Ecologische risicobeoordeling van verontreinigde (water)bodem - voorstellen ter verbetering van de urgentiesystematiek | RIVM

Hele tekst

(1)UHVHDUFKIRU PDQDQGHQYLURQPHQW. 5,-.6,167,7887922592/.6*(=21'+(,'(10,/,(8 1$7,21$/,167,787(2)38%/,&+($/7+$1'7+((19,5210(17. 5,90UDSSRUWQU (FRORJLVFKHULVLFREHRRUGHOLQJYDQYHURQWUHLQLJGH ZDWHU

(2) ERGHPYRRUVWHOOHQWHUYHUEHWHULQJYDQGH XUJHQWLHV\VWHPDWLHN M. Rutgers, T. Aldenberg, R.O.G. Franken, D.T. Jager, J.P.A. Lijzen, W.J.G.M. Peijnenburg, A.J. Schouten, T.P. Traas, D. de Zwart, L. Posthuma $XJXVWXV. 'LWRQGHU]RHNZHUGYHUULFKWLQRSGUDFKWHQWHQODVWHYDQKHW'LUHFWRUDDW*HQHUDDO0LOLHXEHKHHU 'LUHFWLH%RGHPLQKHWNDGHUYDQSURMHFW5LVLFR¶VLQUHODWLHWRWERGHPNZDOLWHLW. 5,903RVWEXV%$%LOWKRYHQWHOHIRRQID[.

(3) EO]YDQ. 5,90UDSSRUW. $EVWUDFW ,QWKH1HWKHUODQGVWKHDSSOLFDWLRQRIDGHFLVLRQVXSSRUWV\VWHPWRGHWHUPLQHWKHXUJHQF\IRU UHPHGLDWLRQ KHUHDIWHUWKHXUJHQF\V\VWHP

(4) ZKHQDVLWHLVFRQWDPLQDWHGDERYHWKHVWDQGDUGVIRU VRLOFRQWDPLQDWLRQ LQWHUYHQWLRQYDOXHVFRPELQHGZLWKFULWHULDIRUSROOXWHGYROXPHDQGVXUIDFH DUHD

(5) LVDGYLVHGE\WKH6RLO3URWHFWLRQ$FW7KHXUJHQF\V\VWHPLVQRZLQIXQFWLRQIRUDERXW \HDUV1HZWHFKQLFDODQGVFLHQWLILFLQVLJKWVERWWOHQHFNVLQWKHDSSOLFDWLRQRIWKHXUJHQF\V\VWHP DQGQHZVRLOSURWHFWLRQSROLF\DUHSUHVVLQJWRZDUGVUHIOHFWLRQDQGUHIRUPXODWLRQRIWKHFXUUHQW SUDFWLFH 1LMKRIDQG.RROHQEUDQGHU9520,3291*

(6) 7KHDLPRIWKLVVWXG\LVWR FUHDWHDSSOLFDEOHSURSRVDOVIRUVLWHVSHFLILFHFRORJLFDOULVNDVVHVVPHQWSRVVLEO\WRLPSURYHWKH FXUUHQWXUJHQF\V\VWHPDFFRPPRGDWLQJWKHFXUUHQWWUHQGV 7KHILUVWSURSRVDOLVIRFXVVHGRQDFHQWUDOUROHRIWKHFDOFXODWLRQRIWKHWR[LFSUHVVXUHSHU FKHPLFDODQGRIWKHFRPELQHGWR[LFSUHVVXUHRIDOOFKHPLFDOVWRJHWKHUDWWKHVLWHUDWKHUWKDQ FRPSDULVRQRIFRQFHQWUDWLRQVRIFKHPLFDOVZLWK+& YDOXHVRUVRLOTXDOLW\VWDQGDUGV&DOFXODWLRQ RIWR[LFSUHVVXUHSURYLGHVDVROLGIRXQGDWLRQIRUWKHHVWLPDWLRQRIKD]DUGRXVHFRORJLFDOHIIHFWVRI DOOFRQWDPLQDQWVWRJHWKHU8VHUIULHQGO\LQVWUXFWLRQVIRUFDOFXODWLQJDQGLQWHUSUHWLQJWR[LF SUHVVXUHVKRXOGEHLQFRUSRUDWHGZLWKLQWKHIUDPHZRUNRIDQLPSURYHGXUJHQF\V\VWHP )XUWKHULQVLJKWRIVLWHVSHFLILFHFRORJLFDOULVNVFDQEHREWDLQHGIURPHYDOXDWLQJ ELRDYDLODELOLW\RIWKHFKHPLFDOVDQGLQFRUSRUDWLQJWKHUHVXOWVRIVLWHVSHFLILFELRORJLFDO LQIRUPDWLRQLQWKHULVNDVVHVVPHQWVXFKDVELRDVVD\WHVWLQJHQHFRORJLFDOILHOGREVHUYDWLRQV7KLV LVSURYLVLRQDOO\ZRUNHGRXWLQWKHVHFRQGSURSRVDO,QWURGXFLQJDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQDFFRUGLQJ WRWKHOLQHVRIWKHµ7ULDG¶DSSURDFK HQYLURQPHQWDOFKHPLVWU\ELRDVVD\WHVWLQJHFRORJLFDO REVHUYDWLRQV

(7) ZLOOLPSURYHWKHUHOLDELOLW\RIWKHDVVHVVPHQWEHFDXVHLWZLOOHIILFLHQWO\HOLPLQDWH LQWULQVLFXQFHUWDLQWLHVLQDVVHVVPHQWWHFKQLTXHV+RZHYHUVLWHVSHFLILFELRORJLFDOWHVWLQJ ELRDVVD\VHFRORJLFDOREVHUYDWLRQV

(8) LVQRWVXIILFLHQWO\VWDQGDUGL]HGIRUWKHWHUUHVWULDOHFRV\VWHP DQGLQWHUSUHWDWLRQRIWKHUHVXOWVUHOLHVVWURQJO\RQH[SHUWMXGJHPHQW,QWKHSURSRVDOLWLVVXJJHVWHG WRLQVHUWSUHOLPLQDU\LQVWUXFWLRQVIRUELRDYDLODELOLW\FRQVLGHUDWLRQVDQGELRORJLFDOWHVWLQJDVH[WUD WRROVIRUULVNDVVHVVPHQWLQDGGLWLRQWRWKHIUDPHZRUNRIWKHUHQHZHGXUJHQF\V\VWHP7KLVZLOO IDFLOLWDWHWKHHYDOXDWLRQRIUHVXOWVIURPULVNDVVHVVPHQWEDVHGRQLQIRUPDWLRQIURPWKHFDOFXODWLRQ SURFHGXUHVDVZHOODVIURPDGGLWLRQDOWHVWVHJELRORJLFDOPHDVXUHPHQWV .

(9) 5,90UDSSRUW. EO]YDQ. ,QKRXG . . ,QOHLGLQJ. . %HYHU. . 1RUPHQHQGHXUJHQWLHV\VWHPDWLHN. . +XLGLJHVLWXDWLH. . (HQQLHXZHXUJHQWLHV\VWHPDWLHN". . 'RHOYDQGLWUDSSRUW. . /HHVZLM]HU. . (FRORJLVFKULVLFRELMGHXUJHQWLHEHVOLVVLQJ. . 'HUHNHQUHJHOVLQGHXUJHQWLHV\VWHPDWLHN. . ([WUDJHJHYHQVYRRUGHXUJHQWLHEHVOLVVLQJ. . 'UDDJYODN. . . 6WDWHRIWKHDUWLQHFRORJLVFKHULVLFREHRRUGHOLQJ. . . 1DDUHHQHHQYRXGLJHULVLFREHRRUGHOLQJVV\VWHPDWLHN. . 9RRUVWHOEHWHUHXUJHQWLHV\VWHPDWLHNPHWGH]HOIGHEDVLVJHJHYHQV. . 9RRUVWHOJHULQJHPHHULQVSDQQLQJPHWDDQYXOOHQGHJHJHYHQV. . 9RRUVWHOVWDWHRIWKHDUWYRRUHHQEHRRUGHOLQJVV\VWHPDWLHN. . 5XLPWHOLMNHDVSHFWHQHQERGHPJHEUXLN. . 2Q]HNHUKHLG. . 0RQLWRULQJYDQHFRORJLVFKHULVLFR¶V. . 9RRUVWHOD 9RRUVWHOE. PLOLHXFKHPLHLQFOXVLHIELREHVFKLNEDDUKHLG (FRWR[LFRORJLHRSEDVLVYDQELRDVVD\JHJHYHQV (FRORJLH" 9HUEHWHULQJLQHHQDGGLWLRQHHONDGHU. . . . %HQRGLJGHLQVSDQQLQJYRRUKHWRS]HWWHQYDQHHQEHRRUGHOLQJVV\VWHPDWLHN. . . 3UDNWLVFKHFRQVHTXHQWLHVYDQGHDDQSDVVLQJHQ. . $DQEHYHOLQJHQ. . /LWHUDWXXU. . %LMODJH%HJULSSHQNDGHU. . %LMODJH9HU]HQGOLMVW. .

(10) EO]YDQ. 5,90UDSSRUW. 8LWJHEUHLGHVDPHQYDWWLQJ 'HV\VWHPDWLHNYRRUGHEHSDOLQJYDQGHVDQHULQJVXUJHQWLHLQGH:HWERGHPEHVFKHUPLQJ :EE NRUWZHJXUJHQWLHV\VWHPDWLHN]LH.RROHQEUDQGHU

(11) LVQXRQJHYHHUMDDURSHUDWLRQHHO(HQ YDQGHRQGHUGHOHQLQGHXUJHQWLHV\VWHPDWLHNEHWUHIWGHDIOHLGLQJYDQDFWXHOHHFRORJLVFKHULVLFR¶V YDQ ZDWHU

(12) ERGHPYHURQWUHLQLJLQJ,QGLWUDSSRUW]LMQYRRUVWHOOHQJHIRUPXOHHUGYRRUHHQYRXGLJH PHWKRGLHNHQRPORFDWLHVSHFLILHNHHFRORJLVFKHULVLFR¶VDIWHOHLGHQRSEDVLVYDQGHWHFKQLVFK ZHWHQVFKDSSHOLMNRQWZLNNHOLQJHQDQQR'HYRRUJHVWHOGHPHWKRGLHNHQNXQQHQLQSULQFLSH ZRUGHQJHEUXLNWWHUYHUYDQJLQJYDQGHUHNHQUHJHOVLQGHXUJHQWLHV\VWHPDWLHNRIDOVHHQ DDQYXOOHQGLQVWUXPHQWDULXP,QWDEHO]LMQGHYHUVFKLOOHQGHYRRUVWHOOHQVDPHQJHYDW +HWHHUVWHYRRUVWHOLVXLWVOXLWHQGJHEDVHHUGRSHHQLQVFKDWWLQJYDQGHHFRORJLVFKHULVLFR¶V RSEDVLVYDQGHDDQZH]LJKHLGYDQYHURQWUHLQLJHQGHVWRIIHQHQOLWHUDWXXUJHJHYHQVYRRUWR[LFLWHLW ELMYRRUVWHODZRUGWJHEUXLNJHPDDNWYDQ12(& QRREVHUYHGHIIHFWFRQFHQWUDWLHV

(13) ZDDUGHQXLW KHWGDWDEHVWDQGGDWRRNJHEUXLNWZRUGWELMGHDIOHLGLQJYDQ+& ZDDUGHQWEYGHQRUPVWHOOLQJ ELMYRRUVWHOEZRUGHQRRNDQGHUHGDWD ELMYRRUEHHOG/& HQ(& ZDDUGHQ

(14) ELMGHEHRRUGHOLQJ EHWURNNHQ %LMKHWWZHHGHYRRUVWHOZRUGWGHEHRRUGHOLQJYROJHQVGHXLWJDQJVSXQWHQYDQHHQ7ULDGH EHQDGHULQJXLWJHYRHUGZDDUELMGHPLOLHXFKHPLVFKHEHQDGHULQJYDQYRRUVWHOZRUGWDDQJHYXOG PHWELRORJLVFKHJHJHYHQV]RDOVPHHWEDUHWR[LFLWHLWLQPRQVWHUVYDQGHYHURQWUHLQLJGHORFDWLHV PEYELRDVVD\VHQHFRORJLVFKHYHOGZDDUQHPLQJHQ+HWGHUGHYRRUVWHOLVJHEDVHHUGRSGHVWDWH RIWKHDUWLQGHULVLFREHRRUGHOLQJ(QNHOHHOHPHQWHQKLHUYDQ]LMQZHORSJHQRPHQLQWDEHOPDDU ZRUGHQYHUGHUQLHWLQGHWDLOXLWJHZHUNWLQGLWUDSSRUW PDDU]LHELMYRRUEHHOG'H=ZDUWHWDO

(15) . . . Toxische druk. 9RRUVWHO (HQULVLFREHRRUGHOLQJPHWGHKXLGLJHXUJHQWLHV\VWHPDWLHNZRUGWXLWJHYRHUGPHWJHJHYHQVXLWKHW RULsQWHUHQGHQQDGHUERGHPRQGHU]RHN%LMYRRUVWHOZRUGWGHULVLFREHRRUGHOLQJJHEDVHHUGRS GH]HOIGHVHWEDVLVJHJHYHQV'HHFRORJLVFKHULVLFR¶VZRUGHQEHSDDOGQHWDOVELMGH XUJHQWLHV\VWHPDWLHNRSEDVLVYDQGHDDQZH]LJKHLGYDQGHYHURQWUHLQLJHQGHVWRIIHQ'H FRQFHQWUDWLHYDQHONHJHPHWHQVWRIZRUGWRPJHUHNHQGWRWHHQPDDWYRRUGHWR[LVFKHGUXNRSKHW HFRV\VWHHPNRUWZHJWR[LVFKHGUXN 7'

(16) JHQRHPG'H]HPDDWYRRUVSHOWRSEDVLV YDQKHWKXLGLJHNHQQLVQLYHDXHQRSHHQ 1 HHQYRXGLJHZLM]HGHPRJHOLMNHHIIHFWHQHQ ZRUGWJHVFKDDOGYDQWRW RIWRW 0.8

(17) %LMGHEHUHNHQLQJYDQGH7'SHU 0.6 VWRILVKHWPRJHOLMNRPYLDUHNHQUHJHOV UHNHQLQJWHKRXGHQPHWGHFRPELQDWLH 0.4 ZHUNLQJYDQVWRIIHQPHWVWRIIHQGLHRQGHU 0.2 GH+& DDQZH]LJ]LMQHQPHWGH QDWXXUOLMNHDFKWHUJURQGFRQFHQWUDWLHVYDQ 0 HC50 VWRIIHQ 1 10 100 1000 . Concentratie in bodem (mg/kg). )LJXXU *UDILVFKHZHHUJDYHYDQHHQ6SHFLHV6HQVLWLYLW\ 'LVWULEXWLRQ 66'

(18) HQDIOHLGLQJYDQGHWR[LVFKHGUXN 7']LHWHNVW

(19) .

(20) 5,90UDSSRUW. EO]YDQ. 7DEHO(OHPHQWHQLQGHKXLGLJHXUJHQWLHV\VWHPDWLHNLQGHULVLFREHRRUGHOLQJDQQRHQ YRRUVWHOOHQYRRUHHQYRXGLJHV\VWHPDWLHNHQ HOHPHQWDDQZH]LJRIRSWHQHPHQHOHPHQWHYW RSWHQHPHQ]LHYRHWQRWHQ

(21) RSEDVLVYDQLQIRUPDWLHW\SH PLOLHXFKHPLHELRDVVD\VHFRORJLH

(22) . 0LOLHXFKHPLVFKHEHRRUGHOLQJ. /RFDWLHVSHFLILHNHJHJHYHQV WEYEHRRUGHOLQJ. 7ULDGH. 6WDWHRI WKHDUW. XUJHQWLH. YRRUVWHO. YRRUVWHO. YRRUVWHO. YRRUVWHO. V\VWHPDWLHN. D. E. . .

(23).

(24).

(25).

(26). 1YW. 0LOLHXFKHPLVFKHLQIRUPDWLH 6WRIFRQFHQWUDWLHV ZHUNLQJSHUVWRIQRHF

(27) 6WRIFRQFHQWUDWLHV ZHUNLQJSHUVWRI(&

(28) %RGHPW\SHFRUUHFWLHDVSHFLILHN &RPELQDWLHYDQPHHUGHUHVWRIIHQ.

(29) . . . 1YW.

(30). . . . . . . . . . . 0HHZHJHQVWRIIHQEHQHGHQ,: %LREHVFKLNEDDUKHLGVFRUUHFWLH 7LMGVDIKDQNHOLMNKHLGELREHVFKLNEDDUKHLG. . . %LRDFFXPXODWLH. . . 'RRUYHUJLIWLJLQJ. . . %LRGHJUDGDWLH. . . 7UDQVSRUWYHUVFKLMQVHOHQ. . .

