• No results found

Requests for radiologic imaging: Prevalence and determinants of inadequate quality according to RI-RADS

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Requests for radiologic imaging: Prevalence and determinants of inadequate quality according to RI-RADS"

Copied!
8
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

University of Groningen

Requests for radiologic imaging

Kasalak, Ömer; Alnahwi, Haider A A; Dierckx, Rudi A J O; Yakar, Derya; Kwee, Thomas C

Published in:

European Journal of Radiology

DOI:

10.1016/j.ejrad.2021.109615

IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's version (publisher's PDF) if you wish to cite from

it. Please check the document version below.

Document Version

Publisher's PDF, also known as Version of record

Publication date:

2021

Link to publication in University of Groningen/UMCG research database

Citation for published version (APA):

Kasalak, Ö., Alnahwi, H. A. A., Dierckx, R. A. J. O., Yakar, D., & Kwee, T. C. (2021). Requests for

radiologic imaging: Prevalence and determinants of inadequate quality according to RI-RADS. European

Journal of Radiology, 137, [109615]. https://doi.org/10.1016/j.ejrad.2021.109615

Copyright

Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), unless the work is under an open content license (like Creative Commons).

Take-down policy

If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim.

Downloaded from the University of Groningen/UMCG research database (Pure): http://www.rug.nl/research/portal. For technical reasons the number of authors shown on this cover page is limited to 10 maximum.

(2)

0123456783127693 6 393

6 9695379 7552162

 !"#$%51&%32'()19 '%5 09'5 52*(+($% ' '6734576,,5''62& ,9517 52&%5--*.9 ,57'5%&&4/"",256& 5,30037'(32"9 ,57'5'""("(

12324567ÿ

459

:

6;

2ÿ

12<=239

3ÿ

>

?5ÿ

54@:

?;

?A:

6ÿ

:

B4A:

CAD

ÿ

E52F4;

2C62ÿ

4C@ÿ

@29

25B:

C4C9

3ÿ

?>

ÿ

:

C4@2<=49

2ÿ

<=4;

:

9

Gÿ

466?5@:

CAÿ

9

?ÿ

1H

I

1JKLÿ

M

NB25ÿ

O434;

4P

Q

R

ÿ

S4:

@25ÿ

JT

JT

ÿ

J;

C47U:R

ÿ

1=@:

ÿ

JT

VT

NT

ÿ

K:

256PWR

ÿ

K25G4ÿ

X4P45R

ÿ

Y7?B43ÿ

ZT

ÿ

OU22

Qÿ

[\]^_`aÿcd`e^feÿg\fh\ijÿk\l`ihd\fhÿmnÿo`]^mamepjÿqr_a\`iÿ[\]^_^f\ÿ`f]ÿ[ma\_ra`iÿcd`e^fejÿsf^t\iu^hpÿmnÿvimf^fe\fjÿsf^t\iu^hpÿ[\]^_`aÿg\fh\iÿvimf^fe\fjÿhw\ÿ q\hw\ia`f]uÿÿÿ

J1YHZxyÿHz {N ÿÿ

|\p}mi]u~ÿ

Z?B=925:€2@ÿ9?B?A547Gÿ ÿ54Gÿ

‚4AC29:6ÿ523?C4C62ÿ:B4A:CAÿ 14@:?A547Gÿ

12>2554;ÿ4C@ÿ6?C3=;949:?Cÿ ƒ;9543?C?A547Gÿ

J„LY1JZYÿÿ

…rilmu\~ÿY?ÿ@2925B:C2ÿ972ÿ52F4;2C62ÿ4C@ÿ@2925B:C4C93ÿ?>ÿ54@:?;?A:6ÿ:B4A:CAÿ52<=2393ÿ9749ÿ452ÿ?>ÿ:C4@2<=492ÿ <=4;:9Gÿ466?5@:CAÿ9?ÿ972ÿ1243?Cÿ>?5ÿ2W4BÿHB4A:CAÿ12?59:CAÿ4C@ÿK494ÿLG392Bÿ†1HI1JKL‡Tÿ

[\hwm]u~ÿY7:3ÿ39=@Gÿ:C6;=@2@ÿ4ÿ54C@?Bÿ34B;2ÿ?>ÿˆ‰Šÿ54@:?;?A:6ÿ2W4B:C49:?C3ÿ25>?5B2@ÿ49ÿ4ÿ9259:45Gÿ6452ÿ 62C925TÿY72ÿ<=4;:9Gÿ?>ÿ2467ÿ:B4A:CAÿ52<=239ÿU43ÿA54@2@ÿ466?5@:CAÿ9?ÿ1HI1JKLTÿN5@:C4;ÿ52A5233:?Cÿ4C4;G3:3ÿU43ÿ 25>?5B2@ÿ9?ÿ@2925B:C2ÿ972ÿ433?6:49:?Cÿ?>ÿ1HI1JKLÿA54@2ÿU:97ÿ49:2C9ÿ4A2RÿA2C@25Rÿ4C@ÿ7?3:94;ÿ3949=3Rÿ:C@:I 649:?Cÿ>?5ÿ:B4A:CARÿ52<=239:CAÿ326:4;9GRÿ:B4A:CAÿB?@4;:9GRÿ‹?@Gÿ52A:?CRÿ9:B2ÿ?>ÿ2W4B:C49:?CRÿ4C@ÿ52;49:?C37:ÿ U:97ÿ52F:?=3ÿ:B4A:CAÿU:97:Cÿ972ÿ439ÿ?C2ÿG245Tÿ

o\urahu~ÿ1HI1JKLÿA54@23ÿJÿ†4@2<=492ÿ52<=239‡Rÿ„ÿ†‹452;Gÿ4@2<=492ÿ52<=239‡RÿZÿ†6?C3:@254‹;Gÿ;:B:92@ÿ52<=239‡Rÿ4C@ÿ Kÿ†@2Œ6:2C9ÿ52<=239‡ÿU252ÿ433:AC2@ÿ9?ÿŽÿ†ŠTˆÿ‘‡Rÿˆˆÿ†’T‰ÿ‘‡Rÿ’ÿ†ŠT“ÿ‘‡Rÿ4C@ÿŠ’ÿ†Tÿ‘‡ÿ?>ÿ64323Rÿ 523269:F2;GTÿHC@:649:?Cÿ>?5ÿ:B4A:CARÿ52<=239:CAÿ326:4;9GRÿ4C@ÿ‹?@Gÿ52A:?CÿU252ÿ:C@22C@2C9;Gÿ3:AC:Œ64C9;Gÿ 433?6:492@ÿU:97ÿ1HI1JKLÿA54@23TÿL26:Œ64;;GRÿ5?=9:C2ÿ52?2549:F2ÿ:B4A:CAÿ†?@@3ÿ549:?ÿ”N1•DÿŠT’Rÿ…ÿ–—T—Š—‡ÿ 4C@ÿ954C3;4C949:?Cÿ:B4A:CAÿ52<=2393ÿ†N1Dÿ“T‰—Rÿ…ÿ–—T———‡ÿ74@ÿ4ÿ7:A725ÿ5:3Pÿ?>ÿ??525ÿ1HI1JKLÿA54@23Rÿ U725243ÿ:C>269:?C˜:C™4BB49:?Cÿ43ÿ:C@:649:?Cÿ>?5ÿ:B4A:CAÿ†N1Dÿ—T’Rÿ…ÿ–—T——‡Rÿ2@:495:63ÿ43ÿ52<=239:CAÿ 326:4;9Gÿ†N1Dÿ—T’——Rÿ…ÿ–—T——‰‡Rÿ4C@ÿ724@ÿ†N1Dÿ—TŠ“’Rÿ…ÿ–—T—‰‡Rÿ3:C2ÿ†N1Dÿ—TŠ’ˆRÿ…ÿ–—T—ˆ‡Rÿ4C@ÿ=25ÿ 2W952B:9Gÿ†N1Dÿ—T—“Rÿ…ÿ–—T———‡ÿ43ÿ‹?@Gÿ52A:?C3ÿ74@ÿ4ÿ;?U25ÿ5:3Pÿ?>ÿ??525ÿ1HI1JKLÿA54@23Tÿ

