oo
i
e
n
ne
t
j
i
e
s
a
s
moo
n
tl
i
k
te
l
aat
ui
ts
i
e
n n
ie
:
DIE
REEJ
.J
S E
N
REGUIJi'
tS
I
B
S
V
E
R
GES
E
L
DIE
KAART
E
!
0
N
'1
'
H
0
U
Dit
sal )n
pmgt
i
ge G
cs
h
en
k w
e
e
s
.
PRYS 3/6 (4/- Posvr
y
)
.
~Best
el
v
an
-
I
-=~:
b
_
u
:,~:::_.0.~-~~~~!!~;~2;~~~~!~~~
0 ]'
~:::~
i
DIE
O.B.
,
WOENSDAG, 6 JA
N
. 19
43
.
SONDER
BLli
K OF
BLOOS
!
Volgcns ve.rsh:tg in Die Dm·ger hct tnnr. •S
. P
.
lc RouJ>:, L.V., onla.ngs op Mosselbaai hom as volg uit.gelaat oor Duitsland eu die republiek: ,Daar is die dee! van die volk IVa&dink Dnitsland gaan die oorlog wen en dan kry ons clio republiek van Dnitsland. Maar vel
-gens spr_ sal so 'n republie~1 nic op Afrikaanso
lees ges!loei wces nie. Spr.
l
c
die standpunt uit van die H.N.P. en wil niks te uoenhe
met'n buitcrandse ·moondheid nie .... Dis ook o.n -wo.arskynlik dat eon of ander oorwionende n a-sie die republick sal gee."
Op 1 Junie hierdie jaar, het die hoofleier van hiCTdie party , wat a!tyd nog no~ con koers gehad hot," 'n beroep op Duitsland gedoen om ons die republiek to gee, en hy hct die Duitse
antwoord met , waardering" aanvaar.
Al in die rouclte il' clarcm glo ook , con
koers I"
ONDERSTEUN ONS
BLAD
I
§
11:
in«»~
m
&llllJ
liH
F;
~ ~
IDl
ol:IJJr
&
rm
Hi
VIR
KW
ALITE
IT
:EN
TEVREDEN-HE
I
D
DIE GOEDKOO
P
STE
JS-.c~ 0
..
~ ~s
:
,
"
~~
~~;
..J % ee ... E ~ - -:;.>;.. • po~::E :j~o ot;.E~E~ b~o~; ~ "' ~...
,.,
~~o=~:: ~~-~-- 0 o/J.: =E~:zagc
,
o-z.
0 ~.a-= ;:,.c .... -"".,
g:~~~~;'.! ~~~g~.,.,
.... ~-
·
.... ~-~ ., WYNE: Fonkelwyn 5/- 5/ -Lewenswyn 3/6 3/6 Vermouth 2/6 2/6 Hanekraai-Cocktail 2/6 3/-Likeurwyn 2/- 1/8 8/6 Jeripigo, l<.ooi 1/3 1/1 6/ -Jeripigo, Wit 1/3 1/1 6 /-Soet Muska del 1/2 1/- 5/6 Port 1/2 1/- 5/6 Worcester Hock 1/1 lld. 5 /-Pontak-
1/1 lld. 5/-Spesiale Sjen-ie lld. lOd. 4/6
Sjcrrie lOd. 9d. 4/ -BRANDEWYNE: Schoemanello 5/9 5/- 26/6 Ekstra Spesiaal 5/6 4/9 25/ -F.C. 5/- 4/3 24/ -JENEWER 6/-
5
/-LIKEURS: Kersie-Brandewyn 5/- 4/3 24/ -Auys-Brandewyn5
/-
4/3 24/ -Gemmer-•
'Brandewyn 5/- 4/3 24/ -Lemoen Brandewyn5
/
-
4/3 24/ -Peperment-Likeur5
/-
4/3 24/ -Van der Hum 5/- 4/3 24/ -JENEWER LIKEURS: Lemocn Jenewer Suurlemoen- ' 6/-5
/
-Jenewcr 6/-5
/-Vo~g by 6/- vl..r lul..o;sto en l>otteJs, en 12/G vlr
vaatJlc \\ ... at ,~ergocd S:\1 word by tct:'ugsendlng. 01tS
lC\\'Cr drank b1 ous inboucrs sorn.uk on!'i voorradc van
inhoucrs hct, en nBt.•cnUk op voon\·anrdc dat tHe inhoucrs .. bluuo SC!:Iti.J;: dao ::,un ons teru~ llesor;:
word. \Vecns bottel ska..qrsto l'nn ons nllccnlik in ons eio bott(·Js, klssfes dr:lnJ' verpak, wn::rr sulf~c •lrank 'n *m!nimunl PIJ.'S vnn £1-10~0 bclOOJ), ludien
:;:-oedkoper Jtissies vc1·1ang wonl ruoct u n_ cie
io-houC::'S ua.n ons stuu.r.
\Vord vcrkoop ill l2-bottcJ-kJssles ot o-gcHi.ngvnatjlei:i 01 ;r:otcr. '0 h:issie vnn 12 bottels k:Ut \Vyn, llra rt-tltnvyn, ~Jenewer, J ... Uteur, Vcn:nouUt en. Ifunelcrnn.l
b_o.wat. Terwe: 'il:.'M.U., l•lus treln!:'Cltl nn syl:f·•-•u 1•.1\.<'\.., plus treinkommls&le. V.(>.S. OVDTSHOOUN.
B
ESTE!. VA.N
•
DI
E
O.B
.
, WOENSDAG, 6 JAN
.
19
43
.
A
.
N
.
S
. D
OEN
L
Al\JDS
DI
ENS
OP
STEL
L
ENBOSCH
Besield met die nuwc goes van verantwoorde
-likheid, Iicfdo, offervaardigheid en dious bet die Stellcnbosse tak van die A.N.S. reeds gcruime tyd gclecle die nodige middels daargestel vir gercelde landsdiens'befeninge.
A::m die begin van hierdie jaar bet die A.~.S.
tak 'n landsdiensburo ingcstcl mol; 'n J ands-dicnsleior aan die hoof wat in die corsto plaas moet sorg dat studonto bandoarbeid vorrig go
-durende hul verblyf op Stcllenbosch in die akademioso jaar en in die tweedo plans J ands-dienskampc gedurencle vakausics moet organi-secr.
Vroeg eon someroggend too die dorp nog rustig aau die slaap was, bot die A.N.!::l.-tak
van 350 lede in die skcmcroggcncl bymckaar gekom op die Coolzenburg-vold on n:1. die lling
van die Lied van Jong Suid-Afrika, met pikko en grawo oor die skoucr na die voetbalvcld ge
-marsjeor om hul landsdiensworksa!l.mhedo v:.tn die jaa.r te begin.