(31).

(32). 5XLPWHOLMNHDVSHFWHQ.

(33). %LRDVVD\VJHJHYHQV ([VLWX%LRDVVD\V. . . ,QVLWX%LRDVVD\V. . 7LMGVDIKDQNHOLMNKHLGHFRWR[LFLWHLW.

(34). (FRORJLVFKHLQIRUPDWLH 2EVHUYDWLHVDDQRUJDQLVPHQ. . 2EVHUYDWLHVDDQSRSXODWLHV 2EVHUYDWLHVDDQJHPHHQVFKDSSHQ. . 0HWLQJHQHFRORJLVFKHSURFHVVHQIXQFWLHV. . 7ROHUDQWLHYHUVFKXLYLQJELMSRSXODWLH. . 7ROHUDQWLHYHUVFKXLYLQJELMJHPHHQVFKDS 7LMGVDIKDQNHOLMNKHLGHFRORJLVFKHDVSHFWHQ. .

(35).

(36). . %LMGHXUJHQWLHV\VWHPDWLHNZRUGHQORNDOHVWRIFRQFHQWUDWLHVYHUJHOHNHQPHWGH+&ZDDUGH XLWGHQRUPVWHOOLQJ

(37) . . +LHUZRUGWEHGRHOGGHVWRIFRQFHQWUDWLHVRPJHUHNHQGQDDUHHQHQNHOHPDDWYRRUGHWR[LVFKHGUXN 7'

(38) . . +LHUZRUGWEHGRHOGGHVWRIFRQFHQWUDWLHRPJHUHNHQGQDDUHHQPDDWYRRUGH7'ZDDUELMUHNHQLQJJHKRXGHQZRUGWPHWSDUWLsOH ELREHVFKLNEDDUKHLG. . %LMEHSDOLQJYDQGHHFRORJLVFKHXUJHQWLHZRUGWKHWDDQWDO]RJHQDDPGH³+&ZDDUGHRYHUVFKULMGLQJHQ´ELMHONDDURSJHWHOG 'H]HRSWHOOLQJJHHIWHHQNZDOLWDWLHYHLQGUXNYDQGHHUQVWYDQGHYHURQWUHLQLJLQJ6WRIIHQLQFRQFHQWUDWLHVQHWRQGHUGH+& ZDDUGHZRUGHQQLHWELMGHEHRRUGHOLQJEHWURNNHQ. . %LMGHEHSDOLQJYDQGHXUJHQWLHZRUGWKHWDDQWDOPDOHQ+&ZDDUGHRYHUVFKULMGLQJJHVFKDDOGRSHHQRSSHUYODNWHGLHJHUHOD WHHUGLVDDQKHWERGHPJHEUXLN ]LHRRN

(39) 'H]HLQVFKDOLQJLVQLHWJHEDVHHUGRSHHQNZDQWLWDWLHYHLQVFKDWWLQJYDQGH JHYRHOLJKHLGYDQKHWHFRV\VWHHP JHYRHOLJKHLGYDQVRRUWHQHQSURFHVVHQ

(40) . . (U]LMQUHNHQPHWKRGHQEHVFKLNEDDURPKHWWRWDDODDQYHURQWUHLQLJGRSSHUYODN RIYROXPH

(41) WHVFKDOHQRSKHWWRWDDOYRRUGH EHRRUGHOLQJUHOHYDQWHRSSHUYODN$IKDQNHOLMNYDQGHEHRRUGHOLQJNDQGLWRSSHUYODNGXVEHGXLGHQGJURWHU]LMQGDQKHW YHURQWUHLQLJGRSSHUYODN. . (PSLULVFKHPRGHOOHQYRRUORFDWLHVSHFLILHNHWR[LFLWHLWEHVWDDQQLHWHHQPRJHOLMNKHLGLVRPLQHHQPRGHOV\VWHHPPHWPRQVWHUV YDQGHORFDWLHHHQVLPXODWLHXLWWHYRHUHQHQGHUHVXOWDWHQGDDUYDQELMGHEHRRUGHOLQJWHEHWUHNNHQ. . +HWJHYRHOEHVWDDWGDWPDDWUHJHOHQVRPVHHQJURWHUHLPSDFWKHEEHQGDQGHVFKDGHYDQGHYHURQWUHLQLJLQJ]HOI(HQYRRUEHHOGLV GHYHUZLMGHULQJYDQJH]LFKWVEHSDOHQGHYHJHWDWLHLYPHHQVDQHULQJVRSHUDWLH'HWLMGGLHQRGLJLVYRRUGDWGHJHZHQVWHVLWXDWLH KHUVWHOGLVGLHQWELMGHEHRRUGHOLQJEHWURNNHQWHZRUGHQ. . 2PGHWHYHUZDFKWHQHFRORJLVFKHRQWZLNNHOLQJLQUXLPWHHQWLMGLQWHNXQQHQVFKDWWHQ]LMQHUHPSLULVFKHUHVSRQVPRGHOOHQ QRGLJGLHGHUHODWLHWXVVHQHFRORJLHHQYHURQWUHLQLJLQJDDQJHYHQ'H]HZRUGHQPRPHQWHHORQWZLNNHOGPDDU]LMQQRJQLHW RSHUDWLRQHHO.

(42) EO]YDQ. 5,90UDSSRUW. %LMYRRUVWHODZRUGWGH7'EHUHNHQLQJJHEDVHHUGRSHHQVSHFLHVVHQVLWLYLW\GLVWULEXWLRQ 66'

(43) GLHRSJHERXZGLVPHW12(&ZDDUGHQXLWGHOLWHUDWXXUJHOLMNDDQGH66'FXUYHYRRUGHDIOHLGLQJ YDQGH+& LQGHSURFHGXUHZDDULQWEYQRUPVWHOOLQJGHVWUHHIHQLQWHUYHQWLHZDDUGHQZRUGHQ DIJHOHLG ]LHILJXXU

(44) 'H7'EHUHNHQLQJRSEDVLVYDQ12(&ZDDUGHQNDQPHWHHQEHSHUNWH LQVSDQQLQJJHIRUPDOLVHHUGZRUGHQ YRRUVWHOD

(45) WRWHHQEHVOLVVLQJVRQGHUVWHXQHQGHV\VWHPDWLHN GLHYHUJHOLMNEDDULVPHWGHXUJHQWLHV\VWHPDWLHN %LMYRRUVWHOEZRUGWHHQDDQJHSDVWHEHUHNHQLQJVZLM]HYRRUGH7'YRRUJHVWHOG,QKHW JHYDOYDQHHQHUQVWLJYHURQWUHLQLJGHORFDWLH GH,:LVRYHUVFKUHGHQYRRUWHQPLQVWHppQVWRI

(46) NULMJW GH7'EHUHNHQLQJPHHUEHWHNHQLVZDQQHHUHHQ66'ZRUGWJHEUXLNWGLHWHYHQV RIXLWVOXLWHQG

(47) JHEDVHHUGLVRS(& HQ/& ZDDUGHQRPGDWHHQRYHUVFKULMGLQJYDQGH SHUFHQWLHOYDQHHQ /& ZDDUGHYHUGHOLQJHHQGXLGHOLMNHUEHWHNHQLVKHHIWLQWHUPHQYDQVFKDGHGDQHHQ RYHUVFKULMGLQJYDQGH]HOIGHSHUFHQWLHOELMHHQ12(&YHUGHOLQJ,PPHUVLQGLHQHHQFRQFHQWUDWLH YDQHHQVWRILQKHWPLOLHXRYHUHHQNRPWPHWGHVWHSHUFHQWLHOYDQGH/& 66'GDQEHWHNHQWGLW GDWYRRUYDQGHJHQHULHNHVRRUWHQYHU]DPHOLQJYHUZDFKWPDJZRUGHQGDWGH/& LV RYHUVFKUHGHQ(HQDQGHUYRRUGHHOLVGDWHHQ66'RSEDVLVYDQ(& HQ/& ZDDUGHQLQYHHO JHYDOOHQVWDWLVWLVFKEHWURXZEDDUGHULVGDQHHQ66'RSEDVLVYDQDOOHHQ12(&ZDDUGHQRPGDW PHHULQYRHUJHJHYHQVEHVFKLNEDDU]LMQ9RRUKHWRQWVOXLWHQYDQEUXLNEDUHWR[LFLWHLWVGDWDGLHQW RYHULJHQVQRJZHOHHQEHKRRUOLMNHLQVSDQQLQJJHSOHHJGWHZRUGHQRPGDWGH]HGDWDQLHWVWDQGDDUG RQWVORWHQZRUGHQELMGHDIOHLGLQJYDQ+& HQ+& ZDDUGHQ'HLQFRQVLVWHQWLHGLHOLMNWWH RQWVWDDQLQYHUJHOLMNLQJPHWKHWQRUPHQVWHOVHOLVYROJHQVKHW5,90VOHFKWVVFKLMQHQQLHW EH]ZDDUOLMNRPGDWLQKHWJHYDOYDQHHQHUQVWLJHERGHPYHURQWUHLQLJLQJGHHFRORJLVFKH ULVLFREHRRUGHOLQJHHQDQGHUGRHOGLHQWQDPHOLMNKHWEHWURXZEDDUDDQJHJHYHQYDQGH VDQHULQJVSULRULWHLWYDQORFDWLHVWRYDQGHUHORFDWLHV0HWQDGUXNZRUGWJHVWHOGGDWKHWQLHWJDDW RPKHWDIOHLGHQYDQHHQQLHXZQRUPHQVWHOVHO ZDDUPHHQRUPDOLWHURQGHUVFKHLGJHPDDNWZRUGW WXVVHQYHURQWUHLQLJGHHQQLHWYHURQWUHLQLJGHORFDWLHV

(48) PDDURPGHRQWZLNNHOLQJYDQHHQ EHRRUGHOLQJVV\VWHPDWLHNYRRUKHWRQGHUVFKHLGHQYDQYHUVFKLOOHQGHHUQVWLJH YHURQWUHLQLJLQJVJHYDOOHQRSEDVLVYDQGHWRWDOHWR[LFLWHLWRSGHORFDWLH . VWH. . . . . . . . . . 9RRUVWHO %LMKHWWZHHGHYRRUVWHOYRRUHHQEHRRUGHOLQJVV\VWHPDWLHNZRUGWGHPLOLHXFKHPLVFKHEHQDGHULQJ YDQYRRUVWHOYHUGHUXLWJHZHUNWGRRUUHNHQLQJWHKRXGHQPHWSDUWLsOHELREHVFKLNEDDUKHLG 7HYHQVZRUGWDDQJHJHYHQKRHYROJHQVGH7ULDGHEHQDGHULQJGHEHRRUGHOLQJRQGHUERXZGPRHW ZRUGHQPHWJHJHYHQVYDQORFDWLHVSHFLILHNHELRORJLVFKHEHSDOLQJHQ]RDOVELRDVVD\VHQ HFRORJLVFKHYHOGZDDUQHPLQJHQ9RRUHHQEHRRUGHOLQJYROJHQVKHWWZHHGHYRRUVWHO]LMQH[WUD ORFDWLHVSHFLILHNHJHJHYHQVQRGLJLQDDQYXOOLQJRSKHWRULsQWHUHQGHQQDGHUERGHPRQGHU]RHN 3DUWLsOHELREHVFKLNEDDUKHLGLVppQYDQGHIDFWRUHQLQGHERGHPGLHKHWYHUVFKLODDQJHHIW WXVVHQSRWHQWLsOHHQDFWXHOHEORRWVWHOOLQJDDQGHYHURQWUHLQLJLQJ%LMGHEHUHNHQLQJYDQGH7'NDQ KLHUUHNHQLQJPHHZRUGHQJHKRXGHQ'LWNDQGRRUPHWEHKXOSYDQHYHQZLFKWVSDUWLWLHPRGHOOHQ GHEHVFKLNEDUHFRQFHQWUDWLHVYDQGHYHURQWUHLQLJHQGHVWRIIHQLQKHWSRULHZDWHUDIWHOHLGHQ]RZHO YRRUGHPRQVWHUVYDQGHWHEHRRUGHOHQORFDWLHDOVYRRUGHWR[LFLWHLWVH[SHULPHQWHQGLHLQGH OLWHUDWXXU]LMQEHVFKUHYHQ'HSRULHZDWHUFRQFHQWUDWLHLQPRQVWHUVYDQGHORFDWLHNDQRRNJHPHWHQ ZRUGHQHYHQDOVELRDFFXPXODWLHIDFWRUHQGLHYDQEHODQJ]LMQYRRUGHPDWHYDQGRRUYHUJLIWLJLQJ YLDYRHGVHONHWHQV 'HEHWURXZEDDUKHLGYDQHHQULVLFREHRRUGHOLQJ]DOVWHUNYHUEHWHUHQZDQQHHURRNUHNHQLQJ ZRUGWJHKRXGHQPHWORFDWLHVSHFLILHNHELRORJLVFKHJHJHYHQV]RDOVGHUHVXOWDWHQYDQHHQELRDVVD\ RIYHOGZDDUQHPLQJHQ'H]RJHQRHPGHµ7ULDGH¶EHQDGHULQJLVHHQJHVFKLNWHPHWKRGHRPYROJHQV KHWSULQFLSHYDQZHLJKWRIHYLGHQFHGULHVRRUWHQJHJHYHQVELMGHEHRRUGHOLQJWHEHWUHNNHQQO PLOLHXFKHPLVFKHJHJHYHQVUHVXOWDWHQYDQELRDVVD\VHQHFRORJLVFKHZDDUQHPLQJHQ'H RQ]HNHUKHLGDOVJHYROJYDQQRQUHSUHVHQWDWLYLWHLWYDQHONYDQGH7ULDGHRQGHUGHOHQDSDUWYRRUGH EHSDOLQJYDQGHIHLWHOLMNHHFRORJLVFKHHIIHFWHQYDQGHYHURQWUHLQLJLQJ FRQFHSWXHOHRQ]HNHUKHLG

(49) .

(50) 5,90UDSSRUW. EO]YDQ. ZRUGWKLHUGRRUHIIHFWLHIJHsOLPLQHHUG(HQDDQWDOELRORJLVFKHWHVWHQHQZDDUQHPLQJVSURWRFROOHQ ]LMQEHVFKLNEDDURPLQHHQEHRRUGHOLQJVNDGHUWRHJHSDVWWHZRUGHQPDDUDOVJHYROJYDQKHW RQWEUHNHQYDQHHQJHDFFHSWHHUGUHIHUHQWLHNDGHUHQWRHWVLQJVFULWHULDGLHQWDDQGDFKWWHZRUGHQ EHVWHHGDDQJRHGH ORNDOH

(51) UHIHUHQWLHPRQVWHUVHQFRQWUROHH[SHULPHQWHQ,QJHYDOOHQYDQHUQVWLJH ERGHPYHURQWUHLQLJLQJ]XOOHQVQHOOHRIµDFXWH¶ELRDVVD\VHQSURWRFROOHQYRRUHHQYRXGLJH HFRORJLVFKHYHOGREVHUYDWLHVYDDNYROGRHQGHµRQGHUVFKHLGHQGYHUPRJHQ¶EH]LWWHQRPUHODWLHYH HIIHFWHQWHNZDQWLILFHUHQ'HVDOQLHWWHPLQLVGHNDQVRSHHQYDOVQHJDWLHYHXLWVODJELMGH]HWRHWVHQ DDQZH]LJHHQQHJDWLHIUHVXOWDDWPRHWLQYRRUNRPHQGHJHYDOOHQGDQRRNDDQOHLGLQJ]LMQRPHHQ JHYRHOLJHUHWRHWVLQWH]HWWHQ8LWZHUNLQJYDQGH7ULDGHEHQDGHULQJWEYORFDWLHVSHFLILHNH ULVLFREHRRUGHOLQJELMZDWHUERGHPVLVUHHGVWHUKDQGJHQRPHQ 672:$5,=$7XLQVWUDHW DO

(52) HQELMODQGERGHPVEHYLQGWGH]H]LFKLQGHLQLWLDWLHIDVH 'H=ZDUWHWDO/DKUHWDO %LRFOHDU

(53) &RQFOXVLHVHQDDQEHYHOLQJHQ 'HUHNHQUHJHOVLQGHKXLGLJHXUJHQWLHV\VWHPDWLHN]LMQJHEDVHHUGRSGHRSWHOOLQJYDQKHWDDQWDO +& RYHUVFKULMGLQJHQ(HQULVLFREHRRUGHOLQJGLHJHEDVHHUGLVRSGHEHUHNHQLQJYDQGH7'SHU VWRIHQGHJHVRPPHHUGH7'YRRUDOOHVWRIIHQFRQIRUPYRRUVWHO DHQE