gmf_aru^mf~ÿY72ÿ<=4;:9Gÿ?>ÿ54@:?;?A:6ÿ:B4A:CAÿ52<=2393ÿ:3ÿ:C4@2<=492ÿ:Cÿš‰Žÿ‘ÿ?>ÿ64323Rÿ4C@ÿ:3ÿ4>>2692@ÿ‹Gÿ32F254;ÿ >469?53TÿY72ÿ@494ÿ>5?Bÿ97:3ÿ39=@Gÿ64Cÿ‹2ÿ=32@ÿ43ÿ4ÿ‹432;:C2ÿ4C@ÿ‹2C67B45Pÿ>?5ÿ>=59725ÿ:CF239:A49:?Cÿ4C@ÿ :B5?F2B2C9Tÿÿÿ

›œžŸ ¡¢£¤Ÿ¥¡žÿ

Y72ÿ<=4;:9Gÿ?>ÿ4ÿ52<=239ÿ>?5ÿ4ÿ54@:?;?A:6ÿ5?62@=52ÿ:3ÿ52A45@2@ÿ :B?594C9ÿ>?5ÿ4ÿ54@:?;?A:39ÿ9?ÿ466=5492;Gÿ4C@ÿ2>Œ6:2C9;Gÿ:C925529ÿ972ÿ :B4A:CAÿ2W4B:C49:?CRÿ9?ÿ2394‹;:37ÿ4ÿ6?55269ÿ†@:>>252C9:4;‡ÿ@:4AC?3:3Rÿ4C@ÿ 9?ÿ5?F:@2ÿ45?5:492ÿ4@F:62ÿ9?ÿ972ÿ52>255:CAÿ7G3:6:4Cÿ>?5ÿ>=59725ÿ4I 9:2C9ÿB4C4A2B2C9ÿ”§Š•Tÿ1262C9;GRÿ972ÿ1243?Cÿ>?5ÿ2W4BÿHB4A:CAÿ 12?59:CAÿ4C@ÿK494ÿLG392Bÿ†1HI1JKL‡ÿU43ÿ:C95?@=62@ÿ”’•Tÿ1HI1JKLÿ=323ÿ 4ÿ>?=5I?:C9ÿA54@:CAÿ3G392Bÿ9?ÿ@2925B:C2ÿ972ÿ<=4;:9Gÿ?>ÿ4ÿ52<=239ÿ>?5ÿ4Cÿ :B4A:CAÿ5?62@=52Rÿ‹432@ÿ?Cÿ432693ÿ3=67ÿ43ÿ972ÿ4@2<=492ÿ@2365:9:?Cÿ?>ÿ 972ÿB2@:64;ÿ7:39?5GRÿU?5P:CAÿ?5ÿ@:>>252C9:4;ÿ@:4AC?323Rÿ4C@ÿ;?649:?Cÿ?>ÿ 3:AC3ÿ4C@ÿ3GB9?B3ÿ”’•Tÿ1HI1JKLÿ36?523ÿ4;;?Uÿ>?5ÿ4ÿ3G392B49:6ÿ433233I B2C9ÿ?>ÿ972ÿ<=4;:9Gÿ?>ÿ:B4A:CAÿ52<=2393Tÿ1HI1JKLÿ>?=C@ÿ‹5?4@ÿ3=?59ÿ 4B?CAÿ4ÿ4C2;ÿ?>ÿ“‰ÿ54@:?;?A:393ÿU:97ÿ@:F2532ÿ;2F2;3ÿ?>ÿ2W25:2C62ÿ>5?Bÿ

F45:?=3ÿ3299:CA3ÿ”Ž•TÿH9ÿ64Cÿ‹2ÿ52A45@2@ÿ43ÿ4Cÿ:B5?F2B2C9ÿ9?ÿ C?CI394C@45@:€2@ÿ3G392B3ÿ9749ÿU252ÿ=32@ÿ:Cÿ52F:?=3ÿ39=@:23ÿ”ˆ§•Tÿ

Y7252ÿ74F2ÿC?9ÿ‹22Cÿ4CGÿ39=@:23ÿG29ÿ9749ÿ74F2ÿ:CF239:A492@ÿ972ÿ 52F4;2C62ÿ?>ÿ:B4A:CAÿ52<=2393ÿ?>ÿ:C4@2<=492ÿ<=4;:9Gÿ466?5@:CAÿ9?ÿ1HIÿ 1JKLTÿY7:3ÿ:C>?5B49:?CÿB4Gÿ‹2ÿ=32>=;ÿ9?ÿ2394‹;:37ÿ4ÿ‹2C67B45Pÿ>?5ÿ :C925:C39:9=9:?C4;ÿ6?B45:3?Cÿ4C@ÿ43ÿ4ÿ‹432;:C2ÿ9?ÿ:B5?F2ÿ=?CTÿ {=59725B?52Rÿ:@2C9:Œ649:?Cÿ?>ÿ>469?53ÿ9749ÿ452ÿ433?6:492@ÿU:97ÿ:B4A:CAÿ 52<=2393ÿ?>ÿ??5ÿ<=4;:9GÿB4Gÿ‹2ÿ72;>=;ÿ9?ÿ5:?5:9:€2ÿ945A293ÿ>?5ÿ :B5?F2B2C9TÿE49:2C9ÿ674546925:39:63ÿ3=67ÿ43ÿ4A2RÿA2C@25Rÿ4C@ÿ7?3:94;ÿ 3949=3ÿ†:C49:2C9Rÿ?=949:2C9Rÿ?5ÿ2B25A2C6G‡Rÿ:C@:649:?Cÿ>?5ÿ:B4A:CARÿ 52<=239:CAÿ326:4;9GRÿ:B4A:CAÿB?@4;:9GRÿ9:B2ÿ?>ÿ:B4A:CARÿ4C@ÿ52;49:?CI 37:ÿU:97ÿ4CGÿ52F:?=3ÿ:B4A:CAÿB4Gÿ?92C9:4;;Gÿ4>>269ÿ972ÿ<=4;:9Gÿ?>ÿ4Cÿ :B4A:CAÿ52<=239TÿY72ÿ@2925B:C4C93ÿ?>ÿ??5ÿ<=4;:9Gÿ:B4A:CAÿ52<=2393ÿ452ÿ 6=552C9;Gÿ=CPC?UCÿ‹264=32ÿ52F:?=3ÿ39=@:23ÿ?Cÿ97:3ÿ9?:6ÿ@:@ÿC?9ÿ