Hicrna is clio tak lcgelykertyd 'n Iandsdions· fronL wat opgedeel is in twoalf landscliensspanne van agtien werl,ers.
1Iot hiordio indeling kry olke span 'n golccnt-heid om ceu kccr clko \·cerLicn dae arbeidsdiens to vorrig. Tot dusver het die plaaslikc arbeid bcstaan uit die vcrfraaiing van clio universitcits-terrcin. Daar is b.v. bome uiLgehaal, droine
-ringslote gegrawe en klippe uitgehaal vir die
Jig-ging van die Coetzcnbu1·gsc A-vootbalveld. In die afgelope univcrsitoitsvakansio is die cersLe Jandsdionskamp gehou op die plans van een van die boere in die distrik.
In 'n bos op die pl<tas is gcduronde hierdie vakansickamp 'n pragtigo fccsterrein uitgeH\ wat tot die beskikking sal woes van die A.XS. sowE>I as die O.B., om loekomstige feeste op Lo hou. Die t.cnein is so uitgele dat cen \·leuel dicn as 'n vergadcrplok vir feestcliko toesprako tcrwyl die andcr dee! gerieflik ingerig is vir die hou van volkspele.
Deur hicrdie praktiesc nitlcwing van die
nrbcidsideaal bet lede van die arbeiclsfron~ nie net dicnsbewus gcword nie maar 'n ntmc gee~ van kamera:Hlskap opgebou om hierdio selfdo
groot ideaal, nl. die instandhouding, verryking en vorfraaiing van die. bod em.
Die A.N.S. gaan in die toekoms voort met clio hou van Jauclsdienskampc c'n wil die gees wat hy reeds onLkci.en bet bcsi.cndig en uiLbou. Die Lwcede landsdicnsmons~oring is reeds van
20 ~ovombor af in Wcmmcrshoek gehou. Die werk het bestaan uit erosiewerke, die uitdun van vrugte, oes van bessievrugto en gewono plaaswork.
Na hierdie lauclsdienskamp is ook A.N.S.-lede van die andor univorsiteile en kollcgcs
uitge-nooi. Taglig sludente hot dcclgeueem en 'n skittcrende gees hot gchccrs.
Dour hierdie prakticse bydrae hoop die A.N.S. om by die \'Olksjcug 'n nuwe verantwoordel
ik-heidsbescf i.ecnoor die laudsbodem to kwoek en om prakties ook sy dee! te cloen om sy cio
vader-land le vorfraai en te \'orbeter vir die nagcslag 1:eenoor wie ons hi01·die vorpligting dra
AS
P A
ULETh
'
ffiNT VERDWYN
S
I
T
HULL
E
SO
N
DER
HEENKOr~:tEU
edc Vl
a
a
r
o
m
Bc
r
ocps1)0
lit
ici
T
een
Ossc
w
ahra
nd
wag
S
a
l V cg
As daar 'n groot boom op die vlakto staan>\'aarin die voels hul ncsle rnaak en 'n mens sou bc-sluit om daardie boom nf to k:~p omdau dit op 'n plek staan waar jy wil plocg, son die
voels, as bulle kon, hullo mot aile mag claarteen
vorset. Rullo sou bcduie dat die boom 'n egte produk van die omgewing is en al die jare recd3 cbar troon en dat di~ 'n misdaad is om die omgewing te beroof van 'n boom wat al die jaro skaduweo aan mons en dio1· gobicd hot.
Jn
,
hulle sou daarop wys daL die koring wat jy vir jou gesio wil saai op clio plok waar clioboom siaan, 'u vrecmde produk is wat van andcr omgcwings ingovocr is om nou clio plek van die naLuurlike boom te kom inuocm.
Dit is nie vir dowe ncnto dat die vools so plcit nie en in die eerst.e plaas uio omdat bulle so bokommord oor die vrecmdo koring Is mo,
want later sal bulle woor heerlik smul aan clio koring - inclien daar maar net 'u a.uder boom in die nabyheid was om in to woon.
Nee, clio voels is bckommercl oor hul neste en clanrom oor die boom. Verseker hullo dat jy vir bulle net so 'n rnooi boom langs die lcoring-Jand sal oprig, en hulle sal die koringland ver -wolkom op die plok van die ou boom.
Dit is h:erd:e solfde bcginscl wat v;:mdJg in
ons po!itic!{C !ewe ge!d Dk~ n•ecstc parlcmcnts· !cde, is
o
f
gehco! en a! M grote!1dCCIS vir 'nlewen~IJestaan afhank!ik van dio p:lrlcm:::.:n.
Hulle is wat ons noem bcrocpspolitici. As di8
pat·:cmcnt verdwyn, vei'llvJyn hul bcrocp en s<:~l hu!lc n<:~ ander b~staansmoontlikhede moct sock.
As die Osscwabrandwag clus vandag die parlc-montore partystolscl wil vorwyder om 'n wore noorevolkstaat in clio plck daan·an to slel sodat o'ns volk geluk en voorspoed kan genict, sal hierqio beroepspolitici daarteon beswaar maak
omdat hul beroep ool<. c!aarmce sal verdwyn en
hullo nio \l'ect wat hulle dan sal doen vir 'n lewensbcstaan nie. Dit is monslik en dit is da:1r0m dat hicrdic mouse slogs bereid IS om vir 'n rcpubliek te vcg as bulle die self bring, want dan kan bulle sorg cb.t die parlcment
-en dus hul beroop- nio verclwyn nio.
V
e
rr
ig
V
olk
s
cli
e
n
s!
Lcn
in
gs vir gcsala
r
i
ccrdc
pcrsonc nrkrygbaar
.
Tenne
ttil
ers
billik.
UAADPLEEG SAS
B
AN
K
PAARL
:
-WORCESTE
R
:--KAAPSTA
D:-Po
s
bu
s
2
GG
.
P
osb
u
s
57
.
Po
sb
u
s
2
38
7.
.
£Jl()()(}
va r u
0oe
Seke
rl
i
k
nje-
G
ee
h
ull
e
d
an die ge
rin
ge aandag wat
h
ulle toek
om.
DUWAS
Di
e A
nti
se
pti
e
s
e
e
n
B
cle
n
cle
O
o
gwo
s
.
'
n
Spesialiteit se Voorskrif vir moegl;leid
,
branderigheid,
spanning,
r
ooiheid,
inflammasie
,
waterigheid en ge
voel
ighei
d
van
d
i
e
oe vir skerp
lig
en
stof.
Van aile
Apteke,
of
direk van
KERKLAAN, ADDERLEYSTRAAT• KAAPSTAD, (BUS 2760).
MAiTLANDSTRAAT 37A, BLOEMFONTEIN, (BUS 765).