(54) LVEHWHURQGHUERXZGGDQ GHUHNHQUHJHOVLQGHXUJHQWLHV\VWHPDWLHN:HOGLHQWLQYHUJHOLMNHQGHJHYDOOHQGH]HOIGHVHWVWRIIHQ JHDQDO\VHHUGWHZRUGHQ ELMYRRUEHHOGDOOHVWRIIHQXLWKHWQDGHUERGHPRQGHU]RHN

(55) 'H ZDDUGHULQJVFULWHULD ELMGHKXLGLJHXUJHQWLHV\VWHPDWLHNLVGDWGHRSSHUYODNWHWDEHOEO] .RROHQEUDQGHU

(56) YRRUGH7'GLHQHQYDVWJHVWHOGWHZRUGHQELMYRRUEHHOGLQRYHUOHJPHW EHYRHJGJH]DJHQGHRYHUKHLGHQHYHQWXHHOPHWGHVNXQGLJHQHQJHEUXLNHUV'HVFKDWWLQJLVGDW HHQZHUNHQGHEHRRUGHOLQJVV\VWHPDWLHNPHWHHQJHULQJHLQ]HWYDQFDSDFLWHLWJHUHDOLVHHUGNDQ ZRUGHQ PDDQGHQ

(57) RPGDWHUJHHQQLHXZHNHQQLVJHJHQHUHHUGEHKRHIWWHZRUGHQ 'HLGHHsQXLWKHWWZHHGHYRRUVWHONXQQHQHHQLQGLFDWLHYHXLWZHUNLQJNULMJHQDOVWRHJHYRHJG LQVWUXPHQWDULXPELMYRRUEHHOGELMGHHHQYRXGLJHV\VWHPDWLHNYDQYRRUVWHORIELMGH XUJHQWLHV\VWHPDWLHN0HWGLWYRRUVWHOZRUGWGHDDQ]HWJHJHYHQYRRUHHQV\VWHPDWLHNZDDUELM ELRORJLVFKHLQIRUPDWLH DINRPVWLJYDQELRDVVD\VHQYHOGZDDUQHPLQJHQ

(58) HQDQDO\VHYDQGH ELREHVFKLNEDDUKHLGRSHHQJHVWUXFWXUHHUGHZLM]HELMGHEHRRUGHOLQJZRUGWEHWURNNHQ'H]H DVSHFWHQNXQQHQYROJHQVGH7ULDGHEHQDGHULQJJHwQWHJUHHUGZRUGHQ]RGDWHHQORFDWLHHYHQWXHHO QLHWXUJHQWNDQZRUGHQYHUNODDUGRQGDQNVGHDDQZH]LJKHLGYDQHHQYHURQWUHLQLJLQJ HQYLFH YHUVD

(59) ,QKHWWRHJHYRHJGHLQVWUXPHQWDULXPNDQRRNUHNHQLQJZRUGHQJHKRXGHQPHW RQ]HNHUKHGHQLQGHEHRRUGHOLQJVXLWVODJ(HQWHJURWHRQ]HNHUKHLG IHLWHOLMNHRQ]HNHUKHLGGRRU QRQUHSUHVHQWDWLYLWHLWYDQGHEHRRUGHOLQJVSDUDPHWHUHQRIVWDWLVWLVFKHYDULDELOLWHLW

(60) NDQGDQ UHVXOWHUHQLQHHQDGYLHVRPH[WUDRQGHU]RHNVJHJHYHQVLQWHEUHQJHQDOYRUHQVWRWHHQEHVOXLWWH NRPHQZDDUELMPLVVFKLHQJURWHILQDQFLsOHPDDWVFKDSSHOLMNHHQHFRORJLVFKHFRQVHTXHQWLHVLQKHW JHGLQJ]LMQ'HNRVWHQHIIHFWLYLWHLWDOVJHYROJYDQGHDIZHJLQJWXVVHQPHHURQGHU]RHNHQ DDQSDVVLQJYDQKHWPDDWUHJHOHQSDNNHWGLHQWKLHUELMLQKHWRRJWHZRUGHQJHKRXGHQ 'HXUJHQWLHV\VWHPDWLHNLVEHGRHOGRPELMHUQVWLJYHURQWUHLQLJGHORFDWLHVGH VDQHULQJVSULRULWHLWDDQWHJHYHQRSEDVLVYDQORFDWLHVSHFLILHNHULVLFR¶V9RRUZDWEHWUHIWGH HFRORJLHEHSDOHQGHNZDQWLWDWLHYHJHJHYHQVLQGH]RJHQDDPGHµRSSHUYODNWHWDEHO¶ EO]LQ GHXUJHQWLHV\VWHPDWLHN.RROHQEUDQGHU

(61) KHWQHWWRDDQWDOXUJHQWHORFDWLHV'HSUDNWLVFKH FRQVHTXHQWLHVYDQHHQEHRRUGHOLQJVV\VWHPDWLHNYROJHQVKHWHHUVWHYRRUVWHORPGH VDQHULQJVSULRULWHLWWHEHSDOHQ]LMQQLHWGLUHFWHYLGHQW1HWDOVGHUHNHQUHJHOVLQGH XUJHQWLHV\VWHPDWLHNJHHIWGH7'EHUHNHQLQJHHQVFKDWWLQJYDQGHUHODWLHYHHIIHFWHQYDQGH YHURQWUHLQLJLQJPDDUZHOEHWHURQGHUERXZGGDQGHRSWHOOLQJYDQKHWDDQWDO+& RYHUVFKULMGLQJHQ(HQV\VWHPDWLHNRSEDVLVYDQGH7'NDQGXVJHEUXLNWZRUGHQRPYHUVFKLOOHQGH ORFDWLHVWHRUGHQHQLQYROJRUGHYDQVDQHULQJVSULRULWHLWRSEDVLVYDQORFDWLHVSHFLILHNHULVLFR¶V'H QDGHUYDVWWHVWHOOHQZDDUGHULQJVFULWHULD]LMQYHUYROJHQVEHSDOHQGRIHHQQLHXZH EHRRUGHOLQJVV\VWHPDWLHNOHLGWWRWQHWWRPHHURIMXLVWPLQGHUXUJHQWHORFDWLHVLQYHUJHOLMNLQJPHW GHKXLGLJHXUJHQWLHV\VWHPDWLHN2YHULJHQVGLHQWPHQ]LFKWHUHDOLVHUHQGDWYROJHQVGH:EEHON . .

(62) EO]YDQ. 5,90UDSSRUW. JHYDOYDQHUQVWLJHERGHPYHURQWUHLQLJLQJXLWHLQGHOLMNJHVDQHHUGGLHQWWHZRUGHQ ELMQLHWXUJHQWH ORFDWLHVEHKRHIWGHWHUPLMQQLHWDDQJHJHYHQWHZRUGHQ

(63) GHXUJHQWLHV\VWHPDWLHNLVµVOHFKWV¶HHQ SULRULWHULQJVLQVWUXPHQW(HQVWUHQJHUHRIVRHSHOHUHEHRRUGHOLQJVV\VWHPDWLHNELMYRRUEHHOGRS EDVLVYDQGHWRWDOH7'YHUDQGHUWKLHUQLHWVDDQ +HWERGHPVDQHULQJVEHOHLGLVUHFHQWRSHHQDQGHUHNRHUVJH]HW 9520,3291*

(64) 9RRUKHHQZDVKHWVDQHULQJVGRHOLQDOOHJHYDOOHQµVFKRQH¶YRRUDOOHERGHPJHEUXLNJHVFKLNWH JURQG,QVRPPLJHJHYDOOHQ QLHWPRELHOHKLVWRULVFKHYHURQWUHLQLJLQJ

(65) PDJQXUHNHQLQJZRUGHQ JHKRXGHQPHWKHWEHRRJGHERGHPJHEUXLN3DUDOOHODDQGHXLWJDQJVSXQWHQGLHKLHUELMJHKDQWHHUG ZHUGHQLQGHYRUPYDQERGHPJHEUXLNVZDDUGHQ %*:V/LM]HQHWDOE

(66) NDQELMGHQDGHUH YDVWVWHOOLQJYDQZDDUGHULQJVFULWHULDYRRUGH7'HQGHJHVRPPHHUGH7'YRRUDOOHVWRIIHQLQKHW HHUVWHYRRUVWHORRNUHNHQLQJZRUGHQJHKRXGHQPHWKHWEHRRJGERGHPJHEUXLN9RRUHHQ HFRORJLVFKPLQGHUJHYRHOLJERGHPJHEUXLN]RXHHQKRJHUHWRWDOH7'JHDFFHSWHHUGNXQQHQ ZRUGHQ,QGHKXLGLJHXUJHQWLHV\VWHPDWLHNLVGLWXLWJHZHUNWGRRUYHUVFKLOOHQGHFULWHULDWHKDQWHUHQ YRRUERGHPJHEUXLNVYRUPHQYLDHHQRSSHUYODNWHFRUUHFWLH ]LHGHRSSHUYODNWHWDEHOEO] .RROHQEUDQGHU

(67) (HQEHRRUGHOLQJRSEDVLVYDQHHQV\VWHPDWLHNYROJHQVGHYRRUVWHOOHQDHQELVQLHW GXXUGHUGDQWRHSDVVLQJYDQGHKXLGLJHXUJHQWLHV\VWHPDWLHNRPGDWGHJHJHYHQVYDQKHW RULsQWHUHQGHQQDGHUERGHPRQGHU]RHNJHEUXLNWZRUGHQ7RHSDVVLQJYDQGH EHRRUGHOLQJVLQVWUXPHQWHQGLHYROJHQVGHDDQEHYHOLQJLQGLFDWLHIXLWJHZHUNWZRUGHQDOV WRHJHYRHJGHV\VWHPDWLHNOHLGWZHOWRWKRJHUHNRVWHQRPGDWHUH[WUDORFDWLHVSHFLILHNHJHJHYHQV JHJHQHUHHUGPRHWHQZRUGHQ,QHHQHHQYRXGLJHFRQILJXUDWLHLVKHWµPHHUZHUN¶EHSHUNWRPGDWGH NRVWHQSHUJURQGPRQVWHUYDQHHQDFXWHELRDVVD\HQHHQVLPSHOHHFRORJLVFKHREVHUYDWLHLQ GH]HOIGHRUGHYDQJURRWWHOLJJHQDOVGLHYRRUHHQVHWPLOLHXFKHPLVFKHDQDO\VHV%LMHHQQRJ XLWJHEUHLGHUHEHRRUGHOLQJGLHQWHHQDIZHJLQJWHZRUGHQJHPDDNWWXVVHQILQDQFLsOH PDDWVFKDSSHOLMNHHQHFRORJLVFKHULVLFR¶VDOVJHYROJYDQGHYHURQWUHLQLJLQJHQGHYRRUGHOHQ NRVWHQHIIHFWLYLWHLW

(68) YDQHHQEHWHUHRQGHUERXZLQJ+HWLVPRJHOLMNGDWHHQJRHGRQGHUERXZGH EHRRUGHOLQJDOVUHVXOWDDWKHHIWGDWGHHFRORJLVFKHHIIHFWHQDFFHSWDEOH]LMQHQOHLGWWRWKHWQLHW XUJHQWYHUNODUHQYDQGHORFDWLHRQGDQNVGHDDQZH]LJKHLGYDQ HUQVWLJH

(69) YHURQWUHLQLJLQJ HQYLFH YHUVD

(70) PHWDOOHHYHQWXHOHHFRORJLVFKHILQDQFLsOHHQPDDWVFKDSSHOLMNHYRRUGHOHQYDQGLHQ.

(71) 5,90UDSSRUW. EO]YDQ. ,QOHLGLQJ %HYHU ,QZHUGGRRUKHW0LQLVWHULHYRRU9RONVJH]RQGKHLGHQ5XLPWHOLMNH2UGHQLQJHQ0LOLHX 'LUHFWRUDDW*HQHUDDO0LOLHX 9520'*0

(72) HHQNRHUVZLM]LJLQJLQKHWERGHPVDQHULQJVEHOHLG JHwQLWLHHUG9ROJHQVGH:HWERGHPEHVFKHUPLQJ :EE

(73) GLHQWELMHHQXUJHQWJHYDOYDQ ERGHPYHURQWUHLQLJLQJYHURRU]DDNWYyyUELQQHQMDDUPHWGHVDQHULQJZRUGHQ DDQJHYDQJHQELM]HHUXUJHQWHJHYDOOHQELQQHQMDDU 9RVVHQHWDO

(74) +HWVDQHULQJVGRHOZDV VFKRQHYRRUDOOHERGHPJHEUXLNVYRUPHQJHVFKLNWHJURQG PXOWLIXQFWLRQHHOVDQHUHQDIKDQNHOLMN YDQORFDWLHVSHFLILHNHRPVWDQGLJKHGHQPDJGH,%&YDULDQWZRUGHQWRHJHSDVW

(75) 1DGHGRRU%HYHU %HOHLGVYHUQLHXZLQJERGHPVDQHULQJ

(76) JHNDWDO\VHHUGHEHOHLGVZLM]LJLQJLVKHWVDQHULQJVGRHO DIKDQNHOLMNYDQKHWEHRRJGHERGHPJHEUXLNRSGHORFDWLH9RRUFOXVWHUVYDQ ERGHPJHEUXLNVYRUPHQ]LMQERGHPJHEUXLNVZDDUGHQ %*:¶V

(77) RQWZLNNHOG 9520,3291* /LM]HQHWDOE

(78) 'LWLVYHUGHUXLWJHZHUNWQDDUHHQGLNWHHQNZDOLWHLWYDQHHQOHHIODDJ GLHDOVVDQHULQJVPDDWUHJHOELMHHQLPPRELHOHYHURQWUHLQLJLQJWRHJHSDVWPDJZRUGHQ9RRUGH ERGHPJHEUXLNVYRUPHQQDWXXUHQODQGERXZ]LMQ QRJ

(79) JHHQ%*:¶VJHGHILQLHHUGHQGLHQWKHW VDQHULQJVGRHOYLD ORFDWLHVSHFLILHN

(80) PDDWZHUNEHSDDOGWHZRUGHQ,QPLGGHOVLVHUHHQYRRUVWHO YRRUIXQFWLHJHULFKWHERGHPNZDOLWHLWVZDDUGHQYRRUODQGERXZHQQDWXXU )%6ZDDUGHQ,.&

(81) +HWVDQHULQJVGRHOLVGXVYRRUWDDQJHGLIIHUHQWLHHUG(HQQLHWKHOHPDDOVFKRQHERGHPPDDU PHWHHQYROGRHQGHNZDOLWHLWYRRUKHWEHRRJGHERGHPJHEUXLNNDQGRRUKHWEHYRHJGJH]DJ ZRUGHQJHDFFHSWHHUG. 1RUPHQHQGHXUJHQWLHV\VWHPDWLHN %LQQHQGH:EEJHOGWHHQVWDSVJHZLM]HEHQDGHULQJELMJHYDOOHQYDQERGHPYHURQWUHLQLJLQJ'H JHQHULHNHEHQDGHULQJPHWVWUHHIZDDUGHQ 6:

(82) HQLQWHUYHQWLHZDDUGHQ ,:

(83) ZRUGWJHEUXLNWRPWH EHSDOHQRIHUVSUDNHLVYDQµVFKRQH¶JURQG 6:

(84) ERGHPYHURQWUHLQLJLQJ !6:,:

(85) UHVSHFWLHYHOLMNHUQVWLJHERGHPYHURQWUHLQLJLQJ !,:

(86) 'H]HEHQDGHULQJEOLMIWJHKDQGKDDIG+HW 6:,:VWHOVHOLVJHQHULHNGZ]KHWLVYDQWRHSDVVLQJYRRUDOOHW\SHERGHPVHQ ERGHPYHURQWUHLQLJLQJPHWEHNHQGHVWRIIHQGRRUKHHO1HGHUODQGHQHUZRUGWJHHQRQGHUVFKHLGW JHPDDNWQDDUERGHPJHEUXLNRIHFRV\VWHHP1DGDWYDVWLVNRPHQWHVWDDQGDWHUVSUDNHLVYDQHHQ HUQVWLJJHYDOYDQERGHPYHURQWUHLQLJLQJZRUGWKHWORFDWLHVSHFLILHNHWUDMHFWLQJHJDDQPDZHHQ QDDUGHVSHFLILHNHVLWXDWLHEHUHGHQHHUGHVFKDWWLQJYDQGHULVLFR¶VZDDUELMUHNHQLQJJHKRXGHQ ZRUGWPHWKHWERGHPJHEUXLNERGHPW\SHEORRWVWHOOLQJHQW\SHUHFHSWRUHQ'HV\VWHPDWLHNYRRU GHEHSDOLQJYDQGHVDQHULQJVXUJHQWLH NRUWZHJXUJHQWLHV\VWHPDWLHN