QZ?5523?C@:CAÿ4=97?5ÿ49DÿK2459B2C9ÿ?>ÿ14@:?;?AGRÿz=6;245ÿ‚2@:6:C2ÿ4C@ÿ‚?;26=;45ÿHB4A:CARÿƒC:F253:9Gÿ?>ÿ¨5?C:CA2CRÿƒC:F253:9Gÿ‚2@:64;ÿZ2C925ÿ¨5?C:CA2CRÿ S4C€2;2:CÿRÿETNTÿ„?WÿŠ—T——Rÿ‰——ÿ1„Rÿ¨5?C:CA2CRÿ972ÿz29725;4C@3Tÿ

©ªd`^aÿ`]]i\uu\u~ÿ?TP434;4P«=B6ATC;ÿ†MNTÿO434;4P‡Rÿ97?B43PU22«AB4:;T6?Bÿ†YTZTÿOU22‡Tÿÿ

Z?C92C93ÿ;:393ÿ4F4:;4‹;2ÿ49ÿL6:2C62K:5269ÿ

y=5?24Cÿ

V?=5C4;

ÿ

?>

ÿ

14@:

?;

?AGÿ

¬­®¯°±²ÿ´­µ¶·±¸¶¹ÿººº»¶²¼¶½¾¶¯»¿­µÀ²­¿±Á¶À¶¬¯±Âÿ

7993D˜˜@?:T?5A˜—T—ˆ˜ÃT2Ã54@T—T—ˆŽÿ

(3)

0123456783127693 6 393



 ÿ"ÿ# $%&'(ÿ"%")*&'&ÿ+",'%-ÿ'%+ÿ"##.%+ÿ .)+')ÿ("'/ "0)&ÿ1234567ÿ

8$ÿ.&ÿÿ+$'&ÿ&+.9*ÿ:"&ÿ+$ÿ+ÿ9+ '%ÿ+$ÿ(")%#ÿ "%9ÿ9+ '%"%+&ÿÿ"9')-'#ÿ' "-'%-ÿ;.&+&ÿ+$"+ÿ"ÿÿ'%"9;."+ÿ ;.")'+*ÿ"##9'%-ÿ+ÿ<=/<>?@7ÿ

ABCDEFGHDIJÿDLMÿNFEOPMJÿ QRSRTUVWXÿWZ[\]^ÿ

8$'&ÿ+&#+'(ÿ&+.9*ÿ:"&ÿ"(9ÿ0*ÿ+$ÿ'%&+'+.+'%")ÿ(':ÿ 0"9ÿÿ+$ÿ_%'(&'+*ÿ`9'#")ÿa%+ÿb%'%-%ÿc=<dÿ%. 0eÿ 5f5fff2f4gÿ"%9ÿ+$ÿ;.' %+ÿÿ'% 9ÿ#%&%+ÿ:"&ÿ:"'(97ÿ>))ÿ "9')-'#ÿh" '%"+'%&ÿ+$"+ÿ:ÿ "9ÿ'%ÿ"ÿ++'"*ÿ#"ÿ#%+ÿ%ÿ"%*ÿ ÿ+$ÿi5ÿ8.&9"*&ÿ'%ÿ+$ÿ*"ÿ5f4jkÿ:ÿ#))#+97ÿ>))ÿ#%(%+'%")ÿ "9'-"$*ÿc:$'#$ÿ")&ÿ'%#).99ÿ " -"$*gkÿ.)+"&%-"$*ÿ c_@gÿc:$'#$ÿ")&ÿ'%#).99ÿ0"&+ÿ_@gkÿ# .+9ÿ+ -"$*ÿca8gkÿ"%9ÿ "-%+'#ÿ&%"%#ÿ' "-'%-ÿc`<=gÿh" '%"+'%&ÿ:ÿh+9ÿ+ÿ.ÿ 9'%+ÿ&"9&$+&ÿc`'#&+ÿa7kÿ<9 %9kÿl>g7ÿ8$ÿm<>n?oÿ .%#+'%ÿ:"&ÿ+$%ÿ.&9ÿ+ÿ-%"+ÿ"ÿ"%9 ÿ%. 0ÿ0)%-'%-ÿ+ÿ"#$ÿ ' "-'%-ÿh" '%"+'%ÿ'%ÿ"#$ÿÿ+$&ÿ.ÿ&"9&$+&7ÿ8$ÿ' "-'%-ÿ h" '%"+'%&ÿ:'+$ÿ+$ÿ4jqÿ):&+ÿ"%9 ÿ%. 0&ÿ ÿ"#$ÿÿ+$&ÿ .ÿ&"9&$+&ÿ:ÿ&)#+9ÿÿ+%+'")ÿ'%#).&'%ÿ'%ÿ.ÿ&+.9*7ÿ>&ÿ &.#$kÿ"ÿ"%9 ÿ&" )ÿÿ4jqÿ#%(%+'%")ÿ"9'-"$*kÿ4jqÿ_@kÿ4jqÿ a8kÿ"%9ÿ4jqÿ`<=ÿh" '%"+'%&ÿ:"&ÿh+"#+97ÿn+ÿ+$"+ÿ8.&9"*ÿ:"&ÿ #$&%ÿ0#".&ÿ%ÿ"("-ÿ &+ÿ"9')-'#ÿh" '%"+'%&ÿ"ÿ 9ÿ "+ÿ.ÿ'%&+'+.+'%ÿ%ÿ+$'&ÿ9"*ÿÿ+$ÿ:,7ÿ>)&ÿ%+ÿ+$"+ÿ+$ÿ'&ÿ%ÿ 9')#+'%ÿÿ#+"'%ÿ+*&ÿÿ"9')-'#ÿh" '%"+'%&ÿ%ÿ"%*ÿÿ+$ÿ :,9"*&ÿ'%#).9'%-ÿ8.&9"*7ÿ8$kÿ+$ÿ&)#+'%ÿÿ"9')-'#ÿh/ " '%"+'%&ÿ#"%ÿ0ÿ#%&'99ÿ&%+"+'(ÿÿ#)'%'#")ÿ"#+'#ÿ"+ÿ.ÿ '%&+'+.+'%7ÿ<"9')-'#ÿh" '%"+'%&ÿ:ÿh#).99ÿ:$%ÿ 9ÿÿ &"#$ÿ.&&ÿ%)*kÿ:$%ÿ 9ÿÿ' "-'%-ÿ-.'9"%#ÿ9.'%-ÿ"ÿ "9')-'#ÿ'%+(%+'%ÿc7-7ÿ0'&*kÿ9"'%"-kÿ'%r#+'%kÿ"9';.%#*ÿ ÿ '#:"(ÿ"0)"+'%gÿÿ&.-*kÿ"%9ÿ:$%ÿ"+'%+ÿ9"+"ÿ:ÿ '&&'%-ÿ '%ÿ+$ÿ)#+%'#ÿ 9'#")ÿ#9&7ÿ

