Regionaal en lokaal, uitwerking voor SceNe; een kwartet ruimtelijke SCEnario's voor NEderland

5,90UDSSRUW 5HJLRQDDOHQ/RNDDO 8LWZHUNLQJYRRU6FH1HHHQNZDUWHW UXLPWHOLMNH6&(QDULRpVYRRU1(GHUODQG /(0&URPPHQWXLMQHG 'LWRQGHU]RHNZHUGYHUULFKWLQRSGUDFKWHQWHQODVWHYDQGH'LUHFWLH5,90LQKHW NDGHUYDQSURMHFW65XLPWHOLMNHPRGHOOHULQJ +HWUDSSRUWLVHHQDFKWHUJURQGUDSSRUWDJHYRRUKHW6&(1(SURMHFWYDQKHW5XLPWHOLMN 3ODQEXUHDX53% 5,903RVWEXV%$%LOWKRYHQWHOHIRRQID[

SDJYDQ 5,90UDSSRUW

$EVWUDFW

7KLVUHSRUWLVDQHODERUDWLRQIRU6&(1(IRXUVSDWLDO6&(QDULRpVIRUWKH 1(WKHUODQGV7KH6FH1HSURMHFWLVLQVWLJDWHGE\WKH6SDWLDO3ODQQLQJ%XUHDXLQ WKH1HWKHUODQGV$LPVRIWKHSURMHFWDUHWRLQYHVWLJDWHSRVVLEOHFRPELQDWLRQV LQWKHXVHRIVFHQDULRPHWKRGVRQWKHRQHKDQGDQGWKHUDQJHRISRVVLEOH GHYHORSPHQWVRQWKHRWKHUKDQG'XULQJWKHSURMHFWDOOVWDJHVRIWKH FRQVWUXFWLRQRIVFHQDULRpVDUHSDVVHGDQGHYDOXDWHG8OWLPDWHO\ UHFRPPHQGDWLRQVZLOOEHPDGHIRUIXWXUHSURMHFWV 7KLVUHSRUWFRQWDLQVHVVD\VRQGHYHORSPHQWVLQXUEDQXUEDQIULQJHDQGUXUDO DUHDV,QWKHHVVD\VSRVVLEOHGHYHORSPHQWVDUHGHVFULEHGDQGDQDO\]HG 6NHWFKHVDQGPDSVVXSSRUWWKHHVVD\VLQRUGHUWRLOOXVWUDWHWKHVSDWLDOHIIHFWVRI WKHGHVFULEHGWUHQGVDQGGHYHORSPHQWV 0DLQFRQFOXVLRQVLQWKLVUHSRUWUHODWHWRFRRSHUDWLRQRIGHVLJQDQGUHVHDUFK ZLWKUHJDUGWRWKHFRQVWUXFWLRQRIVFHQDULRpV'HVLJQDQGUHVHDUFKVKRXOGEH FRPELQHGGXULQJWKHFRQVWUXFWLRQRIVFHQDULRpVLQRUGHUWRKDYHFUHDWLYHDQG DQDO\WLFDOZHOOIRXQGHGLGHDVRIWKHIXWXUH7KHXVHRIHVVD\VGXULQJWKH SURFHVVRIVFHDQULRFRQVWUXFWLRQVKHOSVWRFRPELQHGHVLJQDQGUHVHDUFKEXW EHDUWKHOLPLWDWLRQWKDWLWLVGLIILFXOWWRFRQVWUXFWLQWHJUDWHGVSDWLDO VFHQDULRpV

5,90UDSSRUW SDJYDQ

9RRUZRRUG

'LWUDSSRUWPDDNWGHHOXLWYDQKHWVFHQDULRSURMHFWo6FH1HpHHQNZDUWHW UXLPWHOLMNH6FHQDULRpVYRRU1HGHUODQGHQEHWUHIWKHWRQGHUGHHOo5HJLRQDDOHQ /RNDDOp+HWSURMHFWLVLQJHVWDUWGRRUGH5LMNV3ODQRORJLVFKH'LHQVW,Q LVKHWVFHQDULRSURMHFWRYHUJHQRPHQGRRUKHWQLHXZRSJHULFKWH 5XLPWHOLMN3ODQ%XUHDX7LMGHQVGH]HRYHUJDQJ]LMQGHGRHOVWHOOLQJHQYDQKHW SURMHFWYHUEUHHG%LMDDQYDQJYDQKHWSURMHFWVWRQGGHRQGHUVWHXQLQJYDQGH XLWYRHULQJYDQGH9LMIGH1RWD5XLPWHOLMNH2UGHQLQJFHQWUDDO1DGHRYHUJDQJ QDDUKHW53%LVGLWYHUEUHHGQDDUWRHWVLQJHQRQGHUVWHXQLQJYDQDOOHYRRUGH UXLPWHOLMNHRQWZLNNHOLQJUHOHYDQWHEHOHLGVWHUUHLQHQ 'RHOVWHOOLQJYDQKHWVFHQDULRSURMHFWLVYRRUGHODQJHWHUPLMQPDDWVFKDSSHOLM NHRQWZLNNHOLQJHQZHONHUXLPWHOLMNUHOHYDQW]LMQWHYHUNHQQHQ2SEDVLVYDQ GHXLWZHUNLQJHQYDQGHVFHQDULRpVZRUGHQDDQGDFKWVSXQWHQYRRUEHOHLGRS JHVWHOGDOVPHGHGHXLWZHUNLQJYDQGHNHQQLVDJHQGD+HWVFHQDULRSURMHFW ZRUGWLQHHQ]RJHQDDPGHVQHOOHF\FOXVXLWJHYRHUG'LWEHWHNHQWGDWLQGHKXL GLJHXLWZHUNLQJHHQVHOHFWLHJHPDDNWZRUGWELMGHXLWWHZHUNHQRQGHUZHU SHQ=RZHOPHWKRGRORJLVFKDOVLQKRXGHOLMNZRUGWZHOGHYROOHGLJHF\FOXVYRRU GHVFHQDULRXLWZHUNLQJGRRUORSHQPDDUQLHWDOOHDVSHFWHQZRUGHQYROOHGLJ XLWJHZHUNW +HWHLQGSURGXFWYDQKHWVFHQDULRSURMHFWLVHHQNZDOLWDWLHYHEHVFKULMYLQJYDQ HHQDDQWDOVFHQDULRpV$OVRQGHUERXZLQJYRRUGH]HVFHQDULRpVGLHQHQGHXLW ZHUNLQJHQYDQGHYHUVFKLOOHQGHGHHOSURMHFWHQWHZHWHQo,QWHUQDWLRQDDOp o1DWLRQDDOpo5HJLRQDDOHQ/RNDDOpHQo2QGHUODDJp(QYHUGHURRNGHXLWZHUNLQ JHQJHPDDNWGRRUGH.DWKROLHNH8QLYHUVLWHLW1LMPHJHQ.81RYHUGHDOJH PHQHVFHQDULRRQWZLNNHOLQJHQZHONHJHEDVHHUG]LMQRSGHZHUNFRQIHUHQWLHV 1DDVWGH]HNZDOLWDWLHYHEHVFKULMYLQJYDQGHVFHQDULRpVOHYHUWKHWSURMHFWHHQ DJHQGDYDQPRJHOLMNHRQGHUZHUSHQGLHLQHHQODWHUVWDGLXPXLWJHYRHUG NXQQHQZRUGHQ +HWRQGHU]RHNYDQGLWGHHOSURMHFWKHHIWSODDWVJHYRQGHQDOVHHQVDPHQZHU NLQJWXVVHQKHWQLHXZRSJHULFKWH5XLPWHOLMN3ODQEXUHDXHQKHW5,90 %LQQHQKHWRQGHUGHHOo5HJLRQDDOHQ/RNDDOpLVPHHJHZHUNWGRRU5,9053% $OWHUUD/(,5R\DO+DVNRQLQJHQ.HUQNRQVXOW+HWSURMHFWWHDPEHVWRQGYRRU KHWRQGHUGHHO6WDGXLW5HVWODQ$\NDÄ53%HQ/HR(LFKSHUJHU53%YRRUKHW RQGHUGHHO6WDGVUDQGXLW/HRQ&URPPHQWXLMQ5,90HQ:LPGH5HJW5,90 HQYRRUKHWRQGHUGHHO/DQGXLW:LMQLHYDQ(FN$OWHUUD6WLMQ5HLQKDUG/(, $DUWYDQGHQ+DPHQ.ODDVGH3RHOEHLGHQ$OWHUUD9RRUKHWRQGHUZHUS 6WDGVUDQGKHHIW&RHQ6FKLOGHUPDQ5,90DDQYXOOHQGHDQDO\VHVXLWJHYRHUG &KULVWLQH0ÙKOKDXVHQ5R\DO+DVNRQLQJKHHIWGHVWHGHQERXZNXQGLJH VFKHWVHQJHPDDNWYRRUDOOHRQGHUGHOHQ7LMGHQVGHEHJLQELMHHQNRPVWHQGH DIVOXLWHQGHELMHHQNRPVWZHUGKHWSURMHFWWHDPYRRUJH]HWHQHQELMJHVWDDQ GRRU-RKQ:LQNHO.HUQNRQVXOW

5,90UDSSRUW SDJYDQ

,QKRXG

6DPHQYDWWLQJ   ,QOHLGLQJ   6&(1(HHQNZDUWHWUXLPWHOLMNH6&(QDULRpVYRRU1(GHUODQG   'HVFHQDULRpV   :HUNZLM]H   1HGHUODQGDOVRYHUOHYLQJVUXLPWH   7UHQGVo5HJLRQDDOHQ/RNDDOp   &ULVLVLQGHVWDG   9RRUWZRHNHUHQYDQYRONVWXLQHQ   'HJURQGJHERQGHQODQGERXZJHGLMW   5XLPWHOLMNHNZDOLWHLW   1HGHUODQGDOVSURGXFWLHUXLPWH   7UHQGVUHJLRQDDOHQORNDDO   2YHUSLHG½WHUUHVHQWZHHGHZRQLQJHQ   6XEXUEDQLVDWLHYDQGHRSHQUXLPWH   'HGRRUJHVFKRWHQSODWWHODQGVRQWZLNNHOLQJ   5XLPWHOLMNHNZDOLWHLW   1HGHUODQGDOVEHOHYLQJVUXLPWH   7UHQGVUHJLRQDDOHQORNDDO   <XSSLHVZRRSLHVHQRSDOV   9HUVWRULQJHQOHHIEDDUKHLG   %RHUHQYRRU1DWXXUSOXV   5XLPWHOLMNHNZDOLWHLW   1HGHUODQGDOVPLOLHXUXLPWH   7UHQGVUHJLRQDDOHQORNDDO   6WHGHOLMNHWUDQVIRUPDWLH   =HOIVWXUHQGHZRRQZLMNHQPHWSODWWHODQGVUHODWLHV   *HÌQGXVWULDOLVHHUGHQJHFRPSULPHHUG   5XLPWHOLMNHNZDOLWHLW   &RQFOXVLHVNHQQLVYUDJHQHQDDQEHYHOLQJHQ   &RQFOXVLHV   .HQQLVYUDJHQHQDDQEHYHOLQJHQ  /LWHUDWXXU 

SDJYDQ 5,90UDSSRUW

5,90UDSSRUW SDJYDQ

6DPHQYDWWLQJ

,QGLWUDSSRUWZRUGWYHUVODJJHGDDQYDQKHWVFKDDOQLYHDXo5HJLRQDDOHQ /RNDDOpYDQo6FH1HHHQNZDUWHWUXLPWHOLMNH6FHQDULRpVYRRU1HGHUODQGp'H KRRIGOLMQHQYDQGHVFHQDULRpV]LMQXLWJHZHUNWGRRUKHW53%VDPHQPHWKHW .81(U]LMQYLHUUXLPWHOLMNHVFHQDULRpVXLWJHZHUNWWHZHWHQ • 1HGHUODQGDOV2YHUOHYLQJVUXLPWH • 1HGHUODQGDOV3URGXFWLHUXLPWH • 1HGHUODQGDOV%HOHYLQJVUXLPWHHQ • 1HGHUODQGDOV0LOLHXUXLPWH 'HVFHQDULRpV]LMQXLWJHZHUNWRSEDVLVYDQGHGULMYHQGHNUDFKWHQoHFRQRPLVFKH JURHLpHQoPLOLHXEHZXVW]LMQp'HUXLPWHOLMNHXLWZHUNLQJLVYRRUWVRSHHQNZDOL WDWLHYHZLM]HJHEHXUG,QGHXLWZHUNLQJYDQKHWSURMHFWLVLQHHUVWHLQVWDQWLH JHNR]HQYRRUHHQVQHOOHHQHHQODQJ]DPHF\FOXV,QGHVQHOOHF\FOXVZDDUGLW SURMHFWHHQRQGHUGHHOYDQLVZRUGHQRSHHQNZDOLWDWLHYHZLM]HGHVFHQDULR RQWZLNNHOLQJHQJHVFKHWVW'RHOLVRPXLWHLQGHOLMNLQGHODQJ]DPHF\FOXVGH XLWZHUNLQJRSHHQLQWHJUDOHHQNZDQWLWDWLHYHZLM]HYRUPWHJHYHQ %LMGHXLWZHUNLQJ]LMQYLHUVFKDDOQLYHDXVRQGHUVFKHLGHQWHZHWHQ  ,QWHUQDWLRQDDOJUHQVRYHUVFKULMGHQGHVWHGHOLMNHQHWZHUNHQQDWXXUHQ ODQGVFKDSHQZDWHU  1DWLRQDDOLQIUDVWUXFWXXUHQEHUHLNEDDUKHLGHFRQRPLHHQEHGULMYLJKHLG VRFLDDOFXOWXUHOHDFWLYLWHLWHQ  5HJLRQDDOHQORNDDOVWHGHOLMNJHELHGVWDGVUDQGHQODQGHOLMNJHELHG  2QGHUJURQGYHLOLJKHLGZDWHUNZDOLWHLWHQYHUGURJLQJ $FKWHUHONYDQGHVFKDDOQLYHDXVLVNRUWZHHUJHJHYHQZHONHRQGHUZHUSHQDDQ ERGNRPHQELMGHXLWZHUNLQJ'HELMGHVFKDDOQLYHDXVKRUHQGHUDSSRUWHQGLH QHQDOVDFKWHUJURQGYRRUGHXLWZHUNLQJYDQGHLQWHJUDOHVFHQDULRpV'H]HLQWH JUDOHVFHQDULRpVZRUGHQRRNDOVHHQUDSSRUWJHSUHVHQWHHUG 'HZHUN]DDPKHGHQELQQHQGHYHUVFKLOOHQGHVFKDDOQLYHDXV]LMQEHGRHOGDOV HHQDDQYXOOLQJRSGHYHUGHUHUXLPWHOLMNHXLWZHUNLQJYDQGHVFHQDULRpV 1HGHUODQGDOV 3URGXFWLHUXLPWH 1HGHUODQGDOV %HOHYLQJVUXLPWH 1HGHUODQGDOV 0LOLHXUXLPWH 1HGHUODQGDOV 2YHUOHYLQJVUXLPWH HFRQRPLH KRRJ HFRQRPLH ODDJ PLOLHX ODDJ PLOLHX KRRJ 2QGHUVFKHLGHQVFHQDULRpVLQ6FH1HHHQNZDUWHWUXLPWHOLMNH6&(QDULRpVYRRU 1(GHUODQG