(87) LQGHFLUFXODLUHYDQGH:EE YRUPWGHRIILFLsOHZLM]HRPORFDWLHVSHFLILHNHULVLFR¶VELMGHEHSDOLQJYDQGHVDQHULQJVXUJHQWLHWH EHWUHNNHQ'HXUJHQWLHV\VWHPDWLHNEHVWDDWXLWGULHRQGHUGHOHQQDPHOLMNKXPDQHULVLFR¶V HFRORJLVFKHULVLFR¶VHQULVLFR¶VYRRUYHUVSUHLGLQJYDQGHYHURQWUHLQLJLQJ,QGLWUDSSRUWZRUGW XLWVOXLWHQGLQJHJDDQRSKHWHFRORJLVFKHRQGHUGHHOYDQGHXUJHQWLHV\VWHPDWLHN,QGHJHHVWYDQKHW QLHXZHERGHPEHOHLG]LMQORFDWLHVSHFLILHNHHFRORJLVFKHULVLFR¶VYRRUKHWEHRRJGHERGHPJHEUXLN DOVJHYROJYDQGHDDQZH]LJKHLGYDQYHURQWUHLQLJLQJEHSDOHQGYRRUGHVDQHULQJVXUJHQWLH6DQHULQJ GLHQWHUGDQRSJHULFKWWH]LMQRQJHZHQVWHEORRWVWHOOLQJWHYRRUNRPHQ. +XLGLJHVLWXDWLH $OVJHYROJYDQLQKRXGHOLMNHNQHOSXQWHQELMGHKXLGLJHXUJHQWLHV\VWHPDWLHN 1LMKRI *URQWPLM

(88) HQQDDUDDQOHLGLQJYDQ%HYHU 9520,3291*

(89) LVGHEHKRHIWHRQWVWDDQ RPORFDWLHVSHFLILHNHHFRORJLVFKHULVLFREHRRUGHOLQJQDGHUWHEHVFKRXZHQ'HWHUPLQRORJLHLQGH KXLGLJHXUJHQWLHV\VWHPDWLHNJHHIWDDQGDWHUORFDWLHVSHFLILHNH ³DFWXHOH´

(90) ULVLFR¶VDIJHOHLG ZRUGHQ*HEUXLNHUVHQGHVNXQGLJHQKHEEHQKHWJHYRHOGDWGHV\VWHPDWLHNQLHWYROGRHWDDQGH HLVHQGLHDDQHHQPRGHUQHORFDWLHVSHFLILHNHHFRORJLVFKHULVLFREHRRUGHOLQJJHVWHOGPRJHQZRUGHQ 1LMKRI*URQWPLM5XWJHUVHWDOD

(91) 'HXUJHQWLHV\VWHPDWLHNLVRQYROGRHQGH RQGHUERXZGRIKRXGWRQYROGRHQGHUHNHQLQJPHWORFDWLHVSHFLILHNHRPVWDQGLJKHGHQ]RDOVERGHP.

(92) EO]YDQ. 5,90UDSSRUW. JHEUXLNERGHPW\SHDDUGHQRPYDQJYDQGHYHURQWUHLQLJLQJEORRWVWHOOLQJELREHVFKLNEDDUKHLG RSJHWHOGHHQXLWJHVWHOGHHIIHFWHQGHJHYRHOLJKHLGHQXQLFLWHLWYDQKHWHFRV\VWHHPWUHQGVHWF 'DDUQDDVWZRUGWKHWHYHQWXHOHQHJDWLHYHHIIHFWYDQPDDWUHJHOHQ ELMYK(WYHUZLMGHUHQYDQ ZDDUGHYROOHIORUDHQIDXQD

(93) HQGHKHUVWHOSRWHQWLHWHUHFKWRIRQWHUHFKWQLHWELMGHEHRRUGHOLQJ EHWURNNHQ2YHULJHQVLVHURRNZDDUGHULQJRPGDWGHV\VWHPDWLHNJRHGWRHSDVEDDUHQWUDQVSDUDQW LVHQLQYHHOJHYDOOHQWRWHHQLQWXwWLHIJRHGHXUJHQWLHEHSDOLQJOHLGW'DDUQDDVWZRUGWLQGH KDQGOHLGLQJYDQGHXUJHQWLHV\VWHPDWLHNDDQJHJHYHQGDWKHWEHYRHJGJH]DJDGGLWLRQHOHLQIRUPDWLH ELMYRRUEHHOGUHVXOWDWHQYDQELRDVVD\VELMGHEHRRUGHOLQJNDQEHWUHNNHQ 2PGHHFRORJLVFKHULVLFR¶VLQUHODWLHWRWKHWERGHPJHEUXLNLQHHQVSHFLILHNJHYDOWH EHSDOHQPRHWHQGHKLHUYRRUJHQRHPGHDVSHFWHQZRUGHQPHHJHQRPHQHQRSKXQUHOHYDQWLH ZRUGHQJHsYDOXHHUG+LHU]LMQHFKWHUQRJJHHQPHWKRGLHNHQ PHHWHQUHNHQLQVWUXPHQWHQ EHVOLVVLQJVRQGHUVWHXQHQGHV\VWHPHQ

(94) HQDIZHJLQJVNDGHUV EHRRUGHOLQJVSDUDPHWHUVPHW WRHWVLQJVFULWHULDHQQRUPHULQJVNDGHU

(95) YRRURQWZLNNHOGKRHZHOHUELMEHODQJKHEEHQGHQ PRPHQWHHOYHHODDQGDFKWYRRUEHVWDDW(U]LMQUHHGVGLYHUVHULVLFREHRRUGHOLQJHQPHWKHWHWLNHW µ%HYHU¶XLWJHYRHUGHQGHHHUVWHµ%HYHU¶VDQHULQJHQZRUGHQDDQEHVWHHG ELMY9DQGHU:DDUGHHQ +ROZHUGD%RVD

(96) 2RNZRUGWHUGRRUYHHOLQVWHOOLQJHQRUJDQLVDWLHVHQDGYLHVEXUHDXV JHZHUNWDDQKHWRSVWHOOHQYDQ EHVOLVVLQJVRQGHUVWHXQHQGH

(97) V\VWHPDWLHNHQ 672:$5,=$ 7XLQVWUDHWDO/DKUHWDO'H=ZDUWHWDO/LM]HQHWDO%RVE

(98) 'RRU KHWRQWEUHNHQYDQRSFRQVHQVXVJHEDVHHUGHPHHWHQUHNHQLQVWUXPHQWHQHQYDQ IRUPHOH

(99) WRHWVLQJVNDGHUVLVHUVSUDNHYDQHHQZLOGJURHLYDQPHWKRGHQHQEHVOLVVLQJHQ. (HQQLHXZHXUJHQWLHV\VWHPDWLHN" 2QGDQNVWHFKQLVFKZHWHQVFKDSSHOLMNHWHNRUWNRPLQJHQYDQGHKXLGLJHXUJHQWLHV\VWHPDWLHNYRRU ZDWEHWUHIWGHDIOHLGLQJYDQHFRORJLVFKHULVLFR¶VLVKHWGHYUDDJRIHUEHKRHIWHEHVWDDWDDQHHQ QLHXZHEHWURXZEDDUGHUHV\VWHPDWLHN$OVHHQJHYDOYDQHUQVWLJHERGHPYHURQWUHLQLJLQJGRRUKHW EHYRHJGJH]DJXUJHQWLVYHUNODDUGNXQQHQPDDWUHJHOHQLQSULQFLSHMXULGLVFKDIJHGZRQJHQ ZRUGHQ,QGLH]LQKHHIWGHKXLGLJHXUJHQWLHV\VWHPDWLHNGXLGHOLMNHEHWHNHQLVELMKHWSUDNWLVFK ERGHPEHKHHUHQLVKHWYDQEHODQJGDWGHGRRUKHWEHYRHJGHJH]DJWHEHRRUGHOHQDIZHJLQJRS JRHGHJURQGHQJHEHXUW=RODQJGHXUJHQWLHV\VWHPDWLHNHHQEHODQJULMNVWHEDVLVYRRUGHEHVOLVVLQJ YRUPWYDOWWHRYHUZHJHQRPGHV\VWHPDWLHNYDQWLMGWRWWLMGWHHYDOXHUHQHQDDQWHSDVVHQDOV QLHXZHLQ]LFKWHQHQGHEHKRHIWHGDWDDQJHYHQ *URQWPLM

(100) 9ROJHQVGH:EEGLHQHQELMHHQJHYDOYDQHHQHUQVWLJHERGHPYHURQWUHLQLJLQJPDDWUHJHOHQ JHWURIIHQWHZRUGHQ'HXUJHQWLHV\VWHPDWLHNLVEHGRHOGYRRUGHLQVFKDWWLQJYDQGHSULRULWHLWYDQ PDDWUHJHOHQ EHKHHUVPDDWUHJHOHQVDQHULQJYHUDQGHUHQGERGHPJHEUXLN

(101) RSEDVLVYDQ ORFDWLHVSHFLILHNHULVLFR¶V+HWGRHOYDQGHPDDWUHJHOHQ YDDNVDQHULQJ

(102) NDQRRNRSEDVLVYDQ ORFDWLHVSHFLILHNHHFRORJLVFKHULVLFR¶VZRUGHQEHSDDOG+HW]RXJRHG]LMQDIVWHPPLQJWH EHZHUNVWHOOLJHQWXVVHQGHXLWJDQJVSXQWHQYRRU]RZHOGHEHSDOLQJYDQVDQHULQJVXUJHQWLHDOVYRRU GHDIOHLGLQJYDQKHWVDQHULQJVGRHO]RPRJHOLMNLQHHQEUHGHV\VWHPDWLHN1DDVWKHWYRRUGHHOYDQ GHHHQYRUPLJKHLGYDQLQIRUPDWLHWHQEHKRHYHYDQEHVOXLWYRUPLQJURQGRPJHYDOOHQYDQ ERGHPYHURQWUHLQLJLQJNDQRRNYHHOPDNNHOLMNHUUHNHQLQJZRUGHQJHKRXGHQPHWGHLPSDFWYDQ GHPDDWUHJHOHQ]HOI ELMYRRUEHHOGKHWYHUZLMGHUHQYDQRXGHZDDUGHYROOHIORUD

(103) +HWPDDWVFKDSSHOLMNGUDDJYODNYRRUPDDWUHJHOHQRPGHHFRORJLVFKHULVLFR¶VELM KLVWRULVFKHERGHPYHURQWUHLQLJLQJWHUHGXFHUHQLVJHULQJ 1LMKRI&DQWHU&UHPHUVHWDO 5XWJHUVHWDOD

(104) RPGDWPHQYDDNKHWJHYRHOKHHIWGDWGHHFRORJLHRQGDQNVGH YHURQWUHLQLJLQJLKDYROGRHQGHNZDOLWHLWEH]LWHQGDWPDDWUHJHOHQJURWHUHQHJDWLHYHHIIHFWHQ KHEEHQ'LWEHPRHLOLMNWLQGHSUDNWLMNGHXLWYRHULQJYDQGH:EEELM ERGHPYHURQWUHLQLJLQJVJHYDOOHQ(HQULJRXUHX]HRSORVVLQJLVKHWVFKUDSSHQYDQGHHFRORJLHXLWGH XUJHQWLHV\VWHPDWLHN,QKRXGHOLMNYHUDQWZRRUGHDUJXPHQWHQRPHFRORJLVFKHULVLFR¶VLQEHHOGWH EUHQJHQ]XOOHQLQYHHOJHYDOOHQEHWHUYROVWDDQGDQGHµYHUNHHUGH¶WRHSDVVLQJYDQUHNHQUHJHOVLQ HHQHHQYRXGLJHV\VWHPDWLHNHFRORJLVFKHULVLFR¶VODWHQ]LFKQXHHQPDDOQLHWLQHHQHQNHOYRXGLJH PDDWXLWUHNHQHQ *H]RQGKHLGVUDDG5XWJHUVHWDOD

(105) .

(106) 5,90UDSSRUW. EO]YDQ. $DQGHDQGHUHNDQWLVKHWQLHWORJLVFKRPELMGHWRHSDVVLQJYDQQRUPHQZHOUHNHQLQJWH KRXGHQPHWHFRORJLHHQYHUYROJHQVELMRYHUVFKULMGLQJYDQGHLQWHUYHQWLHZDDUGHQGH XUJHQWLHV\VWHPDWLHNWRHWHSDVVHQ]RQGHUHHQHFRORJLVFKHEHRRUGHOLQJ%RYHQGLHQNDQQLHW JHDFFHSWHHUGZRUGHQGDWGHHFRORJLHµYRJHOYULM¶LVHQGDWEHKRXGHQVKXPDQHULVLFR¶VHQULVLFR¶V RSYHUVSUHLGLQJHFRQRPLVFKHRIDQGHUHRYHUZHJLQJHQELMVDQHULQJVDIZHJLQJHQWHQDOOHQWLMGHQ ]XOOHQNXQQHQSUHYDOHUHQ(HQPLQLPXPNZDOLWHLWZDDUELMERGHPELRORJLVFKHSURFHVVHQRSHHQ EDVDDOQLYHDXZRUGHQEHVFKHUPGGLHQWDDQZH]LJWH]LMQRRNELMUHODWLHIRQJHYRHOLJ ERGHPJHEUXLN)XQFWLRQHUHQGHVWRINULQJORSHQHQKHW]HOIUHLQLJHQGHYHUPRJHQYDQERGHP]LMQ EUXLNEDUHSDUDPHWHUVYRRUGHEHRRUGHOLQJYDQEDVDOHHFRORJLVFKHUDQGYRRUZDDUGHQELMDOOH ERGHPJHEUXLNVYRUPHQ 6FKRXWHQHWDO)DEHU5XWJHUVHWDOD

(107) . 'RHOYDQGLWUDSSRUW 'HXUJHQWLHV\VWHPDWLHNIXQJHHUWDOUXLPMDDUDOVGH WUDSYDQGH:EERPGHVDQHULQJVSULRULWHLW DOVJHYROJYDQORFDWLHVSHFLILHNHULVLFR¶VWHEHSDOHQ7HFKQLVFKZHWHQVFKDSSHOLMNHWHNRUWNRPLQJHQ YDQGHUHNHQUHJHOVLQGHXUJHQWLHV\VWHPDWLHNRPGHORFDWLHVSHFLILHNHULVLFR¶VWHEHUHNHQHQHQ QLHXZHRQWZLNNHOLQJHQRPORFDWLHVSHFLILHNHHFRORJLVFKHULVLFR¶VWHEHSDOHQYRUPHQGHDDQOHLGLQJ YRRUGHLQGLWUDSSRUWJHIRUPXOHHUGHYRRUVWHOOHQ'H]HYRRUVWHOOHQNXQQHQRSNRUWHWHUPLMQ JHEUXLNWZRUGHQYRRUHHQV\VWHPDWLHNWHUYHUYDQJLQJYDQGHUHNHQUHJHOVLQGH XUJHQWLHV\VWHPDWLHN,QGLWUDSSRUWZRUGHQGDDUWRHVWDSVJHZLMVHHQDDQWDOYRRUVWHOOHQ JHSUHVHQWHHUGGLHWRWHHQRQGHUERXZGHHQHHQYRXGLJHV\VWHPDWLHNYRRUORFDWLHVSHFLILHNH HFRORJLVFKHULVLFREHRRUGHOLQJOHLGHQ%LMGHYRRUVWHOOHQHQZRUGWXLWJHJDDQYDQGHULVLFR¶VDOV JHYROJYDQGHDDQZH]LJKHLGYDQYHURQWUHLQLJLQJZDDUELMUHNHQLQJJHKRXGHQZRUGWPHWHHQDDQWDO ORFDWLHVSHFLILHNHIDFWRUHQ]RDOVERGHPW\SHHQERGHPJHEUXLN0HWDQGHUHORFDWLHVSHFLILHNH IDFWRUHQZRUGWLQGHKLHUJHSUHVHQWHHUGHYRRUVWHOOHQQRJJHHQUHNHQLQJJHKRXGHQ]RDOVGH VSHFLILHNHJHYRHOLJKHLGYDQKHWHFRV\VWHHPWLMGVHIIHFWHQHIIHFWYDQDQGHUHVWUHVVRUHQHQKHW HIIHFWYDQPDDWUHJHOHQRPULVLFR¶VWHUHGXFHUHQ2PDOGH]HYHUVFKLOOHQGHVWUHVVIDFWRUHQRSHHQ RQGHUERXZGHZLM]HWHLQWHJUHUHQLQHHQFRPSOHWHV\VWHPDWLHNLVHHQYHHOJURRWVFKDOLJHU RQGHU]RHNQRGLJ 'HPDDWVFKDSSHOLMNHHQEHOHLGVPDWLJHEHWHNHQLVYDQGHKXLGLJHXUJHQWLHV\VWHPDWLHNHQ YDQGHYRRUVWHOOHQLQGLWUDSSRUWZRUGHQEHKRXGHQVKHWJHHQJHIRUPXOHHUGLVLQGHYRULJH SDUDJUDIHQYHUGHUQLHWXLWJHZHUNWHQEHGLVFXVVLHHUG7HJHQGHDFKWHUJURQGYDQKHWJHULQJ GUDDJYODNYRRUPDDWUHJHOHQRPHFRORJLVFKHULVLFR¶VWHUHGXFHUHQELMWHUUHVWULVFKHERGHPVHQGH UHFHQWHRQWZLNNHOLQJHQELMKHWERGHPEHOHLG]LMQGH]HYUDJHQ]HHUUHOHYDQWPDDUYDOOHQ]HEXLWHQ KHWJH]LFKWVYHOGYDQGLWUDSSRUW'HYRRUVWHOOHQNXQQHQZHOJHEUXLNWZRUGHQELMEHOHLGVPDWLJH GLVFXVVLHVRPLQKRXGHOLMNHYDOLGHDUJXPHQWHQWHJHEUXLNHQYRRUZDWEHWUHIWGHWHFKQLVFKH WRHSDVEDDUKHLG'HWRHNRPVWYDQGHXUJHQWLHV\VWHPDWLHNLQGH:EEPRHWEHVSURNHQZRUGHQLQ HHQRYHUOHJWXVVHQRYHUKHLGSURYLQFLHV EHYRHJGJH]DJ