ANDRINGASTRAAT (BARCLAYS BANK·GEBOU), STELLENBOSCH.
DRIE
Fabrikante van .Keld
e
r en B
e
sp
r
oei
i
ngs
Mas j
ie
n
e
rie,
Sl
ee
p
w
a
ens,
Boer
e
w
ae
ns,
En
s.
,
Ens
.
IFoon: ~aarl ~3.1Posbus
HJ
9lH
ugell1loot
§
.
J.
KRYNAUW
Aleemena Hl<matHa<tr sro l?roautuo !(ope;>.
0
8pesialis in Dames Tabberds ~ Manspakke
0
Mans en Dames Skoene
0
Kruideniersware teen die billilwte
pryse
0
Be<itellings word opgeneem el} onml,d...
dellik by u hu.is afgelewer
0
~/11. ~UWE·
e
n
GA~CIABTRP:u~Y,iFoon
as
-
!Posbu& S<lBEAUFOH.
T
-
WE
§
--~---
--!~
.
r
A:lj
j
1NS is
dwarsdcur
die
Unie
,
f
'
·\·
1' ·sowcl as
bnitc sy
grense,
\ . 1
j
bckcncl
vir
gocie
drukwerk
'\...¥<;;
teen
koukurrcrencle pryse.
~,
E
STE is om ons
tc raadplccg
~
~
~
in
vcrbund met
u
benodig-~~~
hcde.
Pt•ysnotering
s
word
t~f\~
gruL
is
vcrskaf. Enige
soort
!ij-.J
drukwcrk
van v
isiteka
arte
~
l
ot
gclcercle
Disscrtasies
word ondcrnccm.
IIO
U
KOERS N
A
Drukkers~ Uitgewers en Bookbinders.
Di
e
Laa
n
,
'./ oortrelduHtrllol, MIDDELBURG, 1'vl.S
t
e
lle
n
bosch
.
H•rolordGtYnot, GROBLERSDAL, Tvl. Zic=ar 1 D. D. Dll !COCKTOT
U
D!ENS!
V.M.~. AANlB!EV!EElL.KO
RR
E
SP
O
NDENSIEK
U
R
SU
§
I
~ :FRffiA.<''ERS r~ms:n;R mElt! - Filer I• die :;ru:a
I'~ wnt vir u die ~;oue e!crs sal 1e: Bestudeer om Korrespondeoslc~(ursus In Bockhou dcur medlum vo.n
Afrll<aana or Engels slegs vier maande lank en word
dan ·o gel<walifiscer<le Bockhouer met •n goete aa!&rlo.
Ons kursus Is goedkoop en doeltreftcod. Ons waarborg
ultmuntendc rcsultate. Ons speslallseer ook to ]';&·
tuurgenesinc, LlggMmsbou. Skoonbeldskultuur,
Magoe-tlese Pcrsoonllkbeld en Eneq;leboukursussc. Laasge·
ooemde kursusse word gratis ultgerelk aan ons Boeh· uoustudente. Besondcrhde gratis van: Unl<l·.6oel!JJGu· l:wllege, f"o:ibue a2, A.Jesaud.rla.
VIER
"Dm
O.B., Wo:t~NSDAG, 6 JAN. 1943.Aau die einde van verledo jaar het daar 'n
berig in die pet·s vet·skyn van 'n kongres op Graaff-Reinet tor ontwikkeling van die Middel·
landsc Gebied waar iemand van Port B!izabeth
'n voorstel iugcdicu bet dat ondersoek ingestel moot word na die vernietiging van sitrusvrugte.
Daar is verklaar dat die olifante by Addo mel
lemoene gevoer word wat van baie beter gchaltc
is as die wat vir mens!ike gebruik beskikbaa'l'
gestel word, en verder dat baie vrugte begrawe
of v·ernietig word. Ook voorbeeu is in die p9rs
borig van hoe lemoene ann die bome moot ver/ot; of so nie op groot skaal vemieLig word.
Dit is nie net lemoene wat hierdic bchaude
-l'ing ondergaan nie. DiL is 'n ou gcbrnik van
die kapitalisme om ware to vernietig mot die oog op 'n gocie mark of geldelike winsto. So is daar nie lank geledo nie 'n hele vrag b1·ood naby eon van die Unie-ha,\\'Cns in die see gcgooi
omdat die brood glo van elders afkomstig was en goedkopcr is as die minimum-prys vir brood wat in die betrokko sbd vasgestel is. Die kapi
-talisme kon geen ander uitweg vind as om die
bl'Ood te vernieLig nie. Dit is ook 'n gcbruik
by die kapitalismo om by voorbeeld groot skeeps -ladings belangrike voedselware in
'n
hawe te vernietig indien daar met die skip wat diL bringiets verkeerds op see gobeur het., al kon die skip
sy 'hawe met \·eiligheid bereik. Dit het tc doen
mot die ska-epsvcrsekering. Iudicn die skip se
inhoud nie aau die publick vir gebruik beskik
-baar gestcl word uie, is die uiibetaling van die
vcrsekcringsbedrag glo soveel ruimer.
En tcrwyl hierdio diuge gobeur, is daar in die dcmoknttieso laude en ook in Suid-Afrika. mil
-joene mcnse wa!; 'n knaende hongor as voltydso
metgcscl hot. In ons eie land witt genoeg vrugte
produseer om ander laude .te voorsieu, is drtar
duisende blankes vir wie vrugte 'n weeldo is
waariu net die rykes mug dee! he omdat aileen
rykcs dit kan bekostig, ja, is· daar volgens
amp-ieliko syfers 300,000 Afrikaners wat onder die broodlyu lowe. l\Iaar by Addo word wilde oli -fanio op lcmocuo gevocr en aao ons ha.wens word
voedsel clio sec in gelei.
Boore word dour die owerheid betaal om nie hul p1·odukLe- op die mark te })laas nie, rnaa.r in die Slcdo moe~ vorbruikers tot drio, vier keer
soveel betaal as wa.t die boer ontvang vir die
bieLjio wai hy we! toeg!l!laat word om te bcmark.
:Oie winste ga:ln na die ryk middelman wat nie
sol( arboi 11ic, en die vrng!:e gann r1a die ryk llllishotlding. Die boer wat produseer,, ontvans
die minimum-prys en die olifante wat nie wer!\ ·
nie, ontvang gratis lemoene, maar die werkman
wat net geno2g verdicn om liggaam en siel in
•n kapitalistiese staat aanme!1aar te ho~, moet
tevrede wees met sy daaglil\se mieliepap {If droo
brood.
Ous noem hicrdio paar voorbeelde uie om tc
lda nie, want in die Osscwabrandwag hot ons gel cor om nie mecr to protesteer nie; ons noem
die slegs om die groot verskil aan to toon tussen
die dcmokraLiesc kapitalismo en die volkscaat wat die Ossewabrandwag besig is om te bring.