SDJYDQ 5,90UDSSRUW 9RRUKHWVFKDDOQLYHDXo5HJLRQDDOHQ/RNDDOpLVJHNR]HQYRRUHHQXLWZHUNLQJ PLGGHOVHVVD\VYRRUGHYLHUVFHQDULRpV,QGHHVVD\VNRPHQRQGHUZHUSHQDDQ GHRUGHZHONHYROJHQVGHDXWHXUVJHDFKWZRUGHQVWHUNWHYHUDQGHUHQLQHHQ EHSDDOGVFHQDULR'HXLWZHUNLQJYDQGHHVVD\VLVVWHUNH[HPSODULVFKHQ]HNHU QLHWLQWHJUDDO9RRUDOOHYLHUVFHQDULRpV]LMQHVVD\VXLWJHZHUNWYRRU6WDG6WDGV UDQGHQ/DQG 1HGHUODQGDOVRYHUOHYLQJVUXLPWH +HWFHQWUXPYDQGHVWHGHQEOLMIWKHW]DNHOLMNHHQFXOWXUHOHKDUW*URWHGHOHQ YDQGHVWDGNHQQHQHHQJURWHDFKWHUVWDQGLQRQGHUKRXGHQ]LMQGXLGHOLMNDDQ KHWYHUORHGHUHQ'HZLMNHQPHWVRFLDOHKXXUZRQLQJHQLQJHVWDSHOGHERXZ ]LMQKHWKDUGVWJHWURIIHQGRRUGHPDODLVH'HZLMNHQ]LMQYHUYDOOHQHQNHQQHQ YHHOOHHJVWDQG6RPPLJHZLMNHQIORUHUHQHFKWHUQRJZHOPDDUKLHUZRUGWGH EHZDNLQJLQKDQGHQJHQRPHQGRRUSDUWLFXOLHUHEHZDNLQJVGLHQVWHQ'HZLM NHQHQKHWJURHQLQGHZLMNHQ]LMQGDQRRNQLHWWRHJDQNHOLMNYRRULHGHUHHQ oJDWHGFRPPXQLWLHVp(HQJHYROJKLHUYDQLVGDWHUVHJUHJDWLHRQWVWDDWHURQW VWDDQEHWUHNNHOLMNKRPRJHQHZLMNHQQDDULQNRPHQVNODVVHQHQHWQLVFKFXOWX UHOHDFKWHUJURQG +HWVWHGHOLMNJHELHGQHHPWQRJVWHHGVWRHRQGDQNVGHZHLQLJIORULVVDQWHHFR QRPLVFKHRQWZLNNHOLQJHQKHWGDOHQGHLQZRQHUWDO$DQGHUDQGHQYDQGHVWH GHQXLWGLW]LFKLQHHQWRHQHPHQGHYHUURPPHOLQJ$DQGHHQHNDQWYHUORHGH UHQGHPLQGHUZHOJHVWHOGHZLMNHQDDQGHVWDGVUDQG$DQGHDQGHUHNDQWJDDW GHXLWEUHLGLQJULFKWLQJSODWWHODQGYHUGHUPHQODDWGHURPPHOOLJJHQHQJDDW YHUGHUULFKWLQJSODWWHODQG,QGH]HURPPHO]RQHVODQJVGHVWDGVUDQGHQNRPW NOHLQHEHGULMYLJKHLGYRRUYRONVWXLQHQRSVODJSODDWVHQYXLOQLVHWF (UYLQGWZHLQLJKDQGKDYLQJYDQERXZHQJHEUXLNVYRRUVFKULIWHQSODDWVKLHU GRRUOLMNWGHYHUURPPHOLQJWRHWHQHPHQ1LHXZHJHERXZHQZRUGHQQRJZHO JHWRHWVWDDQGHERXZYRRUVFKULIWHQPDDULQGHURPPHO]RQHVZRUGHQRRN YRORSZRQLQJHQHQNOHLQHELMJHERXZHQJHSODDWVW]RQGHUYHUJXQQLQJ 'HPHHUZHOJHVWHOGHQZRQHQYHHODOLQoJDWHGFRPPXQLWLHVp(ULVYHHO DDQGDFKWYRRUUHF\FOLQJHQKHUJHEUXLNYDQPDWHULDOHQ(URQWVWDDWHHQKHOH EHGULMIVWDNGLH]LFKKLHUPHHEH]LJKRXGW9HHOYDQGH]HNOHLQHEHGULMYHQ]LMQ JHYHVWLJGDDQGHUDQGHQYDQGHVWHGHQHQGHPHHVWHYDQGH]HEHGULMYHQ KHEEHQJHHQKLQGHUZHWYHUJXQQLQJ 'HHFRQRPLVFKHPDODLVH]RUJWHUYRRUGDWRQGHUQHPHUVVWHHGVPHHUGHYULMH KDQGNULMJHQQLHWJHKLQGHUGGRRUPLOLHXHQKLQGHUZHWJHYLQJ'LWKHHIWHU RRNWRHJHOHLGGDWGH(+6QLHWJHUHDOLVHHUGLV2RNDQGHUHEHOHLGVPDDWUHJHOHQ RPQDWXXUHQODQGVFKDSWHFRQVHUYHUHQGDQZHOWHYULMZDUHQYDQQHJDWLHYH RQWZLNNHOLQJHQ]LMQORVJHODWHQ ,QGHJURHQHUXLPWHRQWVWDDWHHQWZHHGHOLQJJHELHGHQGLHYHUYDQGHVWHGHOLM NHFHQWUDOLJJHQNHQQHQHHQJURRWVFKDOLJHHQPHHVWPRQRIXQFWLRQHOHYRUP YDQODQGERXZ*HELHGHQDDQJUHQ]HQGDDQGHVWHGHOLMNHFHQWUDNULMJHQHHQ VWHUNHYHUPHQJLQJYDQURRGHQJURHQKLHURQWVWDDQURPPHO]RQHVPHWHHQ VWHUNHGLYHUVLWHLWDDQIXQFWLHV 'HYHUVWHGHOLMNLQJVGUXNRSKHWSODWWHODQGLVYHHOPLQGHUGDQYRRU]LHQLQKHW EHJLQYDQGHHHHXZ+LHUGRRUEOLMIWHHQJURWHUGHHOYDQGHJURQGHQEH VWHPGYRRUDJUDULVFKJURQGJHEUXLN'HGDOLQJYDQGHSULM]HQRSGHJURQG PDUNW]RUJWHURRNYRRUGDWGHJURQGJHERQGHQODQGERXZ]LFKKHHIWNXQQHQ KDQGKDYHQ2PWRFKQRJFRQFXUUHUHQGWHNXQQHQEOLMYHQ]LMQGHSHUFHHOV JURRWWHQWRHJHQRPHQ'LWOHLGWWRWKHWYHUGZLMQHQYDQYHHOFXOWXXUKLVWRULVFKH ODQGVFKDSVHOHPHQWHQGLHoLQGHZHJVWDDQp'HYHUNDYHOLQJHQKHWDDQ]LHQ YDQKHWSODWWHODQGNRPWYROOHGLJLQGLHQVWYDQGHODQGERXZWHVWDDQ

5,90UDSSRUW SDJYDQ 1HGHUODQGDOVSURGXFWLHUXLPWH ,QZRRQWYDQGH1HGHUODQGVHEHYRONLQJLQGHZHVWHOLMNHSURYLQFLHV 'HNRPHQGHMDUHQ]DOGLWEHKRRUOLMNDIQHPHQ'H]HDIQDPHZRUGWYHURRU ]DDNWGRRUHHQPHHUGDQJHPLGGHOGHRYHUORRSYDQGHEHYRONLQJLQRRVWHOLMNH HQ]XLGHOLMNHULFKWLQJ6QHOOHWUHLQYHUELQGLQJHQHHQVWHUNHYHUEHWHULQJYDQGH LQIUDVWUXFWXXUHQKHWPHHUJHDFFHSWHHUGUDNHQYDQWHOHHQLQWHUQHWZHUNHQLV KLHUGHEHWDDQ(HQFRQVHTXHQWLHYDQGH]HRQWZLNNHOLQJLVZHOGDWKHWDDQWDO WZHHGHZRQLQJHQHQRUPWRHQHHPWDDQJH]LHQGHEHGULMYLJKHLGQRJYRRUQD PHOLMNLQKHWZHVWHQYDQKHWODQGJHFRQFHQWUHHUGLV 'HFHQWUDYDQGHVWHGHQNHQQHQHHQ&%'DFKWLJHRQWZLNNHOLQJ]HZRUGHQLQ WRHQHPHQGHPDWHGHYHVWLJLQJVSODDWVYDQEDQNHQIURQWRIILFHVKRUHFDHQ FXOWXUHOHYRRU]LHQLQJHQ2RNDDQGHUDQGHQYDQGHVWDGYLQGWHHQEHKRRUOLMNH RQWZLNNHOLQJSODDWVPDDUGDQLQGHYRUPYDQVKRSSLQJPDOOVJURWHNDQWRRU JHERXZHQYRRUPHHUURXWLQHPDWLJHDFWLYLWHLWHQLQGHGLHQVWYHUOHQLQJ ,QGHVWHGHQGLUHFWJUHQ]HQGDDQKHW]DNHOLMNHFHQWUXPRILQGHKLVWRULVFKH VWDGVZLMNHQJDDWGHRQWZLNNHOLQJULFKWLQJH[WUHHPGXUHZRQLQJHQHQDS SDUWHPHQWHQ'HZLMNHQJHERXZGQDGHWZHHGHZHUHOGRRUORJHQYRRUGHPLO OHQQLXPZLVVHOLQJZRUGHQJHWUDQVIRUPHHUGQDDUZLMNHQPHWYRRUQDPHOLMN ODDJERXZHQHHQJH]LQVZRQLQJHQLQLHGHUJHYDOLQODJHGLFKWKHGHQ9HUGHU QDDUEXLWHQQDDUZDDURRLWKHWODQGHOLMNHJHELHGZDVYLQGHQXLWEUHLGLQJHQ YDQGHVWHGHQSODDWVLQGHYRUPYDQUXLPRSJH]HWWHZRRQZLMNHQ $OJHPHHQLVHUHHQVWHUNHXLWEUHLGLQJYDQKHWVWHGHOLMNJHELHGHHQVWHUNHIDFL OLWHULQJYRRUHFRQRPLVFKHDFWLYLWHLWHQ ,QYHHOUHJLRpVLVKHWQRJPDDUGHYUDDJRIHUÙEHUKDXSWVSUDNHLVYDQHHQVWDGV UDQG'HVWDGLVXLWJHGLMGGRRUGHJURWHUXLPWHYUDDJYRRUZRQHQZHUNHQUH FUHDWLHHQLQIUDVWUXFWXXU-XLVWDDQGHUDQGHQRQWVWDDQUXLPRSJH]HWWHZRRQ HQZHUNWHUUHLQHQZHONHLQGHPHHVWHJHYDOOHQQLHWXLWPXQWHQLQKXQHIILFLÈQ WHUXLPWHJHEUXLN 'HYHUVWHGHOLMNLQJZRUGWQRJHHQVYHUVWHUNWGRRUKHWWZHHGHZRQLQJEH]LW ZDDUELMKHWGHYUDDJLVZHONHZRQLQJQXGHWZHHGHLV 1HGHUODQGZDVDOHHQODQGPHWHHQKRJHPRELOLWHLWPDDUGH]HZRUGWGRRUGH MDUHQYDQHFRQRPLVFKHYRRUVSRHGHQKHWVWHUNWRHQHPHQYDQGHRYHUORRSYDQ GH'HOWDPHWURSRROQDDUGHUHVWYDQ1HGHUODQGQRJPHHUYHUVWHUNW$OJHPHHQ LVHUYULMZHLQLJEHVFKHUPLQJYRRUODQGVFKDSHQRSHQUXLPWH$OOHHQGLHJHELH GHQPHWH[FOXVLHYHQDWXXURIODQGVFKDSSHQZRUGHQQRJGHHOVLQVWDQGJH KRXGHQ9HUGHUEHVWDDWHUQRJLQFLGHQWHHOHHQEHVFKHUPLQJYDQQDWXXUHQ ODQGVFKDSGRRUFRDOLWLHVYDQEXUJHUVYRRUKHWYULMZDUHQYDQKXQGLUHFWHOHHI RPJHYLQJ'LWUHVXOWHHUWGDQYDDNZHOZHHULQHHQVWHUNHDI]RQGHULQJYDQGLW JHELHGoJDWHGVFHQHU\pODQGVFKDSRIQDWXXUPHWHHQKHNHURPKHHQHQDOOHHQ EHUHLNEDDUYRRUOHGHQNHQQLVVHQRIYULHQGHQ 'HHFRQRPLHEORHLWHQJURHLW'HLQZRQHUVYDQ1HGHUODQGNULMJHQVWHHGVPHHU WHEHVWHGHQ*HOGVSHHOWQDXZHOLMNVHHQUROGHYDNDQWLHVZRUGHQJHYXOGPHW WKULOOVHHNLQJDFWLYLWHLWHQHQOX[XHX]HDUUDQJHPHQWHQ'HVSDDU]DPHYULMH WLMGJHGXUHQGHGHSHULRGHQGDWPHQZHUNWSUREHHUWPHQWHYXOOHQPHWDFWLYL WHLWHQLQ1HGHUODQGRIGLFKWLQGHEXXUW(HQGHHOYDQGHODQGERXZSUREHHUW KLHUPLGGHOVYHUEUHGLQJRSLQWHVSHOHQ 'RRUGHVWHUNHGUXNRSGHJURQGPDUNWDOVJHYROJYDQGHYHUVWHGHOLMNLQJLVKHW YRRUHHQODQGERXZEHGULMIZHOKDDVWQLHWPHHUUHQGDEHOJURQGWHYHUZHUYHQ HQRIWHEHKRXGHQ'HDJUDULVFKHVHFWRUSUREHHUWKLHUGRRUPLGGHOYDQYHUEUH

SDJYDQ 5,90UDSSRUW GLQJRSLQWHVSHOHQHQGDQPHWQDPHLQGHODQGVFKDSSHOLMNDDQWUHNNHOLMNHJH ELHGHQ'ULHYRUPHQYDQYHUEUHGLQJGRHQ]LFKYRRU7HQHHUVWHGHPHHUZDDU GHVWUDWHJLHERHUHQEHZHUNHQKXQSURGXFWHQGHHOV]HOIYHUGHUNDDVLMVHWF RIYHUPDUNWHQKXQoDPEDFKWHOLMNHpSURGXFWHQ]HOI7HQWZHHGHNRPWKHW DJURWRHULVPHVWHUNRS%LMGH]HYRUPYDQWRHULVPHJULMSWPHQWHUXJRSGHEHOH YLQJYDQKHWERHUHQOHYHQYDDNJHEDVHHUGRSKHWODQGERXZEHGULMIXLWKHWSUH PHFKDQLVDWLHWLMGSHUN9RUPHQGLH]LFKYRRUGRHQNXQQHQ]RZHOJDDQRP GDJDOVYHUEOLMIVUHFUHDWLH'HGHUGHYRUPYDQYHUEUHGLQJKHHIWEHWUHNNLQJRS YRHGLQJVJH]RQGKHLGVHQ]RUJFHQWUD'H]HFHQWUDYHUOHQHQGLHQVWHQJHULFKW RSZHO]LMQHQJH]RQGKHLG 'HHHUVWHYRUPYDQYHUEUHGLQJLVQLHWSHUVHJHERQGHQDDQGHQRJRSHQHQ ODQGVFKDSSHOLMNDDQWUHNNHOLMNHODQGHOLMNHJHELHGHQ'HDQGHUHYRUPHQ]LMQ JHERQGHQDDQQDELMKHLGYDQGHVWHGHOLMNHFHQWUDHQRIDDQODQGVFKDSSHOLMN DDQWUHNNHOLMNHJHELHGHQ $OJHPHHQUDDNWGHODQGERXZWDNVWHHGVYHUGHURSGHDFKWHUJURQG,QYHHO JHYDOOHQLVGHODQGERXZQRJVOHFKWVHHQVWRIIHULQJYDQKHWODQGVFKDS 1HGHUODQGDOVEHOHYLQJVUXLPWH 'HRQWZLNNHOLQJYDQGHZHUNJHOHJHQKHLGLVVWHUNVWHGHOLMNJHRULÈQWHHUG'LW ]DOUHVXOWHUHQLQHHQWUHNYDQGHKRRJJHNZDOLILFHHUGHDUEHLGVPLJUDQWQDDUGH VWHGHQ'HVWDGHQGDQPHWQDPHKHWFHQWUXPYDQGHVWDGZRUGWKHW]DNHOLMN HQFXOWXUHHOFHQWUXP'HRYHUEOLMYHQGHZRRQIXQFWLHYDQGHELQQHQVWHGHQ ]DOVWHUNJHUHODWHHUG]LMQDDQRQWZLNNHOLQJHQLQGLW]DNHOLMNHQFXOWXUHHOFHQ WUXP7XVVHQVWHGHQYLQGWHHQVWHUNHFRQFXUUHQWLHSODDWV'LW]DOHUWRHOHLGHQ GDWGHVWHGHQ]LFKJDDQSURILOHUHQPHWKXQHLJHQNDUDNWHULVWLHNHVWHUNHSXQ WHQ+HWJRHGHFROOHFWLHYHHQRSHQEDUHYHUYRHUELQQHQ1HGHUODQG]RUJWYRRU HHQYHUGHUHYHUVWHUNLQJYDQGH]HVSHFLDOLVDWLH6WHGHQNXQQHQQLHWPHHUDOOH ]DNHOLMNHHQFXOWXUHOHGLHQVWHQRYHUHLQGKRXGHQHQJDDQ]LFKSURILOHUHQPHW GLHGLHQVWHQZHONHUHHGVVWHUNRQWZLNNHOG]LMQRIZDDUPHHPHQQRJNDQ FRQFXUUHUHQPHWDQGHUHVWHGHQ %LQQHQKHWVWHGHOLMNJHELHGJDDWPHQXLWHUPDWHLQWHQVLHIRPPHWKHWJHEUXLN YDQGHUXLPWH%LQQHQGHUHHGVEHVWDDQGHZRQLQJYRRUUDDG]DOHHQNZDOLWHLWV VODJSODDWVYLQGHQPLGGHOVKHUVWUXFWXUHULQJHQWUDQVIRUPDWLH'LWUHVXOWHHUW ELQQHQGHVWHGHQLQNZDOLWDWLHIKRRJZDDUGLJHHQFRPSDFWHZRQLQJHQHQ ZRRQRPJHYLQJHQ2RNJDDWPHQSUREHUHQPLGGHOVKHUVWUXFWXUHULQJHQ WUDQVIRUPDWLHRPHHQVWHUNHUHGLIIHUHQWLDWLHYDQZRQLQJHQHQZRRQPLOLHXVWH RQWZLNNHOHQ 'H]HRQWZLNNHOLQJHQUHVXOWHUHQQRJVWHHGVLQHHQXLWEUHLGLQJYDQKHWVWHGH OLMNDUHDDOPDDUPHQWUDFKWGH]H]RJRHGPRJHOLMNLQWHSDVVHQLQKHWODQG VFKDS 'HVWDGVUDQGLVPRPHQWHHOYDDNEHJUHQVGGRRULQIUDVWUXFWXXU+HWEHWHNHQW GDWGHVWDGVUDQGYDDNJRHGEHUHLNEDDULVPDDUQLHWKHWPHHVWJHZLOGHZRRQ NOLPDDWEH]LW'HVWHUNHDDQGDFKWYRRUGHNZDOLWHLWYDQGHOHHIRPJHYLQJ]DO HHQGXLGHOLMNHLPSXOVJHYHQDDQHHQEHWHUHoLQEHGGLQJpYDQGHVWDGVUDQGLQ KHWVWDGSODWWHODQGFRQWLQXÙP(UZRUGHQJURWHLQYHVWHULQJHQJHGDDQRPKHW JRHGHUHQYHUYRHUYLDVSRRUHQZHJLQoDQGHUHEDQHQpWHOHLGHQ(HQYDQGHJH NR]HQRSORVVLQJHQLVGHFRQVWUXFWLHYDQEXL]HQYRRUVOLPJRHGHUHQYHUYRHU 'H]HYRUPYDQJRHGHUHQYHUYRHURQWZLNNHOWPHQRRNWRWHHQERYHQORNDDOQHW ZHUN+LHUGRRUNDQGHRYHUODVWGRRUYUDFKWYHUNHHUJHPLQLPDOLVHHUGZRUGHQ 2YHULJHQVYLQGHQRRNDDQYXOOHQGHPDDWUHJHOHQSODDWV]RDOVEHWHUHDIVWHP PLQJYDQEDQGHQHQDVIDOWKHWYHUELHGHQYDQQDFKWHOLMNYUDFKWYHUNHHUKHWUH GXFHUHQYDQGHJHPLGGHOGHVQHOKHLGHWF