(108) HQJHEUXLNHUVYDQGHV\VWHPDWLHN JHPHHQWHQJURQGHLJHQDUHQ

(109) H. /HHVZLM]HU 'LWUDSSRUWLVLQHHQDDQWDORQGHUGHOHQJHVSOLWVW ,QKRRIGVWXNZRUGWEHVFKUHYHQKRHGHUHNHQUHJHOVYRRUDFWXHOHHFRORJLVFKH ULVLFREHRRUGHOLQJLQGHKXLGLJHXUJHQWLHV\VWHPDWLHN]LMQVDPHQJHVWHOGHQKRHGH]HJOREDDOLQ GHEHRRUGHOLQJVHQVDQHULQJVSUDNWLMNXLWZHUNHQ ,QKRRIGVWXNZRUGWHHQVDPHQYDWWLQJJHJHYHQYDQGHUHFHQWHRQWZLNNHOLQJHQRSKHWJHELHG YDQHFRORJLVFKHULVLFREHRRUGHOLQJ ,QKRRIVWXNZRUGHQGHYRRUVWHOOHQJHSUHVHQWHHUGYRRUHHQYRXGLJH ULVLFREHRRUGHOLQJVPHWKRGLHNHQPHWHHQEHWHUHRQGHUERXZLQJGDQGHUHNHQUHJHOVLQGH KXLGLJHXUJHQWLHV\VWHPDWLHN,QKHWHHUVWHYRRUVWHOLVGHSUDNWLVFKHKDDOEDDUKHLGHHQ EHODQJULMNUDQGYRRUZDDUGHHQGDWOHYHUWZHOHHQGXLGHOLMNHPDDU]HNHUJHHQPD[LPDOH YHUEHWHULQJRSLQYHUJHOLMNLQJPHWGHKXLGLJHXUJHQWLHV\VWHPDWLHN'HVSURQJYRRUZDDUWV.

(110) EO]YDQ. . 5,90UDSSRUW. ZRUGWJHUHDOLVHHUGELMKHWWZHHGHYRRUVWHOGRRUDQGHUVRRUWLJHLQIRUPDWLHELMGHEHRRUGHOLQJWH EHWUHNNHQ]RDOVGHUHVXOWDWHQYDQELRDVVD\VHFRORJLVFKHYHOGLQYHQWDULVDWLHVHQHHQ ELREHVFKLNEDDUKHLGVFRUUHFWLH'LWOHYHUWHHQJRHGHRQGHUERXZLQJYDQGHULVLFREHRRUGHOLQJRS PLWVDDQHHQDDQWDOUDQGYRRUZDDUGHQLVYROGDDQ(HQDDQWDODQGHUHDVSHFWHQZRUGWRRNLQGLW KRRIGVWXNEHGLVFXVVLHHUG]RDOVKHWEHRRJGERGHPJHEUXLNPRQLWRULQJHQHHQ RQ]HNHUKHLGVDQDO\VH ,QKRRIVWXNZRUGWLQJHJDDQRSGHEHQRGLJGHLQVSDQQLQJYRRUKHWRSVWHOOHQYDQHHQ HHQYRXGLJHHQZHUNHQGHV\VWHPDWLHN 'HSUDNWLVFKHFRQVHTXHQWLHVYDQHHQQLHXZHV\VWHPDWLHNDOVDOWHUQDWLHIYRRUGHKXLGLJH XUJHQWLHV\VWHPDWLHNZRUGHQLQKRRIGVWXNEHVSURNHQ ,Q+RRIGVWXNWHQVORWWHZRUGHQHHQDDQWDODDQEHYHOLQJHQJHGDDQ ,QELMODJHZRUGHQHHQDDQWDOEHJULSSHQEHVSURNHQGLHELMGLVFXVVLHVRYHUHFRORJLVFKH ULVLFR¶VYDDNYRRUYHUZDUULQJ]RUJHQ]RDOVGHYHUVFKLOOHQWXVVHQSRWHQWLHHOHQDFWXHHOULVLFR HIIHFWHQVFKDGHHQGHFRQWURYHUVHWXVVHQQDWXXUHQHFRORJLH.

(111) 5,90UDSSRUW. EO]YDQ. (FRORJLVFKULVLFRELMGHXUJHQWLHEHVOLVVLQJ . 'HUHNHQUHJHOVLQGHXUJHQWLHV\VWHPDWLHN. (HQJHYDOYDQ ZDWHU

(112) ERGHPYHURQWUHLQLJLQJNDQGRRUKHWEHYRHJGJH]DJXUJHQWZRUGHQYHUNODDUG DOVDDQQHPHOLMNLVGDWHUHHQDFWXHHOULVLFRYRRUKHWHFRV\VWHHPDDQZH]LJLV2PKHWDFWXHOH HFRORJLVFKHULVLFRWHEHSDOHQZRUGWHHQEHSHUNWDDQWDOORFDWLHVSHFLILHNHJHJHYHQVJHEUXLNWQO HHQDDQWDOERGHPHLJHQVFKDSSHQVWRIFRQFHQWUDWLHVGHRPYDQJYROJHQVGH+& FRQWRXUHQKHW ERGHPJHEUXLN .RROHQEUDQGHU

(113) %LMGHXUJHQWLHV\VWHPDWLHNZRUGHQHHQEHSHUNWDDQWDO HFRWR[LFRORJLVFKH

(114) FULWHULD JHKDQWHHUG'H+& ZDDUGHQ PDDUVLJQDOHULQJVZDDUGHLJY]ZDUHPHWDOHQLQDQDsUREH ZDWHUERGHPV

(115) YRUPHQKHWIXQGDPHQWRYHUVFKULMGLQJYDQGH]HZDDUGHQNDQOHLGHQWRWKHWXUJHQW YHUNODUHQYDQGHORFDWLH9HURQWUHLQLJLQJGLHSHUGDQPHWHU RIGLHSHUGDQGHJHPLGGHOG KRRJVWHJURQGZDWHUVWDQG

(116) RIPLQGHUGDQHHQRSSHUYODNWHYDQP RIYROXPHYDQP ZRUGHQ QLHWEHVFKRXZGDOVHHQHFRORJLVFKULVLFR%LMHHQYHURQWUHLQLJGRSSHUYODNWXVVHQGHP HQ NP NDQDIKDQNHOLMNYDQKHWERGHPJHEUXLN QDWXXUWXLQLQGXVWULH

(117) KHWFULWHULXPYDQPDDOGH +& HHQUROVSHOHQ YROJHQVGH]RJHQDDPGHRSSHUYODNWHWDEHOEO].RROHQEUDQGHU

(118) 'HXUJHQWLHV\VWHPDWLHNNHQWHHQDDQWDOWHFKQLVFKZHWHQVFKDSSHOLMNHNQHOSXQWHQ VDPHQJHYDWLQKHWUDSSRUWYDQ1LMKRI

(119) 'HFHQWUDOHSODDWVYDQKHW+& FULWHULXP LQZH]HQ HHQJOREDOHWR[LFRORJLVFKHHHQKHLG

(120) DOVEDVLVPDDNWELMYRRUEHHOGGDWGHXUJHQWLHV\VWHPDWLHNLQ IHLWHHHQSRWHQWLsOHULVLFREHRRUGHOLQJLV(HQFUXFLDOHIDFWRUYRRUGHEORRWVWHOOLQJDDQ FRQWDPLQDQWHQLQ ZDWHU

(121) ERGHPVLVGHELREHVFKLNEDDUKHLGHQGLHZRUGWQLHWEHVFKRXZG 3RVWKXPDHWDO

(122) 2QEHNHQGHVWRIIHQHQKHWHIIHFWYDQKHWFRPSOHWHPHQJVHOYDQVWRIIHQ ZRUGHQQLHWJHDQDO\VHHUG'HRQGHUERXZLQJYDQKHWYHUUHNHQHQYDQKHWERGHPJHEUXLNYLDHHQ RSSHUYODNWHFULWHULXPLVRQGXLGHOLMN *URQWPLM

(123) %RYHQGLHQZRUGHQGHGDDGZHUNHOLMNH HIIHFWHQYDQVWRIIHQRSGHEHWUHIIHQGHORFDWLH YLDELRDVVD\VRIHFRORJLVFKHYHOGREVHUYDWLHV YHUNUHJHQ

(124) QLHWELMGHEHRRUGHOLQJEHWURNNHQ(OHPHQWHQ]RDOVGHKHUVWHOSRWHQWLHQDVDQHULQJRI GHRQWZLNNHOLQJRSWHUPLMQLQKHWJHYDOYDQGH,%& LVROHUHQEHKHUHQFRQWUROHUHQGH YHURQWUHLQLJLQJZRUGWQLHWYHUZLMGHUG

(125) YDULDQWNRPHQELMGHXUJHQWLHV\VWHPDWLHNQLHWDDQERG'H YUDDJLVRYHULJHQVRIGHUJHOLMNHHOHPHQWHQLQGHXUJHQWLHV\VWHPDWLHNWKXLVKRUHQ . . . . . . . . . ([WUDJHJHYHQVYRRUGHXUJHQWLHEHVOLVVLQJ. +HWJHEUXLNYDQGHXUJHQWLHV\VWHPDWLHNLVYRRUJHVFKUHYHQYROJHQVGH:EE(ULVZDDUGHULQJ RPGDWGHV\VWHPDWLHNHHQYRXGLJHQLQ]LFKWHOLMNLVHQWRWHHQGXLGLJHXLWNRPVWHQOHLGW *URQWPLM

(126) (HQEHODQJULMNSXQWLVGDWLQKRRIGVWXNYDQGHKDQGOHLGLQJELMGHXUJHQWLHV\VWHPDWLHN .RROHQEUDQGHU

(127) LVDDQJHJHYHQGDWKHWEHYRHJGJH]DJJHEUXLNNDQPDNHQYDQDQGHUH JHJHYHQVGDQGHUHVXOWDWHQYDQGHJHIRUPDOLVHHUGHUHNHQUHJHOV,QKRRIGVWXNZRUGWGHWHUP ³DDQWRRQEDUHHIIHFWHQ´JHwQWURGXFHHUG'H]HKRXGWLQGDWHHQYHURQWUHLQLJLQJVJHYDOWRFKXUJHQW NDQZRUGHQYHUNODDUGDOVQHJDWLHYHHIIHFWHQYDQYHURQWUHLQLJLQJDDQWRRQEDDU]LMQELMYRRUEHHOG EOLMNHQVUHVXOWDWHQYDQYHOGRQGHU]RHNRIELRDVVD\V+HWRPJHNHHUGHQDPHOLMNGDWRQGDQNV DDQZH]LJKHLGYDQYHURQWUHLQLJLQJERYHQGHLQWHUYHQWLHZDDUGHGHULVLFR¶VODDJLQJHVFKDWPRHWHQ ZRUGHQDOVUHVXOWDWHQYDQELMYRRUEHHOGELRDVVD\VGDWDDQJHYHQLVQLHWH[SOLFLHWDDQJHJHYHQLQ GH]HSDUDJUDDI7RFKELHGWGH]HSDUDJUDDIHHQQXWWLJHXLWEUHLGLQJYDQGHXUJHQWLHV\VWHPDWLHN PDDU]HLVQRJWHZHLQLJXLWJHZHUNWRPYDQYHHOSUDNWLVFKHZDDUGHWH]LMQ(ULVJHHQXLWZHUNLQJ LQGHULFKWLQJYDQYRRUVWHOOHQQDDUKHWW\SHELRDVVD\VRIYHOGRQGHU]RHNZDWJHEUXLNW]RXNXQQHQ ZRUGHQQRFKULFKWLQJLQWHUSUHWDWLHHQUHIHUHQWLHNDGHUYRRUORFDWLHVSHFLILHNHELRORJLVFKH JHJHYHQV]RGDWJHEUXLNHUVYDQGHXUJHQWLHV\VWHPDWLHNLQGHSUDNWLMNZHLQLJJHEUXLNPDNHQYDQ GH]HµYULMHUXLPWH¶ *URQWPLM

(128) 9RRUZDWHUERGHPVOLJWGHVLWXDWLHDQGHUV'DDULVUHHGVHHQSUDNWLVFKHV\VWHPDWLHN RSJHVWHOGZDDUELMGHHFRORJLVFKHULVLFREHRRUGHOLQJRSGH7ULDGHEHQDGHULQJZRUGWJHEDVHHUG ZDDUELMELRORJLVFKHLQIRUPDWLHHHQEHODQJULMNHUROVSHHOW 672:$5,=$7XLQVWUDHWDO.

(129) EO]YDQ. 5,90UDSSRUW.

(130) (HQQRJZHLQLJXLWJHZHUNWRQGHUGHHOYDQGH]HV\VWHPDWLHNLVGHGLIIHUHQWLDWLHQDDU YHUVFKLOOHQG ZDWHU

(131) ERGHPJHEUXLN. . 'UDDJYODN. +HWPDDWVFKDSSHOLMNGUDDJYODNYRRUHFRORJLVFKHULVLFREHRRUGHOLQJLVLQKHWDOJHPHHQJHULQJ ]HNHUYRRUGHWHUUHVWULVFKHERGHP ELMY&DQWHU&UHPHUVHWDO

(132) 1DDVWGHRQ]HNHUKHGHQDOV JHYROJYDQWHFKQLVFKZHWHQVFKDSSHOLMNHWHNRUWNRPLQJHQYDQGHV\VWHPDWLHNLVppQYDQGHDQGHUH RRU]DNHQGDWJURWHVDQHULQJHQYDDNHHQWLMGHOLMNPDDUZHOGXLGHOLMNHIIHFWKHEEHQRSGH ]LFKWEDUH

(133) HFRORJLHWHUSODDWVH µGHERPHQPRHWHQZRUGHQJHURRLG¶

(134) %RYHQGLHQZRUGWGH XUJHQWLHV\VWHPDWLHNRSGLWPRPHQWYDNHUJHEUXLNWLQGHEXXUWYDQLQGXVWULHHQZRRQJHELHGHQ ZDDUGHHFRORJLHHHQVFKLMQEDDUNOHLQHUROVSHHOWHQKHWYHUVSUHLGLQJVULVLFRYDDNGHPDWHYDQ XUJHQWLHEHSDDOW2SSODDWVHQZDDUGHHFRORJLHZHOHHQGXLGHOLMNHUROVSHHOW]RDOVELM GH LQULFKWLQJYDQ

(135) QDWXXUJHELHGHQYRUPHQGHILQDQFLsOHPLGGHOHQYDDNHHQNQHOSXQW (HQDQGHUIDFHWLVGDWPHQYDDNKHWLGHHKHHIWGDWDQGHUHVWUHVVRUHQ YHUGURJLQJ YHU]XULQJYHUPHVWLQJYHUVQLSSHULQJYHUVWRULQJ

(136) HHQJURWHUHIIHFWKHEEHQRSGHSODDWVHOLMNH HFRORJLHGDQGHDDQZH]LJKHLGYDQYHURQWUHLQLJHQGHVWRIIHQRIGDWKHWHFRV\VWHHPEHVWHHQVWRRWMH NDQKHEEHQ(UEHVWDDQQRJJHHQWHFKQLVFKZHWHQVFKDSSHOLMNHHQEHOHLGVPDWLJHNDGHUVZDDULQDO GH]HYHUVFKLOOHQGHLQYORHGHQUDWLRQHHOWHJHQHONDDUDIJHZRJHQNXQQHQZRUGHQ'RRUHFRORJLVFKH YHOGZDDUQHPLQJHQELMGHULVLFREHRRUGHOLQJWHEHWUHNNHQNDQRSWHUPLMQHHQPHHULQWHJUDOH EHRRUGHOLQJVV\VWHPDWLHNYRRUGHERGHPNZDOLWHLWRQWZLNNHOGZRUGHQZDDUELMQDDVWHIIHFWHQYDQ YHURQWUHLQLJLQJRRNDQGHUHVWUHVVIDFWRUHQ ]RDOVYHU]XULQJHQYHUPHVWLQJ

(137) EHWURNNHQZRUGHQ0HW HHQV\VWHPDWLHNGLHDOOHHQRSPLOLHXFKHPLVFKHLQIRUPDWLHLVJHEDVHHUG]RDOVGHKXLGLJH XUJHQWLHV\VWHPDWLHNLVGLWQLHWJRHGPRJHOLMN.