In die kapilalisLicse staaL regeer die geld en
is die volk dienaar van die geld. 'n Hole volk
moel hom skik na die goldbe.Jange van 'u paar.
In die staat wat die Ossewabrandwag daarenteen
beoog, is cJi.e volk nommer een en is die geld
slegs 'n bctaalmiddel en nie die doel nic . . vi·r ons word daar geproduseer nie om geld te maak
nie, maar om 'n volk te voed sodat clke voii\S·
g.enoot clie hoogste mate van gelul\ en wclsyn
kan ervaar. Die boer moet genoeg produseer
om ell{e volksgenoot, oo11 die armste, behoorli!<
te voed met die opbnmgs van sy vaderland.
En daarvoor ontvang hy so 'n billike
vergoe-ding dat hy self gelukkig en welvarcnd kan
wees.
In die gesagstaat waL die Ossewabrandwag beoog, sal cEt 'n misdaad teenoor die volk wees
(Vervolg voet volgende kolom)
PROF.
STOKER GEiiNTERNEER
Oudersr,aando waardering .-ir die werk van dr.
H. G. Stoker van Potchefstroom wat op 22 De
-sembOl· ge\nterncor is, is ons toegcsLuur dour generaal D. dn 'l'oit onder wie clio Professor as
hoofkommandant gcdicn heL.
Die Afrikaner-gemeenskap van Potchefstroom
is diep geskok dour die skiclikq en ouvorwagte
internering van proF. dr. H. G. Stoker, van die P.U.K., op 22 Dcsember. Die groot aantal offi
-siere en J3randwagLo sowel as ander mede-Afri
-kancrs wnt die aand, op haas geen kennisge•
wing, van hom afskoicl goneem J1ei op die siasie
is getuio van die plek wa.t hy llier iogencem het. ;Dour die ~y,delike verlies van 'n J\ frilmner wat sy volk op soveel verskillcude i.en·eine ge
-dien hot en wat sleeds :'!an die spits van die stryd gesLaan het is clio hele Afrikanenlom ge
-voelig gctref en sal sy afwcsigheid torclee govoel word.
Ondcrgetekcndo wil ogler biermcc 'n woord
van waardering uitsproek Yir die dieosto war.
hoofkomdt. Stoker aan sy volk deur die Osscwa -bramlwag gclower beL. Hy het in die afge!ope
drie jaar byna aile range vanaf twrporaal tot
hoofkomdt. deurloop.. In elke hoedanighe:d
was sy tr·ou en lojaliteit onvervals, afg.esie.n
daarvan of sy onmiddellik meerderc 'n professor,
'n ambagsman, 'n boer of wie ool< al was.
Ond::mks sy hoc intellekLucle ont.wikkeling en sy
fyne bcskawiog, was gecn bevel vir hom to
gering of Le vernedorend Jtio. H y was dan ook
steeds 'n uitstekende voorbeeld van d:e nuwe
gees wat die Ossewabrandwag adem, nl. die
uitwissing van al:e g,·<mse tussen gelccrde en
ongeteerde, tussen ryke of arme omdat clie volk·
saal\ dit eis.
Ons meegevocl is meL sy familio, Yan wie hy
soos 'n man waL sy man kan staan afskeid gn
-necm hot; maar ons trenr nie oor hom nie om-.
clat ons weet dat komclt. Stoker van die Afrika -ners is wat, as hulle gebrei word nio sal verslap
nio 111aar steeds me'er vnsbcracle sal word. \Vat
moer is, o_r;~s gun ons medc·Erandwagtc in die
bmp hierdie taleTJtvolle en optimistieso offisier. 'n Ander vasberade Afrikaner vul reeds tydelik sy plok in clio Ossewabrand)l'ag.
P
.illTYE IS
RATTE VAN
JEEN IVI
AS
JIE
N
Die H.N. Party, is en sa.l hly 'n clee l-hcbbende aan die instrument van Dritse imperialisme, nl. die Pa.rlemcnt, solank hy deelneern aan daardie instclling.
Sowel die H. N. Party as die Verenigdc
party is organo, werktuic van 'u Parlement
wat 'u Drits-imperialistioso instrument is,
ratte van 'n rat in die Britso Ryksmas
-jion.
Daarom wil die O.D. nooit 'n politiekc
party wees eu s.g. verteenwoordigors in
die Parlenl\lUt he nio.
(Vervolg van voorgaande kolom)
om voedsel of vruglc te vemietig solank daar
volksgenote is wat behoefte daaraan het, maar
in die huidige staat word 'n boer dour die ower
-hoid betaal om sy vrugte to .\'Ornietig! Daarom
kan die Kommandant-gener::~al dan ook verklaa,r
dat die Ossew:'l.brandwag meer belang sLcl in die
!ewe van elkc: mynwerker as in die dividend wat die goudmyn lower.
Dit is 'n nuwe uiLkyk op die lowe wat elke
man en vrou danrdie mate van versekerdheid en veiligheid verskaf wat nodig is om gelukkig to kan wecs. Dit is die uitkyk van die Ossew
a-brandwag en dit kan aileen boworkstcllig word
dour 'n algehele omskepping v:Jn die ou kapit::J.
-listiese stolsel en dour die daaTstelling van 'n gesagsi;aat in die plck van die ou demokratieso
laat-maar-vaa.r-staat waarin die gold regccr.
In die nuwo j::~ar wat voorle gaan elko Bra
nd-wag hom beywer om hi01·die ideaa.l uacler a::~n
verwcscnliking te bring.
DI
E
O.B
.
,
WOENS
DAG,
6
.TAN.
194
3
.
REG
TER GLO
NIE
D
AT
GEL
D
VIR
O
.
lf1
.
G
E
STEEL
IS
·-"
Drie manne is
twrt
ge:ede in Port Eli·zabeth tot dwangarbeid gevonnis op aan·
klag van diefstal van £4,116 uit die. Reken· meesterskantoor van die Spoorwcc. Hu!le
het verklaar dat 'n medcpligtige wat nog
voortvlugtend is, hul!c oorgehaal het om
die ge!cl vir ct:e osse.wabl·anclwag se fonds vir afhanklil<es van 'gcintemccrdcs to steel.
Die voortvlugtiga is 'n sersant in die speur·
diens.