QRQRstUtÿZuUvtwU\x^ÿ

yÿ"#$ÿ"9')-'#ÿh" '%"+'%kÿ+$ÿ)):'%-ÿ("'"0)&ÿ:ÿ h+"#+9eÿ"+'%+z&ÿ"-kÿ-%9kÿ"%9ÿ$&'+")ÿ&+"+.&ÿc'%"+'%+kÿ.+"/ +'%+kÿÿ -%#*gkÿ'%9'#"+'%ÿÿ' "-'%-ÿc#"9'"#kÿ#%-%'+"){ÿ 9() %+")kÿ'%#+'%kÿ'%|" "+'%kÿ%#)-*kÿ.+'%ÿ"+'(ÿ ' "-'%-kÿ.+'%ÿ&+"+'(ÿ' "-'%-kÿ+"%&)"%+"+'%kÿ+". "kÿ ("&#.)"kÿÿ '&#))"%.&gkÿ;.&+'%-ÿ&#'")+*ÿc#"9')-*kÿ#"9'/ +$"#'#ÿ&.-*kÿ" ')*ÿ 9'#'%kÿ-"&+%+)-*kÿ$ "+)-*kÿ '%+%&'(ÿ#"ÿ 9'#'%kÿ'%+%")ÿ 9'#'%kÿ 9'#")ÿ%#)-*kÿ %.)-*kÿ%.&.-*kÿ+$9'#&kÿ+$'%)"*%-)-*kÿ9'"+'#&kÿ .) %"*ÿ 9'#'%kÿ"9'"+'%ÿ+$"*kÿ$. "+)-*kÿ&.-*kÿ.)/ -*kÿÿ+$gkÿ' "-'%-ÿ 9")'+*ÿc#%(%+'%")ÿ"9'-"$*kÿ_@kÿa8kÿÿ `<=gkÿ09*ÿ-'%ÿc"09 %kÿ0"&+kÿ#$&+kÿ$"9kÿ$"+kÿ):ÿh+ / '+*kÿ%#,kÿ)('&kÿ&'%kÿ.ÿh+ '+*kÿ+$ÿ09*ÿ-'%kÿÿ .)+')ÿ 09*ÿ-'%&gkÿ+' ÿÿh" '%"+'%ÿc'77ÿ}#ÿ$.&ÿ10+:%ÿ~7ffÿ"%9ÿ 4j7ff6ÿÿ9.+*ÿ$.&gkÿ"%9ÿ)"+'%&$'ÿÿ+$ÿh" '%"+'%ÿ:'+$ÿ"%*ÿ ('.&ÿ' "-'%-ÿ 9ÿ:'+$'%ÿ+$ÿ"&+ÿ%ÿ*"7ÿ QRR€‚€ƒsTÿ]vtW\^]ÿ

>ÿ"9')-'&+ÿc„…7†7kÿ:'+$ÿ5ÿ*"&ÿÿ&+/&'9%#*ÿ:,'%-ÿh'/ %#gÿ(':9ÿ+$ÿ;.&+&ÿÿ"))ÿ"9')-'#ÿh" '%"+'%&ÿ+$"+ÿ:ÿ '%#).99ÿ'%ÿ+$'&ÿ&+.9*kÿ"%9ÿ"&&'-%9ÿ"ÿ<=/<>?@ÿ-"9ÿ+ÿ"#$ÿ' "-'%-ÿ ;.&+7ÿ…%)*ÿ+$ÿ;.'&'+'%ÿ kÿ:$'#$ÿ:"&ÿ'%ÿ.%&+.#+.9ÿ9'-'+")ÿ  "+ÿÿ'%/$&'+")ÿ;.&+&ÿ"%9ÿ'%ÿ.%&+.#+.9ÿ$"%9:'++%ÿ "+ÿ ÿ;.&+&ÿ ÿ$")+$#"ÿ&&'%")&ÿ.+&'9ÿ+$ÿ$&'+")kÿ:"&ÿ (")."+9ÿÿ+$'&ÿ.&7ÿ=% "+'%ÿ ÿ+$ÿ&.#&ÿ&.#$ÿ"&ÿ )#+%'#ÿ 9'#")ÿ#9&ÿ:"&ÿh#).997ÿ8$ÿ,*ÿ#"+-'&ÿÿ'%/  "+'%ÿ:ÿ.&9ÿ+ÿ9+ '%ÿ+$ÿ<=/<>?@ÿ-"9eÿ4gÿ' &&'%ÿc'77ÿ

:,'%-ÿÿ9'%+'")ÿ9'"-%&'&gkÿ5gÿ#)'%'#")ÿ'% "+'%ÿc'77ÿ&'-%&ÿ"%9ÿ &* + &kÿ#$%'#'+*ÿÿ#.%+ÿ'&9kÿ)#"+'%ÿÿ&'-%&ÿ"%9ÿ&* / + &kÿ+'%%+ÿ"&+ÿ 9'#"){&.-'#")ÿ$'&+*kÿ+'%%+ÿ)"0"+*ÿ }%9'%-&kÿ"%9ÿ('.&ÿ' "-'%-ÿ+&ÿ:$%ÿ"("')"0)gkÿ"%9ÿ‡gÿ9'"-/ %&+'#ÿ;.&+'%ÿc'77ÿ#%} "+'%{h#).&'%ÿÿ9'"-%&'&kÿ-"9'%-{&+"-/ '%-kÿ/"+'(ÿ)"%%'%-kÿ)):/.ÿÿ-&&ÿÿ&%&ÿ+ÿ +"+ %+kÿ+#7gÿ1q67ÿ<=/<>?@ÿ-"9ÿ>ÿc"9;."+ÿ;.&+gÿ#&%9&ÿ+ÿ +$ÿ&%#ÿÿ"))ÿ+$ÿ,*ÿ#"+-'&ÿÿ'% "+'%kÿ<=/<>?@ÿ-"9ÿdÿ c0")*ÿ"9;."+ÿ;.&+gÿ#&%9&ÿ+ÿ+$ÿ&%#ÿÿ"))ÿ+$ÿ,*ÿ #"+-'&ÿÿ'% "+'%ÿ")+$.-$ÿ& ÿ#)'%'#")ÿ}%9'%-&ÿ"ÿ '&&'%-kÿ <=/<>?@ÿ-"9ÿaÿc#%&'9"0)*ÿ)' '+9ÿ;.&+gÿ#&%9&ÿ+ÿ+$ÿ &%#ÿÿ%)*ÿ+:ÿ,*ÿ#"+-'&ÿÿ'% "+'%kÿ"%9ÿ<=/<>?@ÿ-"9ÿ ?ÿc9}#'%+ÿ;.&+gÿ#&%9&ÿ+ÿ+$ÿ&%#ÿÿ%)*ÿ%ÿÿ%ÿ,*ÿ #"+-*ÿÿ'% "+'%ÿ1q67ÿ>ÿ&#%9ÿ"9')-'&+ÿc87a7†7kÿ:'+$ÿqÿ*"&ÿÿ &+&'9%#*ÿ:,'%-ÿh'%#gkÿ:$ÿ:"&ÿ0)'%99ÿ+ÿ+$ÿ<=/<>?@ÿ -"9&ÿ+$"+ÿ:ÿ"&&'-%9ÿ0*ÿ+$ÿ}&+ÿ"9')-'&+kÿ"&&'-%9ÿ<=/<>?@ÿ -"9&ÿ+ÿ"ÿ"%9 ÿ&.0&" )ÿÿ4ffÿ' "-'%-ÿ;.&+&kÿ+ÿ9+ '%ÿ '%+0&(ÿ"- %+7ÿ