(138) 5,90UDSSRUW. EO]YDQ. 6WDWHRIWKHDUWLQHFRORJLVFKHULVLFREHRRUGHOLQJ $OVJHYROJYDQGHQLHXZHEHOHLGVRQWZLNNHOLQJHQLVHUQDDVWGHDDQGDFKWYRRURQGHU]RHNWHQ EHKRHYHYDQKHWJHQHULHNHQRUPHQVWHOVHO VWUHHIHQLQWHUYHQWLHZDDUGHQ

(139) DDQGDFKWJHNRPHQYRRU GHORFDWLHVSHFLILHNHEHQDGHULQJ+LHUELMZRUGWGXVQLHW]R]HHUJHNHNHQQDDUGHFRQFHQWUDWLHVYDQ YHURQWUHLQLJHQGHVWRIIHQWRYVWUHHIHQLQWHUYHQWLHZDDUGHQHQGHRQGHUERXZLQJYDQGH]H ZDDUGHQPDDUQDDUGHGDDGZHUNHOLMNHJHPHWHQRIEHUHNHQGHHIIHFWHQYDQVWRIIHQRSHFRORJLVFKH SDUDPHWHUVYDQGHORFDWLH 'HVNXQGLJHQ]LMQKHWHURYHUHHQVGDWGHEHVWRQGHUERXZGHHQRSHUDWLRQHOHVFKDWWLQJYDQ GHVFKDGHYHUNUHJHQZRUGWGRRUXLWWHJDDQYDQGH]RJHQDDPGH7ULDGHEHQDGHULQJ ELMY*DXGHW &KDSPDQ6XWHU9DQGH*XFKWH7XLQVWUDHWDO'H=ZDUWHWDO

(140) 'H]HLVJHEDVHHUGRSGHLQWHJUDWLHYDQJHJHYHQVYDQEHUHNHQGHRIJHPHWHQHFRORJLVFKH HIIHFWHQRSEDVLVYDQGULHYHUVFKLOOHQGHRQGHUGHOHQQOPLOLHXFKHPLHELRDVVD\VHQHFRORJLH 0LOLHXFKHPLVFKHLQIRUPDWLHZRUGWJHEUXLNWYRRUGHLQVFKDWWLQJYDQSRWHQWLsOHHIIHFWHQ%LM GH]HEHQDGHULQJZRUGWXLWJHJDDQYDQGHFRQFHQWUDWLHVHQKHWJHVFKDWWHJHGUDJYDQGH JHDQDO\VHHUGHVWRIIHQ$DQGHKDQGYDQOLWHUDWXXUJHJHYHQVZRUGWYHUYROJHQVEHUHNHQGLQ ZHONHPDWHGH]HVWRIIHQHIIHFWHQWHZHHJNXQQHQEUHQJHQ9RHGVHONHWHQDQDO\VHHQ ELRDFFXPXODWLHEHKRUHQRRNELMGLW7ULDGHHOHPHQW 5HVXOWDWHQYDQELRDVVD\JHYHQDDQKRHYHHOPHHWEDUHWR[LFLWHLWDDQZH]LJLVLQPRQVWHUVYDQ GHEHWUHIIHQGHORFDWLH9HUVFKLOOHQGHW\SHELRDVVD\V]LMQJHVWDQGDDUGLVHHUG]RDOV ELMYRRUEHHOGPHWODUYHQYDQGHGDQVPXJPHWUHJHQHQSRWZRUPHQOLFKWJHYHQGHEDFWHULsQ 0LFURWR[

(141) RISODQWHQ 672:$5,=$7XLQVWUDHWDO%LHUNHQVHWDO/DKUHW DO'H=ZDUWHWDO6FKLSSHUHQ6WURQNKRUVW$TXD6HQVH

(142) %LMGH]H PDQLHUYDQWHVWHQZRUGWLPSOLFLHWUHNHQLQJJHKRXGHQPHWGHDDQZH]LJKHLGYDQRQEHNHQGH VWRIIHQHQPHWHYHQWXHOHFRPELQDWLHWR[LFLWHLWYDQPHQJVHOVYDQVWRIIHQ9DDN]LMQGHVQHOOH ELRDVVD\V YRRUPHWLQJYDQGHDFXWHWR[LFLWHLW

(143) WDPHOLMNRQJHYRHOLJ]RGDWHUHHQUHsOHNDQV EHVWDDWRSKHWRSWUHGHQYDQYDOVQHJDWLHYHXLWVODJHQ HUZRUGWJHHQWR[LFLWHLWZDDUJHQRPHQ WHUZLMOGLHHUZHOLV

(144) 7R[LFLWHLWDOVJHYROJYDQELRDFFXPXODWLHHQGRRUYHUJLIWLJLQJNXQQHQRS GLWPRPHQWQLHWPHWELRDVVD\VZRUGHQYDVWJHVWHOGHQ]XOOHQGDDURPPRHWHQZRUGHQJHVFKDW RSEDVLVYDQELRDFFXPXODWLHIDFWRUHQHQYRHGVHOFRQVXPSWLHELMKHWPLOLHXFKHPLVFKHRQGHUGHHO YDQGH7ULDGH +HWGHUGHHQODDWVWHHOHPHQWYDQGH7ULDGHEHQDGHULQJEHVWDDWXLWHFRORJLVFKHJHJHYHQVYDQ GHORFDWLHDINRPVWLJYDQYHOGZDDUQHPLQJHQ'HYUDDJKLHUELMLVRIRSGHORFDWLH]LFKWEDUH YHUDQGHULQJHQDDQWRRQEDDU]LMQGLHLQYHUEDQGJHEUDFKWNXQQHQZRUGHQPHWGHDDQZH]LJH YHURQWUHLQLJLQJ+RHZHOGLWKHWPHHVWUHOHYDQWHHOHPHQWYDQGH7ULDGHEHQDGHULQJOLMNWWH ]LMQVFKXLOWKLHUHHQDGGHUWMHRQGHUKHWJUDV$OVJHYROJYDQQDWXXUOLMNHYDULDWLHHQKHWHIIHFW YDQDQGHUHPLOLHXVWUHVVRUHQLVGHRRU]DDNJHYROJUHODWLHWXVVHQGHZDDUJHQRPHQ HFRV\VWHHPYHUDQGHULQJHQHQGHDDQZH]LJKHLGYDQYHURQWUHLQLJHQGHVWRIIHQYDDNQLHW HHQGXLGLJYDVWWHVWHOOHQ'HNHX]HYDQHHQJHVFKLNWHUHIHUHQWLHORFDWLHLVFUXFLDDORPGDW ZDQQHHUKHWHIIHFWYDQDQGHUHPLOHXVWUHVVRUHQRSGHYHURQWUHLQLJGHORFDWLHYHUJHOLMNEDDULV PHWGHUHIHUHQWLHORFDWLHGHZDDUJHQRPHQHIIHFWHQPHWHHQJURWHUHPDWHYDQ]HNHUKHLGDDQGH YHURQWUHLQJLQJNXQQHQZRUGHQWRHJHVFKUHYHQ %LMHFRORJLVFKHYHOGZDDUQHPLQJHQLVRYHULJHQVGHNDQVRSYDOVQHJDWLHYHXLWVODJHQRRNYULM JURRWGRRUKHWRQWEUHNHQYDQJHVWDQGDDUGLVHHUGHHQYROGRHQGHJHYRHOLJHPHHWPHWKRGHQ 'H =ZDUWHWDO

(145) (HQXLW]RQGHULQJKLHURSZRUGWJHYRUPGGRRUPHWLQJHQGLHJHEDVHHUG]LMQ RSSROOXWLRQLQGXFHGFRPPXQLW\WROHUDQFH 3,&7

(146) RPGDWELM3,&7VSUDNHLVYDQHHQFDXVDOH UHODWLHWXVVHQGHZDDUJHQRPHQYHUDQGHULQJHQGHDDQZH]LJKHLGYDQHHQVWUHVVRUZDDUGRRUGH VWDWLVWLVFKHHQQDWXXUOLMNHUXLVGLH]RNHQPHUNHQGLVYRRUYHOGZDDUQHPLQJHQJHUHGXFHHUG ZRUGW 3RVWKXPDHWDO5XWJHUVHQ%UHXUH

(147) 'H3,&7PHWKRGLHNNDQELMDOOHW\SH OHYHQVJHPHHQVFKDSSHQWRHJHSDVWZRUGHQPDDUGHXLWYRHULQJEHSHUNWH]LFKWRWQXWRHWRW PLFURRUJDQLVPHQDOJHQDTXDWLVFKHPDFURIDXQDHQQHPDWRGHQ.

(148) EO]YDQ. 5,90UDSSRUW. (ONHOHPHQWYDQGH7ULDGHKHHIWVSHFLILHNHRQ]HNHUKHGHQHQWHNRUWNRPLQJHQPDDURRNVWHUNH NDQWHQ'LWLVGHUHGHQGDWGHGHVNXQGLJHQHHQJHwQWHJUHHUGHEHQDGHULQJDDQEHYHOHQGLHRS PHHUGHUHRQGHUGHOHQOHXQW]RDOVGH7ULDGH'H]HLVJHEDVHHUGRSKHWSULQFLSHYDQGHZHLJKWRI HYLGHQFHHQOHYHUWHHQQDXZNHXULJHUHQPHHURPYDWWHQGHULVLFREHRRUGHOLQJRSGDQYLDDOOHHQGH WUDGLWLRQHOHPLOLHXFKHPLVFKHZHJPRJHOLMNLV9RRUHHQPHHUJHGHWDLOOHHUGRYHU]LFKWNDQGH UHOHYDQWHOLWHUDWXXUJHUDDGSOHHJGZRUGHQ ELMY*DXGHW&&0(&KDSPDQ 6XWHU)HUJXVRQHWDO'H=ZDUWHWDO9DQGH*XFKWHHWDO672:$5,=$

(149) .

(150) 5,90UDSSRUW. EO]YDQ. 1DDUHHQHHQYRXGLJHULVLFREHRRUGHOLQJVV\VWHPDWLHN 'HKXLGLJHXUJHQWLHV\VWHPDWLHNLVJHEDVHHUGRSORFDWLHVSHFLILHNHJHJHYHQVYDQKHWRULsQWHUHQGHQ QDGHUERGHPRQGHU]RHN+HWEHWUHIWGHFRQFHQWUDWLHVYDQSULRULWDLUHVWRIIHQ WRWDDOFRQFHQWUDWLHV

(151) HQHHQDDQWDOERGHPSDUDPHWHUVYDQYHUVFKLOOHQGHPRQVWHUVYDQGHORFDWLH'H]HZRUGHQ YHUYROJHQVYHUJHOHNHQPHWGHLQGHQRUPVWHOOLQJJHOGHQGH+& ZDDUGHQ RILQWHUYHQWLHZDDUGH DOVGH+& QLHWEHVFKLNEDDULV

(152) 0HWKHWKXLGLJHNHQQLVQLYHDXLQGHHFRWR[LFRORJLHLVKHWPRJHOLMNRP]RQGHUH[WUD PHHWLQVSDQQLQJRSEDVLVYDQGH]HOIGHJHJHYHQVYDQKHWRULsQWHUHQGHQQDGHUERGHPRQGHU]RHN HHQEHWHURQGHUERXZGHULVLFREHRRUGHOLQJXLWWHYRHUHQ'HZLQVWLVGDQJHEDVHHUGRSHHQQDDUGH ORNDOHRPVWDQGLJKHGHQDDQJHSDVWHEHUHGHQHULQJYDQGHWRWDOHGUXNYDQGHJHPHWHQWR[LVFKH VWRIIHQRSKHWHFRV\VWHHPNRUWZHJWR[LVFKHGUXNRI7'JHQRHPG'H]HZDDUGHYRRUVSHOWYROJHQV GHKXLGLJHVWDQGYDQGHNHQQLVGHPRJHOLMNHHIIHFWHQEHWHUGDQGHFRQFHQWUDWLHYDQHHQVWRIDQ VLFK'LWKHHIWWHPDNHQPHWKHWIHLWGDWGHUHODWLHWXVVHQGHFRQFHQWUDWLHYDQHHQVWRILQKHWYHOG HQKHWHIIHFWQLHWOLQHDLULV'HPHWKRGHYRRUHHQHHQYRXGLJHEHUHNHQLQJYDQGH7'LVXLWJHZHUNW LQSDUDJUDDI (HQULVLFREHRRUGHOLQJPHWEHKXOSYDQEHUHNHQGH7'ZDDUGHQLVJHEDVHHUGRS PLOLHXFKHPLVFKHJHJHYHQVYDQGHORFDWLHQDPHOLMNGHJHPHWHQFRQFHQWUDWLHVYDQVWRIIHQ 0RJHOLMNKHGHQRPYLDGHOLMQHQYDQHHQ7ULDGHEHQDGHULQJHHQHHQYRXGLJHEHRRUGHOLQJRSWH ]HWWHQZRUGHQEHVSURNHQLQSDUDJUDDI+HWPLOLHXFKHPLVFKHRQGHUGHHOYDQGH7ULDGHZRUGW . . 1. Toxische druk. 0.8 0.6 0.4 0.2 0 1. 10. HC50. 100. 1000. Concentratie in bodem (mg/kg) )LJXXU9RRUEHHOGYDQHHQEHUHNHQLQJYDQGHWR[LVFKHGUXN GLFKWHSLMOHQ

(153) PHWEHKXOSYDQGH FXPXODWLHYH 12(& JHYRHOLJKHLGVYHUGHOLQJ YDQ VRRUWHQ V\PEROHQ

(154) HHQ ]RJHQDDPGH VSHFLHV VHQVLWLYLW\ GLVWULEXWLRQ 66'

(155) 'H]HOIGH 12(& ZRUGW LQ GH QRUPVWHOOLQJVSURFHGXUH JHEUXLNW YRRUKHWDIOHLGHQYDQGH+& RQGHUEURNHQSLMO

(156) ELMGHDIOHLGLQJYDQGH+&KHEEHQGHDVVHQ GH]HOIGHHHQKHLGPDDUDQGHUHWLWHOV[DVLVGHFRQFHQWUDWLHWR[LFDQWLQWHVWPHGLXP\DVLVGH IUDFWLHYDQGHVRRUWHQGDWEORRWJHVWHOGLVERYHQGH12(&.