Die regter het in sy kommcntaar
yer
•
k!aar dat hy ni·e gto dat dio voortvlugtige
die geld bestee soos hy aan hullo gese het hy dit sal spandeer nie. , oaar is gese dat
die geicl toevertrou sou word vir die diens·
tc van 'n organisasie waarto~ julie sl<yn• baar be-hoort,'' het die regter verklaar,
,ons wect nii<S van die organisasie nie,
maar geen organisasie sal dit gcedkeur dat
'n misdaad vir sy doelcindes begaan word
nie.••
Toe die verhoor 'n paar wek'e gelede be·
gin is, het Die Burg.!lr en ander partyblaaie
in groot opsl<rifte aangekondig dat die geld
Yir die 0.8.-forHJs gesteel is.
JBOEREG
EES
HEHLEEI
<'
IN
STAD>
Die gees van diensvaarcligheid wat die Oss c-wabrandwag kweek, word geopenbaar dour die ond~rlinge hu.lp wat O.D.-lede aau mekaar ,
·er-lcen, ryk of arm. 'u Trcffende voorbeeld het
onlangs in die assistcntveldkornetskap van
Groonpunt voorgekom, waar een van die vroue·
lode wat self hanr huishouding m1arneem, sick geword hot. Toe die ander lcde daarvan hour,
is dadelik reiHings gotrcf om haa.r behulpsaam
ie woes. Die cen dag het eon \'an hullo haar
huis gaan aan die kant maak on noodsaaklike
klcdingstukko uitgewas, tcrwyl die strykwerk
die volgende dag deur 'n ancler lid gcdoen is.
So help h111lo mekaar. Dit is ook opmerklik
hoe vrygowig hierdie mcnso is. Hoewcl die
moeste vroue se mans spoorwega.rbeiders is, het hulle altyd iets oor om aan mekaar uit te dec!.
Die eeu dag is dit 'n kook wat :ts v4ilrrassing ge
-bring word, dan 111 bictjie henning van 'n plaas
af of 'n bietjie meelblom wat moeilik bckom
-ba:tr is, ens. Dis die gees van broederskap, 'n
erfenis van ons voorouers wat in die steele onder
die kapitalistiese bedding besig was om uit te sLcrf.
GESONDHEID
IS
MEER
WER
D
AS
RYKDOM
!Be
sk<2Y
m
u
<G<esondheid
efll
/Lewenskrag
GfBRUIK
G!ESOlNDHEffD
=SffEP
DIT IS
MEER AS 'N
G
O
EIE SEEP
-DI
T
IS
'N
GOEIE
G
EW
OON
TE
'n
Prod
uk
va
n
LEV!ER
f8,r<OE
RS.
DIE
O.B
.
, WOENSDAG,
6 J
A
N. 194
3
.
r
oekotrr»stuge
Dop vai»
h~ep~gbffffek
Moett
?ff1
Skiff pad
!Die
Deur een van die diensleiers is daarop gewys dat die Ossewabrandwag meer as een
trs:naming vi·r ons toe~omstige republic!-. net. So word daar geptaat van •n rcpublikeinse
\!olkstaat, 'n Christelik·nasionale republil!einsc Gcsagstaat, 'n Aff'ihaanse Volkstaat en oGh
gewoon weg 'n Christ.t~lik-nasionale Republiek of Calvinistieso !Rcpubliek.
Die dionslaor vcrkbar toreg dat clio aango
-haaldo benamings sovecl ondorskcidelike wa
ar-mcrke van ons staatsbegrip bc-klcmtoon, maar
,.erJang tog dai, die benamings nador omskryf
eu vcrduidclik word. Ons sal probet>r om dit
so convoudig moont.lik to verduidclik sodat al
-m:'ll dit kan volg.
Enige ding in die werc-ld he~ moor as con kant
en meer as con cicnskap, en hoc grotcr on
bolangrikcr icts is, hoc moor oienskappo dit
vertoon. So word by voorbccld van 'n mons
gepraab as 'n ,rode! ike wcso,"
,'
n
stoflikowese," , 'n sondigo wesc" en wat nio nog alles
uie.
As ons ann onB toekomst.igo staat, dink,
ge-bruik ons 'n naam daarvoor wat die oorhcer -scndo cienskap ;-an daardic sta:<t omskryf. Vir
die Afrikaners wat vocl dat diL hnl c1e staat
gaan wees, sal diL woes die Afrikaansc Staat;
vir die dee! van ons ,·olk wat moor oor die
geestelike oienskappc dink, sal eli~ 'n Christelik -nasionale of Calvinisl.icse staat woes en vir
<licgeno waL a! moeg is ,·ir die vrccmde
los-bandighoid in ons huidigo volkslowo, sal dit 'n
gcs:J.gstaa.t weos. AI hierdic benamings is egter
nie net met mekaar in stryd nie, maar bt!ldem
-toon net daardie aspek van die staat wa;rtop
nulle by een of ander geleentheid die hoofna·
druk wil Jaat val.
.As die Afrikaner Yaudag praaL van 'n rc-publiek, word daar nio sosecr 'n bepaaldo st~ts
vonn bcdoel nio, maar 'n staat wat volkomc vry sa.l woes. Politici hct in die verlede baie
_gespeel met die naam republic!< dcur dikwcls dcelbewus te praat van •n ,republikelnse staats·
vorm" as hulle met die Afrikaner se vryheid·
strewe to do•m het. Vir die Enge!se sou dit
dan •n staat wees wat nog binne die Britse
Ryksverband staan, maar net •n president het
in plaas van die Goew.erneur-gene.raat, terwyl
die Afrikaners dit opncem as 'n republie!l wat
onafhanldik van Engeland is. Die rcde do.a.r·
voor is dat ons voorouers anyd hul n ye state
, republiekc" genoem het, on as ons Yandag
aa.n vryheicl dink, dink ons in terme van 'n
~·epublick ongcag wat. die yorm van daardic
republiek sal woos.
Op dio oomblik is ons meor bckommord oor die ·vrywording as oor clio sl.aat.svorm, d. w.s.
mee-r bckommcrcl oor die wcgbreking van clio
Britse Ryksvcrband. Sotnmigo Afrikaners sa!
self nie cons omgco as ous ons staatshoof
,koning" noem nio, solank ons not vry vnn
Engoland raak. As daar dus vandag van 'n
republiel< gepraat word as ons ideaal, word
daar in die eerste ptaas gedinl< aan die vrye
onafhanklihe Boer·estaa t.
HOE LYE: HY
.F.Ioewcl ons in die eorst.e plaas aan die v1·y4
wording dink, bet ons da.rcm ook 'n bogcorte
om te weet hoe die sLaat gaan lyk, c1.w.s. wat
sy eicnskappe sal wees. Volgens die Ossewa
-brandwag se standpunt h1oet dit 'n staat wecs
wat uit die vo!!~ groci soos 'n skilpad se dop
uit .en saam met die sl<ilpad groei en dus 'n
lewenclc ~4lnheid met die skilpad vorm. Dis
nio 'n k1msmatigo slccrm ":at 11i~ been of ystcr
'<'orvaardig en op die skilpad se rug vasgcspy-ker is nio. Die sldlpad en die dop is -een ding.
