NRV/2012/ADVIES-6
CNAI/2012/AVIS-6
*29/03/2012*
Advies van de Nationale Raad voor
Verpleegkunde met betrekking tot een
automatische registratie van de
zorgkundigen en een automatische
erkenning van de verpleegkundigen
die houder zijn van een bijzondere
beroepstitel en/of –bekwaamheid in
een specifiek domein van de
verpleegkundige zorg.
Avis du Conseil national de l'art
infirmier relatif à un enregistrement
automatique des aides soignants et un
agrément automatique des infirmiers
porteur d’un titre et/ou d’une
qualification professionnel particulier
dans un domaine spécifique des soins
infirmiers.
Directoraat-generaal Basisgezondheidszorg & Crisisbeheer
Direction générale Soins de Santé primaires & Gestion de Crise
Gezondheidszorgberoepen Professions des Soins de Santé
Nationale Raad voor Verpleegkunde Conseil national de l’art infirmier
Victor Hortaplein 40, bus 10 - 1060 Brussel Place Victor Horta 40, bte 10 – 1060 Bruxelles
NATIONALE RAAD VOOR
VERPLEEGKUNDE CONSEIL NATIONAL DE L’ART INFIRMIER
Advies van de Nationale Raad voor Verpleegkunde met betrekking tot een automatische registratie van de zorgkundigen en een automatische erkenning van de verpleegkundigen die houder zijn van een bijzondere beroepstitel en/of –bekwaamheid in een specifiek domein van
de verpleegkundige zorg.
Avis du Conseil national de l'art infirmier relatif à un enregistrement automatique des aides soignants et un agrément automatique des infirmiers porteur d’un titre et/ou d’une qualification professionnel particulier dans un domaine
spécifique des soins infirmiers.
NRV/2012/ADVIES-6 *29/03/2012* CNAI/2012/AVIS-6
2/4
Advies van de Nationale Raad voor Verpleegkunde met betrekking tot een automatische registratie van de zorgkundigen en een automatische erkenning van de verpleegkundigen die houder zijn van een bijzondere beroepstitel en/of –bekwaamheid
in een specifiek domein van de
verpleegkundige zorg.
Avis du Conseil national de l'art infirmier relatif à un enregistrement automatique des aides soignants et un agrément automatique des infirmiers porteur d’un titre et/ou d’une qualification professionnel particulier dans un domaine spécifique des soins infirmiers.
In het kader van de administratieve
vereenvoudigingen en het besparingsbeleid van de staatskas, brengt de NRV het volgende advies uit:
Dans le cadre des simplifications administratives et de gestion économique des deniers de l’état, le CNAI émet l’avis suivant :
De personen die hetzij een registratie als
zorgkundige, hetzij een erkenning als
gespecialiseerde verpleegkundige (bijzondere beroepstitel), hetzij als verpleegkundige met een
bijzondere deskundigheid (bijzondere
beroepsbekwaamheid) aanvragen, kunnen hun registratie en/of erkenning verkrijgen volgens vereenvoudigde procedures.
Les personnes qui sollicitent soit un
enregistrement comme aide soignant, soit un agrément comme infirmier spécialisé (titre professionnel particulier), soit comme infirmier ayant une expertise particulière (qualification professionnelle particulière), peuvent obtenir leur enregistrement et/ou agrément selon des procédures simplifiées.
1. Zorgkundigen: 1. Aides-soignants :
a) de studenten verpleegkunde die geslaagd zijn
in hun eerste jaar bachelor in de
verpleegkunde (met 60 credits) of
gebrevetteerde verpleegkundige of
gegradueerde verpleegkundige, kunnen
automatisch een definitieve registratie als zorgkundige verkrijgen voor zover hun school de lijst met deze studenten aan de FOD
Volksgezondheid meedeelt; dit onder
voorbehoud dat zij hiervoor de toestemming
van de betrokken studenten hebben
verkregen. Het attest van slagen van de school kan tijdelijk dienen als bewijs van erkenning tegenover mogelijke werkgevers.
a) les étudiants infirmiers qui ont réussi leur première année d’infirmier bachelier (avec 60 crédits) ou d’infirmier breveté ou d’infirmier gradué peuvent obtenir un enregistrement définitif comme aide-soignant de manière automatique pour autant que leur école communique au SPF Santé publique la liste de ces étudiants et leurs coordonnées ; ceci sous réserve d’en avoir reçu l’autorisation des étudiants concernés. L’attestation de réussite de l’école peut leur servir temporairement de preuve d’agrément vis-à-vis d’employeurs potentiels.
NATIONALE RAAD VOOR
VERPLEEGKUNDE CONSEIL NATIONAL DE L’ART INFIRMIER
Advies van de Nationale Raad voor Verpleegkunde met betrekking tot een automatische registratie van de zorgkundigen en een automatische erkenning van de verpleegkundigen die houder zijn van een bijzondere beroepstitel en/of –bekwaamheid in een specifiek domein van
de verpleegkundige zorg.
Avis du Conseil national de l'art infirmier relatif à un enregistrement automatique des aides soignants et un agrément automatique des infirmiers porteur d’un titre et/ou d’une qualification professionnel particulier dans un domaine
spécifique des soins infirmiers.