QRˆRTUtU\[U\wt‰ÿt^t‰X[\[ÿ

a%+'%..&ÿ("'"0)&ÿ:ÿh&&9ÿ"&ÿ "%&ÿ:'+$ÿ&+"%9"9ÿ9/ ('"+'%&ÿc@?&gÿ"%9ÿ"%-&kÿ:$')ÿ#"+-'#")ÿ"%9ÿ9'%")ÿ("'"0)&ÿ:ÿ h&&9ÿ:'+$ÿ"0&).+ÿ%. 0&ÿ"%9ÿ)"+'(ÿ;.%#'&7ÿ=%+0&(ÿ "- %+ÿ:"&ÿ"%")*Š9ÿ.&'%-ÿ:'-$+9ÿ‹ÿ&+"+'&+'#&kÿ:'+$ÿ‹ÿŒf75ÿ'%9'/ #"+'%-ÿÿ"- %+kÿ‹ÿf75ÿ+ÿ‹ÿŽf7qÿ'%9'#"+'%-ÿ"'ÿ"- %+kÿ ‹ÿf7qÿ+ÿ‹ÿŽf72ÿ'%9'#"+'%-ÿ 9"+ÿ"- %+kÿ‹ÿf72ÿ+ÿ‹ÿŽf7~ÿ '%9'#"+'%-ÿ&.0&+"%+'")ÿ"- %+kÿ"%9ÿ‹ÿf7~ÿ+ÿ‹ÿŽ4ÿ'%9'#"+'%-ÿ") &+ÿ #+ÿ"- %+7ÿ…9'%")ÿ-&&'%ÿ"%")*&'&ÿ:"&ÿ 9ÿ+ÿ 9+ '%ÿ+$ÿ"&&#'"+'%ÿ0+:%ÿ<=/<>?@ÿ-"9ÿ"%9ÿ+$ÿ("'"0)&ÿ "+'%+z&ÿ"-kÿ-%9kÿ"%9ÿ$&'+")ÿ&+"+.&kÿ'%9'#"+'%ÿÿ' "-'%-kÿ ;.&+'%-ÿ&#'")+*kÿ' "-'%-ÿ 9")'+*kÿ09*ÿ-'%kÿ+' ÿÿh" '%"/ +'%kÿ"%9ÿ)"+'%&$'ÿ:'+$ÿ('.&ÿ' "-'%-ÿ:'+$'%ÿ+$ÿ"&+ÿ%ÿ*"7ÿ …%)*ÿ("'"0)&ÿ+$"+ÿ:ÿ&'-%'}#"%+ÿ%ÿ.%'("'"+ÿ"%")*&'&ÿc"##9'%-ÿ+ÿ +$ÿa$'/&;."ÿ&+"+'&+'#ÿÿ+$ÿ9'%#ÿ0+:%ÿ+$ÿ/5ÿ)-/)',)'$9&ÿ ÿ+$ÿ%.))ÿ 9)ÿ"%9ÿ+$ÿ 9)ÿ:'+$ÿ+$ÿ("'"0)ÿ"999gkÿ+$"+ÿ "'%9ÿ &'-%'}#"%+ÿ"+ÿ"9r.&+ %+ÿÿ .)+')ÿ+&+'%-ÿc.&'%-ÿ+$ÿd%r" '%'/ÿ #$0-ÿ +$9ÿ"+ÿ"ÿ")&ÿ9'&#(*ÿ"+ÿ#%+)ÿÿf7figkÿ"%9ÿ :'+$.+ÿ#))'%"'+*ÿca" z&ÿ‘ÿ#}#'%+ÿŒf72gÿ:ÿ%+9ÿ'%ÿ"ÿ .)+'("'"+ÿ 9)7ÿyÿ% '%")ÿ("'"0)&ÿ+$ÿ#"+-*ÿ:'+$ÿ+$ÿ)"-&+ÿ %. 0ÿÿ0&("+'%&ÿ:"&ÿ&+ÿ"&ÿ%#ÿ#"+-*ÿÿ+$ÿ99&ÿ"+'&ÿ c…<&gÿ0+"'%9ÿ ÿ .)+'("'"+ÿ9'%")ÿ-&&'%7ÿ8$ÿn"-),,ÿ &.9ÿ<5ÿ:"&ÿ#")#.)"+9ÿ+ÿ9+ '%ÿ+$ÿ+'%ÿÿ+$ÿ++")ÿ

("'"0')'+*ÿ'%ÿ<=/<>?@ÿ-"9&ÿ+$"+ÿ#.)9ÿ0ÿh)"'%9ÿ0*ÿ+$ÿ .)+'("/ '"+ÿ 9)7ÿ’/(").&ÿ)&&ÿ+$"%ÿf7fiÿ:ÿ#%&'99ÿ&+"+'&+'#"))*ÿ&'-%'/ '#"%+7ÿ@+"+'&+'#")ÿ"%")*&&ÿ:ÿ 9ÿ.&'%-ÿ=d`ÿ@+"+'&+'#")ÿ“"#,"-ÿ ÿ+$ÿ@#'")ÿ@#'%#&ÿc@“@@gÿ(&'%ÿ52ÿc@“@@kÿa$'#"-kÿ=”kÿ_@>g7ÿ •B–FJ—IEJÿ

RSRTUVWXÿ˜x˜V‰tU\x^ÿ

…ÿ+$ÿ"%9 ÿ&" )ÿÿ2™2ÿ"9')-'#ÿh" '%"+'%&kÿ2j‡ÿc4j4ÿ #%(%+'%")ÿ"9'-"$*kÿ42iÿ_@kÿ42~ÿa8kÿ"%9ÿ42™ÿ`<=ÿh" '%"+'%&gkÿ :$'#$ÿ:ÿ 9ÿ'%ÿ22fÿ.%';.ÿ"+'%+&kÿ:ÿ}%"))*ÿ'%#).99ÿ cy'-7ÿ4g7ÿ>+ÿ+$ÿ+' ÿÿ+$ÿ"9')-'#ÿh" '%"+'%kÿ "%ÿ"-ÿš@?ÿÿ "+'%+&ÿ:"&ÿq275ÿš4i7qÿ*"&ÿc"%-eÿf3™jÿ*"&gkÿÿ:$ ÿ‡ijÿci‡ÿ›gÿ ")ÿ"%9ÿ‡42ÿcqjÿ›gÿ ")7ÿ8$ÿ9'&+'0.+'%ÿÿ;.&+'%-ÿ&#'")+'&ÿ "%9ÿ09*ÿ-'%&ÿÿ+$ÿ2j‡ÿ"9')-'#ÿh" '%"+'%&ÿ"ÿ&$:%ÿ'%ÿy'-&7ÿ5ÿ "%9ÿ‡kÿ&#+'()*7ÿ…+$ÿ&+.9*ÿ.)"+'%ÿ#$""#+'&+'#&ÿ"ÿ&$:%ÿ'%ÿ

8"0)ÿ47ÿ8$ÿ:ÿ%ÿ '&&'%-ÿ("'"0)&ÿÿ"%*ÿÿ+$ÿ'%#).99ÿ "+'%+&7ÿ

RQR€‚€ƒsTÿ]vtWZ[ÿ

<=/<>?@ÿ-"9ÿ>ÿc"9;."+ÿ;.&+gÿ:"&ÿ"&&'-%9ÿ+ÿ4i™ÿc5‡72ÿ›gÿÿ

„

(4)