So wil ons he moet >Ons Yolk on ons st.aat 'n
onskcibare gehecl vorm. Die staat moet uit
die volk en deur die voil< tot stand kom. Daar-om so ons dit moc-t 'n volkstaat •Nccs. Die groot kenmork \'llU die staat sal woes dat dit
die kuak~or on persoonlikhoid van die Boere·
110lk dra on in die corste- plaas daar is oro die
J3oerevolk te beskerm.
Ons huidigo sLaai; waar"an gcnl. Smuts dio hoof is, is nic soos 'n skilpadclop nie,. maar soos
'n dak wat oor die kop van die inwoners van
Suid-Afrikn. :wngebring is. Oit is 'n kuns·
matige samehohking van aile sMrte me.nse wat
toevallig binnc die tandsgrense woon, en alma!
net in beginsel gelyke seggenskap oor die. da1.(.
Sovoel hoofdc, sovcol sinnc,
so
die sprcokwoordon die go,·olg is dat nio con \·a.n die sogo
naam-do ,soksics" biono ons staat, d.w.s. onder clio Suid-Afrikaanso sink-dak 'n r.igting kan inslaan
nic. ITy moot not sit wa::Lr hy sit. Die dak moet
stilstaan, want as die A frikancr na die. land wil slap, wil die Jood na die winl<el stap -en die
Engelsman na Londen. En dan begin dio
bakleiery. En om vrede te oewaar bcsluit die parle.ment - di-e balke waarop di·e sinkdak. rus
- dat die dak stil staan en cJat die Boer maar
weg l1an bly van sy Janel en die Engelsman
tevrcdc nioet wces om wcg te bly van lLonden. M.a.w. daar word besluit dat ons staat
NEUTRAAl. sat wees en stil staan waar hy
is om sV.aduwec aan aile se!<sies to gee.
SAl\illREEL
As dio boer O::L sy land wil stap, kao hy 'n
sambrcol vir hom maak om die son of roen to
kcor. Riordie sambrocl is dan die lwltuur-organisasies wat die bosondcre- bclaJJgc van di~
Boer moot bchartig- daardie bolaogo wat van
die .Eugclsrnan en die Jood s'n von;;kil. :Maar
daar is baio dingC\ w::Lt onder die dak moot bly,
b. v. ous ondorwys; clit is onder die clak on moct
onder die dak bly. Oaarom mag ons kinders
nio in die skole l-eer van ons vryhcidstryd nie,
want as hulle daarv:m leer, maak dit die En·
ge!sman sc gevocfens seer wat onder drcselfde
dale woon, of die •soerekind kan dalk rater
opfoop sit met die dak en die Enge!sman
daar-uit jaag. ' Ons onderwys is daarom neutraal.
Oaar mag ook nie godsctiensonderwys wecs nie,
want die Joodjic onder dieselrde dak leell' •n ander godsdiens as die Boerekind. Goctsdiens
meet dus onder 'n sambroef gelccr word- in
die kcr!1 of die sinagoge. Ond.er die staatsdal\
is dit verbodc en ver-oorsaak dit net twis en tweedrag.
Nou
so
die Osscwabr::Lodwag: nco I Ons volk wil uio 'n dak he nie, maar 'n clop wat hom ka.n bcskcrm ook as hy op die land is, d. w .s.bcsig is met sy eic gocdere. Ons wil 'n vo
!k-st.aat hC wat al die belango van die Bocr·c· of tHrikanervolk sal beh;u·tig. Daarom praat ons
van 'n volkstaat.
In 'n volgende :nLikel sal ons die andor b
e-naroings bohandcl co vorduidelik.
r
VOLKSKAS
y
!
S
U
E~E
Fondse oo
r
sk
ry
£2
,300
,
0
00
Vol
k
skas
(IK.oox)er
a
tief)
B
p
k
.
(Opgerig l:ragtens die Koiipcraticwe wet)
~
Hoofkantoor: VOLKSKAS·gebou, sentraalstraat,PRET
OR
I
A
t
l
'
'l>lo Volk ee lll>nlt. =====-~======-=======--===dBVYF
~
i
A~OCAGrE
Nl SOC
A
p
V
IT'«»~~
~~©M'®"'
Muk
Q)!Beta!i
.
ug geskied onmiddellik,
UJeekliks,
maandeliks
of
soo
s
ve
u-lang
.
UES'rE f!El!;IRSl>ND£ l'Rl'SB.
M
.
lNNAA
R
&
VAN
SCHOOR
Eleoanr: GUSTAV JtET.Jl!:'l''. Teletooo 2-021.2.
!.'ltYSE S'l'YO Vll>"NlO.
K
OOP
NOU!
OE'S HOU ALLEENLIK GOEIE KWALITEl'I'
MEUBELS IN VOORRAAD.
Werda Meube
lhande
laa
rs (Edms.)
Be pork..
Groote Kerkgebou, I<AAPSTAD.
(•osbus 210.
0
.
JB.
-:M:U
§
llliKJBUN
!0>
E'L
'n Volk sender sang ....
is 'n volk sondcr siel!!
Elke Brandwag behoort die
O.B.-MUSIEKBUNDEL te besit, die liedere
te leer en te sing.
Die jongste bevel van die Grootraad
is dat iedere lid die ,Ossewabrandwag
-licd" moct leer en sing by aile O.B
.-gelcentht:de!!
'
Hicrdic Bundel bcvat 22 pragtige
kom-posisies met woorde, passend vir alle
byccnkomste, •vrolik sowel as plegtig.
lP'rys
2
/
6
Posvry
3/6 i.nsluitend 'n pragtige portret van
ons Kommandant-Generaal. BESTEL NOU!!
OJR.ofi-,~OOfJl(~JV
A~IllfEf.R{
Po&bus 8576 - - - JOHANNESBURG.'N PRA.GTIGE
KERS1i1EES-B.ESEND!NG
nou net uitgepak
KOllL iJJAAK
U
KEUSE!!
by
PAROW
DIE SKIEREILANDSE MODERNE
AFRIKAANSE DAMES-MODISTE.
I7c=
10<1.
BliAllE
IV.liF
ONT!ElfN
S
ES
INSPEK.
S
IEREI
S
IN VRYSTAAT
'n ln~pcksicreis is onlangs dcur gimora.alskap no. 3 gcdoeu dour die Vrystaais() A.K.G., gcnl. Japic van dcr Merwe, genl. Swaol'pocl cu hoof
-komdLo. mcv. Yssel en H. C. van dor ll:forwo, V.A.R-Icdo. Die volgendo plckko is bcsock:
Rocldor!;burg, Smithfield, Rouxville, Wepencr
on Dowctsdorp. Die byccnkomsLc wall bcdool om die olllsicro ,·an die vcrskillcndo kommando's
t.o ootmoet.