5,90UDSSRUW SDJYDQ )\VLHNQHHPWPHQRRNGLYHUVHPDDWUHJHOHQRYHUNOXL]LQJHQHQGHDDQOHJYDQ WXQQHOV]RUJHQYRRUHHQRSKHIILQJYDQI\VLHNHEDUULÅUHVYDQLQIUDVWUXFWXXU 'LW]RUJWYRRUHHQoQDWXXUOLMNpYHUORRSYDQGHVWDGULFKWLQJODQG1DWXXUHQ ODQGVFKDSEHJLQQHQQLHWDEUXSWPDDUZRUGHQ]RYHHOPRJHOLMNYHUZHYHQLQ KHWVWHGHQERXZNXQGLJHRQWZHUS *HQRHPGHRQWZLNNHOLQJHQ]RUJHQYRRUHHQNZDOLWHLWVLPSXOVDDQGHUDQGYDQ GHVWHGHQ9HUGHUYLQGWHUYHHOUHFUHDWLHULFKWLQJSODWWHODQGILHWVHQZDQGH OHQYRJHOHQSODDWV,QKHWRQWZHUSZRUGWUHNHQLQJJHKRXGHQPHWJHQRHPGH YRUPHQYDQUHFUHDWLHHQPHQOHJWILHWVHQZDQGHOSDGHQDDQEHJLQQHQGLQ KHWFHQWUXPYDQGHVWHGHQHQRIQDELMNQRRSSXQWHQYDQLQIUDVWUXFWXXU 'HMDUHQYDQHFRQRPLVFKHJURHL]RUJHQYRRUHHQVWHUNHLPSXOVYDQGHNDSL WDDOHQNHQQLVLQWHQVLHYHODQGHQWXLQERXZ'HPHHUJURQGJHERQGHQODQG ERXZNRPWKLHUGRRULHWZDWRSGHDFKWHUJURQG9HUGHU]RUJWGHLPSXOVYDQ QDWXXUHQUHFUHDWLHHUYRRUGDWGHODQGERXZLQHHQDQGHUGDJOLFKWJHVWHOG ZRUGW'HYHUEUHGLQJYDQGHODQGERXZZRUGWKLHUGRRUVWHUNJHVWLPXOHHUG PHWQDPHLQGLHJHELHGHQGLFKWELMGHVWHGHQHQELMEHVWDDQGHQDWXXU,QGLH JHELHGHQZRUGWKHWDJUDULVFKODQGVFKDSEHVFKRXZGDOVHHQEHODQJULMNWHEH ZDUHQEH]LW1DWXXUHQODQGVFKDSVWDDQVWHNLQGHEHODQJVWHOOLQJHQYHHOFRO OHFWLHYHPLGGHOHQZRUGHQLQJH]HWWHQEHKRHYHYDQFXOWXXUHQODQGVFKDS 9RRUGHEHGULMYHQLQGHODQGERXZEHWHNHQWGLWLQYHHOJHYDOOHQGDWQLHWODQJHU KHWODQGERXZHFRQRPLVFKPRWLHIYRRURSEOLMIWVWDDQELMKHWFRQWLQXHUHQYDQ KHWEHGULMIPDDUGDWKHWEHKHHUHQRQGHUKRXGYDQKHWODQGVFKDSKHWEHODQJ ULMNVWHPRWLHILV+LHUYRRUZRUGHQRRNDOJHPHQHVXEVLGLHVHQPLGGHOHQDDQJH ZHQG+HWKRXGHQYDQGLHUHQHQWHOHQYDQJHZDVVHQLVYDDNELM]DDNJHZRUGHQ HQGLHQWORXWHUHHQODQGVFKDSSHOLMNHGXFDWLHIHQRIUHFUHDWLHIGRHO 1HGHUODQGDOVPLOLHXUXLPWH 'HJHULQJHYHUVWHGHOLMNLQJVGUXNHQGHJHULQJHERXZRSJDYH]RUJHQHUYRRU GDWHUYHHOWUDQVIRUPDWLHSODDWVYLQGW+HWVWDGVFHQWUXPEOLMIWKHW]DNHOLMNHQ FXOWXUHOHKDUWPDDURRNQDELMXLWYDOVZHJHQYLQGWHHQXLWEUHLGLQJYDQGH]DNH OLMNHGLHQVWYHUOHQLQJSODDWV'HZLMNHQURQGKHWVWDGVFHQWUXPGHZLMNHQJH ERXZGWRWGHMDUHQYDQGHYRULJHHHXZNDPSHQPHWOHHJVWDQG'RRUGHDI QHPHQGHEHYRONLQJVJURHL]LMQGLWELMXLWVWHNGHZLMNHQZDDUWUDQVIRUPDWLH SODDWVYLQGW,QGHDQGHUHZRRQZLMNHQYLQGWRRNWUDQVIRUPDWLHSODDWVQDDUZLM NHQPHWUXLPHZRQLQJHQHQYHHOJURHQLQGHGLUHFWHQDELMKHLG2YHULJHQV EOLMIWPHQGHUXLPWHHIILFLÈQWJHEUXLNHQ(QHULVYHHODDQGDFKWYRRUGHNZDOL WHLWYDQGHRSHQEDUHUXLPWHHQKHWYRRU]LHQLQJHQQLYHDX 2YHULJHQVEOLMYHQHUGRRUKHWJHULQJHHFRQRPLVFKHLQYHVWHULQJVSRWHQWLHHOOH JLRZLMNHQEHVWDDQGLH]HJPDDUGHVODJPLVVHQ'LW]LMQGHZLMNHQZHONHRI GRRUOLJJLQJRIUHSXWDWLHQLHWLQDDQPHUNLQJNRPHQYRRUWUDQVIRUPDWLH+LHU GRRURQWVWDDWHUHHQWZHHGHOLQJRSJHNQDSWHZLMNHQPHWHHQJRHGOHHINOL PDDWHQYHUORHGHUGHZLMNHQ 'HVWDGVUDQGEOLMIWYDDNEHKRRUOLMNVWDELHOGRRUGHEHSHUNWHUXLPWHYUDDJYRRU XLWEUHLGLQJ2SORVVLQJHQZRUGHQJH]RFKWLQGHKHUVWUXFWXUHULQJHQWUDQVIRU PDWLHYDQGHEHVWDDQGHYRRUUDDG'HZLMNHQ]LMQVWHUNQDDUELQQHQJHULFKW :HUNHQHQYRRU]LHQLQJHQ]LMQELQQHQGHHLJHQZLMNDDQZH]LJ$OOHHQKHW VWDGVFHQWUXPKHHIWTXDYRRU]LHQLQJHQQRJHHQPHHUZDDUGH $DQGHUDQGYDQGHVWDG]LMQZLMNHQZDDUEHZRQHUVJURHSHQFRQWUDFWHQVOXLWHQ PHWERHUHQHQQDWXXUWHUUHLQHQLQGHGLUHFWHQDELMKHLG+LHUYLQGWPHQGDQ UXLPWHYRRUYULMZLOOLJHUVZHUNHFRORJLVFKUHFUHÈUHQHQNDQPHQJURHQWHHQ IUXLWEHWUHNNHQELMGHERHUHQ-XLVWDDQGHUDQGHQYDQGHVWDGXLWHQ]LFKGH JURWHZHOYDDUWVYHUVFKLOOHQWXVVHQZLMNHQ

SDJYDQ 5,90UDSSRUW 'RRUGHJHULQJHYHUVWHGHOLMNLQJVGUXNLVHUHHQVWDELOLVDWLHHQLQYHHOJHYDOOHQ ]HOIVHHQGDOLQJYDQGHDJUDULVFKHJURQGSULM]HQRSJHWUHGHQ+HWJURWHYHU VFKLOWXVVHQVWHGHOLMNHHQODQGHOLMNHJURQGSULM]HQLVHFKWHUJHEOHYHQ+HWPLOL HXEHZXVW]LMQLVJURWHUJHZRUGHQHQKHHIWJHOHLGWRHHHQKHUZDDUGHULQJYDQ KHWORNDOHOHHIPLOLHX'HJURWHHPLVVLHVYDQGHLQWHQVLHYHODQGERXZZRUGHQ QLHWPHHUJHGXOG%XUJHUVRSKHWSODWWHODQGPDDURRNGHEXUJHUVYDQGHDDQ JUHQ]HQGHVWHGHOLMNHZLMNHQKHEEHQKLHUWHJHQJHDJHHUG9HUGHULVHUYHHO DDQGDFKWYRRUGHYRHGVHOYHLOLJKHLG9RRUGHDJUDULVFKHVHFWRUKHEEHQGH]H RQWZLNNHOLQJHQJHOHLGWRWPLQGHUPDDUZHOJURWHUHEHGULMYHQ+HWPLQLPDOL VHUHQYDQYHUOLH]HQQDDUKHWPLOLHXQRRSWHQWRWKLJKWHFKEHGULMYHQYDQJURWH RPYDQJ2YHULJHQVSUREHHUWPHQELMGH]HKLJKWHFKEHGULMYHQHHQJHVORWHQNH WHQWHFRQVWUXHUHQPHWEHGULMYHQLQGHGLUHFWHRPJHYLQJ'H]HEHGULMYHQZRU GHQ]RYHHOPRJHOLMNJHVLWXHHUGRSDJURSDUNHQ'H]HDJURSDUNHQGLHQHQZHO LQJHSDVWWH]LMQLQKHWODQGVFKDSHQ]LMQYDDNJHOHJHQQDELMVWHGHQHQZRRQJH ELHGHQ(HQYRRUGHHOYDQGH]HDJURSDUNHQLVGDWKHWUHVWHUHQGHJHELHGRSKHW SODWWHODQGHHQPHHUQDWXXUOLMNHUDDQ]LHQKHHIWJHNUHJHQ'HKRRIGVWUXFWXXU YDQKHWODQGVFKDSZRUGWYHUVWHUNWGRRUGDWGHEHGULMYHQJHFRQFHQWUHHUG]LMQ

5,90UDSSRUW SDJYDQ

 ,QOHLGLQJ

 6&(1(HHQNZDUWHWUXLPWHOLMNH6&(QDULRpVYRRU

1(GHUODQG

%LQQHQKHW5XLPWHOLMN3ODQEXUHDXLVHHQVFHQDULRSURMHFWXLWJHYRHUG,QGLW SURMHFW]LMQYRRUGHODQJHWHUPLMQGHPDDWVFKDSSHOLMNHRQWZLNNHOLQJHQGLH UXLPWHOLMNUHOHYDQW]LMQHQKHWUXLPWHOLMNEHOHLGYHUNHQG+HWSURMHFWWUDFKW WZHHEHQDGHULQJHQRPVFHQDULRpVWHPDNHQWHFRPELQHUHQGHRQWZHUSEHQD GHULQJHQGHPRGHOEHQDGHULQJ,QKHWSURMHFWLVHUYRRUJHNR]HQGH]HFRPEL QDWLHYDQEHQDGHULQJHQLQHHQVQHOOHF\FOXVXLWWHYRHUHQRP]RWRWHHQXLW ZHUNLQJYDQGHVFHQDULRpVWHNRPHQ 9RRUGHLQYXOOLQJYDQGH]HVFHQDULRpV]LMQWZHHZHUNFRQIHUHQWLHVJHKRXGHQ 9RRUDDQYDQJYDQGHHHUVWHZHUNFRQIHUHQWLH]LMQGULH'HOSKLURQGHVJHKRX GHQ'LWEHWHNHQWGDWPLGGHOVHHQYUDJHQOLMVWH[SHUWVJHYUDDJG]LMQLQSXWWHOH YHUHQRYHUGHYHUVFKLOOHQGHRQGHUZHUSHQ2SEDVLVYDQGHUHVXOWDWHQYDQGH]H YUDJHQOLMVWHQ]LMQGHEHODQJULMNVWHoGULYLQJIRUFHVpYRRUGHWRHNRPVWLJHUXLP WHOLMNHLQULFKWLQJEHQRHPGHQ]LMQUHOHYDQWHLQGLFDWRUHQJHÌGHQWLILFHHUG $OVPHHVWJHQRHPGHoGULYLQJIRUFHVpNZDPHQGHHFRQRPLVFKHJURHLHQKHW PLOLHXEHZXVW]LMQQDDUYRUHQ7HQDDQ]LHQYDQGHLQGLFDWRUHQNZDPHHQXLW JHEUHLGVFDODDDQRQGHUZHUSHQQDDUYRUHQ0LGGHOVGHoGULYLQJIRUFHVp]LMQ YLHUVFHQDULRpVRQGHUVFKHLGHQ ,QHHQWZHHGHZHUNFRQIHUHQWLH]LMQGHYHUVFKLOOHQGHVFHQDULRpVYHUGHUUXLPWH OLMNLQJHYXOG2SEDVLVYDQGHUHVXOWDWHQYDQGH]HZHUNFRQIHUHQWLHKHHIWKHW NHUQWHDPGHYHUVFKLOOHQGHUXLPWHOLMNHVFHQDULRpVYHUGHULQJHYXOGHQXLWJH ZHUNW %LMGHXLWZHUNLQJGRRUKHWNHUQWHDP]LMQYLHUVFKDDOQLYHDXVRQGHUVFKHLGHQWH ZHWHQ  ,QWHUQDWLRQDDOJUHQVRYHUVFKULMGHQGHVWHGHOLMNHQHWZHUNHQQDWXXUHQ ODQGVFKDSHQZDWHU  1DWLRQDDOLQIUDVWUXFWXXUHQEHUHLNEDDUKHLGHFRQRPLHHQEHGULMYLJKHLG VRFLDDOFXOWXUHOHDFWLYLWHLWHQ  5HJLRQDDOHQORNDDOVWHGHOLMNJHELHGVWDGVUDQGHQODQGHOLMNJHELHG  2QGHUJURQGYHLOLJKHLGZDWHUNZDOLWHLWHQYHUGURJLQJ $FKWHUHONYDQGHVFKDDOQLYHDXVLVNRUWZHHUJHJHYHQZHONHRQGHUZHUSHQDDQ ERGNRPHQELMGHXLWZHUNLQJ'HELMGHVFKDDOQLYHDXVEHKRUHQGHUDSSRUWHQ GLHQHQDOVDFKWHUJURQGYRRUGHXLWZHUNLQJYDQGHLQWHJUDOHVFHQDULRpV'H]H LQWHJUDOHVFHQDULRpVZRUGHQRRNDOVHHQUDSSRUWJHSUHVHQWHHUG 'HZHUN]DDPKHGHQELQQHQGHYHUVFKLOOHQGHVFKDDOQLYHDXV]LMQEHGRHOGDOV HHQDDQYXOOLQJRSGHYHUGHUHUXLPWHOLMNHXLWZHUNLQJYDQGHVFHQDULRpV

 'HVFHQDULRpV

,QKHWVFHQDULRSURMHFW]LMQRPJHYLQJVVFHQDULRpVXLWJHZHUNW,QILJXXU ]LMQGHoGULYLQJIRUFHVpPHWGHQDPHQYDQGHVFHQDULRpVZHHUJHJHYHQ %LMGHYHUGHUHXLWZHUNLQJYDQGHVFHQDULRpVRSEDVLVYDQGHUHVXOWDWHQYDQGH WZHHZHUNFRQIHUHQWLHVHQGHXLWZHUNLQJYDQGHYHUVFKLOOHQGHGHHOSURMHFWHQ ]LMQGHJHQRHPGHoGULYLQJIRUFHVpEHWUHNNHOLMNYULMJHEUXLNW8LWJDQJVSXQW YRRUGHXLWZHUNLQJLVGDWGHVFHQDULRpVYROGRHQGHYHUVFKLOOHQG]LMQ'LWKHHIW HUWRHJHOHLGGDWGHoGULYLQJIRUFHVpELQQHQGHVFHQDULRpVRSYHUVFKLOOHQGH PDQLHUHQJHÌQWHUSUHWHHUGZRUGHQ