0123456783127693 6 393

 !"ÿ$%&'(')*ÿ+,$$)ÿ-./-012ÿ!$)ÿ3ÿ45$ 6ÿ$78($ÿ $78$)(9*ÿ:ÿ4"')$5 6ÿ &($ÿ$78$)(9*ÿ'ÿ1ÿ4$;"$'(ÿ$78$)(9ÿ +$$ÿ))!'$ÿ(ÿ<==ÿ4>?@AÿB9*ÿ><?ÿ4C<@DÿB9*ÿ'ÿ<C?ÿ4<E@EÿB9ÿFÿ")$)*ÿ $)G$"(H$ 6@ÿ-$G$)$'((H$ÿ$%&G $)ÿFÿ&!'!ÿ$78$)()ÿ'ÿ$",ÿFÿ(,$ÿ F8ÿ-./-012ÿ!$ÿ!8G)ÿ$ÿ),+'ÿ'ÿI5 $ÿ>@ÿ.'($5)$H$ÿ!$$/ &$'(ÿ+)ÿ)85)('( ÿ+(,ÿÿJÿH 8$ÿFÿL@A?Mÿ4EMÿBÿ"';$'"$ÿ'($H Nÿ L@=MDOL@DC<9@ÿ

PQPQRSSTUVWXVTYÿ[\X]\\Yÿ^_`^RabÿcdWe\SÿWYeÿfWdVW[g\Sÿ

h'ÿ8'H($ÿ' 6))*ÿ(,$$ÿ+$$ÿ)!';"'(ÿ))"(')ÿ5$(+$$'ÿ -./-012ÿ!$)ÿ'ÿ'"('ÿFÿ&!'!ÿ4iÿjL@LLL9*ÿ$78$)('!ÿ )G$" (6ÿ4iÿjL@LL<9*ÿ&!'!ÿ& (6ÿ4iÿjL@LL<9*ÿ'ÿ56ÿ$!'ÿ 4iÿjL@LLL9*ÿ+,",ÿ ÿ$&'$ÿ)!';"'(ÿF($ÿ"$"('ÿFÿ&8 (G $ÿ ($)('!@ÿk+$H$*ÿ(,$$ÿ+$$ÿ'ÿ)!';"'(ÿ))"(')ÿ5$(+$$'ÿ-./ÿ -012ÿ!$)ÿ'ÿG($'(l)ÿ!$ÿ4iÿjL@<E?9*ÿ!$'$ÿ4iÿjL@<??9*ÿ,)G/ ( ÿ)((8)ÿ4iÿjL@MDE9*ÿ(&$ÿFÿ$%&'('ÿ4iÿjL@<E?9*ÿ'ÿ$ ('),Gÿ +(,ÿ'6ÿG$H8)ÿ&!'!ÿG$F&$ÿ+(,'ÿ(,$ÿG)(ÿ'$ÿ6$ÿ

4iÿjL@DAL9@ÿI,$$ÿ+)ÿ'ÿ" '$(6ÿ5$(+$$'ÿ(,$ÿH5 $)ÿ(,(ÿ+$$ÿ )!';"'(ÿ'ÿ8'H($ÿ' 6))ÿ4I5 $ÿC9@ÿh'ÿ&8 (H($ÿ' 6))*ÿ '"('ÿFÿ&!'!*ÿ$78$)('!ÿ)G$" (6*ÿ'ÿ56ÿ$!'ÿ$&'$ÿ '$G$'$'(6ÿ)!';"'(6ÿ))"($ÿ+(,ÿ-./-012ÿ!$)*ÿ+,$$)ÿ &!'!ÿ& (6ÿÿ'(@ÿ2G$";" 6*ÿ8('$ÿG$G$(H$ÿ&!'!ÿ 4h-NÿC@?>>*ÿiÿjL@LCL9ÿ'ÿ(')G '(('ÿ&!'!ÿ$78$)()ÿ4h-Nÿ D@A<L*ÿiÿjL@LLL9ÿ,ÿÿ,!,$ÿ)mÿFÿG$ÿ-./-012ÿ!$)*ÿ+,$$)ÿ 'F$"('n'o&&('ÿ)ÿ'"('ÿFÿ&!'!ÿ4h-NÿL@?<<*ÿ iÿjL@LL>9*ÿG$(")ÿ)ÿ$78$)('!ÿ)G$" (6ÿ4h-NÿL@?LL*ÿiÿjL@LLA9*ÿ 'ÿ,$ÿ4h-NÿL@CD?*ÿiÿjL@L<A9*ÿ)G'$ÿ4h-NÿL@C?=*ÿiÿjL@L<=9*ÿ'ÿ 8GG$ÿ$%($&(6ÿ4h-NÿL@>LD*ÿiÿjL@LLL9ÿ)ÿ56ÿ$!')ÿ,ÿÿ+$ÿ)mÿ FÿG$ÿ-./-012ÿ!$)ÿ4I5 $ÿ?9@ÿI,$ÿp!$ m$m$ÿG)$8ÿ->ÿFÿ(,$ÿ &8 (H($ÿ&$ ÿ+)ÿL@<DMÿ4@$@ÿ(,$ÿ&8 (H($ÿ&$ ÿ"8 ÿ$%G 'ÿ <D@MÿBÿFÿ(,$ÿH5(6ÿ'ÿ-./-012ÿ!$)9@ÿ

qrstuvwuutxyÿ

I,$ÿ$)8 ()ÿFÿ(,)ÿ)(86ÿ),+ÿ(,(ÿ(,$ÿ&{(6ÿFÿ&!'!ÿ$78$)()ÿ

|t}rÿ~r +",(ÿFÿG($'(ÿ'" 8)'@ÿÿ

€

(5)