(157) EO]YDQ. 5,90UDSSRUW. EHWHUXLWJHZHUNWGRRUSDUWLsOHEHVFKLNEDDUKHLGYDQGHWR[LVFKHVWRIIHQPHHWHZHJHQ%LM EHUHNHQLQJYDQGHWR[LVFKHGUXNPHWWRWDDOFRQFHQWUDWLHVZRUGWKLHUJHHQUHNHQLQJPHHJHKRXGHQ 0HWHHQJHULQJHH[WUDPHHWLQVSDQQLQJ S+PHWLQJSRULHZDWHUFRQFHQWUDWLHEHSDOLQJPLOG]XUH H[WUDFWLHHWF

(158) NDQYRRUHHQDDQWDOVWRIIHQUHNHQLQJJHKRXGHQZRUGHQPHWGHSDUWLsOH ELREHVFKLNEDDUKHLG'HPLOLHXFKHPLVFKEHQDGHULQJZRUGWYHUYROJHQVDDQJHYXOGPHWJHJHYHQV YDQELRDVVD\VZDDUPHHHHQLQGUXNZRUGWYHUNUHJHQYDQGHJHPHWHQWR[LFLWHLWRSGHORFDWLH (FRORJLVFKHJHJHYHQVYDQELMYRRUEHHOGUHVXOWDWHQYDQERGHPELRORJLVFKHPHWLQJHQ ]RDOV YHOGLQYHQWDULVDWLHV

(159) OHYHUHQLQFRPELQDWLHPHWGHVWRIJHULFKWHJHJHYHQVGDQHHQQDXZNHXULJHHQ JRHGRQGHUERXZGHULVLFREHRRUGHOLQJRS ,QGHSDUDJUDIHQWRWHQPHWZRUGWLQJHJDDQRSGHEHVWEHVFKLNEDUH RQGHU]RHNVWHFKQLHNYRRUHFRORJLVFKHULVLFREHRRUGHOLQJGHEHWHNHQLVYDQGHUXLPWHOLMNHYHUGHOLQJ YDQGHYHURQWUHLQLJLQJYRRUGHULVLFREHRRUGHOLQJRQ]HNHUKHGHQLQGHGLYHUVH RQGHU]RHNVSDUDPHWHUVHQPRQLWRULQJYDQULVLFR¶V. 9RRUVWHOEHWHUHXUJHQWLHV\VWHPDWLHNPHWGH]HOIGHEDVLVJHJHYHQV +HWHHUVWHYRRUVWHOLVHHQYRXGLJWHYHUZH]HQOLMNHQRPGDWVOHFKWVGHWRWDDOFRQFHQWUDWLHVYDQGH YHURQWUHLQLJHQGHVWRIIHQRSHHQRQGHUERXZGHPDQLHUELMGHEHRRUGHOLQJEHWURNNHQZRUGHQ%LM GHKXLGLJHXUJHQWLHV\VWHPDWLHNZRUGHQPHHUGHUHVWRIIHQLQHHQFRQFHQWUDWLHERYHQGH+& ZDDUGHYLDHHQOLQHDLUHEHUHNHQLQJPHHJHWHOGLQGHEHRRUGHOLQJ'LWYLQGSODDWVLQWHUPHQYDQKHW JHPLGGHOGDDQWDO+& RYHUVFKULMGLQJHQELQQHQHHQDDQHHQJHVORWHQRSSHUYODNWH%LMKHWHHUVWH YRRUVWHOYRRUHHQHHQYRXGLJHULVLFREHRRUGHOLQJVV\VWHPDWLHNZRUGWXLWJHJDDQYDQGHQRQ OLQHDULWHLWYDQGHUHODWLHWXVVHQGHDDQZH]LJKHLGYDQHHQVWRIHQKHWYRRUVSHOGHHIIHFWHHQNHHU KRJHUHWR[LFDQWFRQFHQWUDWLHOHLGWPHHVWDOQLHWWRWNHHUPHHUHIIHFW,QILJXXUZRUGWJHWRRQG KRHGHEHUHNHQLQJYDQGH7'YRRUppQVWRILQ]LMQZHUNJDDWZDDUELMUHNHQLQJJHKRXGHQZRUGW PHWGHQRQOLQHDULWHLWLQKHWYRRUSHOGHHIIHFWYROJHQVGHFXUYHYDQGH]RJHQDDPGHVSHFLHV VHQVLWLYLW\GLVWULEXWLRQ 66'

(160) 'HEHUHNHQLQJYDQGH7'NDQELMHONYHURQWUHLQLJLQJVQLYHDXYDQVFKRRQWRWHUQVWLJ ZRUGHQXLWJHYRHUGZDDUELMKHWYRRUVSHOGHHIIHFWZRUGWXLWJHGUXNWRSHHQEHWHNHQLVYROOHVFKDDO GLHORRSWYDQWRWRIYDQWRW(HQELMNRPHQGYRRUGHHOLVGDWGH7'RSGH]HVFKDDO KHWULVLFRDDQJHHIWRSHHQPDQLHUGLHFRUUHVSRQGHHUWPHWKHWJHHQZRUGWYHUHLVWLQHHQPXOWL FULWHULDDQDO\VH 0&$

(161) HQGXVYHUJHOHNHQNDQZRUGHQPHWXLWNRPVWHQYDQDQGHUHEHSDOLQJHQWHQ EHKRHYHYDQGHULVLFREHRRUGHOLQJ ]LHSDUDJUDDIHQ

(162) 'DDUQDDVWNDQHHQYRXGLJGH EHWURXZEDDUKHLGYDQGH7'ZRUGHQDDQJHJHYHQRQDIKDQNHOLMNYDQKHWJHEUXLNWHPRGHOYRRUGH 66'HQNDQRRNKHWHIIHFWYDQVWRIIHQPHWHHQVSHFLILHNZHUNLQJVPHFKDQLVPH ELMY+HUELFLGHQ

(163) EHUHNHQGZRUGHQ $OGHQEHUJHQ-DZRUVNDDE

(164) 9RRUVWRIIHQZDDUJHHQ66'YRRU EHVFKLNEDDULVNDQPHWEHKXOSYDQH[SHUWMXGJHPHQWRSEDVLVYDQHFRWR[LFRORJLVFKHNHQQLVGH 66'JHVFKDWZRUGHQ 'H=ZDUW

(165) +HWYRRUGHHOYDQGHEHUHNHQLQJYDQGH7'LVGDWKHWSRWHQWLsOHHIIHFWYDQKHWFRPSOHWH PHQJVHOYDQVWRIIHQJHVFKDWNDQZRUGHQPHWEHKXOSYDQUHNHQUHJHOVYRRUJHFRPELQHHUGH HIIHFWHQGH]RJHQDDPGHGH7'FRPEL +DPHUVHWDO.OHSSHUHQ9DQGH0HHQW/XWWLN HWDO%DNNHUHQ9DQGH0HHQW

(166) (U]LMQLQSULQFLSHIDUPDFRORJLVFKWR[LFRORJLVFK RQGHUERXZGHUHNHQUHJHOVEHVFKLNEDDUppQLVJHEDVHHUGRSFRQFHQWUDWLHDGGLWLH VWRIIHQZDDUELM HHQ]HOIGHZHUNLQJVPHFKDQLVPHJHOGW

(167) HQGHDQGHUUHVSRQVDGGLWLHJHQRHPGRSEDVLVYDQ YHUVFKLOOHQGHZHUNLQJVPHFKDQLVPHQ %DNNHUHQ9DQGH0HHQW

(168) &RQFHQWUDWLHDGGLWLHZRUGW YHURQGHUVWHOGHHQJRHGHEHQDGHULQJWHJHYHQYRRUVWRIIHQ]RQGHUVSHFLILHNH ZHUNLQJVPHFKDQLVPHQ]RDOVELMYRRUEHHOGVWRIIHQPHWHHQQDUFRWLVFKHZHUNLQJ 9RRUGHEHUHNHQLQJYDQGH7'FRPELNDQJHNR]HQZRUGHQYRRUYHUVFKLOOHQGHSUDJPDWLVFKH EHQDGHULQJHQ'HPHHVWYRRUGHKDQGOLJJHQGHNHX]HLVRPEHLGHUHNHQUHJHOVWRHWHSDVVHQRSGH VWRIJURHSHQZDDUYRRU]HJHOGHQGXVFRQFHQWUDWLHDGGLWLHUHNHQUHJHOJHEUXLNHQ

(169) ELQQHQHHQ VWRIJURHSPHWFKHPLVFKWR[LFRORJLVFKHYHUZDQWVFKDSHQGXVPHWHHQ]HOIGHZHUNLQJVPHFKDQLVPH ELMYRRUEHHOGELQQHQGHJURHSYDQ3$.V

(170) HQ

(171) WXVVHQVWRIJURHSHQPHWHHQYHUVFKLOOHQGH . .

(172) 5,90UDSSRUW. EO]YDQ. FKHPLVFKHVWUXFWXXUPDDUPHWKHW]HOIGHWR[LFRORJLVFKZHUNLQJVPHFKDQLVPH ELMYRRUEHHOGDOOH QDUFRWLVHUHQGHVWRIIHQ

(173) HQGHUHVSRQVDGGLWLHUHNHQUHJHOJHEUXLNHQWXVVHQVWRIIHQHQVWRIJURHSHQ PHWYHUVFKLOOHQGHZHUNLQJVPHFKDQLVPHQ'H]HNHXVPDDNWKHWQRRG]DNHOLMNRPHHQWRHJDQNHOLMN UHNHQLQVWUXPHQWWHRQWZLNNHOHQZDDUPHHWR[LVFKHGUXNSHUVWRIHHQYRXGLJEHUHNHQGNDQZRUGHQ HQZDDUELMGHWHFKQLVFKLQJHZLNNHOGHPHQJVHOUHNHQUHJHOVKHOGHUJHwPSOHPHQWHHUG]LMQ'H HHUVWHVWDSSHQRPGLWUHNHQLQVWUXPHQWWHERXZHQRSEDVLVYDQEHVWDDQGHNHQQLV]LMQUHHGV JHQRPHQ(HQWRHOLFKWLQJRSGHUHNHQUHJHOVLVJHJHYHQGRRU%DNNHUHQ9DQGH0HHQW

(174) $OWHUQDWLHYHEHQDGHULQJHQ]RXGHQNXQQHQ]LMQRPDOOHHQELQQHQWR[LFRORJLVFKYHUZDQWH VWRIJURHSHQEHUHNHQLQJHQXLWWHYRHUHQ DOOHHQFRQFHQWUDWLHDGGLWLHJHYDOOHQGRRUUHNHQHQHQSHU EHRRUGHOLQJGXVHHQ WR[LVFKHGUXN JHYHQSHUZHUNLQJVPHFKDQLVPH

(175) RIRPHHQZRUVWFDVH EHUHNHQLQJWHGRHQ 'HZLM]HZDDURSLQGHKXLGLJHXUJHQWLHV\VWHPDWLHNRPJHJDDQZRUGWPHWPHQJVHOZHUNLQJ KRXGWJHHQUHNHQLQJPHWHHQDDQWDO]DNHQGLHLQ7' HQ7'FRPEL

(176) EHUHNHQLQJHQZHOPHHJHZRJHQ ZRUGHQ7HQHHUVWHKRXGWGH7'EHUHNHQLQJVZLM]HLQGDWHUH[SOLFLHWUHNHQLQJJHKRXGHQZRUGW PHWGHQRQOLQHDULWHLWYDQGH66'FXUYHVHHQDVSHFWZDDUYRRULQTXRWLsQWEHUHNHQLQJHQLPSOLFLHW DDQJHQRPHQZRUGWGDWGH]HFXUYHOLQHDLULV7HQWZHHGHNXQQHQLQGH7'EHUHNHQLQJVZLM]H QDGDWHHQORFDWLHWRWGHFDWHJRULHµHUQVWLJYHURQWUHLQLJLQJVJHYDO¶LVDDQJHPHUNWLQGHHHUVWH EHRRUGHOLQJVVWDS WRYGHLQWHUYHQWLHZDDUGH

(177) DOOHVWRIIHQZRUGHQPHHJHZRJHQGXVRRNGH VWRIIHQGLHLQFRQFHQWUDWLHVRQGHUGH+& DDQZH]LJ]LMQ'H]HVWRIIHQNXQQHQ]HNHUDOVGH FRQFHQWUDWLHQHWRQGHUGH+& OLJWRILQGLHQHUYHHOYHURQWUHLQLJHQGHVWRIIHQ]LMQHHQJURWH ELMGUDJHOHYHUHQDDQGH7'FRPELWHUZLMO]HLQGHKXLGLJHV\VWHPDWLHNQLHWPHHJHZRJHQZRUGHQ 9RRUGHEHUHNHQLQJYDQFRPELQDWLHZHUNLQJYDQVWRIIHQYHUGLHQWKHWDDQEHYHOLQJRPLQDOOH JHYDOOHQHHQLGHQWLHNVSHFWUXPDDQWR[LVFKHVWRIIHQWHEHSDOHQHQPHHWHQHPHQLQGH7'FRPEL ELMYRRUEHHOGDOOHVWRIIHQYDQKHWQDGHUERGHPRQGHU]RHN (HQDQGHUYRRUGHHOYDQGH7'LVGDWEHDUJXPHQWHHUGUHNHQLQJJHKRXGHQNDQZRUGHQPHW GHQDWXXUOLMNHDFKWHUJURQGJHKDOWHQYDQVWRIIHQ PLWVUHOHYDQWHQEHNHQG

(178) ]RDOVELMYRRUEHHOGPHW GHQDWXXUOLMNHFRQFHQWUDWLHYDQ]LQNHQDQGHUHPHWDOHQLQKHWPLOLHX6WUXLMVHWDO

(179) HQ &URPPHQWXLMQHWDO

(180) JHYHQDDQZLM]LQJHQKRHHUUHNHQLQJJHKRXGHQNDQZRUGHQPHW QDWXXUOLMNHDFKWHUJURQGQLYHDXV %LMKHWRULsQWHUHQGHQQDGHUERGHPRQGHU]RHNZRUGHQGHFRQFHQWUDWLHVYDQSULRULWDLUH VWRIIHQ WRWDDOFRQFHQWUDWLHV

(181) HQHHQDDQWDOERGHPSDUDPHWHUVYDQYHUVFKLOOHQGHPRQVWHUVEHSDDOG ]RGDWGHYHURQWUHLQLJLQJVVLWXDWLHLQNDDUWNDQZRUGHQJHEUDFKW'H]HVHWJHJHYHQVLVYROGRHQGH RPPHWGHKLHUERYHQYRRUJHVWHOGHUHNHQUHJHOVGH7'SHUVWRIHQGH7'FRPELXLWWHUHNHQHQLQGLHQ QRGLJPHWHHQFRUUHFWLHYRRUGHQDWXXUOLMNHDFKWHUJURQG'H]HJHJHYHQVNXQQHQLQNDDUWZRUGHQ JHEUDFKW]RGDWGHUXLPWHOLMNHYHUGHOLQJYDQWR[LVFKHGUXNLQ]LFKWHOLMNZRUGW LQDQDORJLHPHWGH +& FRQWRXUYDQGHXUJHQWLHV\VWHPDWLHN

(182) . . . 9 22567(/ $ 'H66'GLHLQGHQRUPVWHOOLQJVSURFHGXUHZRUGWJHEUXLNWYRRUKHWDIOHLGHQYDQGH+& ZDDUGHQ HQKLHUERYHQYRRUKHWDIOHLGHQYDQGH7'LVJHEDVHHUGRS12(&ZDDUGHQXLWGHOLWHUDWXXU'H]H 66'¶V]LMQ]RQGHUPHHUEUXLNEDDUYRRUGHEHUHNHQLQJYDQGH7'HQ7'FRPELLQHHQHHQYRXGLJH V\VWHPDWLHN YRRUVWHOD

(183) +HWYRRUGHHOYDQKHWJHEUXLNYDQ12(&ZDDUGHQLVGDWKHW GDWDEHVWDQGJHEUXLNWNDQZRUGHQZDWRRNWEYKHWDIOHLGHQYDQ+& ZDDUGHQZRUGWJHEUXLNW YRRUGHQRUPVWHOOLQJ0HQGLHQW]LFKWHZHOUHDOLVHUHQGDWLQKHWJHYDOYDQHHQHUQVWLJ YHURQWUHLQLJGHORFDWLHGHHIIHFWVFKDDOYDDN]DOEHJLQQHQELM DOVGH,:RSHHQ+& ZDDUGHLV JHEDVHHUG

(184) RPGDWLQGDWJHYDOYRRULQLHGHUJHYDOppQVWRIYDQGHJHQHULHNH VRRUWHQVDPHQVWHOOLQJEORRWJHVWHOGLVERYHQGH12(&,QKHWYRRUEHHOGYDQILJXXUJHHIWHHQ RYHUVFKULMGLQJYDQNHHUGH+& HHQEHVWDDQGHDINDSJUHQVELMGHUHNHQUHJHOVYDQGH XUJHQWLHV\VWHPDWLHN

(185) HHQWR[LVFKHGUXNYDQRQJHYHHU,QWDEHOLVHHQUHNHQYRRUEHHOGYRRU PHWDOHQJHJHYHQRSEDVLVYDQWZHHUHDOLVWLVFKHPDDUK\SRWKHWLVFKHJURQGPRQVWHUV JHEDVHHUG RSJHJHYHQVYDQKHW7RHPDDNGHNJHELHG%RVYHOGHWDO

(186) HHQJURQGPRQVWHU]RQGHU,: RYHUVFKULMGLQJHQHQHHQPRQVWHUZDDUELMGH,:YRRUORRGLVRYHUVFKUHGHQ'H7'FRPELEHGUDDJW . . . .