Op Faurcsmith, gcneraalskap no. 7, van geoi. J"'ubbc, is Jcugfront (dogters en seuns) -offisicro in gcswccr dour die A.K.G. a.sook dam<>s- en manskommando-offisierc.
Op 'o plaas naby Thaba-Nchn wns 'o iuoksio
~at dour die pas aaugestcldc komdt. Do Jager
ge1·c0! is. 'n Mooi bcdraggie van ongevcor £:20 is g!.'ln. Ook daar is offtsiere ingcswccr.
ll.lESKlJL
D
K
G
li.t~GS
EN FE.lfTE
Dr. Malan op 14 November 1911 op die
P:~arl: ,Wat al hier die duiscndc bctref, is die Ossewabrandwag dood. Hulle sal nio
meer geld gee Olll die Ossewabra.ndwas in staat to stel om die Party te bcves nie."
Op S Aubrustus 1!142 is o.a. die volgcndo bcdro.o dour die Ossewabrandwag ingcvor
-dcr: Upington £822, Oudtshoorn £640,
Kao.pstad £560, Stcllenbosch £tn2. Paarl
£300, George £322, Wiuburg £200,
Witwa-tersrand £2,000.
SING TERWYL U DIEN!
Dit is noodsaaklik dat. oos 3-• volk baie
mecr moot. sing. 'n Yolk wat, sing openbanr daa.rdcur sy lcwenslus, opgewclttheitl en
arbeidslus. Laat ous clus sing terwyl ous rlien.
Hiervoor bicd die dicnslaa-rs Hilstckondo gelcentheid. Op die bctrokke o!f.sierc word
uus 'n bcrocp gedocn om toe tt' 8icn dat daar gerceld met clke dicn$1::\er-sametrck
-king gesing word, en sornmer bai~:o gesing
\~Ord. Die kommando·s wnt nog nie in besit
is Y:l.O die O.D.-musiekbundcl nic, k:\ll dit.
oostel van die Traos,·:~alse 0.13.-hoo fkwar-tior, Voortrckkergebou 403, J obaonesburg.
V~:ral moot gcsorg word rht, elko lid die Osscwabrandwag-lied, wat. in dio gcnoomdo bund0l ,·erskyn, good ken. Ook nuder A.fr i-kaaoso licdorc moot. gl.'sing word.
A.:~ngcsien daar foit.lik op clko pick slui -mcrende musiektalcoL i8. mO<'L kommando'8 bulle bcywcr om hul l.'ic orkcstc s:1am to slcl, wat dan op aile byc('okomstc musiek
k~n vcrskaf en ook dio s:~ng kan bcgclei. Op die mccste plckke sal dio bcvel\'ocrendo offisioro persona kan vind wat. dio sang en musick kan lei. Ecrs kau n£!'t 'n grol.'pie bolangstcllcndcs gelcer word en bulle kan dan wcor a.ndcr leer.
Ons volk ga.an 'n singcodo volk word C'll
o.l singondo gaa.n by dicn!
AF
RI
K
A
NERS
Dis nie genoeg om jul mede-Afrikaners met woorde aan te moedig nie, onder
-steun bulle met dade en stuur al jul produkte, vrugte en pluimvee aan die
bekende markagente
G
.
C. D
U JP
LESS
I
S
E
N KIE
.,
MOREMARK, JOHANNESBURG.
Hoogste pryse, eerlike behandeling en
onmiddellike afrekening gewaarborg.
Posbus 2817.
Telegrafiese Adres: .,Ouplcsko." Bankiers: Volkskas, Johannesburg.
HOOFGENL. VORSTER
GEJNTERNEER
· Op 1:3 l)('scmhc>r is hoofgeol.
J3
.
.
J. Yor~t.<·r,wa[. chic nwaudo lank ~onder vcrhoor in Port
J~lizaholh opgcsluil was, na Kofficl'O~l(t,in ~c
ncem vir inlorncring;.
:.\IcPr as 200 m<'n~c hot op die sLasic-~a~mgc
korn, waar oak Kirkwood en Humn.nsdorp v N·-teenwoordig wal;, om :1f~kcicl to neem van hont. ,\:,; laa,tc n•rnctlt•ring wat die Empire-slad hom kon aanhie<l, lwt. :~:tn sy kocpee ( ''ir plcl<bP~pr<.>
king) gl.'pryk: ,, I !>risoncr :n1d :2 E-courts·'.
Din~dap;mor<•, J;) Dcscmber, het diP andcr ge,·an;:!ctws 'n hon~cr><t:tking; be~iu. l!ull<• llet.
vr~·Intin~ gc(>i<. 'n Paar clae later is ~cui. DC'
\Vet ool; n;t 1\olllcfontcin gcsiuur, lcrw_vl die
;tndcr Lwei' in k<•nnis gcslel is daL hullc v0rhoor
sal worcl.
GEESDIU
F
TIGE VER
G
ADERJNGS
IN NATAL
'o Reeks gocdgcsbagde vergadcrings is dour
die Komru:utdant-gcncraal, dr. J. F . . J. van
Rensburg en genl. C. A. Piena:1r, waarncmondo A.K.G. (in die pick ,·an A.K.G. Olivier Nol w:tt
gcintC'rncer is) op hnl reis deur Natal gehou. Oral was claar p;root gccsdrif en he!; die braod -waglc weer ui!;ing gcgeo aan hul tron, goloof
en vasbcradenbcid vir die took oms.
Op Saterdog, 21 November, is die reeks vo
r-gaderings bcgiu met 'n groot. samckoms van geesdrifLigos op Cl.'darvi!lc, wat duidelik die vertrouc gcwys h!.'t. in die, Ossew:lbrandwag.
Op :\faandag, 23 ~oio\·l.'mbcr, is ncL so 'n gc
-slaagdc ,·ergudcring gchou to Wartburg. Woensdag n:> rlie bcgra.fnis van gonl. Hertzog
wat dour die K.G. en A.K.G. bygewoon is, is
'u vcrgat!oring en funksie op Geluksburg gohou, en die nand op Wceucn en die volgondo dag
uaby Ladismith.
Ondanks baio recn is ook 'o geed bygowoondc funksie in Vryh .... id-distrik• gehou.
