UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl)
UvA-DARE (Digital Academic Repository)
Cytoreduction and hyoerthermic intraperitoneal chemotherapy in peritoneal
carcinomastosis of colorectal origin
Verwaal, V.J.
Publication date
2004
Link to publication
Citation for published version (APA):
Verwaal, V. J. (2004). Cytoreduction and hyoerthermic intraperitoneal chemotherapy in
peritoneal carcinomastosis of colorectal origin.
General rights
It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s)
and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open
content license (like Creative Commons).
Disclaimer/Complaints regulations
If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please
let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material
inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter
to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You
will be contacted as soon as possible.
D a n k w o o r d d
Dezee dissertatie is het wetenschappelijke resultaat van onderzoek dat in het Nederlands Kanker Instituutt is uitgevoerd. Het Nederlands Kanker Instituut heeft mij de infrastructuur gegeven die nodigg was om dit proefschrift te verwezenlijken. De algemene openheid en bereidwilligheid van het helee instituut, om aan een gedachtespinsel handen en voeten te geven zodat het uit kan groeien tot eenn geheel, is fenomenaal.
Veell personen hebben hun medewerking verleend aan zowel het wetenschappelijke deel als het klinischee deel van het HIPEC-project. Ik wil iedereen die op enigerlei wijze een bijdrage heeft gele-verdd bedanken, al dan niet persoonlijk genoemd.
Hett is nu eenmaal onmogelijk om rangorde in een dankwoord aan te brengen, dat zou suggereren datt de ene persoon veel belangrijker is dan de andere, terwijl eenieder op zijn manier belangrijk was. .
Patiënten,, een belangrijke groep mensen die mij vaak wist uit te dagen om hun problemen op te
lossen.. Dank voor alle prikkels om mij scherp te houden.
Binn Kroon, menigmaal zul je hebben gedacht "wat een chaos van woorden". Veel dank voor alle
strepenn en krassen in mijn taalkundige slachterij. Als promotor ben je een geweldige steun geweest.
Franss Zoetmulder, als co-promoter heb jij me geweldig gepromoot en een springplank gegeven
voorr een carrière. Het is inspirerend om al die uren met je op de OK te staan.
OngOO Nieweg, als iemand de laatste impuls aan het proefschrift heeft gegeven ben jij het wel.
Dankk voor je adviezen, niet alleen voor de inhoud maar zeker ook voor de manier waarop. Ik kan alleenn maar hopen dat ik ooit die stijl van begeleiden zal kunnen aannemen.
FritSS van Coevorden, je hebt je bedenkingen bij het HIPEC-gebeuren gehad, met name
betref-fendee de belasting die dat gaf van de diverse afdelingen. Bij een klinisch probleem was je er altijd omm me te ondersteunen.
Gooikee van Slooten, uren hebben we tegenover elkaar gestaan. Jij achter de perfusiemachine, ik
"achterr de buik". Ik heb genoten van het bedenken hoe het nog beter kan maar ook van het praten overr "wat er verder ter tafel kwam".
Harmm van TÜlteren, mede door jou heb ik geleerd wat statistiek voor een onderzoek kan doen.
Jouww openhartige gesprekken over allerlei zaken en de correcties van mijn gedachtekronkels waren zeerr waardevol.
Mariannee de Mann, jouw speurtocht naar wat er nu eigenlijk was gebeurd met de patiënten is
eenn briljant afgietsel van onze hanenpoten.
Trialbureau,, het randomizeren van de trial-patiënten was een aangenaam uitstapje vanuit de
poli-kliniek,, er was altijd tijd voor een praatje.
Arjenn Witkamp, je was de eerste die binnen het NKI-AVL promoveerde op hypertherme
Dankwoord d
peritonealee chemotherapie, daarmee heb je de weg geopend voor verder onderzoek op dit terrein.
Sergee van Ruth, ik weet dat je, vaak noodgedwongen, je eigen plan hebt getrokken. Vooral veel
dankk voor jouw kennis van de literatuur en de ondersteuning op woensdag. Je hebt fantastisch werkk geleverd.
Fionaa Steward, je hebt me de basisideeënvan intra-operatieve chemotherapie bijgebracht en
daarmeee de voorwaarde voor mijn verdere wetenschappelijke gedachte over peritonitis carcinoma-tosa. .
Sjoerdd RodenhlÜS, dank voor de soms wat te prompte controle van mijn geschriften. Ook al
wass je commentaar niet altijd even subtiel, het was wel zeer gewaardeerd.
Henkk Boot, ik heb veel van je samenwerking genoten. Vaak hebben we samen zitten puzzelen
watt de oplossing kon zijn voor de niet alledaagse oncologische problemen.
Annemiekk Cats, jij was diegene die ik meestal als eerste probeerde te overtuigen van een "te
wild"" behandelingsidee. Het was me een genoegen om te zien hoe ook jij steeds minder rechtlijnig inn de oncologische leer bleef.
Berthee Aleman, als enige radiotherapeutische mede-auteur van de stukken bepaal jij voor een
groott deel het gezicht van de radiotherapie op " G E " gebied.