SDJYDQ 5,90UDSSRUW 1HGHUODQGDOV 3URGXFWLHUXLPWH 1HGHUODQGDOV %HOHYLQJVUXLPWH 1HGHUODQGDOV 0LOLHXUXLPWH 1HGHUODQGDOV 2YHUOHYLQJVUXLPWH HFRQRPLH KRRJ HFRQRPLH ODDJ PLOLHX ODDJ PLOLHXKRRJ )LJXXU 2QGHUVFKHLGHQVFHQDULRpVLQ6FH1HHHQNZDUWHWUXLPWHOLMNH 6&(QDULRpVYRRU1(GHUODQG ,QRQGHUVWDDQGHWDEHOZRUGWHHQNRUWHVDPHQYDWWLQJYDQGHYHURQGHUVWHOOLQ JHQHQRQWZLNNHOLQJHQLQGHYHUVFKLOOHQGHVFHQDULRpVJHJHYHQ+HWLVYHUGHU GHEHGRHOLQJRPGHVFHQDULRpVWHJHEUXLNHQELMHHQVLPXODWLHVSHOZDDUELMGH RQWZLNNHOLQJHQJHFRQIURQWHHUGZRUGHQPHWUXLPWHOLMNEHOHLGLQHHQEH SDDOGJHELHG'LWVLPXODWLHVSHO]DOQDDIORRSYDQKHWVFHQDULRSURMHFWXLWJH ZHUNWZRUGHQ9HUGHULVHHQGRHOYDQKHWVFHQDULRSURMHFWDDQGDFKWVSXQWHQ YRRUGHNHQQLVDJHQGDHQRQGHU]RHNVYUDJHQYRRUKHW5XLPWHOLMN3ODQEXUHDX WHIRUPXOHUHQ,QGHLQWHJUDOHUDSSRUWDJHV]XOOHQGH]HRQGHUZHUSHQYDQGH YHUVFKLOOHQGHVFKDDOQLYHDXVEHKDQGHOGZRUGHQ 1HGHUODQGDOV2YHUOHYLQJVUXLPWH 3ROLWLHNHQEHVWXXU ,QWHUQDWLRQDDO(8EUHLGWVWHUNXLWZHLQLJLQWHJUDWLH ORJJHEXUHDXFUDWLHZHLQLJLQYORHG 1DWLRQDDOZHLQLJLQYORHGVLQJOHLVVXHSDUWLMHQSR SXOLVPHFHQWUDOLVPHRYHUUHJXOHULQJGRRUJHVFKRWHQ SROGHUPRGHOFRUUXSWLHEHOHLGZHUNWQLHWIDWDOLVWLVFK 5HJLRQDDOORNDDOZHLQLJLQYORHG (FRQRPLH ,QWHUQDWLRQDDO]ZDDUWHSXQWQDDU=XLGHQ2RVW$]LÈ ZHLQLJLQWHUQDWLRQDOHVDPHQZHUNLQJ 1DWLRQDDOODJHJURHLGRRUWHJHQYDOOHQGHZHUHOGKDQ GHOHQZHWYDQUHPPHQGHYRRUVSURQJZHLQLJYHUDQ GHULQJLQHFRQRPLVFKHVWUXFWXXUORJLVWLHNZRUGWEH ODQJULMNHUHQGLHQVWHQVHFWRUPLQGHUEHODQJULMNoLQIRU PHOHpHFRQRPLH 6RFLDDOHFRQRPLVFKVFKHUSHWZHHGHOLQJWXVVHQDUP HQULMN 7HFKQRORJLH 9HUEHWHULQJEHVWDDQGHWHFKQRORJLHÈQQDXZHOLMNV WHFKQRORJLVFKHGRRUEUDNHQ 6RFLDDOFXOWXUHHO 6RFLDOHELQGLQJVWHUNHSRODULVHULQJWXVVHQNODVVHQHQ HWQLVFKHJURHSHQYHHOSUREOHHPJURHSHQ 5HFUHDWLHGLFKWELMKXLVDFWLYLWHLWHQLQURPPHO]RQHV 0LOLHX $DQGDFKWJHULFKWRSVWLPXOHUHQYDQHFRQRPLVFKH

5,90UDSSRUW SDJYDQ JURHLQLHWRSPLOLHXNRUWHWHUPLMQGHQNHQHQNHOH UDPSHQ 'HPRJUDILH %HYRONLQJVJURHLODDJoEUDLQGUDLQpYRRUDOQDDU$]LÈ 9HUJULM]LQJQHHPWVWHUNWRHHPLJUDWLHRYHUWUHIW LPPLJUDWLH 1HGHUODQGDOV3URGXFWLHUXLPWH 3ROLWLHNHQEHVWXXU ,QWHUQDWLRQDDO(8EUHLGWEHSHUNWXLWLQWHJUDWLHLV VWHUNIHGHUDWLHLQYORHGRSHFRQRPLVFKJHELHGVWHHGV JURWHUGHUHJXOHULQJ 1DWLRQDDOXLWYRHULQJYDQ(8EHOHLGFHQWUDDOYULMH PDUNW3DUWLMYDQGH9ULMKHLGLQGLYLGXDOLVWLVFK (FRQRPLH ,QWHUQDWLRQDDO]ZDDUWHSXQWOLJWLQ1RRUG$PHULND HQ(8YHHOHFRQRPLVFKHVDPHQZHUNLQJ 1DWLRQDDOJURHLLQRQVODQGKRJHUGDQLQ(8VWUXF WXXUYHUVFKXLIWQDDUNHQQLVHQLQQRYDWLHHFRQRPLH 6RFLDDOHFRQRPLVFKJURWHYHUVFKLOOHQWXVVHQDUPHQ ULMNFRQIOLFWHQZRUGHQDIJHNRFKWJURWHHQGLYHUVH FRQVXPSWLH 7HFKQRORJLH &RQVXPHQWHQFRPPXQLFDWLHHQJHQWHFKQRORJLHQH PHQHHQKRJHYOXFKWSULYDDWJHILQDQFLHUGHXQLYHUVL WHLWHQVSHOHQHHQJURWHURO 6RFLDDOFXOWXUHHO 6RFLDOHELQGLQJVWHUNHYHUVQLSSHULQJYDQVDPHQOH YLQJYHHOZHOJHVWHOGHFXOWXUHQPHWHLJHQOHHIVWLMOHQ YHHOLQWHUQDWLRQDOHQHWZHUNHQJURWHVFKDNHOIUHTXHQ WLHVWXVVHQWLMGVDJHQGDpV 5HFUHDWLHoLQYHQWHGWUDGLWLRQVp 0LOLHX $OOHHQDDQGDFKWYRRUNZDOLWHLWYDQORNDOHHQUHJLRQDOH RPJHYLQJRPJHYLQJYRRUDODOVSURGXFWLHHQFRQ VXPSWLHJRHGEHOHYHQLVVHQRSODQJHWHUPLMQKRJH PLOLHXNRVWHQ 'HPRJUDILH %HYRONLQJVJURHLLVJURRWGRRULPPLJUDWLHYDQKRRJ RSJHOHLGHQHQLQVWURRPYDQLOOHJDOHQ 9HUJULM]LQJQHHPWOLFKWWRH 1HGHUODQGDOV%HOHYLQJVUXLPWH 3ROLWLHNHQEHVWXXU ,QWHUQDWLRQDDO(8EUHLGW]LFKXLWQDDU0LGGHQ(XUR SDYHHOVDPHQZHUNLQJRSHFRQRPLVFKVRFLDDOHQ PLOLHXJHELHG 1DWLRQDDOPLQGHULQYORHGPLQLVWHULHYRRU RPJHYLQJVEHOHLGLQGLYLGXDOLVWLVFKHQHJDOLWDLU 5HJLRQDDOHQORNDDOUROYDQUHJLRQDOHHQORNDOH RYHUKHGHQQHHPWWRH (FRQRPLH ,QWHUQDWLRQDDO]ZDDUWHSXQWOLJWLQ(XURSD1RRUG ZHVW(XURSDDOVFHQWUXPYRRULQQRYDWLHYHHOVDPHQ ZHUNLQJ 1DWLRQDDOKRJHHFRQRPLVFKHJURHLVWUXFWXXUYHU VFKXLIWQDDUGLHQVWHQHQNHQQLVHFRQRPLHYHHOJURWH LQWHUQDWLRQDOHEHGULMYHQPDDURRNNOHLQHORNDOH EHGULMYHQ 6RFLDDOHFRQRPLVFKYHUVFKLOOHQWXVVHQDUPHQULMN ]LMQEHSHUNWKRJHPDDUGXXU]DPHFRQVXPSWLH

SDJYDQ 5,90UDSSRUW 7HFKQRORJLH 0LOLHXWHFKQRORJLHHQ,&7DOVPRWRUHQYRRUGXXU]DPH WHFKQRORJLHVOLPPHPDLQSRUWVKRRJZDDUGLJYHUYRHU RQGHUJURQGVWUDQVSRUW 6RFLDDOFXOWXUHHO 6RFLDOHELQGLQJVWHUNHPXOWLFXOWXUHOHVDPHQOHYLQJ ZHLQLJFRQIOLFWHQVRFLDOHWHJHQVWHOOLQJHQ]LMQEHSHUNW 5HFUHDWLHYULMHWLMGLVVFKDDUVHQEHODQJULMNQDGUXNRS HVWKHWLVFKHHUYDULQJHQ 0LOLHX 'RRUVHULHX]HNOLPDDWYHUDQGHULQJVWHUNPLOLHXEHZXVW ]LMQYHHODDQGDFKWYRRUNZDOLWHLWOHHIRPJHYLQJRP JHYLQJDOVJH]RQGKHLGVZHO]LMQVHQEHOHYLQJVIDFWRU 'HPRJUDILH %HYRONLQJVJURHLEHYRONLQJVJURHLLVDDQ]LHQOLMNYRRU DOGRRUKRJHLPPLJUDWLHZHUHOGHQ(XURQRPDGHQ 9HUJULM]LQJQHHPWWRH 1HGHUODQGDOVPLOLHXUXLPWH 3ROLWLHNHQEHVWXXU ,QWHUQDWLRQDDO(8EUHLGW]LFKQLHWVWHUNXLWVWHUNHVD PHQZHUNLQJRSHFRQRPLVFKVRFLDDOHQPLOLHXJHELHG JURWHLQYORHGYDQ(8VXEVLGLDULWHLWVEHJLQVHO 1DWLRQDDOYHHOLQYORHGKLÈUDUFKLVFKHQHJDOLWDLU PRQGLJHEXUJHUV 5HJLRQDDOHQORNDDOYHHOLQYORHGVWHUNH VDPHQZHUNLQJWXVVHQEHVWXXUVODJHQ (FRQRPLH ,QWHUQDWLRQDDOGLYHUVHHFRQRPLVFKH]ZDDUWHSXQWHQ LQFOXVLHI(8JURHLLVLQ1HGHUODQGODJHUGDQLQGHUHVW YDQGH(8 1DWLRQDDO1DWLRQDDO2PJHYLQJVSURGXFWHFRQRPL VFKHSUHVWDWLHVLQWHNHQYDQGXXU]DDPKHLGVRPPLJH JURWHEHGULMYHQJDDQIDLOOLHW 6RFLDDOHFRQRPLVFKUHFKWYDDUGLJHYHUGHOLQJYDQ ZHUNLQNRPHQHQYULMHWLMGLQ1HGHUODQGKHWYHUVW GRRUJHYRHUG 7HFKQRORJLH 7HFKQRORJLVFKHRQWZLNNHOLQJLVEHVFKHLGHQDFFHQWRS PLOLHXHQFRPPXQLFDWLHWHFKQRORJLH 6RFLDDOFXOWXUHHO 6RFLDOHELQGLQJVDPHQOHYLQJLVVWHUNPXOWLFXOWXUHHO YHUVFKLOOHQGHJURHS]LMQVWHUNJHÌQWHJUHHUGYRRUDO ORNDOHHQUHJLRQDOHQHWZHUNHQ 5HFUHDWLHVDPHQOHYLQJDOVYULMHWLMGVPDDWVFKDSSLM ZRUGWYRRUDOLQQDELMHRPJHYLQJGRRUJHEUDFKW 0LOLHX 0LOLHXUDPSHQDOVPRWRUYRRUVWHUNPLOLHXEHZXVW]LMQ LQ(XURSHHVHQ1HGHUODQGVYHUEDQGVFKHUSHPLOLHX QRUPHQYHHODDQGDFKWYRRULQWHUDFWLHWXVVHQNOLPDDW HQHFRQRPLH 'HPRJUDILH %HYRONLQJVJURHLLVEHSHUNWYDQDIHQLJHNULPS 9HUJULM]LQJ]HHUVWHUN

 :HUNZLM]H

,QGLWUDSSRUWZRUGWGHXLWZHUNLQJYRRUKHWVFKDDOQLYHDXo5HJLRQDDOHQ /RNDDOpJHSUHVHQWHHUG%LQQHQKHWVFKDDOQLYHDXo5HJLRQDDOHQ/RNDDOoLVLQ GH]HXLWZHUNLQJJHNR]HQYRRUHHQRQGHUVFKHLGQDDUGULHGHHOJHELHGHQWH ZHWHQ6WDG6WDGVUDQGHQ/DQG

5,90UDSSRUW SDJYDQ 'HLQo5HJLRQDDOHQ/RNDDOpJHNR]HQZHUNZLM]HLVGLHYDQHHQUDSSRUWDJHPHW HVVD\V+HWXLWJDQJVSXQWYRRUGHHVVD\V]LMQGHYLHUUXLPWHOLMNHRPJHYLQJVVFH QDULRpV%LQQHQGHGHHOJHELHGHQLVHHQNHX]HJHPDDNWYRRUÆÆQRQGHUZHUS ZDWYHUGHUEHVFKUHYHQ]DOZRUGHQ'LWEHWHNHQWLQWRWDDOHVVD\V 'HGRHOVWHOOLQJYDQGHHVVD\VLVLQ]LFKWWHJHYHQLQGHUXLPWHOLMNHSUREOHPHQ PRJHOLMNKHGHQHQYHUDQGHULQJHQZHONH]LFKNXQQHQYRRUGRHQLQ6WDG 6WDGVUDQGHQ/DQG'HDQDO\VHVZRUGHQXLWJHYRHUGRSEDVLVYDQOLWHUDWXXU oH[SHUWMXGJHPHQWpHQLQGLHQPRJHOLMNGRRUNZDQWLWDWLHYHEHUHNHQLQJHQ'H HVVD\VZRUGHQYLVXHHORQGHUVWHXQGGRRUHHQVWHGHQERXZNXQGLJHZHHUJDYH 'H]HRQWZHUSHQJHYHQLQ]LFKWLQKRHEHSDDOGHRQWZLNNHOLQJHQNXQQHQXLW ZHUNHQHQJHYHQHHQLGHHKRHHHQRPJHYLQJLQGHWRHNRPVWHUXLW]RXNXQQHQ ]LHQ'HVFKHWVHQDOVRRNGHXLWZHUNLQJHQLQGHHVVD\VJHYHQHHQPRJHOLMNWRH NRPVWEHHOG +HWLQGHHVVD\VEHKDQGHOGHRQGHUZHUSNDQJDDQRYHUHHQUXLPWHOLMNFRQFHSW KHWI\VLHNHUXLPWHEHVODJGHFRQGLWLHVHHQSURFHVGDWWRWHHQEHSDDOGHI\VLH NHFRQGLWLHJHOHLGKHHIWRIGHRQWZLNNHOLQJHQLQGHRPJHYLQJGLHOHLGHQWRW HHQEHSDDOGUXLPWHOLMNSDWURRQ6RPPLJHHVVD\VJDDQLQRSDOJHPHQHRQWZLN NHOLQJHQRSQDWLRQDDORIUHJLRQDDOQLYHDXWHUZLMODQGHUHPHHUVSHFLILHNHRQW ZLNNHOLQJHQLQEHSDDOGHUHJLRpVRIW\SHUHQGHJHELHGHQEHOLFKWHQ %LMGHNHX]HYDQKHWRQGHUZHUSNDQJHEUXLNJHPDDNWZRUGHQYDQHHQWRH VWDQGRIRQWZLNNHOLQJLQKHWYHUOHGHQKHGHQHQWRHNRPVWRIHHQYDQGH]H WLMGVPRPHQWHQ,QDOOHJHYDOOHQPRHWKHWRQGHUZHUSHHQGXLGHOLMNHLOOXVWUDWLH ]LMQYDQHHQNDQVGUHLJLQJRIVWHUNWHRI]ZDNWHYDQHHQRQWZLNNHOLQJLQHHQ EHSDDOGJHELHGLQRQVJHYDO6WDG6WDGVUDQGRI/DQG1DHHQEUDLQVWRUPRYHU GHPRJHOLMNHRQGHUZHUSHQPHWHHQNRUWHGXLGLQJYDQGHLQKRXG]LMQGHRQ GHUZHUSHQYDVWJHOHJGHQLVPHQEHJRQQHQDDQGHXLWZHUNLQJ ,QHHQDIVOXLWHQGHVHVVLH]LMQGHHVVD\VJHSUHVHQWHHUG2SEDVLVYDQGHVWHGHQ ERXZNXQGLJHVFKHWVHQLVLQGHDIVOXLWHQGHVHVVLHJHWUDFKWGHVDPHQKDQJHQ YHUVFKLOOHQWXVVHQGHXLWJHZHUNWHHVVD\VWHLGHQWLILFHUHQ'HXLWNRPVWHQYDQ GH]HODDWVWHVHVVLH]LMQGHEDVLVYRRUKHWDIVOXLWHQGHKRRIGVWXN ,QGHKLHUQDYROJHQGHKRRIGVWXNNHQZRUGHQGHYLHUVFHQDULRpVJHSUHVHQWHHUG PHWGHHVVD\VYRRU6WDG6WDGVUDQGHQ/DQG,QSDUDJUDDILVHHQVDPHQYDW WLQJJHJHYHQYDQGHEHODQJULMNVWHRQWZLNNHOLQJHQLQGHVFHQDULRpV3HUKRRIG VWXNZRUGWHHUVWGHGRRUYHUWDOLQJYDQGHJOREDOHRQWZLNNHOLQJHQQDDUGH WUHQGVRSUHJLRQDDOHQORNDDOQLYHDXJHVFKHWVWGLHELMKHWVFHQDULRKRRUW'H]H RQWZLNNHOLQJLVJHEDVHHUGRSGHXLWZHUNLQJZHONHLQGHLQWHJUDOHUDSSRUWDJH VWDDWYHUZRRUG1DGHVFKHWVYDQGHRQWZLNNHOLQJHQZRUGHQGHHVVD\VJHSUH VHQWHHUGLQGHYROJRUGH6WDG6WDGVUDQGHQ/DQG'H]HHVVD\VKHEEHQQLHWGH EHGRHOLQJLQWHJUDOHRQWZLNNHOLQJHQWHVFKHWVHQYRRUGHVFHQDULRpVPDDU]LMQ EHGRHOGRPGHFUHDWLYLWHLWLQGHYHUGHUHXLWZHUNLQJYDQGHLQWHJUDOHVFHQDUL RpVWHVWLPXOHUHQ$DQKHWHLQGYDQKHWKRRIGVWXNZRUGWRQGHUGHQRHPHU UXLPWHOLMNHNZDOLWHLWJHWUDFKWHHQVDPHQYDWWLQJWHJHYHQYDQGHLQGHHVVD\V EHVFKUHYHQRQWZLNNHOLQJHQHQGHXLWZHUNLQJKLHUYDQRSKHWUHJLRQDOHHQOR NDOHQLYHDX'H]HXLWZHUNLQJZRUGWJHGDDQPLGGHOVFULWHULD'H]H]LMQHHQ YULMHLQWHUSUHWDWLHYDQGHLQGH9LMIGH1RWDJHKDQWHHUGHNZDOLWHLWVFULWHULD ,QKHWODDWVWHKRRIGVWXNZRUGHQGHUXLPWHOLMNHFRQVHTXHQWLHVYDQGHLQGHHV VD\VJHVFKHWVWHRQWZLNNHOLQJHQVDPHQJHYDW9HUGHUZRUGWLQGLWKRRIGVWXN DDQGDFKWEHVWHHGDDQGHNHQQLVYUDJHQZHONHYRRUWYORHLHQXLWGLWRQGHU]RHN