(187) EO]YDQ. 5,90UDSSRUW. UHVSHFWLHYHOLMNHQYRRUVOHFKWVPHWDOHQ,QZHUNHOLMNKHLG]DOGH7'FRPELKRJHU]LMQ RPGDWPHHUYHURQWUHLQLJHQGHVWRIIHQLQ7RHPDDNGHNDDQJHWURIIHQ]LMQ]RDOV3$.VHQNZLN %RVYHOGHQGH3RRUWH

(188) 8LWGHSUDNWLMNHQKHWYRRUEHHOGLQWDEHOEOLMNWGDWGH7'FRPELELMHUQVWLJYHURQWUHLQLJGH ORFDWLHVYDDNJURWHULVGDQRPGDWLQELMQDDOOHJHYDOOHQPHHUVWRIIHQELMGUDJHQDDQGH YHURQWUHLQLJLQJ RRNRQGHUGH+&

(189) 'LWUHVXOWHHUWLQHHQYHUOLHVDDQRQGHUVFKHLGHQGYHUPRJHQ WXVVHQORFDWLHVMXLVWELMGLHORFDWLHVGLH]HHUHUQVWLJYHURQWUHLQLJG]LMQ . 7DEHO*HKDOWHQYDQPHWDOHQHQGHGDDUXLWJHVFKDWWH7'HQ7'FRPELYRRUWZHHK\SRWKHWLVFKH JURQGPRQVWHUV JHJHYHQVJHEDVHHUGRS7RHPDDNGHNPRQVWHUVYDQGHJHPHHQWH'H5RQGH9HQHQ%RVYHOG HWDO

(190) 'HFRQFHQWUDWLHV]LMQJHFRUULJHHUGYRRUKHWRUJDQLVFKHVWRIHQKHWOXWXPJHKDOWH9RRUGH EHUHNHQLQJYDQGHWR[LVFKHGUXNLVJHEUXLNJHPDDNWYDQYLJHUHQGH+&ZDDUGHQYRRUNRSHUFDGPLXPHQ ]LQN 6ZDUWMHV

(191) HQYDQGHUHFHQWDIJHOHLGHHFRWR[(%9&YRRUORRGPHWWRHJHYRHJGULVLFREHQDGHULQJ PJNJ/LM]HQHWDOD

(192) 0RQVWHU. 0RQVWHU. 9HURQWUHLQLJLQJVJHYDO ,:

(193). (UQVWLJYHURQWUHLQLJLQJVJHYDO XUJHQW

(194). *HKDOWH PJNJ

(195). 7'. *HKDOWH PJNJ

(196). 7'. &DGPLXP. . . . . .RSHU. . . . . /RRG. . . . . =LQN. . . . . 7'FRPELÅ. . 7'FRPELÅ. . 9 22567(/ % 'H66'NDQRRNZRUGHQJHEDVHHUGRS(& HQ/& ZDDUGHQ0HWHHQGHUJHOLMNH66'ZRUGWHHQ UHDOLVWLVFKHUEHQDGHULQJYDQGH7'YHUNUHJHQRPGDWHHQRYHUVFKULMGLQJYDQGH SHUFHQWLHO YDQHHQ12(&YHUGHOLQJPLQGHU]HJJLQJVNUDFKWKHHIWGDQHHQ]HOIGHRYHUVFKULMGLQJYDQHHQ (& /& ±YHUGHOLQJ'DDUQDDVW]LMQHUPHHU(& /& ZDDUGHQEHVFKLNEDDUZDWGH EHWURXZEDDUKHLGLQGHXLWNRPVWYDQGH7'WHQJRHGHNRPW+HWJHEUXLNYDQRS12(& JHEDVHHUGH66'¶VLVPHWQDPHELMPLQGHUEHNHQGHVWRIIHQ ELMYRRUEHHOGVRPPLJH EHVWULMGLQJVPLGGHOHQ

(197) SUREOHPDWLVFKLQYHUEDQGPHWKHWJHEUHNDDQEHWURXZEDUH12(&ZDDUGHQ 'H5,90SURMHFWJURHSLVYDQPHQLQJGDWERYHQJHQRHPGHYRRUGHOHQYROGRHQGHDDQOHLGLQJJHYHQ RPKHWJHEUXLNYDQDQGHUVRRUWLJHWR[LFLWHLWVGDWDVHULHXVWHEHVWXGHUHQ YRRUVWHOE

(198) 'H LQFRQVLVWHQWLHGLHOLMNWWHRQWVWDDQLQYHUJHOLMNLQJPHWGHQRUPVWHOOLQJVSURFHGXUHLVYROJHQVGH SURMHFWJURHSVOHFKWVVFKLMQHQQLHWEH]ZDDUOLMNRPGDWORFDWLHVSHFLILHNHHFRORJLVFKH ULVLFREHRRUGHOLQJHHQDQGHUGRHOGLHQW+HWEHODQJYDQHHQEHWURXZEDUHEHRRUGHOLQJYRRUKHW RQGHUVFKHLGHQYDQGLYHUVHHUQVWLJYHURQWUHLQLJGHORFDWLHVZHHJW]ZDDUGHUGDQVFKLMQEDUH LQFRQVLVWHQWLHVPHWKHWQRUPHQVWHOVHO$IKDQNHOLMNYDQKHWQLYHDXYDQGH JHFRPELQHHUGH

(199) YHURQWUHLQLJLQJRSHHQORFDWLHGLHQHQGHLQYRHUJHJHYHQVHQGXVGH66']RGDQLJJHNR]HQWH ZRUGHQGDWHUVSUDNHLVYDQKHW EHGRHOGH

(200) RQGHUVFKHLGHQGHYHUPRJHQ . . VWH. . . . . 9RRUVWHOJHULQJHPHHULQVSDQQLQJPHWDDQYXOOHQGHJHJHYHQV 9RRUHHQYHUGHUJDDQGHRQGHUERXZLQJYDQHHQULVLFREHRRUGHOLQJVV\VWHPDWLHN YRRUVWHO

(201) ZRUGW XLWJHJDDQYDQH[WUDJHJHYHQVWHUDDQYXOOLQJRSKHWRULsQWHUHQGHQQDGHUERGHPRQGHU]RHN'H]H JHJHYHQV]LMQJHUDQJVFKLNWYROJHQVGH7ULDGHEHQDGHULQJ'HNUDFKWYDQGH7ULDGHEHQDGHULQJLV JHEDVHHUGRSGHYHUJHOLMNLQJYDQHHQDDQWDOYHUVFKLOOHQGHLQWULQVLHNRIFRQFHSWXHHORQ]HNHUH.

(202) 5,90UDSSRUW. EO]YDQ. JHJHYHQV(HUVWZRUGWLQJHJDDQRSHHQQDGHUHRQGHUERXZLQJYDQKHWHHUVWHYRRUVWHOQDPHOLMN HHQPLOLHXFKHPLVFKHEHRRUGHOLQJZDDUELMUHNHQLQJJHKRXGHQZRUGWPHWSDUWLsOH ELREHVFKLNEDDUKHLGHQEORRWVWHOOLQJ'DDUQDZRUGWJHVFKHWVWKRHORFDWLHVSHFLILHNHELRORJLVFKH JHJHYHQVELMGHEHRRUGHOLQJNXQQHQZRUGHQEHWURNNHQWHQHLQGHHHQDDQWDORQ]HNHUKHGHQLQGH PLOLHXFKHPLVFKHULVLFREHRRUGHOLQJWHHOLPLQHUHQ 0,/,(8&+(0,(,1&/86,()%,2%(6&+,.%$$5+(,' %LMHHQULVLFREHRRUGHOLQJYROJHQVGHKXLGLJHXUJHQWLHV\VWHPDWLHNHQGHYRRUVWHOOHQDHQE ZRUGWJHHQUHNHQLQJJHKRXGHQPHWGHPDWHYDQELREHVFKLNEDDUKHLG%LREHVFKLNEDDUKHLGLVppQ YDQGHHVVHQWLsOHVFKDNHOVLQGHFDXVDOLWHLWVNHWHQHQLVEHODQJULMNYRRUGHEHRRUGHOLQJYDQGH ORFDWLHVSHFLILHNHHFRORJLVFKHULVLFR¶V 3RVWKXPDHWDO

(203) %LMGHDIOHLGLQJYDQGH7'LQ SDUDJUDDINDQYRRUHHQDDQWDOVWRIIHQUHNHQLQJJHKRXGHQZRUGHQPHWGHELREHVFKLNEDDUKHLG PDDUGDDU]LMQH[WUDJHJHYHQVYRRUQRGLJ0HWQDPHGHS+NOHLHQKHWRUJDQLVFKHVWRIJHKDOWH ]LMQYDQEHODQJYRRUGHELREHVFKLNEDDUKHLGYDQYHOHPHWDOHQ9LDUHJUHVVLHYHUJHOLMNLQJHQ 'H =ZDUWHWDO3HLMQHQEXUJHWDO

(204) NDQXLWGHWRWDDOFRQFHQWUDWLHHQDQGHUHERGHPJHJHYHQV KHWPHWDDOJHKDOWHLQKHWSRULHZDWHUYDQYHOGERGHPVJHVFKDWZRUGHQ (HQLGHQWLHNHEHUHNHQLQJNDQXLWJHYRHUGZRUGHQYRRUGH DOGDQQLHWNXQVWPDWLJH

(205) ERGHPVGLHLQWHUUHVWULVFKHWR[LFLWHLWVH[SHULPHQWHQZRUGHQJHEUXLNWZDQWRRNGDDULV ELREHVFKLNEDDUKHLGEHODQJULMN'HLQGHOLWHUDWXXUDDQJHWURIIHQJHWDOVPDWLJHZDDUGHQYRRUGH 12(&HQ(& YDQGLYHUVHRUJDQLVPHQHQVWRIIHQGLHQHQGXVRRNYRRUGHELREHVFKLNEDDUKHLG JHFRUULJHHUGWHZRUGHQ1DGDWGHFRQFHQWUDWLHYDQ]RZHOYHOGPRQVWHUVDOVGH12(&ZDDUGHQXLW GHOLWHUDWXXURSEDVLVYDQSRULHZDWHUJHKDOWHQXLWJHGUXNW]LMQNDQYHUYROJHQVHHQ7'EHUHNHQLQJ ZRUGHQXLWJHYRHUG'H]HYRRUGHELREHVFKLNEDDUKHLGJHFRUULJHHUGH7'RSEDVLVYDQ12(& ZDDUGHQZRUGWYHHODOGHSRWHQWLHHODDQJHWDVWHIUDFWLH 3$)

(206) JHQRHPG .OHSSHUHQ9DQGH0HHQW

(207) .OHSSHUHQ9DQGH0HHQW

(208) KHEEHQHHQLQYHQWDULVDWLHJHPDDNWZDDUXLWEOLMNWGDW UXZZHJYDQGHEHVFKLNEDUHWR[LFLWHLWVGDWDEHWUHNNLQJKHHIWRSRUJDQLVPHQGLHYLDKHW SRULHZDWHUDDQPHWDOHQZRUGHQEORRWJHVWHOG9RRURUJDQLVPHQGLHQLHWRIQLHWXLWVOXLWHQGYLDKHW SRULHZDWHUZRUGHQEORRWJHVWHOGDDQGHYHURQWUHLQLJLQJLVKHWRRNPRJHOLMNGHWRWDOHEORRWVWHOOLQJ WHVFKDWWHQ'HWRWDOHEORRWVWHOOLQJLVGDQRQGHUPHHUDIKDQNHOLMNYDQGHLQJHVWLHYDQ ERGHPGHHOWMHVELRDFFXPXODWLHHQELRPDJQLILFDWLH9HURQGHUVWHOGZRUGWGDQGDWGRRUYHUJLIWLJLQJ YLDKHWYRHGVHOWRWKRJHLQWHUQHJHKDOWHQOHLGWHQGDDUPHHWRWHHQJURWHUHNDQVRSSRWHQWLsOH WR[LVFKHHIIHFWHQ %LMKHWQDGHUERGHPRQGHU]RHNLVEHSDOLQJYDQGHS+QLHWYRRUJHVFKUHYHQPDDUGH]HLV VDPHQPHWRUJDQLVFKVWRIHQNOHLYDDNPHGHEHSDOHQGYRRUGHELREHVFKLNEDDUKHLGYDQPHWDOHQ +HW]LMQUHODWLHIHHQYRXGLJHPHWLQJHQZDDUPHHHHQLQVFKDWWLQJYDQGHELREHVFKLNEDDUKHLGYRRU HHQDDQWDOVWRIIHQYHUNUHJHQNDQZRUGHQ9RRUVWRIIHQZDDUJHHQUHJUHVVLHPRGHOOHQYRRUEHVWDDQ GLHQWRSHHQDQGHUHZLM]HGHEHVFKLNEDDUKHLGWHZRUGHQJHVFKDW(HQEHSDOLQJYDQGH SRULHZDWHUFRQFHQWUDWLH YLDHHQSRULHZDWHUH[WUDFWLHRIPHWVHPLSHUPHDEHOHPHPEUDDQ LQVWUXPHQWHQ

(209) RIPLOGH ]XUH

(210) H[WUDFWLHEHKRRUWWRWGHPRJHOLMNKHGHQ 9LQNHWDO'H5RRLM HWDO

(211) 0HQGLHQW]LFKWHUHDOLVHUHQGDWGH]HUHNHQHQPHHWPHWKRGHQGHELREHVFKLNEDDUKHLG VOHFKWVELMEHQDGHULQJNZDQWLILFHUHQ,QYRRUNRPHQGHJHYDOOHQ]XOOHQDOWLMGRPVWDQGLJKHGHQWH YLQGHQ]LMQZDDUELMWRHSDVVLQJYDQHHQELREHVFKLNEDDUKHLGVFRUUHFWLHRQ]HNHULV%RYHQGLHQ]DOGH JHYRHOLJKHLGYDQVRRUWHQYHUDQGHUHQELMYRRUEHHOGRQGHULQYORHGYDQYDQGH]HOIGHDELRWLVFKH IDFWRUHQGLHGHELREHVFKLNEDDUKHLGEHwQYORHGHQ 9DQ%HHOHQHWDO5XWJHUVHWDOE

(212) LHWVZDDUWRWRSKHGHQZHLQLJDDQGDFKWDDQZRUGWEHVWHHG'LWLOOXVWUHHUWKHWEHODQJYDQKHW LQ]HWWHQYDQDQGHUVRRUWLJHEHRRUGHOLQJVLQVWUXPHQWHQYRRUHHQEHWURXZEDUHEHRRUGHOLQJ ]LH SDUDJUDIHQHQ

(213) . ( &272;,&2/2*,(23%$6,69$1%,2$66$<*(*(9(16 %LRDVVD\VJHYHQHHQLQGLFDWLHYDQGHPHHWEDUHWR[LFLWHLWLQ ZDWHU

(214) ERGHPPRQVWHUVYDQGHORFDWLH %LMELRDVVD\VZRUGHQWHVWRUJDQLVPHQRQGHUJHFRQWUROHHUGHFRQGLWLHVLQKHWODERUDWRULXP.

(215) EO]YDQ. 5,90UDSSRUW. EORRWJHVWHOGDDQHHQPRQVWHUPHWGHYHURQWUHLQLJHQGHVWRIIHQDINRPVWLJYDQGHORFDWLH(HQ EHODQJULMNYHUVFKLOPHWGHPLOLHXFKHPLVFKHEHRRUGHOLQJLVGDWPHWELRDVVD\VLPSOLFLHWUHNHQLQJ ZRUGWJHKRXGHQPHWRQEHNHQGHHQQLHWJHDQDO\VHHUGHVWRIIHQHQPHWPHQJVHOVSHFLILHNH WR[LFLWHLW (U]LMQHHQIOLQNDDQWDOELRDVVD\VJHVWDQGDDUGLVHHUGHQEUXLNEDDUYRRUORFDWLHVSHFLILHNH ULVLFREHRRUGHOLQJ]RDOV0LFURWR['DSKQLD,47KDPQRWR[DOJHQWRHWVHQUHJHQZRUPHQ SRWZRUPHQQHPDWRGHQSLVVHEHGGHQVSULQJVWDDUWHQEDFWHULsQGLYHUVHELRDVVD\VPHWSODQWHQ NLHPLQJJURHL

(216) HWF ELMY/DKUHWDO9DQGH*XFKWHHWDO6FKLSSHUHQ6WURQNKRUVW %LHUNHQVHWDO$TXD6HQVH

(217) +RHZHOHONHELRDVVD\LQSULQFLSHHHQDQGHU WHVWUHVXOWDDWRSOHYHUWDOVJHYROJYHUVFKLOOHQLQGHH[WUDFWLHHIILFLHQWLHYDQYHURQWUHLQLJHQGHVWRIIHQ YRRUDIHQJHGXUHQGHGHWHVWHHQGLIIHUHQWLsOHUHVSRQVYRRUVWRIIHQXLWFRPSOH[HPHQJVHOVHQ YHUVFKLOOHQLQJHYRHOLJKHLGWXVVHQGHHLQGSXQWHQHQEORRWVWHOOLQJWLMGHQVKHWH[SHULPHQWLVKHWQLHW QRGLJRPYRRUHHQHHQYRXGLJHEHRRUGHOLQJHHQWHVWEDWWHULMLQWH]HWWHQ(HQSRVLWLHYHUHVSRQVLQ KHWPRQVWHUYDQHHQORFDWLHWHQRS]LFKWHYDQHHQJHVFKLNWUHIHUHQWLHPRQVWHULVHHQGXLGHOLMNH LQGLFDWLHYRRUWR[LFLWHLW9RRUHHQHHQYRXGLJHEHRRUGHOLQJLVKHWQLHWQRRG]DNHOLMNRPHHQ UHSUHVHQWDWLHIWHVWRUJDQLVPHLQWH]HWWHQ 'H=ZDUWHWDO9DQGH*XFKWHHWDO

No results found