Elss ten Vergert en Wendy Post, door mij vaak aangeduid als "Groningen". Jullie hebben mij
mett economische ogen leren kijken naar mijn eigen handelen.
Neill Aaroson en Martin Muller, evaluatie van "kwaliteit van leven" is lastig gebleken. Toch
hebbenn jullie met de beperkte gegevens een uitspraak kunnen doen.
Houkee Klomp en Hester Olderburg, jullie probeerden me altijd naar huis te sturen als ik nog
evenn wat afwilde maken. Jullie morele support was onmisbaar om alles in de juiste verhouding te houden. .
Emiell Rutgers, toen mijn sollicitatie in het AVL als HIPEC-chirurg rond was, was jij de eerste
diee me feliciteerde, en wel met de woorden "wie anders?". De waardering die daaruit sprak zei meerr dan enige andere felicitatie.
CHIVO's,, Jan Wijsman, Richard van Hilgersberg en Bart Vrouweraads, jullie hebben veel
bijge-dragenn aan het HIPEC-project. Jullie waren degene die mij, bij afwezigheid van Frans, bijstonden opp de woensdag.
AGIO'S,, een wisselde groep chirurgen in opleiding. De "AVL-tijd" is traditioneel het meest
ge-wijdd aan de mammachirurgie. Jullie hebben mijn gedachtespinsels in de OK-bespreking moeten voordragen,, ik weet dat dat niet altijd eenvoudig was.
AGNIO's,, ik weet maar al te goed dat het de eerste schreden zijn in geneeskunde. Agnio's
verzet-tenn werk dat wij, als specialisten, slechts ternauwernood zelf kunnen doen. Jullie hebben je te vaak ondergewaardeerdd gevoeld, dat is niet terecht.
Anesthesisten,, ik ben opgevoed met het idee dat de anesthesie niet alleen de patiënt maar ook de
stemmingg op de OK bewaakt. Dank voor de support en het feit dat jullie van het begin tot het eind
Dankwoord d
trouww bleven aan het project.
OKK personeel, jullie zijn veel meer een deel van het HIPEC-team dan dat ik misschien laat
blij-ken.. Dat geldt niet alleen voor de fysieke ondersteuning, maar zeker ook voor de morele support. Hett enthousiasme voor grote ingrepen maakt elke woensdag een heerlijke dag.
Verpleegkundigen,, jullie zijn soms met de moed der wanhoop de patiënten tegemoet getreden
alss er complicaties waren. Mijn waardering voor het ondersteunen van de patiënten.
Intensivee care verpleging, elke ochtend het 8-uur rondje is een waardig begin van de dag. Jullie
zorgg en doorzettingsvermogen is bijna onuitputtelijk.
Polikliniekk assistenten, dagen stonden jullie me bij in de chaos die een poli soms kan zijn.
Con-troless en onderzoeken werden meestal zo geregeld dat iedereen tevreden was.
Medewerkerss secretariaat, dank voor de "even-tussendoor-babbels" maar zeker ook voor het
afhoudenn van telefoontjes.
Ivyy van de Velde en Joke van Veen, als "mijn" secretaressen hebben jullie me het werk echt
lichterr gemaakt.
Bureauu opname, wachtlijstproblemen weten jullie uit te leggen. Voor een echt zieke patiënt
vin-denn jullie altijd een bed, ook al is het laatste bed al drie keer vergeven.
Radiologen,, dat ik ook zelf de vele CT-scans, al dan niet met spoed gemaakt, heb bekeken was
alleenn bedoeld om samen tot een conclusie te komen. Het was me een genoegen gezamenlijk de plaatjess te bekijken.
Paramedici:: diëtisten, fysiotherapeuten, psychosociale ondersteuning, als hulptroepen
be-tekenenn jullie veel meer voor patiënten dan uitgesproken wordt.
Verwijzendee specialisten, elk klinisch onderzoek staat of valt met het aanbod van patiënten. In
dee loop van het HIPEC-project is het aanbod verschoven van de patiënten met een totale peritoni-tistis carcinomatosa tot patiënten die veel betere kansen hadden. Dank voor het gestelde vertrouwen enn voor de samenwerking.
Annee Roukema, zelfs na mijn opleiding tot chirurg heb ik veel aan je gehad. Ik heb de
"toekomstplannen-gesprekken"" zeer gewaardeerd.
Loekk Leenen, mede door jou ben ik het belang van een database als belangrijkste bouwsteen
voorr een onderzoek gaan inzien. Helaas heeft onze samenwerking nooit de vruchten opgeleverd diee we bedacht hadden.
ASCC Jansen II, jouw afleiding van mijn gedachten is net zo goed "must" als lust. Wimm en Winy SmeetS, vaak weer steun van de "koude kant".
Mijnn Ouders, vaak ben ik te druk geweest om even langs te komen. Ik ben jullie dankbaar voor
allee stimulans in mijn carrière.
Marleen,, Eveline en Susanne, mijn "mevrouwen", ik ben trots op jullie, dank voor het plezier
datt jullie me geven als het even tegenzit.
Caroline,, je geduld was oneindig en zonder je morele support was dit alles niet gelukt.