5,90UDSSRUW SDJYDQ

 1HGHUODQGDOVRYHUOHYLQJVUXLPWH

,QGHYHUURPPHOGHUXLPWHWUHHGWVWHHGVPHHUVFKHLGLQJRS

 7UHQGVo5HJLRQDDOHQ/RNDDOp

(FRQRPLVFKJDDWKHWQLHWYRRUVSRHGLJPHW1HGHUODQG'HKXLGLJHVWHGHQEOLM YHQGH]DNHOLMNHQFXOWXUHHOGHPHHVWEHODQJULMNHFHQWUD'H]DNHOLMNHGLHQVW YHUOHQLQJNLHVWHQHU]LMGVYRRUHHQFHQWUXPORFDWLHPDDURRNYRRUYHVWLJLQJ DDQGHUDQGYDQGHVWHGHQZDDUGHJURQGSULM]HQODDJ]LMQ,QWHQVLHIUXLPWHJH EUXLNZRUGWDOOHHQLQKHWFHQWUXPYDQGHVWHGHQWRHJHSDVW(HQJHYROJYDQGH HFRQRPLVFKHPDODLVHLVGDWGHDDQGDFKWYRRUGHNZDOLWHLWYDQGHOHHIRPJH YLQJDIQHHPW$DQGDFKWYRRUPHHUNZDOLWHLWYDQZRQLQJHQHQZRRQRPJH YLQJZRUGWXLWJHVWHOGWRWEHWHUHWLMGHQ9HUGHUEOLMNWGDWYHHODDQGDFKWYRRU PLOLHXHQQDWXXURRNHHQZHOYDDUWVYHUVFKLMQVHOLV,QYHVWHULQJHQLQPLOLHX]LMQ DOOHHQGDQUHOHYDQWZDQQHHURRNYHLOLJKHLGLQKHWJHGLQJLV 'HYHUVWHGHOLMNLQJVGUXNLVQLHWJURRWPDDUDDQJH]LHQPHQQLHWNLHVWYRRUUHOD WLHIGXUHWUDQVIRUPDWLHEOLMIWHUVSUDNHYDQXLWOHJYDQEHGULMYLJKHLGHQYHUVWH GHOLMNLQJYRRUGHKDSS\IHZ6RFLDDOYLQGWHHQYHUJDDQGHVHJUHJDWLHSODDWV +HWYHUVFKLOWXVVHQDUPHQULMNZRUGWJURWHUHQKHWDDQGHHOPHQVHQDDQGH]R JHQDDPGHRQGHUNDQWYDQGHVDPHQOHYLQJQHHPWWRH'H]HPHQVHQPHWODJH UHLQNRPHQVNULMJHQKHWPRHLOLMNHUGHHLQGMHVDDQHONDDUWHNQRSHQ 6WDG +HWFHQWUXPYDQGHVWHGHQEOLMIWKHW]DNHOLMNHHQFXOWXUHOHKDUW*URWHGHOHQ YDQGHVWDGNHQQHQHHQJURWHDFKWHUVWDQGLQRQGHUKRXGHQ]LMQGXLGHOLMNDDQ KHWYHUORHGHUHQ'HZLMNHQPHWVRFLDOHKXXUZRQLQJHQLQJHVWDSHOGHERXZ ]LMQKHWKDUGVWJHWURIIHQGRRUGHPDODLVH'HZLMNHQ]LMQYHUYDOOHQHQNHQQHQ YHHOOHHJVWDQG6RPPLJHZLMNHQIORUHUHQHFKWHUQRJZHOPDDUKLHUZRUGWGH EHZDNLQJLQKDQGHQJHQRPHQGRRUSDUWLFXOLHUHEHZDNLQJVGLHQVWHQ'HZLM NHQHQKHWJURHQLQGHZLMNHQ]LMQGDQRRNQLHWWRHJDQNHOLMNYRRULHGHUHHQ oJDWHGFRPPXQLWLHVp(HQJHYROJKLHUYDQLVGDWHUVHJUHJDWLHRQWVWDDW(URQW VWDDQEHWUHNNHOLMNKRPRJHQHZLMNHQQDDULQNRPHQVNODVVHQHQHWQLVFKFXOWX UHOHDFKWHUJURQG 6WDGVUDQG +HWVWHGHOLMNJHELHGQHHPWQRJVWHHGVWRHRQGDQNVGHZHLQLJIORULVVDQWHHFR QRPLVFKHRQWZLNNHOLQJHQKHWGDOHQGHLQZRQHUWDO$DQGHUDQGHQYDQGHVWH GHQXLWGLW]LFKLQHHQWRHQHPHQGJHEUXLNGRRUHHQYHHOKHLGDDQIXQFWLHV%LM EHVWDDQGHZLMNHQ]LHQZHGDWGHPLQGHUZHOJHVWHOGHZLMNHQDDQGHVWDGVUDQG YHUORHGHUHQHQGHZHOJHVWHOGHZLMNHQoJDWHGFRPPXQLWLHVpZRUGHQ'HXLW EUHLGLQJULFKWLQJSODWWHODQGJDDWYHUGHU0HQODDWGHURPPHOOLJJHQHQPHW JDDWYHUGHUULFKWLQJSODWWHODQG,QGH]HURPPHO]RQHVODQJVGHVWDGVUDQGHQ NRPWNOHLQHEHGULMYLJKHLGYRRUYRONVWXLQHQRSVODJSODDWVHQYXLOQLVHWF (UYLQGWZHLQLJKDQGKDYLQJYDQERXZHQJHEUXLNVYRRUVFKULIWHQSODDWVKLHU GRRUOLMNWGHYHUURPPHOLQJDOOHHQPDDUHUJHUWHZRUGHQ1LHXZHJHERXZHQ ZRUGHQQRJZHOJHWRHWVWDDQGHERXZYRRUVFKULIWHQPDDULQGHURPPHO]RQHV ZRUGHQRRNYRORSZRQLQJHQHQNOHLQHELMJHERXZHQJHSODDWVW]RQGHUYHU JXQQLQJ (ULVYHHODDQGDFKWYRRUUHF\FOLQJHQKHUJHEUXLNYDQPDWHULDOHQ(URQWVWDDW HHQKHOHEHGULMIVWDNGLH]LFKKLHUPHHEH]LJKRXGW'HUJHOLMNHUHF\FOLQJEHGULM YHQRQWVWDDQDOVRQGHUGHHOYDQGHLQIRUPHOHHFRQRPLHHQQLHWXLWPLOLHXRRJ

SDJYDQ 5,90UDSSRUW SXQW9HHOYDQGH]HNOHLQHEHGULMYHQ]LMQJHYHVWLJGDDQGHUDQGHQYDQGHVWH GHQHQGHPHHVWHYDQGH]HEHGULMYHQKHEEHQJHHQKLQGHUZHWYHUJXQQLQJ /DQG 'HHFRQRPLVFKHPDODLVH]RUJWHUYRRUGDWRQGHUQHPHUVVWHHGVPHHUGHYULMH KDQGNULMJHQQLHWJHKLQGHUGGRRUPLOLHXHQKLQGHUZHWJHYLQJ'LWKHHIWHU RRNWRHJHOHLGGDWGH(+6 (FRORJLVFKH+RRIG6WUXFWXXUQLHWJHUHDOLVHHUGLV 2RNDQGHUHEHOHLGVPDDWUHJHOHQRPQDWXXUHQODQGVFKDSWHFRQVHUYHUHQGDQ ZHOWHYULMZDUHQYDQQHJDWLHYHRQWZLNNHOLQJHQ]LMQORVJHODWHQ 'HYHUVWHGHOLMNLQJVGUXNRSKHWSODWWHODQGLVPLQGHUGDQYRRU]LHQLQKHWEHJLQ YDQGHHHHXZ+LHUGRRUEOLMIWHHQJURWHUGHHOYDQGHJURQGHQEHVWHPGYRRU DJUDULVFKJURQGJHEUXLN'HGDOLQJYDQGHSULM]HQRSGHJURQGPDUNW]RUJWHU RRNYRRUGDWGHJURQGJHERQGHQODQGERXZ]LFKKHHIWNXQQHQKDQGKDYHQ2P FRQFXUUHUHQGWHNXQQHQ]LMQPRHWVFKDDOYHUJURWLQJSODDWVYLQGHQ'LWXLW]LFK RQGHUPHHULQJURWHUHSHUFHOHQ'LWOHLGWWRWKHWYHUGZLMQHQYDQYHHOFXOWXXU KLVWRULVFKHODQGVFKDSVHOHPHQWHQGLHoLQGHZHJVWDDQp'HYHUNDYHOLQJHQKHW DDQ]LHQYDQKHWSODWWHODQGNRPWYROOHGLJLQGLHQVWYDQGHSURGXFWLHODQGERXZ WHVWDDQ,QGHJURHQHUXLPWHRQWVWDDWHHQWZHHGHOLQJ*HELHGHQGLHYHUYDQ GHVWHGHOLMNHFHQWUDOLJJHQNHQQHQHHQJURRWVFKDOLJHHQPHHVWPRQRIXQFWLR QHOHYRUPYDQODQGERXZ*HELHGHQJUHQ]HQGDDQGHVWDGVUDQGHQNULMJHQHHQ VWHUNHYHUPHQJLQJYDQURRGHQJURHQ+LHURQWVWDDQURPPHO]RQHVPHWHHQ VWHUNHGLYHUVLWHLWDDQIXQFWLHV

 &ULVLVLQGHVWDG

6IHHUEHHOG o'HFULVLVZDDULQ1HGHUODQG]LFKEHYLQGWLV]HHUGXLGHOLMN]LFKWEDDULQGHVWHGHQ 'HVWDGVEHYRONLQJLVVWHUNYHUJULMVG,QGHVWDG]LMQRXGHUHQHQGHNDQVDUPHQDFK WHUJHEOHYHQ+HWRQGHUVFKHLGWXVVHQKDYHpVHQKDYHQRWVZRUGWI\VLHN]LFKWEDDU 'HZLMNHQ]LMQJHVHJUHJHHUGQDDUVRFLDDOHFRQRPLVFKHNODVVHQHQQDDUHWQLFLWHLW (URQWVWDDQ]RJHQDDPGHoJDWHGFRPPXQLWLHVp'HULMNHEXXUWHQHQZLMNHQ]LMQI\ VLHNDIJHVFKHUPGYDQGHDUPHGRRUPLGGHOYDQEDUULÅUHVVRPVVWDDQHUSRRUWHQ DDQRQWVOXLWLQJVZHJHQYDQGHZLMN'HSULYDWLVHULQJYDQKHWEHKHHURQGHUKRXGHQ DDQOHJYDQGHZHJHQHQGHVWUDWHQKHHIWHHQVWHUNHLPSXOVJHJHYHQDDQKHWRQW VWDDQKLHUYDQ 'HSXEOLHNHUXLPWHLVQLHWRYHUDOWRHJDQNHOLMNPHHUYRRULHGHUHHQ'RRUGHFULVLV ]LMQKHWRQGHUKRXGHQKHWLQVWDQGKRXGHQYDQGHSXEOLHNHUXLPWH]HHUSHQLEHOJH ZRUGHQ'HULMNHDIJHVORWHQZLMNHQNHQQHQQRJZHOHHQVWXNSXEOLHNHUXLPWH PDDUGH]HLVDOOHHQRSHQJHVWHOGYRRUGHPHQVHQLQGHHLJHQZLMN'HSXEOLHNHUXLP WHLQGHDUPHZLMNHQZRUGWLQWRHQHPHQGHPDWHJHEUXLNWYRRUDQGHUH EHVWHPPLQJHQ 'HVWDGLVHHQRYHUOHYLQJVUXLPWHJHZRUGHQp %HYRONLQJ 1HGHUODQGEHYLQGW]LFKLQHHQFULVLV(FRQRPLVFKJDDWKHWLQWHJHQVWHOOLQJWRW HLQGH_{HHXZ1HGHUODQGQLHWPHHUYRRUGHZLQG'LWKHHIWHHQGXLGHOLMNH} ZHHUVODJRSGHEHYRONLQJVRQWZLNNHOLQJ'LWNRPWHQHU]LMGVGRRUGHODJH YUXFKWEDDUKHLGHQDQGHU]LMGVGRRUKHWEXLWHQODQGVYHUWUHNRYHUVFKRW'H YUXFKWEDDUKHLGLVODDJ]HOIVODJHUGDQHLQGHHHXZJHPLGGHOGZRUGHQHU NLQGHUHQJHERUHQSHUYURXZ0HQVHQVWHOOHQKHWNULMJHQYDQNLQGHUHQXLW ,QYHHOJHYDOOHQNRPWYDQGLWXLWVWHODIVWHO

5,90UDSSRUW SDJYDQ 'HOHYHQVYHUZDFKWLQJYRRUPDQQHQHQYURXZHQQHHPWQLHWPHHUQRHPHQV ZDDUGLJWRHUHVSHFWLHYHOLMNHQMDDU'H]HRQWZLNNHOLQJHQOHLGHQWRWHHQ VWHUNHYHURXGHULQJYDQGHEHYRONLQJ+LHUGRRUQHHPWKHWGHVWHUIWHWRHLQ DEVROXWH]LQ]RGDWLQFRPELQDWLHPHWGHODJHYUXFKWEDDUKHLGHUDOJDXZHHQ VWHUIWHRYHUVFKRWJDDWRQWVWDDQ'HODJHHFRQRPLVFKHJURHLZHUNWRRNUHP PHQGRSGHYHVWLJLQJXLWKHWEXLWHQODQG(ULV]HOIVHHQEUDLQGUDLQQDDUODQGHQ PHWHHQKRJHHFRQRPLVFKHJURHL3HUVDOGREHGUDDJWGHEXLWHQODQGVHPLJUD WLHtSHUVRQHQSHUMDDU+HWJHYROJYDQGH]HRQWZLNNHOLQJHQLVGDWHUYDQ DIRQJHYHHUHHQDIQDPHYDQGHEHYRONLQJLQ1HGHUODQGWH]LHQLV]LHIL JXXU,QKHHIW1HGHUODQGPLOMRHQLQZRQHUV'LWLV]HOIVPLQGHU GDQLQKHWEHJLQYDQGHHHHXZ )LJXXU %HYRONLQJVRQWZLNNHOLQJ1HGHUODQGDOV 2YHUOHYLQJVUXLPWH 'HJHYROJHQYDQGH]HEHYRONLQJVRQWZLNNHOLQJZHHUVSLHJHOHQ]LFKXLWHUDDUG RRNLQGHOHHIWLMGVWUXFWXXU +HWDDQGHHOMRQJHUHQLQGHEHYRONLQJQHHPWDIYDQLQQDDULQ $DQGHDQGHUHNDQWQHHPWKHWDDQGHHORXGHUHQVWHUNWRHYDQLQ QDDULQ )LJXXU %HYRONLQJQDDUOHHIWLMGHQJHVODFKWHQ1HGHUODQGDOV 2YHUOHYLQJVUXLPWH

SDJYDQ 5,90UDSSRUW 4XDDDQWDOKXLVKRXGHQVLVHUEHWUHNNHOLMNZHLQLJYHUDQGHULQJWHQRS]LFKWH YDQ'HVDPHQVWHOOLQJYDQGHKXLVKRXGHQVYHUDQGHUWZHO+HWDDQGHHO HHQSHUVRRQVKXLVKRXGHQVQHHPWWRHYDQLQQDDULQPHW QDPHGRRUGHWRHQHPHQGHYHUJULM]LQJYHUZHGXZLQJ 7DEHO +XLVKRXGHQVVDPHQVWHOOLQJ1HGHUODQG1HGHUODQGDOV 2YHUOHYLQJVUXLPWH