0123456783127693 6 393  ÿ !ÿ"#$ÿ%&ÿ'()*&+,'$(-ÿ.*"/'-01ÿ"(2ÿ-3"-ÿ"44#%5'6"-$/0ÿ78ÿ ÿ')ÿ$9$(ÿ ,%()'2$#$2ÿ"ÿ2$+,'$(-ÿ#$.*$)-ÿ",,%#2'(:ÿ-%ÿ;<=;>?@Aÿ;<=;>?@ÿB")ÿ"/)%ÿ 2$6%()-#"-$2ÿ-%ÿC$ÿ)*C)-"(-'"//0ÿ#$4#%2*,'C/$Aÿ<(2',"-'%(ÿ&%#ÿ'6":'(:1ÿ #$.*$)-'(:ÿ)4$,'"/-01ÿ"(2ÿC%20ÿ#$:'%(ÿ$6$#:$2ÿ")ÿ'(2$4$(2$(-ÿ)':('+= ,"(-ÿ4#$2',-%#)ÿ%&ÿ;<=;>?@ÿ),%#$)AÿD3$ÿ'(2',"-'%()ÿ#%*-'($ÿ4#$=%4$#"-'9$ÿ '6":'(:ÿ$A:Aÿ,3$)-ÿ#"2'%:#"430ÿC$&%#$ÿ,"#2'%-3%#",',ÿ)*#:$#0ÿ%#ÿ,#%))=ÿ )$,-'%("/ÿ'6":'(:ÿ-%ÿ9')*"/'E$ÿ"("-%60ÿC$&%#$ÿ)*#:$#0!ÿ"(2ÿ-#"()= 4/"(-"-'%(ÿ'6":'(:ÿ'(,#$")$2ÿ-3$ÿ%22)ÿ%&ÿ"(ÿ*()"-')&",-%#0ÿ#$.*$)-AÿD3$ÿ 4*#4%)$ÿ%&ÿ6"(0ÿ#%*-'($ÿ4#$%4$#"-'9$ÿB%#F=*4ÿ"(2ÿ-#"()4/"(-"-'%(ÿ '6":'(:ÿ$5"6'("-'%()ÿ6"0ÿ"44$"#ÿ)$/&=$9'2$(-1ÿB3',3ÿ6"0ÿ$54/"'(ÿB30ÿ -3$)$ÿ#$.*$)-)ÿB$#$ÿ6%#$ÿ&#$.*$(-/0ÿ%&ÿ4%%#ÿ.*"/'-0AÿG%B$9$#1ÿ$9$(ÿ&%#ÿ )$$6'(:/0ÿ#%*-'($ÿ4#%,$2*#$)1ÿ'-ÿ')ÿ,#*,'"/ÿ-3"-ÿ#$&$##'(:ÿ430)','"()ÿ 4#%9'2$ÿ"(ÿ"2$.*"-$ÿ'64#$))'%(1ÿ,/'(',"/ÿ'(&%#6"-'%(1ÿ"(2ÿ2'":(%)-',ÿ .*$)-'%(ÿ-%ÿ-3$ÿ'6":'(:ÿ#$.*$)-1ÿC$,"*)$ÿ-3$ÿ/",Fÿ%&ÿ-3')ÿ'(&%#6"-'%(ÿ3")ÿ C$$(ÿ#$,%:('E$2ÿ")ÿ"ÿ)%*#,$ÿ%&ÿ2'":(%)-',ÿ$##%#)ÿHIJKAÿ<(ÿ"ÿ#$,$(-ÿ)*#9$0ÿ "6%(:ÿ#"2'%/%:')-)ÿ-3$ÿ6"L%#'-0ÿ&#%6ÿ-3$ÿM('-$2ÿ@-"-$)!ÿI7ANÿ ÿ'(2'= ,"-$2ÿ-%ÿ3"9$ÿ$54$#'$(,$2ÿ"-ÿ/$")-ÿ%($ÿ/"B)*'-ÿ4%-$(-'"//0ÿ4#$9$(-"C/$ÿ B'-3ÿ)*&+,'$(-ÿ'(&%#6"-'%(ÿ'(ÿ-3$ÿ'6":'(:ÿ#$.*$)-ÿHKAÿ<(ÿ"22'-'%(1ÿ'&ÿ"ÿ #"2'%/%:')-ÿ&#$.*$(-/0ÿ3")ÿ-%ÿ/%%Fÿ*4ÿ-3$ÿ6'))'(:ÿ'(&%#6"-'%(ÿ'(ÿ-3$ÿ 6$2',"/ÿ#$,%#2)ÿ%#ÿC0ÿ,%(-",-'(:ÿ-3$ÿ#$.*$)-'(:ÿ430)','"(1ÿ-3')ÿB'//ÿ)/%Bÿ 2%B(ÿB%#FO%Bÿ"(2ÿ'-ÿ6':3-ÿC$ÿ"ÿ)%*#,$ÿ%&ÿ)-#$))ÿ"(2ÿ&#*)-#"-'%(ÿ-3"-ÿ

6"0ÿ$9$(ÿ#$&#"'(ÿ-3$ÿ#"2'%/%:')-ÿ&#%6ÿ2%'(:ÿ)%ÿ'(ÿ"ÿC*)0ÿ4#",-',$Aÿ >/-%:$-3$#1ÿ4"-'$(-ÿ,"#$ÿ"(2ÿ)"&$-0ÿ6"0ÿ4%-$(-'"//0ÿC$ÿ,%64#%6')$2ÿ B3$(ÿ,#*,'"/ÿ'(&%#6"-'%(ÿ')ÿ6'))'(:ÿ&#%6ÿ-3$ÿ'6":'(:ÿ#$.*$)-ÿ"(2ÿ(%-ÿ "9"'/"C/$ÿ-%ÿ-3$ÿ#"2'%/%:')-Aÿ<(&$,-'%(P'(O"66"-'%(ÿ")ÿ'(2',"-'%(ÿ&%#ÿ '6":'(:ÿ2$,#$")$2ÿ-3$ÿ%22)ÿ%&ÿ"ÿ4%%#ÿ.*"/'-0ÿ#$.*$)-Aÿ<-ÿ,"(ÿC$ÿ)4$,*= /"-$2ÿ-3"-ÿ4"-'$(-)ÿB'-3ÿ%#ÿ)*)4$,-$2ÿ%&ÿ"(ÿ'(&$,-'%(ÿ%#ÿ'(O"66"-'%(ÿ"#$ÿ &#$.*$(-/0ÿ",*-$/0ÿ'//1ÿ"(2ÿ-3"-ÿ-3$ÿ#$.*$)-'(:ÿ430)','"(ÿ($$2)ÿ"(ÿ",,*= #"-$ÿ'6":'(:ÿ2'":(%)')ÿ-%ÿ'('-'"-$ÿ"(ÿ"44#%4#'"-$ÿ-#$"-6$(-ÿ'(ÿ"ÿ-'6$/0ÿ 6"(($#1ÿ3$(,$ÿ-3$ÿ#$/"-'9$/0ÿ:%%2ÿ.*"/'-0ÿ%&ÿ-3$)$ÿ'6":'(:ÿ#$.*$)-)Aÿ ;$.*$)-)ÿ&#%6ÿ4$2'"-#','"()ÿB$#$ÿ"/)%ÿ%&ÿ3':3$#ÿ.*"/'-0ÿ-3"(ÿ-3%)$ÿ%&ÿ %-3$#ÿ-04$)ÿ%&ÿ430)','"()Aÿ@'(,$ÿ"(ÿ'6":'(:ÿ4#%,$2*#$ÿ6"0ÿ:$($#"//0ÿC$ÿ 6%#$ÿC*#2$()%6$ÿ-%ÿ,3'/2#$(ÿ-3"(ÿ-%ÿ"2*/-)1ÿ"(2ÿ#"2'"-'%(ÿ$54%)*#$ÿ 4/"0)ÿ"ÿ6%#$ÿ'64%#-"(-ÿ#%/$ÿ'(ÿ-3$ÿ4$2'"-#',ÿ4%4*/"-'%(1ÿ4$2'"-#','"()ÿ 3"9$ÿ-%ÿ,"#$&*//0ÿ%*-B$':3ÿ-3$ÿ4#%)ÿ"(2ÿ,%()ÿ"(2ÿL*)-'&0ÿ-3$ÿ($$2ÿ&%#ÿ '6":'(:1ÿB3',3ÿ')ÿ4#%C"C/0ÿ#$O$,-$2ÿC0ÿ-3$ÿ.*"/'-0ÿ%&ÿ-3$'#ÿ'6":'(:ÿ #$.*$)-)AÿD3$ÿ)-#%(:ÿ'(-$#",-'%(ÿ"(2ÿ&#$.*$(-ÿ,%66*(',"-'%(ÿC$-B$$(ÿ 4$2'"-#','"()ÿ"(2ÿ4$2'"-#',ÿ#"2'%/%:')-)ÿ'(ÿ%*#ÿ3%)4'-"/ÿ/'F$/0ÿ"/)%ÿ4/"0)ÿ "(ÿ'64%#-"(-ÿ#%/$Aÿ<(-$#$)-'(:/01ÿ'6":'(:ÿ#$.*$)-)ÿB'-3ÿ-3$ÿ3$"21ÿ)4'($1ÿ %#ÿ*44$#ÿ$5-#$6'-0ÿB$#$ÿ"/)%ÿ%&ÿ3':3$#ÿ.*"/'-0ÿ-3"(ÿ-3%)$ÿ'(9%/9'(:ÿ %-3$#ÿC%20ÿ#$:'%()AÿD3$ÿ#$")%(ÿ&%#ÿ-3')ÿ%C)$#9"-'%(ÿ#$6"'()ÿ*(,/$"#Aÿ Q*#-3$#6%#$1ÿ-3$ÿ6*/-'9"#'"-$ÿ6%2$/ÿ,%*/2ÿ%(/0ÿ$54/"'(ÿ"#%*(2ÿIRAÿ ÿ

