Italiaans leesvaardigheid correctievoorschrift

VF-1006-s-19-1-c 1 / 4

Correctievoorschrift VWO

2019

Italiaanse taal leesvaardigheid

VF-1006-s-19-1-c 2 / 4

1. Vakspecifieke regels

Voor dit examen kunnen maximaal 25 scorepunten worden behaald. Het cijfer wordt berekend aan de hand van de omzettingstabel.

2. Beoordelingsmodel

Aan het juiste antwoord op een meerkeuzevraag wordt 1 scorepunt toegekend.

Bij open vragen wordt de score apart vermeld.

vraag antwoord Score open vragen

1 D 1 2 D 1 3 B 1 4 D 1 5 B 1 6 B 1 7 C 1 8 A 1 9 D 1 10 A 1 11 1 A 2C 3B 4A 5D 6A 7D 8C . 8 goed = 2 pt 7 goed = 1,5 pt 6 goed = 1 pt 5 goed = 0,5 pt Minder goed = 0 pt 12

1. De stoelen op hun plek terugzetten.

2. De andere gereedschappen op hun plek terugzetten.

3. Het licht uitdoen als je klaar bent met het gebruik van de zaal.

3 goed = 1 pt 2 goed = 0,5 pt Minder goed = 0 pt

13

“Elke zucht hoor je als een megafoon en elke wolk is een onweersbui” (1 pt)

Hij wil hiermee zeggen dat in de ogen van een puber kleinigheden worden opgeblazen tot iets groots, ergs. (2 pt)

Vertaling goed = 1 pt Bedoeling goed = 2 pt

VF-1006-s-19-1-c 3 / 4

14 Zij vindt zichzelf te dik. 1

15

1. Hij had haar verleid met z’n blikken en sms’jes.

2. Hij had haar een trullo beloofd.

3. Hij had haar de jongen uit Napels doen vergeten. 4. Hij verscheen niet op hun

afspraak.

5. Hij deed of hij haar niet zag en ging weg met een ander meisje. 5 goed = 2 pt 4 goed = 1,5 pt 3 goed = 1 pt Minder goed = 0 pt 16 D 1

17 Hij heeft een gekochte ring die te

groot was teruggestuurd, maar

zijn geld niet terugontvangen. 1

18 C 1

19

3 – 9 – 1 – 2 – 4 – 5 – 6 – 8 – 7

(3) È morto a 87 anni il regista Ermanno Olmi. (9) Nato a Bergamo, ma cresciuto a

Treviglio, Olmi era nato il 24 luglio del 1931. (1) Malato da tempo, era ricoverato da alcuni giorni

all’ospedale di Asiago (Vicenza). (2) Numerosi i premi e i

riconoscimenti ricevuti nel corso della sua lunga carriera. (4) Nel 1978 a Cannes per quello che è considerato il suo capolavoro, “L’albero degli zoccoli”. (5) Nel 1989 Leone d’Oro a Venezia, David di Donatello e Nastro d’argento per “La leggenda del

santo bevitore”; (6) nel 2002 David

di Donatello per “Il mestiere delle

armi”; (8) cinque anni dopo il

secondo David, il premio Federico

Fellini; (7) ed infine, nel 2008, Leone d’oro alla carriera.

9 goed = 3 pt 8 goed = 2,5 pt 7 goed = 2 pt 6 goed = 1 pt Minder goed = 0 pt Totaal 25 punten

VF-1006-s-19-1-c 4 / 4

3. Omzettingstabel CESUUR: 65%

4. Bronvermeldingen (alle teksten zijn bewerkt)

Tekst 1 TRICOLORE Agenzia Stampa n. 21300 - 21 Genn 2018 Tekst 2 Naar La Repubblica, 30-03-2018

Tekst 3 Naar Vero, 8-9 marzo 2018

Tekst 4 https://www.caffeborbone.it/blog/come-fare-il-cappuccino-a-casa Tekst 5 Naar Donna Moderna, 3 januari 2018 pp. 90-91

Tekst 6 Eigen foto

Tekst 7 Naar Io che amo solo te di Luca Bianchini, Mondadori, 2014 pp. 109-11 Tekst 8 Eigen uiwerking

Tekst 9 Askanews, 7 maggio 2018

Deze college-examenopgave is primair ontwikkeld ten behoeve van de afname in het kader van het staatsexamen in het voortgezet onderwijs. Ten aanzien van het oorspronkelijk werk van derden, opgenomen in de centrale

examenopgave, bestaat geen onvoorwaardelijke overnemingsvrijheid; alle

auteursrechten, ook die bedoeld in artikel 15 van de Auteurswet, worden voorbehouden.

score cijfer score cijfer

25 10 12 4,3 24 9,5 11 4 23 9 10 3,8 22 8,5 9 3,5 21 7,9 8 3,2 20 7,4 7 2,9 19 6,9 6 2,7 18 6,4 5 2,4 17 5,9 4 2,1 16 5,4 3 1,8 15 5,2 2 1,6 14 4,9 1 1,3 13 4,6 0 1