Eenpersoons (Echt)paar Een-ouder Overig

2000 33% 59% 5% 3% 2010 38% 56% 4% 3% 2020 41% 53% 3% 3% 2030 42% 53% 3% 3% 'H]HYHUDQGHULQJHQKHEEHQDOVJHYROJGDWGHNZDQWLWDWLHYHZRQLQJEHKRHIWH QLHWVLJQLILFDQWWRHQHHPWHQ]HOIVDIQHHPW:HO]RUJWGHEHYRONLQJVRQWZLNNH OLQJDIQDPHYDQLQZRQHUWDOJHFRPELQHHUGPHWYHUJULM]LQJYRRUEHKRRUOLMNH SUREOHPHQWHQDDQ]LHQYDQGHEHWDDOEDDUKHLGYDQ]RUJHQELMYRRUEHHOGSHQ VLRHQYRRU]LHQLQJHQ 8LWJDQJVSXQWHQYRRUGHYHUVWHGHOLMNLQJ 1HGHUODQGKHHIWLQHHQPLQGHUYRRUDDQVWDDQGHUROLQ(XURSD'HUXLPWH OLMNHUHODWLHVPHWGHEXXUODQGHQ]LMQQLHWLQWHQVLHIGRRUKHWYHUVOHFKWHUGHHFR QRPLVFKHNOLPDDW'HGUDJHUVYDQGH1HGHUODQGVHHFRQRPLH]LMQGHNHQQLV HQNDSLWDDOLQWHQVLHYHVHFWRUHQLQGHLQGXVWULHHQGLHQVWYHUOHQLQJHQGHLQWHU QDWLRQDOHORJLVWLHNHDFWLYLWHLWHQWUDQVSRUWHQGLVWULEXWLH'H'HOWDPHWURSRRO EOLMIWKHWHFRQRPLVFKH]ZDDUWHSXQWYDQ1HGHUODQGDDQJH]LHQKLHUYRRUWJH ERXZGNDQZRUGHQRSEHVWDDQGHVWUXFWXUHQ =DNHOLMNHGLHQVWYHUOHQLQJLVJHFRQFHQWUHHUGLQKHWFHQWUXPZDDUYDQRXGVKHU DOHHQFRQFHQWUDWLHZDVHQDDQGHUDQGYDQGHVWHGHQZDDUGHJURQGSULM]HQUH ODWLHIODDJ]LMQ,QWHQVLHIUXLPWHJHEUXLNZRUGWVOHFKWVLQKHWFHQWUXPWRHJH SDVWWHUZLMODQQRGLWFRQFHSWOHLGUDDGZDVYRRUGHKHOHVWHGHOLMNHUXLP WH0HHUYRXGLJUXLPWHJHEUXLNZRUGWLQDOOHHQWRHJHSDVWZDDUGDWJRHG NRRSNDQHQZDDUKHW]LFKGLUHFWWHUXJEHWDDOW'H]HRQWZLNNHOLQJKHHIWHHQ QHJDWLHIHIIHFWRSKHWIXQFWLRQHUHQYDQGHFHQWUDYDQGHVWHGHQ +HWDIQHPHQGHZHOYDDUWVQLYHDXHQHHQODDJPLOLHXEHZXVW]LMQJDDQJHSDDUG PHWHHQDIQHPHQGHNZDOLWHLWYDQGHGLUHFWHOHHIRPJHYLQJ$DQGDFKWYRRU PHHUNZDOLWHLWYRRUGHZRQLQJHQHQGHZRRQRPJHYLQJZRUGWXLWJHVWHOGWRW EHWHUHWLMGHQ$OOHHQGHZHOJHVWHOGHQLQKXQULMNHZLMNHQ]RUJHQQRJYRRUHHQ JRHGQLYHDXLQGHNZDOLWHLWYDQGHGLUHFWHOHHIRPJHYLQJ$DQGDFKWLQGHUXLP WHOLMNHRQWZLNNHOLQJYRRUERYHQORNDOHPLOLHXSUREOHPHQLVYROOHGLJYDQGH EDDQYDQZHJHGHPHHUNRVWHQGLHGLWPHW]LFKPHHEUHQJW 'H'HOWDPHWURSRRO +HWFHQWUXPHQGHVWDWLRQVORFDWLHVEOLMYHQDDQWUHNNHOLMNDOVYHVWLJLQJVORFDWLH YRRUNHQQLVLQWHQVLHYHEHGULMYHQ+HWEHKHHUYDQGHRSHQEDUHUXLPWHLVLQKDQ GHQYDQSDUWLFXOLHUHQLQWHJHQVWHOOLQJWRWKHWSXEOLHNHEHKHHULQGHMDUHQQH JHQWLJYDQGHYRULJHHHXZ3ULYDWHGRPHLQHQZRUGHQJRHGRQGHUKRXGHQ PDDU]LMQGDDUHQWHJHQQLHWWRHJDQNHOLMNYRRULHGHUHHQ

5,90UDSSRUW SDJYDQ )LJXXU 6WDGLQLQ1HGHUODQGDOV2YHUOHYLQJVUXLPWH :LMNHQURQGKHWFHQWUXPHQXLWGHMDUHQ]HYHQWLJHQWDFKWLJXLWGHYRULJH HHXZNHQQHQHHQJURWHDFKWHUVWDQG]RZHOVRFLDDOHFRQRPLVFKDOVI\VLHN UXLPWHOLMN,QGLHZLMNHQGLHYRRUQDPHOLMNXLWJHVWDSHOGHZRQLQJHQEHVWDDQ ZRQHQNDQVDUPHQ'HZLMNHQ]LMQYHUYDOOHQGRRUOHHJVWDQGHQGRRUGDWHUQLHW LQZRUGWJHÌQYHVWHHUG9HUORHGHULQJWUHHGWKLHURS6RPPLJHGHOHQYDQGH]H ZLMNHQHQPHWQDPHGLHLQGHQDELMKHLGYDQGHVWDGVUDQGZRUGHQJHKHUVWUXF WXUHHUG'HQLHXZERXZGLHKLHUZRUGWJHUHDOLVHHUGEHVWDDWYRRUQDPHOLMNXLW OX[HZRQLQJHQYRRUZHOJHVWHOGHQ]RQGHUNLQGHUHQHQLVLQKDQGHQYDQSULYD WHRQGHUQHPLQJHQ'HEHERXZLQJVGLFKWKHLGLVKLHUJHULQJ)\VLHNZRUGHQGH ]HZLMNHQYDQGHDQGHUHZLMNHQJHVFKHLGHQGRRUEDUULÅUHV]LHILJXXU'H ]HRQWZLNNHOLQJEUHQJWPHW]LFKPHHGDWEHYRONLQJVJURHSHQUXLPWHOLMNJHVH JUHJHHUGYDQHONDDUJDDQZRQHQ+LHUGRRURQWVWDDQZLMNHQQDDULQNRPHQV NODVVHHQHWQLVFKFXOWXUHOHDFKWHUJURQG:HOJHVWHOGHQPHWNLQGHUHQSUHIHUH UHQDOVZRRQSODDWVGHDDQWUHNNHOLMNHVXEXUEDQHJHELHGHQPHWJRHGHYRRU]LH QLQJHQHQHHQUXVWLJHZRRQRPJHYLQJ 'HRYHULJHVWHGHQ 'HRYHULJHVWHGHQJHYHQLQPHHURIPLQGHUHPDWHHHQVRRUWJHOLMNHRQWZLNNH OLQJWH]LHQDOVLQGHYLHUJURWHVWHGHQ]LMKHWGDWKLHUJHPDNNHOLMNHUDDQGH UDQGHQYDQGHVWDGZRRQZLMNHQLQODJHUHGLFKWKHGHQJHERXZGNXQQHQZRU GHQ'H]HVWHGHQ]LMQLQWUHNELMGHZHOJHVWHOGHQGLHGHJURWHVWHGHQRQWYOXFK WHQ'RRUGDWLQKHWVWHGHOLMNJHELHGYRRU]RYHUHUQRJZRUGWJHERXZGGLWLQ ODJHGLFKWKHGHQJHEHXUWQHHPWKHWDUHDDOVWHGHOLMNJHELHGWRH

SDJYDQ 5,90UDSSRUW

 9RRUWZRHNHUHQYDQYRONVWXLQHQ

,QKHWVFHQDULRPHWODJHHFRQRPLVFKHJURHLHQHHQODDJPLOLHXEHZXVW]LMQ YLQGWHHQXLWEUHLGLQJYDQGH]RJHQDDPGHURPPHO]RQHVSODDWV,QGH]HURP PHO]RQHV]LHWPHQVORSHULMHQYRONVWXLQHQNDQWRUHQHWF:DW]LMQGHUXLPWHOLM NHFRQVHTXHQWLHVDOVGHUDQGHQYDQGHVWDGYRRUHHQJURWHUGHHOJDDQEHVWDDQ XLWGH]HURPPHO]RQHV",QKHWDOJHPHHQYLQGWHULQGHVWDGVUDQGHHQWRHQDPH YDQGHGLYHUVLWHLWDDQIXQFWLHVSODDWV'H]HWRHQDPHDDQIXQFWLRQDOLWHLWNDQ VSRQWDDQGDQZHOJHVWXXUG]LMQ0HQNDQGDQELMYRRUEHHOGGHQNHQDDQ oVTXDWWHUVpKHWJHEUXLNHQYDQOHHJVWDDQGHJHERXZHQDDQGHVWDGVUDQGYRRU EHZRQLQJDWHOLHUVYRRUNXQVWHQDDUVRSVODJVWDOOLQJYDQFDUDYDQVHWF $DQGHKDQGYDQEHVWDDQGGDWDPDWHULDDOZRUGWHHQVRRUWNDQVHQNDDUWJH PDDNWWHULOOXVWUDWLHYDQNDQVRSYHUURPPHOLQJoVWDGLQZDDUWVpHQoVWDGXLW ZDDUWVp +HWVIHHUEHHOGYDQGLWHVVD\LVQLHWUHSUHVHQWDWLHIYRRUGHPHHUZHOJHVWHOGHQ 'H]HZHOJHVWHOGHQNLH]HQTXDZRRQRPJHYLQJYRRUEHVWDDQGHJURHQHZLMNHQ DDQGHUDQGYDQGHVWDGDOGDQQLHWJHWUDQVIRUPHHUGWRWoJDWHGFRPPXQLWLHVp RIQLHXZHUXLPRSJH]HWWHQLHXZERXZZLMNHQ 6IHHUEHHOG o0LMQYDGHUKDGKLHUWRHQKLMQRJOHHIGHDOHHQYRONVWXLQ2S]LFKZDVKHWWRHQEHVW ZHOHHQDDUGLJHODSJURQG]RpQELMPHWHU+LMKDGLQLHGHUJHYDODOWLMGPRHLWH RPKHWKHOHVWXNYULMWHKRXGHQYDQRQNUXLGGDDURPKLHOSLNKHPPHHVWDOGDDUELM 2PGDWKHWWRFKQRJEHVWZHOHHQVWXNYDQ]LMQKXLVZDVKHELNYRRUKHPRRNHHQ KXLVMHJH]HWRSKHWSHUFHHO]RNRQKLMWHQPLQVWHVFKXLOHQELMHHQUHJHQEXL(QRP GDWKLM]RYDDNLQ]LMQWXLQWHYLQGHQZDVZLOGHPLMQPRHGHURRNYDNHUELMPLMQ YDGHULQGHWXLQ]LMQ0LMQPRHGHUYRQGKHWKRXWHQNRWZDWHUWRHQVWRQGPDDU QLHWVLNKHEGDDURPYDQVWHHQHHQLHWVJURWHUKXLVMHPHWWZHHNDPHUVQHHUJH]HW,Q GDWKXLVMHZDVKHWDOWLMGEHVWJH]HOOLJ,NZDVWRHQLNLQPLMQVFKHLGLQJODJPDDU ZDWEOLMGDWGDWKXLVMHHUZDV,NEHQHUWRHQPDDULQJHWURNNHQHQLNZRRQHUQXDO ]RpQMDDU,NEHQHUEOLMYHQZRQHQQDKHWRYHUOLMGHQYDQPLMQRXGHUV,NKHEWRHQ PDDUWZHHNDPHUVHUDDQYDVWJHPHWVHOG.RQGHQPLMQNLQGHUHQYDQPLMQHHUVWH YURXZWRHQ]HQRJNOHLQZDUHQWHQPLQVWHRRNLQGHZHHNHQGHQELMPLMORJHUHQ =RpQMDDUJHOHGHQEHQLNYRRUGHWZHHGHNHHUJHWURXZGGHNLQGHUHQGLHMHQXLQ GHWXLQ]LHW]LMQYDQKDDU+HODDV]LMQPLMQWZHHGHYURXZHQRRNPLMQWZHHNOHLQ VWHNLQGHUHQRYHUOHGHQQDGHSDQGHPLHYDQGHJURWH2HNUDÌHQVHJULHSQHW]RDOV WURXZHQVKHHOYHHOPHQVHQLQ1HGHUODQGHQ(XURSD 2ILNQRJFRQWDFWPHWPLMQEXUHQKHE"1HHHLJHQOLMNQLHW2Q]HEXUHQNRPHQXLW 5XVODQG=H]LMQQDDU1HGHUODQGJHNRPHQPHWGHWRHWUHGLQJYDQ5XVODQGWRWGH (8,NVQDSHLJHQOLMNQLHWZDW]HWRHQKLHUNZDPHQ]RHNHQPDDUMDKHWVFKLMQWGDW KHWGDDUQRJVOHFKWHULV,NEHQHURRNQLHW]RURXZLJRPGDWLNJHHQFRQWDFWPHW]H KHELNKHEKHWDOGUXNJHQRHJPHWPLMQNLQGHUHQGHJURHQWHWXLQHQPLMQPHXEHO KHUVWHOEHGULMI0LMQRXGVWHNLQGYDQ]RUJWGDWGHJURHQWHWXLQLQRUGHLV,QGH]R PHUNXQQHQZHHONHZHHNGHJURHQWHOHYHUHQDDQHHQSDDULQZRQHUVYDQ%LOWKRYHQ 1RRUG'LWJHOGVDPHQPHWZDWLNYHUGLHQLQPLMQPHXEHOKHUVWHOEHGULMI]RUJWHU YRRUGDWLNRRNPLMQDXWRQRJNDQEHWDOHQp 5XLPWHOLMNHRQWZLNNHOLQJHQLQGHVWDGVUDQG (FRQRPLVFKJDDWKHWDOYHOHGHFHQQLDVOHFKWLQ1HGHUODQG1DGHMDUHQPHW HHQUHÈOHHFRQRPLVFKHNULPSLVHUGHODDWVWHMDUHQZHOZHHUHQLJHHFRQRPL VFKHJURHLRRNDOLVGLHPDDU6RFLDDOHFRQRPLVFKKHHIWGLWJH]RUJGYRRU HHQVWHUNHWZHHGHOLQJLQGHPDDWVFKDSSLMWXVVHQDUPHQULMN'HJURHSDUPHQ LVVWHUNJHJURHLGGRRUGHHQRUPHZHUNORRVKHLGDOVJHYROJYDQGHHFRQRPLVFKH

5,90UDSSRUW SDJYDQ PDODLVH'HNOHLQHJURHSULMNHQ]RUJWHULQWRHQHPHQGHPDWHYRRUGDW]LMHQ KXQIDPLOLHULMNEOLMYHQGRRUHONDDUGHEHODQJULMNHEDDQWMHVWHJHYHQLQGH QDDUYHUKRXGLQJVWHUNJHJURHLGHEXUHDXFUDWLH=LMZRQHQYRRUQDPHOLMNLQ DIJHVORWHQHQFODYHVEXLWHQGHJURWHVWHGHQ 'RRUGHVWHUNHJURHLYDQGHJURHSNDQVDUPHQYDOOHQ]LMWHUXJRSNOHLQHYRU PHQYDQSDUWLFXOLHULQLWLDWLHI'RRUKHWJHULQJHRPJHYLQJVHQPLOLHXEHZXVW ]LMQEHVWHHGWPHQZHLQLJDDQGDFKWDDQGHRPJHYLQJ-XLVWGHVWDGVUDQG]RQHV ]LMQGHPHHVWYRRUGHKDQGOLJJHQGHJHELHGHQRPGH]HVSRQWDQHYRUPHQYDQ SDUWLFXOLHULQLWLDWLHIWHKHUEHUJHQ9HUGHUYDQGHVWDGDIKHEEHQGHJURWH ODQGERXZEHGULMYHQJURWHVWXNNHQYDQKHWODQGHOLMNJHELHGLQJHEUXLNJHQR PHQ'LFKWELMGHVWDGKHHIWPHQVRPPLJHVWXNNHQKHUYHUNDYHOGRPRSGH]H PDQLHUNOHLQHEHGULMYLJKHLGHHQNDQVWHJHYHQ*H]LHQGHJHULQJHLQWHUHVVHLQ PLOLHXHQRPJHYLQJVNZDOLWHLWUXLPWPHQQDEHÈLQGLJLQJYDQGHEHGULMIVDFWLYL WHLWKHWSHUFHHOQLHWRS2SGH]HZLM]HRQWVWDDWHHQVWHHGVYHUGHUXLWGLMHQG PR]DÌHNYDQDFWLYLWHLWHQ]RZHOGHVWDGLQDOVULFKWLQJSODWWHODQG4XDEHGULM YLJKHLGPRHWKLHUJHGDFKWZRUGHQDDQNOHLQHYDDNDPEDFKWHOLMNHEHGULMYHQ PDDURRNYRONVWXLQHQVORSHULMHQHQ]HOIVEHZRQLQJ'RRUGHJHULQJHHFRQR PLVFKHJURHLHQGHJHULQJHNRRSNUDFKWZRUGWRRNPHHUDDQGDFKWEHVWHHGDDQ UHF\FOLQJHQKHUJHEUXLN )LJXXU 6WDGVUDQGVLWXDWLH

SDJYDQ 5,90UDSSRUW )LJXXU 6WDGVUDQGVLWXDWLH1HGHUODQGDOV2YHUOHYLQJVUXLPWH $QDO\VH 2PHHQLPSUHVVLHWHJHYHQYDQGHKXLGLJHPDWHYDQKHWHURJHQLWHLWLVGHVLWX DWLHURQGRPGHVWDG8WUHFKWJHDQDO\VHHUG]LHILJXXU2SEDVLVYDQGHLQ GHOLQJLQJURQGJHEUXLNYROJHQVGH%RGHPVWDWLVWLHNJULGFHOOHQYDQ[ PLVJHDQDO\VHHUGKRHYHHOYHUVFKLOOHQGHJURQGJHEUXLNVNODVVHQYRRUNR PHQSHUFHOLQHHQVWUDDOYDQP'HUHVXOWDWHQYDQGH]HDQDO\VH]LMQZHHU JHJHYHQLQWDEHO+RHPHHUYHUVFKLOOHQGHW\SHQJURQGJHEUXLNYRRUNRPHQ LQGHQDELMKHLGGHVWHJURWHUGHKHWHURJHQLWHLW 7DEHO 0DWHYDQKHWHURJHQLWHLWQDDUJURQGJHEUXLN%URQ%RGHPVWDWLVWLHN EHZHUNLQJHQ5,90

mate van heterogeniteit grondgebruik Weinig heterogeen Gematigd heterogeen Heterogeen Sterk heterogeen areaal (ha) landbouw 64% 30% 5% 1% 100% 25305 natuur 49% 41% 8% 2% 100% 60155 water 44% 41% 11% 4% 100% 16678 overig 32% 50% 14% 4% 100% 6015 recreatie 14% 48% 23% 14% 100% 1488 stedelijk 12% 48% 28% 12% 100% 1124 totaal 48% 37% 12% 4% 100% 110764

N.B.: Hierbij is weinig heterogeen 1- 4 klassen, gematigd heterogeen 5-7 klassen, heterogeen, 7-9 klassen en sterk heterogeen 10 en meer klassen.