::.:atcrdag, die 2SRLe, is die reis in l\atal bc -cindig tc Utrc<:ht op die tentoonsLcllingstcrrcin, die cnigsto dorp in Natal wat 'n O.B.-funksio en -\·crp:adcriug tocgelaat het, nieteenstna.nde die stork tccnsf:tnd van parLy-ondcrsteuncrs. 'n Pcrde-kou1marHlo \'an 74 perdcruilcrs bet dio K.G. cu die A.l\.G. :1nderhalf myl uit die dorp ingcwag en 'u myl vercler 'n swot va,n 28 mo-tors. 'n Pra~Lig<' ont.vnogs he!; clio K.G.
t
.c
ben rt. go,·al.
Na, afloop van dio vcrgadering is die bcdrag ,·a,n £9.t a:1n gcul. Dannl1::mser oorhandig as op -brengs van dil.' dap:. In )lata! lewc die Ossew:~
br:wdwa~.
,
OORW
INN
I
N
G"
BEHAAL OOR
VOLK
S
JP
JE
JLE
Die volgcndc ke·nnisgewiog is deur dio wyk -SPkrotaris van clio IT.N.P. op 'I'iorvlei nan die kommaudant ,·au die Ossow:1.brandwag :~lda:>r, mnr. If. A. •tr:J.nss, onder datum van 21 Okt
o-hcr gt'l·i~:
,Hicrmco wens ck u in kennis to stel na.mcns die H.)l.P.-tak 'fiervlei dat \'::tno.f cerskomcpde
~Iaandac; dio )lasionale Saal Y::to 'l'iorvlci nio lllOCr tot dio bcskik.king van die O.fl.-,·oJkspoJO
sal woes nic. Gcliewo alle betrokkenos in ke n-ni$ tc stel."
Aan dio komm:>ndant is b.ter pcrsoonlik m oo-gedccl daL die Party tot hierdio st:>p oorgcgaan hot omclat, dio Ossow:tbrandwag dan oie vir hul
kandidaaL in dio oolangso tussenverkicsing sou gestem hot nic.
Die volkspl.'lo was oop vir Afrikaners uit ~no
groepe l.'n is gcrceld in die sa.al gehou.
Ultc:e~:ee denr Voor•la!: (t:dms.) Bcr>erk, Kumer !llG,
Groote Kerk~:cbou, Adderleystra.at, Kaapslad, en .:<"<lurk deDI Pro F:·cclcsln~Dmkkery, Die L:.:>n, :Siell~nboscto.
DlE
O
.
B
.
,
WOENSDAG.
6 JAX
.
1943-D
IE
JE
UG
SE
O
FFE
R§
Christina J.~ombard, twccjarigc doglertjic 7:>omnr. en meL Christoffel Lombard van Lelic-fonwin, 1\Ialm!.'sbury, hot 'o halfkroon waL sy
op haar verjaardag prcsou~ gekry hot, gcgco-vir,
soos sy di~ self uitdruk ,oom Jlansio se ba.b&a wio so p?.ppas in dio ka.mpo on tronke is".
Kosio Smit, scun van mnr. en mcv. Janoiu
Smit, l\Ialmesbury, he!. 4s. vir die Nooclh ulp-fonds geskcnk. Dit. is die opbrcugs ''an sy ny
-wurms wat by '·ir dio doc! van dio hand gc;;i~ het.
GEROORT
E
W
V mesbury, ALTERS.-Aan 'n fris Stcseun wlc on en M.nand~~~. ldlcl!c, 7 VD-esembeoorspocd. r 19t2Mal· . Ons lnnige dank aan dokter, v~rpl~e~ster, ook Adrlaoo en Jan.(Mnr.) S. S. WALTERS.
B
JENO
D
IG
DA~rE om ondcrwys te gee begin 1Q43 skooljaar '''r
st:~.ndanrds 4. en 1 - Oocwerment·si1labus. !3 per maand vi" 10 skoolmaande plus Re~;eriogstoelae. Vry
inwo:11ng. :\!oct l!d wccs vnn O.B. en KG. Kcrk
Gent. E. )l. Cadle, Twyrrlfontcln, t:•tcourt, Satal.
TE KOOP
S
TERK, gewortelde Angel!crpl<lntjies: Re[;ine.(l!;:-roos): Rex (heldcrroos) ; Pioneer (roos): Coron:>
(donkerrooi); Salm R~glna 3/6 per rtosyn: 1~/· per 100; £7 per 1,000. Lorraine - roornkleurig met rooo· klcurigc stlppels 21/ • per dosyo: Roo! Regina 21
/-pcr dosyn; Dairy Mwtd - wll met ryn roos·streples -
-7/G per dosyn; Idaho Beauty - pers - 7/6 per dosyn.
K.M. B. aneenllk. Po~vry Uole. 'l'hos. Dwm, l'o"bu"
61.. 'J'2.'1UCCII,
S
AAD
-
AAR
T
APPEL
S
l\1
AAK sekcr dat u J;OClc sa ad krr. •. King o~ Earlloo .. Up·to·Dates en twccdc van Ingcvocrdc Ka-nadcsc Up·to-Date. vry van si~kt~s. U ~=~-& tevrede wees.
Etergrootte 25/-: Okkcrncut 2·1/-; Gaoseiergrootte ec
Klc!nsnad 20/·. V.O.S. Petrus. Kontaot.
J. F. V'.i:NTEH. l$oesmaosput. PETHUSBURG.
"AltTA..l'!'ELS. - Moo! vMa tn.fclnartappel~. No. 1.
J:'A 17/6: No. 2, 16/- per 1~3 pond. Qelewer SerpeniiDL -sylyn - K.M.B. P. 0. J • .Unrn:nd, Serpentlne-aylyu, J?.at. WUderncso.
A
.
BELIE lU GELD
w
aar
dit
v
an
3~%
tot
5%
rente kan ver
d
ien
.
R
aa
d
p
l
e
e
g dad
elik
u
.11::1~ VOLKSBANK
§
.
P (()) (()) lR B 0 N
}D)
OC
A
§
BlEIPJEIRK
Posbu
s
8289
.
Johannesburg
.
Takke oor die
h
ele
Unie
.
·
1
JF
o
o
ltD.
6
2
J?
m;
U:m
s
5
3
()M
te weet dit is die plelt waar u kan koop na u smaak en sover u beurs dit toetaatBETEI{EN oneindig voel vir u, waar u
met vriendelikheid bedien word in u
ala taa!.
DI
E
MODERNE
KLEREMA
K
ERS
(Oic AtrU,::u.\ntie l"tr-nln.)0
VIR 'N BUlTE.KGEW00:-1 DEFTIGE EN OE· RIEFLIKE DAllES KOSTUill! OF M.U"S PAK F.'LERE, PROBEF.R 0:-IS EERSTE. DIT IS NOU TYD OM TE LAA'l' MAAK, DAAR MATE·
RlAAL DAAGLII<S SKAARSER WORD. 0 Skryf tlm rnonstcr-o en mantvornH•.