NRV/2012/ADVIES-6 *29/03/2012* CNAI/2012/AVIS-6
3/4
b) de studenten die met vrucht een specifieke opleiding tot zorgkundige afwerken, erkend en
gesubsidieerd door een van de
Gemeenschappen van de Belgische federale staat, kunnen automatisch een definitieve registratie als zorgkundige verkrijgen voor zover de school, waar zij hun diploma of certificaat hebben behaald, de lijst van de geslaagden met hun persoonlijke gegevens meedeelt aan de FOD Volksgezondheid; dit onder voorbehoud dat zij hiervoor de toestemming hebben verkregen van de betrokken studenten.
b) les étudiants qui terminent avec fruit une
formation spécifique d’aide soignant,
reconnue et subsidiée par une des Communautés de l’état fédéral belge, peuvent obtenir un enregistrement définitif
comme aide soignant de manière
automatique pour autant que l’école, où ils ont obtenu leur diplôme ou certificat, communique la liste des récipiendaires avec leurs coordonnées au SPF Santé publique ; ceci sous réserve d’en avoir reçu l’autorisation des étudiants concernés.
De Erkenningscommissie zal zich moeten uitspreken over de gelijkwaardigheid van de aangehaalde opleiding met de vereisten van de koninklijke besluiten van 12 januari 2006 tot
vaststelling van de nadere regels om
geregistreerd te worden als zorgkundige en tot vaststelling van de verpleegkundige activiteiten die de zorgkundigen mogen uitvoeren en de voorwaarden waaronder de zorgkundigen deze handelingen mogen stellen, en over het verwerven van de competenties van het beroeps- en competentieprofiel van de zorgkundige zoals goedgekeurd door de NRV op 29 maart 2012.
La commission d’agrément devra se prononcer sur l’adéquation de la formation invoquée avec les exigences des arrêtés royaux du 12 janvier 2006 fixant les modalités d’enregistrement comme aide-soignant et fixant les activités infirmières qui peuvent être effectuées par des aides-soignants et les conditions dans lesquelles ces aides-soignants peuvent poser ces actes, et sur l’acquis des compétences du profil professionnel et de compétences de l’aide-soignant tel qu’approuvé par le CNAI le 29 mars 2012.
2. Gespecialiseerde verpleegkundigen en/of
verpleegkundigen met een bijzondere deskundigheid in een erkend domein van verpleegkundige zorg.
2. Les infirmiers spécialisés et/ou les infirmiers ayant une expertise particulière dans un domaine reconnu des soins infirmiers.
Deze verpleegkundigen kunnen een
automatische erkenning verkrijgen, voor zover deze verpleegkundigen een volledige opleiding hebben gevolgd in een door een van de Gemeenschappen van de Belgische federale staat erkende en gesubsidieerde school. De school zal een lijst met geslaagden met hun persoonlijke gegevens moeten verschaffen aan de FOD Volksgezondheid; dit onder voorbehoud dat zij hiervoor de toestemming hebben verkregen van de betrokken studenten.
Ces infirmiers peuvent obtenir un agrément automatique, pour autant que ces infirmiers aient suivi une formation complète dans une école agréée et subsidiée par une des Communautés de l’état fédéral belge. L’école devra fournir la liste des récipiendaires avec leurs coordonnées au SPF Santé publique ; ceci sous réserve d’en avoir reçu l’autorisation des étudiants concernés.
NATIONALE RAAD VOOR
VERPLEEGKUNDE CONSEIL NATIONAL DE L’ART INFIRMIER
Advies van de Nationale Raad voor Verpleegkunde met betrekking tot een automatische registratie van de zorgkundigen en een automatische erkenning van de verpleegkundigen die houder zijn van een bijzondere beroepstitel en/of –bekwaamheid in een specifiek domein van
de verpleegkundige zorg.
Avis du Conseil national de l'art infirmier relatif à un enregistrement automatique des aides soignants et un agrément automatique des infirmiers porteur d’un titre et/ou d’une qualification professionnel particulier dans un domaine
spécifique des soins infirmiers.
NRV/2012/ADVIES-6 *29/03/2012* CNAI/2012/AVIS-6
4/4
De Erkenningscommissie zal zich enkel moeten uitspreken over de gelijkwaardigheid van de opleidingen met de vereisten van de ministeriële besluiten tot vaststelling van de criteria voor erkenning waarbij de beoefenaars van de
verpleegkunde gemachtigd worden een
bijzondere beroepstitel te dragen of zich te
beroepen op een bijzondere
beroepsbekwaamheid.
La Commission d’agrément devra uniquement se prononcer sur l’adéquation des formations avec les exigences des arrêtés ministériels autorisant les praticiens de l’art infirmier à porter un titre professionnel particulier ou à se prévaloir d’une qualification professionnelle particulière.
Deze erkenningsmodaliteiten heffen in geen enkel geval de verplichting op van de permanente vorming en/of het effectieve werk in de specifieke diensten voor het behoud van de erkenning, zoals bepaald in de uitvoeringsbesluiten van de verschillende erkenningen.
-
Ces modalités d’agrément ne suppriment en aucun cas les obligations de formation permanente et/ou de travail effectif dans des services spécifiques pour le maintien de l’agrément, tels que fixées dans les arrêtés
ministériels d’application des différents
agréments.
Anne-Marie Gérard-Solé Présidente du Conseil
national de l’art infirmier.
Voorzitster van de Nationale Raad voor Verpleegkunde.