5,90UDSSRUW SDJYDQ )LJXXU%RGHPJHEUXLNXLWVQHGHSURYLQFLH8WUHFKW%URQ%RGHPVWDWLVWLHN  'HDQDO\VHWRRQWDDQGDWGHJURRWVWHPDWHYDQKHWHURJHQLWHLWYRRUNRPWLQKHW VWHGHOLMNHJHELHGHQLQGHQDELMKHLGYDQUHFUHDWLH+HWLVQLHW]RYHUZRQGHUOLMN GDWUXLPWHOLMNGHJURRWVWHPDWHYDQKHWHURJHQLWHLWYRRUNRPWLQGHVWDGVUDQ GHQ]LHILJXXU1DELMGHVWDGVUDQGHQLVDOWLMGVSUDNHYDQHHQRYHUJDQJYDQ VWHGHOLMNQDDUQLHWVWHGHOLMNGXVHUNRPHQDOWLMGPHHUGHUHJURQGJHEUXLNVNODV VHQYRRU'LWZLOQRJQLHW]HJJHQGDWVWDGVUDQGHQSHUGHILQLWLHHHQVWHUNHPDWH YDQKHWHURJHQLWHLWKHEEHQ9HUZRQGHUOLMNLVGDWKHWMXLVWZHOLQGHVWDGVHQ GRUSVUDQGHQYDDNJDDWRPHHQVWHUNHPDWHYDQKHWHURJHQLWHLW9HUGHULVGH PDWHYDQKHWHURJHQLWHLWRRNDIKDQNHOLMNYDQKHWW\SHJURQGJHEUXLNHQQD WXXUOLMNGHSHUFHHOVJURRWWH,QZHONHPDWHGLWDOOHVEHSDOHQGLVYRRUKHWHURJH QLWHLWLVRQGXLGHOLMN'HYHURQGHUVWHOOLQJLVGDWKRHJURWHUGHKHWHURJHQLWHLWLQ JURQGJHEUXLNKRHJURWHUGHNDQVRSYHUURPPHOLQJLQGHWRHNRPVW

SDJYDQ 5,90UDSSRUW )LJXXU 0DWHYDQKHWHURJHQLWHLW%URQ%RGHPVWDWLVWLHNEHZHUNLQJHQ 5,90

 'HJURQGJHERQGHQODQGERXZJHGLMW

6IHHUEHHOG o7HQWLMGHYDQGHPLOOHQQLXPZLVVHOLQJGDFKWHQYHOHQGDWGHUROYDQGHODQGERXZ ZDVXLWJHVSHHOGHQGDWGHWRHNRPVWYDQGHDJUDULVFKHVHFWRUZDVJHOHJHQLQKHW DDQNOHGHQHQEHKHUHQYDQODQGVFKDSHQQDWXXU'RRUGHVWHHGVNOHLQHUZRUGHQGH RYHUKHLGVEXGJHWWHQYRRUGH]HoOX[HSXEOLHNHGLHQVWHQp]LMQERHUHQ]LFKPHHUHQ PHHUJDDQULFKWHQRSKXQFRUHEXVLQHVVDJUDULVFKHSURGXFWHQYRRUWEUHQJHQWH JHQ]RODDJPRJHOLMNHNRVWHQ'RRUGHGDOHQGHJURQGSULM]HQHQGHDDQZLM]LQJYDQ ODQGERXZRQWZLNNHOLQJVJHELHGHQNRQGHQGHDJUDULÈUVKXQEHGULMYHQVWHHGVYHUGHU XLWEUHLGHQGRRUJURQGWHNRSHQYDQEHGULMYHQGLHZHUGHQRSJHKHYHQ'HODQG ERXZEHSDDOWQXKHWODQGVFKDSLQHHQJURRWJHGHHOWHYDQ1HGHUODQG%XLWHQGH JURRWVFKDOLJHODQGERXZJHELHGHQ]LMQURPPHO]RQHVRQWVWDDQZDDUSULYDDWLQLWLD WLHIKRRJWLMYLHUW'LVFXVVLHVRYHUJHQWHFKQRORJLHZRUGHQDOODQJQLHWPHHUJHYRHUG

5,90UDSSRUW SDJYDQ +HWEOLMNWGDWDOVWRHSDVVLQJYDQJHQHWLVFKHPRGLILFDWLHOHLGWWRWEHWHUHRIJRHGNR SHUHSURGXFWHQGHFRQVXPHQW]HJUDDJZLOGHKHEEHQo (FRQRPLVFKHRQWZLNNHOLQJ 'HHFRQRPLVFKHJURHLVWDJQHHUWQXDOELMQDGULHGHFHQQLD1DGHOXFKWEHOYDQ GHoQLHXZHHFRQRPLHpLVGHHFRQRPLVFKHJURHLJHPLGGHOGÆÆQSURFHQWSHU MDDU,QGHJROIYDQPDVVDRQWVODJHQLQGHHHUVWHMDUHQYDQGH]HHHXZJURHLGH GHZHUNORRVKHLGUDVQDDUUXLP+HWZDVQLHWRQORJLVFKGDWKHWDGDJLXP YDQGHODDWVWHNDELQHWWHQVWHHGVZHHUoZHUNZHUNZHUNpZDV2QGHUQHPHUV KHEEHQYROOHGLJGHYULMHKDQGJHNUHJHQDOV]HPDDUDUEHLGVSODDWVHQ JHQHUHHUGHQ 'RRUGDWGHZHOYDDUWPLQGHUWRHQDPGDQZDVYHUZDFKWDDQKHWEHJLQYDQGH ]HHHXZZHUGHUIOLQNJHVQHGHQLQGHEXGJHWWHQYRRUoOX[HpIXQFWLHV]RDOVUH FUHDWLHHQQDWXXU'H(+6LVVOHFKWVYRRUHHQNOHLQJHGHHOWHXLWJHYRHUG'HJHO GHQYRRUQDWXXUEHKHHUZHUGHQDOVHHUVWHZHJEH]XLQLJGELMGHODJHUHEHODV WLQJRSEUHQJVWHQ%RHUHQZRUGHQQLHWPHHUEHWDDOGYRRUKHWRQGHUKRXGHQ YDQODQGVFKDSVHOHPHQWHQHQYRRUKHWDDQWUHNNHQYDQZHLGHYRJHOV2RNDQ GHUHSXEOLHNHFODLPVRSGHJURQG]LMQDIJHEOD]HQ'HYUDDJQDDUERXZPRJH OLMNKHGHQLQGHJURHQHUXLPWHLVRSGHYRRUGHSULYDWHLQLWLDWLHYHQPHHVWDDQ WUHNNHOLMNHSODDWVHQLQJHZLOOLJGURQGGHVWHGHOLMNHJHELHGHQHQQDELMLQIUD VWUXFWXXU2SGHYRRUGHODQGERXZRQDDQWUHNNHOLMNHJHELHGHQYHHQZHLGHJH ELHGHQHQGURRJWHJHYRHOLJH]DQGJHELHGHQPDJQXZRUGHQJHERXZG9HUGHU ZHJYDQGHVWHGHOLMNHFHQWUDLVGHDIQDPHYDQGHHFRQRPLVFKHDFWLYLWHLWPHUN EDDUGRRUOHHJVWDQG'DDULVQDXZHOLMNVGUXNRSGHJURQG,QGH]HJHELHGHQ NXQQHQDJUDULVFKHEHGULMYHQ]LFK]RQGHUDOWHYHHOEHSHUNLQJHQRQWZLNNHOHQ RDEHGULMIVJHERXZHQEHUHJHQLQJNDYHOYHUJURWLQJ+LHUGRRULVRRNGHoVSH FXODWLHZDDUGHpXLWGHJURQGSULMVYHUGZHQHQHQVOXLWGHJURQGSULMVEHWHUDDQ RSGHODQGERXZSURGXFWLHZDDUGH*URWHJURQGYUDJHUV]RDOVZRQLQJERXZUH FUHDWLHUHWHQWLHJHELHGHQHQQDWXXUKHEEHQYHHOPLQGHUUXLPWHQRGLJGDQ YRRUKHHQZDVYRRU]LHQHQGH]HUXLPWHNDQGRRUGHPLQGHUVWULQJHQWHUHVWULF WLHVJHPDNNHOLMNZRUGHQJHYRQGHQ'XVEOLMIWKHWYRRUDJUDULÈUVPRJHOLMNODQG DDQWHNRSHQGDWJUHQVWDDQKXQHLJHQODQG 2QWZLNNHOLQJYDQGHJURRWVFKDOLJHJURQGJHERQGHQODQGERXZ 1HGHUODQGZLOGH]LMQFRQFXUUHQWLHSRVLWLHYRRUDJUDULVFKHSURGXFWHQQLHWRQ GHUGUXN]HWWHQGRRUPHHUHLVHQWHVWHOOHQDDQPLOLHXYULHQGHOLMNHSURGXFWLH ZLM]HQ2RNJHQHWLVFKHJHPRGLILFHHUGHJHZDVVHQNXQQHQQX]RQGHUUHVWULF WLHVZRUGHQYHUERXZG'HODJHHFRQRPLVFKHJURHLZDVRRNGHUHGHQGDWGH RQWZLNNHOLQJQDDUHHQYROOHGLJHYULMKDQGHOYDQDJUDULVFKHSURGXFWHQVWDJ QHHUGH*HHQHQNHOODQGZLOGH]LMQDJUDULVFKHEHURHSVEHYRONLQJRQGHUZHUSHQ DDQGHWXFKWYDQGHPDUNW'HRSYROJHUYDQGH:72KHHIWZHLQLJYRRUWJDQJ NXQQHQERHNHQRSGLWWHUUHLQ9RRU1HGHUODQGVHERHUHQJHOGHQGH]HOIGHUH JHOVDOVYRRU=XLGHQ2RVW(XURSHVHODQGERXZHUVRIVFKRRQGHLQYORHGYDQGH (8VWHHGVYHUGHUDIQHHPW'HLQNRPVWHQYDQXLWKHW*HPHHQVFKDSSHOLMN/DQG ERXZEHOHLGQHPHQRRNVWHUNDIYDQZHJHGHODJHHFRQRPLVFKHJURHLHQGH VWHUNHXLWEUHLGLQJYDQGH(81HGHUODQGVHDJUDULVFKHSURGXFWHQNXQQHQRS NZDOLWHLWSULMVYHUKRXGLQJJRHGFRQFXUUHUHQPHWSURGXFWHQXLWDQGHUH(8 ODQGHQ'HJURQGJHERQGHQSURGXFWLHKHHIW]LFKGDDUGRRUJRHGNXQQHQ KDQGKDYHQGHDIJHORSHQMDDU+HWDDQWDOEHGULMYHQLVZHOLVZDDUDIJHQR PHQPHWSHUMDDUPDDUHHQ]HHUJURRWJHGHHOWHYDQGHYULMJHNRPHQJURQG PHWQDPHLQGHODQGERXZRQWZLNNHOLQJVJHELHGHQLVWHUHFKWJHNRPHQELM EHGULMYHQGLHZLOGHQHQNRQGHQXLWEUHLGHQ=RLVGHJHPLGGHOGHEHGULMIVRP

SDJYDQ 5,90UDSSRUW YDQJIRUVWRHJHQRPHQHQNRQGHQEHGULMYHQGRRUEOLMYHQJURHLHQQDDUOHYHQV YDWEDUHEHGULMIVJURRWWHQ$OOHPHONYHHKRXGHULMEHGULMYHQJHEUXLNHQQXÆÆQRI PHHUPHONURERWV]RGDWPHWÆÆQDUEHLGVNUDFKWJHPDNNHOLMNHHQEHGULMIPHW PHONNRHLHQNDQZRUGHQJHUXQG'RRUGH]HHIILFLÈQWHPDQLHUYDQZHUNHQ NDQ1HGHUODQGWHJHQZHLQLJNRVWHQ]LMQPHONTXRWXPYROPHONHQ(U]LMQJHHQ EHOHPPHULQJHQYRRUODQGERXZHUVRPKXQSHUFHOHQVDPHQWHYRHJHQ2RN VORWHQPRJHQZRUGHQJHGHPSW]RGDWGHJHPLGGHOGHSHUFHHOVJURRWWHIOLQNLV WRHJHQRPHQ9HUGHULVKHWVORRWSHLORSKHWDJUDULVFKHSHLOJHEOHYHQ]RGDWGH GUDDJNUDFKWLQKHWYRRUMDDUHQKHUIVWYROGRHQGHLV+LHUGRRUNXQQHQGHJURWH PDDLPDFKLQHVRSKHWJUDVODQGZRUGHQLQJH]HW9RRUYHHOEHGULMYHQLVGHYHU NDYHOLQJHFKWHUQLHWRSWLPDDO'H]HNLH]HQHUYRRURPPHWKHWYRHUWHVOHSHQLQ SODDWVYDQPHWGHEHHVWHQ'HNRHLHQZRUGHQKHWKHOHMDDUGRRURSVWDOJHKRX GHQ$DQGHDDQNOHGLQJYDQKHWODQGVFKDSZRUGWZHLQLJZDDUGHJHKHFKWGRRU GHFRQVXPHQW9RRUQDWXXUHQODQGVFKDSLVJHHQJHOGPHHUEHVFKLNEDDUGXV ZHUGKHWEHKHHUHUYDQHHQPLQGHULQWHUHVVDQWHRQWZLNNHOLQJVULFKWLQJYRRU ODQGERXZEHGULMYHQ2PGDWGHPHONYHHKRXGHUVHHQEHKRRUOLMNHERWHUKDP NXQQHQYHUGLHQHQDDQGHYHUNRRSYDQPHONLVHURRNZHLQLJDQLPRYRRU DQGHUHYHUEUHGLQJDFWLYLWHLWHQ+HWLVYRRUPHONYHHKRXGHUVQLHWDDQWUHNNHOLMN RPWHLQYHVWHUHQLQELMYRRUEHHOGUHFUHDWLHDFWLYLWHLWHQ ,QGHDNNHUERXZKHHIWHHQRQWZLNNHOLQJVSURFHVSODDWVJHYRQGHQYDQEXONSUR GXFWLHQDDUNZDOLWHLWVSURGXFWLH:DWEHWUHIWJUDDQSURGXFWLHNRQ1HGHUODQG GHFRQFXUUHQWLHPHWKHWEXLWHQODQGQLHWPHHUYROKRXGHQRPGDWGH1HGHU ODQGVHNRVWSULMVKRJHUZDVGDQGLHYDQGHFRQFXUUHQWHQ1RRGJHGZRQJHQLV GHDNNHUERXZRYHUJHVFKDNHOGQDDUPHHUWXLQERXZPDWLJJHWHHOGHJHZDVVHQ ZDDUGHNRVWSULMVZHONDQZRUGHQWHUXJYHUGLHQGJRHGHNZDOLWHLWSULMVYHU KRXGLQJ'HVXLNHUELHWHQWHHOWLVLQEHODQJDIJHQRPHQ'DDUQDDVWKHHIWHUHHQ PHQJLQJSODDWVJHYRQGHQYDQDNNHUERXZEHGULMYHQHQPHONYHHEHGULMYHQ$N NHUERXZEHGULMYHQWHOHQQXRRNYHHYRHGHUJHZDVVHQYRRUPHONYHHEHGULMYHQ 'RRUGHWHFKQRORJLVFKHRQWZLNNHOLQJYDQRRJVWPDFKLQHVHQGHEHVFKLNEDDU KHLGYDQDUEHLGVNUDFKWHQYRRUGHODQGERXZLV1HGHUODQGHHQZHUHOGVSHOHU JHZRUGHQYRRUNZDOLWHLWVJURHQWHQHQDDUGDSSHOHQ'RRUGHJHULQJHZHUNJH OHJHQKHLGHQGHVREHUGHUJHZRUGHQXLWNHULQJHQ]LMQHUYHHOPHQVHQGLHSDUW WLPHLQGHODQGERXZZHUNHQ'HPLOLHXGUXNDOVWRWDOLWHLWLVQLHWWRHJHQRPHQ LQ1HGHUODQG'HPHHVWVFKDGHOLMNHEHVWULMGLQJVPLGGHOHQ]LMQYHUERGHQ'LW SRVLWLHYHHIIHFWLVWHQLHWJHGDDQGRRUGHLQWHQVLYHULQJYDQKHWERXZSODQ'H]H JHULQJHYHUPLQGHULQJYDQGHPLOLHXGUXNWHQRS]LFKWHYDQKHWVWUHYHQDDQ KHWEHJLQYDQGH]HHHXZZRUGWYRRUOLHIJHQRPHQDDQJH]LHQKHWIOLQNZDW ZHUNJHOHJHQKHLGRSOHYHUW1HGHUODQGQHHPWQRJVWHHGVHHQKHOHEHODQJULMNH SODDWVLQZDWEHWUHIWGHVLHUWHHOW+HWDUHDDOVLHUWHHOWJHZDVVHQLVQXJURWHUGDQ RRLWWRHYRHUHQ'HEORHPEROOHQEORHPHQHQSODQWHQJDDQGHKHOHZHUHOGR YHU2RNKHWDUHDDOERRPWHHOWLVWRHJHQRPHQGRRUH[SRUWELQQHQGH(86FKLS KROLVYRRUDOHHQGRRUYRHUOXFKWKDYHQYDQDJUDULVFKHSURGXFWHQ2RNELRORJL VFKHSURGXFWHQZRUGHQYRRUDOJHÈ[SRUWHHUG1HGHUODQGLVGHODDWVWHMDUHQGH JURRWVWHH[SRUWHXUJHZRUGHQYDQELRORJLVFKHJURHQWHQ'HEHVFKLNEDDUKHLG YDQNZDOLWDWLHIKRRJVWDDQGHDUEHLGVNUDFKWHQGHWHFKQRORJLVFKHRQWZLNNH OLQJLQGHDJUDULVFKHPHFKDQLVDWLHHQGHFHQWUDOHOLJJLQJELQQHQKHWZHOYD UHQGHGHHOYDQGHZHUHOGKHEEHQDDQGH]HRQWZLNNHOLQJELMJHGUDJHQ'RRUGH DFKWHUEOLMYHQGHNRRSNUDFKWLQ1HGHUODQG]HOILVGHDI]HWYDQELRORJLVFKHSUR GXFWHQRSGHWKXLVPDUNWQLHWJURRW

5,90UDSSRUW SDJYDQ )LJXXU (VGRUSHQHQNDPSHQODQGVFKDSLQGH$FKWHUKRHN )LJXXU (VGRUSHQHQNDPSHQODQGVFKDSLQGH$FKWHUKRHNVLWXDWLH 1HGHUODQGDOV2YHUOHYLQJVUXLPWH /DQGVFKDSVYRRUEHHOG +HWHVGRUSHQHQKHWNDPSHQODQGVFKDSNRPWLQUXLPHPDWHYRRURSGH]DQG JURQGHQYDQ1RRUG0LGGHQ2RVWHQ=XLG1HGHUODQG'DDUELMLVVSUDNHYDQ UHJLRQDOHYHUVFKLOOHQ+HWHVGRUSHQODQGVFKDSZHUGJHNHQPHUNWGRRUGHHVRI EULQNGRUSHQGHKLVWRULVFKHERXZODQGHQELMGHGRUSHQGHHVVHQHQJHQRIHQ

SDJYDQ 5,90UDSSRUW NHQGHJUDVODQGHQRSGHODJHJURQGHQODQJVGHEHNHQHQGHXLWJHVWUHNWHKHL GHYHOGHQ+HWJURRWVWHGHHOYDQGHKHLGHYHOGHQLVDDQKHWHLQGYDQGHHHQ LQGHHHUVWHKHOIWYDQGHH_{HHXZRQWJRQQHQWRWODQGERXZJURQGRIEHERVW} +HWNDPSHQODQGVFKDSLVGHNOHLQVFKDOLJHXLWYRHULQJYDQKHWHVGRUSHQODQG VFKDS+HWNRPWYRRULQ]DQGJHELHGHQZDDUVSUDNHLVYDQHHQJURWHPDWHYDQ DIZLVVHOLQJLQGHERGHP,QWHJHQVWHOOLQJWRWKHWHVGRUSHQODQGVFKDS]LMQGH ERHUGHULMHQGDDUYDQRXGVYHUVSUHLGLQKHWODQGVFKDSJHOHJHQ'HHVVHQZDUHQ HUDDQPHUNHOLMNNOHLQHU,QEHLGHODQGVFKDSVW\SHQNRPHQYHHORSJDDQGHEH JURHLLQJHQYRRU]RDOVHVZDOOHQKRXWZDOOHQKRXWVLQJHOVHQHUIEHSODQWLQJHQ PHWRXGHERPHQPHHVWDOHLNHQ'DDUQDDVWWUHIWPHQHUNOHLQHERVVHQHQKDN KRXWERVMHVDDQ,QEHSDDOGHJHELHGHQ]RDOVLQ2YHULMVVHOHQ*HOGHUODQGNR PHQYULMYHHOKLVWRULVFKHEXLWHQSODDWVHQHQODQGJRHGHUHQYRRU 9HUDQGHULQJHQ - (UEOLMYHQHQLJHJURWHHQYULMYHHONOHLQHODQGERXZEHGULMYHQLQGHYRUPYDQ QHYHQHQKREE\EHGULMYHQRYHU - (UWUHHGWHQLJHYHUJURWLQJYDQGHODQGERXZSHUFHOHQRS2SGHSHUFHOHQLV GHWHHOWYDQHHQYHHOKHLGDDQJHZDVVHQPRJHOLMN - 'HYHUVWHGHOLMNLQJYDQKHWODQGHOLMNJHELHGQHHPWWRH$DQJH]LHQHUPLQ GHUJHOGEHVFKLNEDDULVGDQLQGHVFHQDULRpVPHWKRJHHFRQRPLVFKHJURHL HQKHWJHELHGPLQGHURQGHUGHYHUVWHGHOLMNLQJVLQYORHGLVJHOHJHQLVGH PDWHZDDULQGLWJHEHXUWQLHW]RVWHUN9HHOEHVWDDQGHERHUGHULMHQHQZR QLQJHQ]XOOHQZRUGHQYHUERXZG9HUVSUHLGRYHUKHWJHELHG]DOQLHXZ ERXZZRUGHQJHSOHHJG - 'HHUYHQELMGHERHUGHULMHQ]XOOHQGXLGHOLMNYHUVFKLOOHQYDQGHWXLQHQELMGH ZRRQERHUGHULMHQHQGHZRQLQJHQ'HODDWVWH]XOOHQYHHOGLFKWHUZRUGHQ EHSODQWYRRUHHQGHHOPHWKRXWLJHJHZDVVHQGLHHLJHQOLMNQLHWJRHGELMGLW ODQGVFKDSVW\SHSDVVHQRYHUYORHGLJJHEUXLNYDQFRQLIHUHQ - 1DDUYHUZDFKWLQJ]XOOHQHUSODDWVHOLMNQLHXZHEXLWHQSODDWVHQHQRIHHQ QLHXZHODQGJRHGHUHQZRUGHQRQWZLNNHOGUHFKWVRQGHU)LJXXU - (UZRUGHQQDXZHOLMNVLQYHVWHULQJHQJHGDDQLQKHWRQWZLNNHOHQYDQQD WXXUOLMNHNZDOLWHLWHQELMYRRUEHHOGODQJVGHJHUHJXOHHUGHODDJODQGEHHN HQKHWKDQGKDYHQYDQRXGHRSJDDQGHEHJURHLLQJHQ]RDOVHVZDOOHQ KRXWVLQJHOVHQKLVWRULVFKHHUIEHSODQWLQJHQ - 1DDVWYHUEURNNHOLQJYDQKHWODQGVFKDSLVHUVSUDNHYDQYHUYDJLQJYDQGH KLVWRULVFKHODQGVFKDSVWUXFWXUHQ+HWJURQGJHEUXLNLVQLHWPHHUDIJH VWHPGRSKHWYHUVFKLOWXVVHQGHKRJHUHPHWQDPHGHKLVWRULVFKHERXZODQ GHQHQGHODJHUHJURQGHQYDQRXGVZHLODQGHQHQKRRLODQGHQ - (ULV]HHUZHLQLJDDQGDFKWYRRUGHFXOWXXUKLVWRULVFKHGHYLVXHHOODQG VFKDSSHOLMNHHQGHHFRORJLVFKHNZDOLWHLWHQYDQKHWODQGVFKDS,QGHUXLP WHOLMNHRUGHQLQJYROJWPHQKHWPRWWRo%LMQDDOOHVNDQDOVGHEHZRQHUVKHW PDDUQDDUKXQ]LQKHEEHQp+HWODQGVFKDSZRUGWVWHHGVPHHUHHQoJH]HO OLJHODSSHQGHNHQpPHW]HHUZHLQLJFXOWXXUKLVWRULVFKHYLVXHHOODQGVFKDS SHOLMNHHQHFRORJLVFKHNZDOLWHLWHQ - 2SYRRUGHODQGERXZRQDDQWUHNNHOLMNHJHELHGHQHQDDQJUHQ]HQGDDQGH VWHGHQYLQGWYHUURPPHOLQJSODDWVQLHW]LFKWEDDURSGHILJXUHQ

 5XLPWHOLMNHNZDOLWHLW

o1HGHUODQGDOV2YHUOHYLQJVUXLPWHpLVHHQVFHQDULRZDDUHHQQHJDWLHYHHFRQR PLVFKHRQWZLNNHOLQJVDPHQNRPWPHWHHQRQWZLNNHOLQJZDDUELMHUZHLQLJ DDQGDFKWLVYRRUOHHIRPJHYLQJHQPLOLHX'H]HRQWZLNNHOLQJHQKHEEHQGXL

5,90UDSSRUW SDJYDQ GHOLMNHFRQVHTXHQWLHVYRRUKHWUHJLRQDOHHQORNDOHQLYHDX'HHQRUPHUXLPWH OLMNHRQWZLNNHOLQJHQ]RDOVDDQKHWHLQGYDQGHHHHXZOLJJHQYHULQKHWYHU OHGHQ1LHXZHRQWZLNNHOLQJHQ]LMQNOHLQVFKDOLJ'HXLWEUHLGLQJVEHKRHIWHYRRU ZRQHQHQZHUNHQLVQRJPDDUJHULQJ'H'HOWDPHWURSRROKHHIWHHQFRPSDUD WLHIYRRUGHHO'RRUKDDUEHUHLNEDDUKHLGHQRPYDQJYDQYRRU]LHQLQJHQHQ ZHUNJHOHJHQKHLGEOLMIWKHWZHVWHQYDQKHWODQGKHWHFRQRPLVFKH]ZDDUWH SXQW $DQGHYUDDJQDDUNDQWRUHQHQYRRU]LHQLQJHQNDQYROGDDQZRUGHQGHHOVLQ GHEHVWDDQGHYRRUUDDGHQGHHOVZRUGHQKLHUYRRUQLHXZHJHERXZHQRQWZLN NHOGDDQGHUDQGHQYDQGHVWHGHQ %LQQHQGHVWHGHQRQWVWDDWHHQYHUGHUHVHJUHJDWLH%HSDDOGHZLMNHQIORUHUHQ HQZRUGHQELMYRRUEHHOGRPJHERXZGWRWoJDWHGFRPPXQLWLHVpYRRUGHZHOJH VWHOGHQDQGHUHZLMNHQGRHQKHWYHHOPLQGHUHQYHUORHGHUHQ'HRSHQEDUH UXLPWHQLQGHVWHGHQNRPHQRILQSDUWLFXOLHUHKDQGHQHQ]LMQGHUKDOYHQLHW PHHURSHQEDDURIYDOOHQWHQSURRLDDQDFKWHUVWDOOLJRQGHUKRXG $DQGHVWDGVUDQGHQ]LMQYHUJHOLMNEDUHRQWZLNNHOLQJHQWH]LHQ6RPPLJHVWDGV UDQGHQIORUHUHQHQODWHQQLHXZHRQWZLNNHOLQJHQ]LHQEHGULMIVWHUUHLQHQQLHX ZHZRRQZLMNHQHWF9RRUEHGULMIVWHUUHLQHQJDDWKHWRPGHJRHGEHUHLNEDUH SOHNNHQ9RRUZRQLQJHQJDDWKHWLQYHHOJHYDOOHQRPDDQWUHNNHOLMNHJURHQH JHELHGHQHQPHHVWDORRNJRHGEHUHLNEDDU=RZHOYRRUGHZHUNDOVZRRQJH ELHGHQJDDWKHWLQYHHOJHYDOOHQRPoJDWHGDUHDVpJHELHGHQGLHQLHWRSHQEDDU ]LMQHQYDDNRRNRPJHYHQGRRUHHQKHNRIPXXU $QGHUHVWDGVUDQGHQODWHQHHQYHHOKHLGDDQRQWZLNNHOLQJHQ]LHQ,QKHWJXQ VWLJVWHJHYDOEOLMYHQGH]H]RDOV]HZDUHQLQDQGHUHJHYDOOHQYHUURPPHOHQGH ]H+LHUYLQGHQRQWZLNNHOLQJHQSODDWVRSLQKHWDOJHPHHQNOHLQHSHUFHOHQHQ PHHVWDOYDQXLWSDUWLFXOLHULQLWLDWLHI ,QKHWODQGHOLMNJHELHGZRUGWPLQGHUDDQGDFKWEHVWHHGDDQQDWXXUHQFXOWXXU KLVWRULVFKZDDUGHYROOHJHELHGHQ'H(+6ZRUGWQLHWYROWRRLG:DDUGHYROOHJH ELHGHQEOLMYHQDOOHHQGDQJHFRQVHUYHHUGDOVSDUWLFXOLHUHQKLHUZLOOHQLQYHVWH UHQ'RRUGHWRFKJHULQJHUHYHUVWHGHOLMNLQJVGUXNHQGHHFRQRPLVFKHVLWXDWLH JHGLMWGHJURQGJHERQGHQODQGERXZ'LWOHLGWZHOWRWDDQSDVVLQJHQLQKHW ODQGVFKDSXLWHFRQRPLVFKHPRWLHYHQ/DQGVFKDSSHOLMNOHLGWGLWWRWHHQ VFKDDOYHUJURWLQJJURWHUHSHUFHOHQZDDUELMFXOWXXUKLVWRULVFKHHQHFRORJLVFK ZDDUGHYROOHHOHPHQWHQQLHWJHVSDDUGZRUGHQ9RRUGHXLWEUHLGLQJYDQGRU SHQLQKHWODQGHOLMNHJHELHGJDDQGH]HOIGHRQWZLNNHOLQJHQRSDOVLQKHWJHYDO YDQGHVWHGHQ0HHUSHULIHHUJHOHJHQGRUSHQNULMJHQKHWPRHLOLMNDDQJH]LHQ KLHUHHQWUHNYDQGHEHYRONLQJQDDUGHJURWHVWHGHQLVZDDUWHQHPHQ(HQ JHYROJLVGDWGH]HSHULIHHUJHOHJHQGRUSHQHHQVWHUNHDIQDPHLQLQZRQHUWDO NHQQHQ 'HEHODQJULMNVWHRQWZLNNHOLQJLQGHUXLPWHOLMNHNZDOLWHLWLVGHDFKWHUXLWJDQJ LQVRFLDOHUHFKWYDDUGLJKHLG2RNWHQDDQ]LHQYDQGXXU]DDPKHLGLVHHQDFKWHU XLWJDQJWHYHUZDFKWHQ0HQSUHIHUHHUWHHUGHUQLHXZHORFDWLHVGDQRXGHORFD WLHVWHKHUVWUXFWXUHUHQHQWHWUDQVIRUPHUHQ'LWNRPWWHYHQVGHDDQWUHNNHOLMN KHLGYDQKHWODQGVFKDSQLHWWHQJRHGH(UYLQGWHHQGXLGHOLMNHYHUURPPHOLQJ SODDWVLQPHWQDPHGHRYHUJDQJYDQVWDGQDDUSODWWHODQG (ULVZHLQLJWRWJHHQDDQGDFKWYRRUHFRORJLHHQGXXU]DDPKHLG'LWOHLGWHUWRH GDWHUJHHQEHKRXGLVYDQODQGVFKDSVHQVWHGHQVFKRRQEHKDOYHGDQGLHJH ELHGHQHQJHERXZHQGLHJHFRQVHUYHHUGZRUGHQGRRUSDUWLFXOLHULQLWLDWLHI(U YLQGHQYHHONOHLQVFKDOLJHHQSDUWLFXOLHUHDFWLYLWHLWHQSODDWVKLHUGRRULVHU ZHLQLJVFKDDOYHUJURWLQJ

SDJYDQ 5,90UDSSRUW +HWJURQGJHEUXLNLVVWHUNHFRQRPLVFKJHGUHYHQPDDUZHLQLJHIILFLÈQW(U RQWVWDDQJURWHZHOYDDUWVYHUVFKLOOHQ9HUGHUKHEEHQNDQVDUPHQJHULQJH PRJHOLMNKHGHQYRRUJH]RQGZRQHQHQZHUNHQ 'HHFRQRPLVFKHPDODLVH]RUJWHUYRRUGDWHUZHLQLJDDQGDFKWLVYRRUGHUXLP WHOLMNHNZDOLWHLW,QGHJURRWVFKDOLJHODQGERXZJHELHGHQLVGHUXLPWHOLMNH GLYHUVLWHLWJHULQJ'HHFRQRPLVFKHIXQFWLRQDOLWHLWLVHFKWHUUHGHOLMNJURRW 'XXU]DDPKHLGLVJHHQFULWHULXPHQ]DOGDQRRNVWHUNDIQHPHQ