STUVÿXV?')-#'C*-'%(ÿ%&ÿ#$.*$)-'(:ÿ)4$,'"/-'$)ÿ"C)%/*-$ÿ(*6C$#)!ÿ%&ÿ-3$ÿNJÿ#"2'%/%:',ÿ$5"6'("-'%()ÿ-3"-ÿB$#$ÿ'(,/*2$2ÿ'(ÿ-3')ÿ)-*20Aÿÿ

STUVÿYV?')-#'C*-'%(ÿ%&ÿC%20ÿ#$:'%()ÿ"C)%/*-$ÿ(*6C$#)!ÿ%&ÿ-3$ÿNJÿ#"2'%/%:',ÿ$5"6'("-'%()ÿ-3"-ÿB$#$ÿ'(,/*2$2ÿ'(ÿ-3')ÿ)-*20Aÿÿ

Z

(6)

0123456783127693 6 393

ÿ ÿ!"#$"%$&$'ÿ$(ÿ)*+),-.ÿ/#"0 12ÿ3$1ÿ$(0$4" 1ÿ"ÿ # ÿ"# ÿ1$&&ÿ 5"('ÿ6(7(8(ÿ"4#1ÿ"ÿ" 4ÿ ÿ96"&$'ÿÿ"(ÿ$5"/$(/ÿ# 96 12ÿ3 ÿ 4"#"4 #$1$41ÿÿ ÿ# 96 1$(/ÿ:'1$4$"(1;ÿ$(4&60$(/ÿ $#ÿ4&$($4"&ÿ <: #$ (4 ;ÿ17$&&1ÿ$(ÿ ÿ$( #:# "$(ÿÿ#"0$&/$4ÿ$5"/ 1;ÿ"(0ÿ4&$($4"&ÿ

8#7ÿ:# 116# ;ÿ5"'ÿ: ($"&&'ÿ% ÿÿ$(=6 (4 2ÿ>6# #ÿ# 1 "#4ÿ$1ÿ # 96$# 0ÿÿ &64$0" ÿ 1 ÿ"4#12ÿ

3 ÿ# 16&1ÿÿ ÿ:# 1 (ÿ160'ÿ6(0 #&$( ÿ ÿ( 4 11$'ÿÿ$5:#! ÿ  ÿ! #"&&ÿ96"&$'ÿÿ$5"/$(/ÿ# 96 112ÿ?#!$0$(/ÿ 0%"47ÿÿ$(+ 0$!$06"&1ÿ8ÿ16%5$ÿ$5"/$(/ÿ# 96 11ÿÿ$(16@4$ (ÿ96"&$';ÿ"(0ÿ "47(8& 0/$(/ÿ$(0$!$06"&1ÿ8ÿ16%5$ÿ$5"/$(/ÿ# 96 11ÿÿ0 1$# 0ÿ 96"&$';ÿ5"'ÿ:1$$! &'ÿ" 4ÿ# 96 1$(/ÿ:'1$4$"(1Aÿ% "!$#ÿ"(0ÿ$(+ 4# "1 ÿ ÿ:#:#$(ÿÿ"0 96" ÿ$5"/$(/ÿ# 96 112ÿ3$1ÿ$1ÿ$(ÿ&$( ÿ8$ÿ  ÿ#"0$&/$1A1ÿ/" 7 : #ÿ#& ÿÿ4 47ÿ ÿ"::#:#$" ( 11ÿÿ$5"/$(/ÿ "(0ÿÿ:$5$C ÿ ÿ0$"/(1$4ÿ'$ &0ÿÿ"(ÿ$5"/$(/ÿ <"5$("$(ÿDEFG2ÿ HIJKLÿNÿ .60'ÿ::6&"$(ÿ4"#"4 #$1$412ÿÿ O"#$"%& ÿ P" /#'ÿ P6(ÿ ? #4 ("/ ÿ QRSTUVIKÿSVIVWSÿ

*(:"$ (ÿ XEÿ EY2Z[ÿ \6:"$ (ÿ ]]^ÿ XY2Y[ÿ _5 #/ (4'ÿ ^`ÿ ]2X[ÿ

abcUdIVURbÿeRfÿUgIhUbhÿ

P"#0$"4ÿ Eiÿ Y2F[ÿ P(/ ($"&jÿ

0 ! &:5 ("&ÿ ^]ÿ ]2Y[ÿ *( 4$(jÿ

$(="55"$(ÿ ]Xÿ EZ2Z[ÿ \(4&/'ÿ EXYÿ Yk2Z[ÿ )6$( ÿ :# : #"$! ÿ $5"/$(/ÿ E]ÿ Y2Y[ÿ )6$( ÿ :1: #"$! ÿ $5"/$(/ÿ Yiÿ ^2`[ÿ 3#"(1:&"("$(ÿ Eiÿ Y2F[ÿ 3#"65"ÿ iYÿ `2Y[ÿ O"146&"#ÿ ]Yÿ k2k[ÿ l$14 &&"( 61ÿ YZYÿ ^Z2Z[ÿ agIhUbhÿgRcIKUVmÿ

P(! ($("&ÿ

#"0$/#":'ÿ EkEÿ Y]2F[ÿ

n.ÿ Ei]ÿ YF2][ÿ

P3ÿ EiXÿ Y]2Z[ÿ

l)*ÿ Ei`ÿ Y]2E[ÿ HUgLÿReÿLoIgUbIVURbÿ \@4 ÿ6#1ÿ iZFÿ X`2k[ÿ -6'ÿ6#1ÿ i`ÿ EZ2^[ÿ pLKIVURbSqUTÿrUVqÿIbmÿTfLsURWSÿ

UgIhUbhÿTLfeRfgLcÿrUVqUbÿVqLÿ TISVÿRbLÿmLIfÿ

t 1ÿ ^]Eÿ ]Y2Y[ÿ

uÿ ^YYÿ Fk2X[ÿ ,%%# !$"$(1vÿP3vÿ45:6 0ÿ5/#":'wÿl)*vÿ5"/( $4ÿ# 1("(4 ÿ$5"/$(/wÿ n.vÿ6&#"1(/#":'2ÿ HIJKLÿxÿ ) :# 1 ("$! ÿ <"5:& 1ÿÿ$5"/$(/ÿ# 96 11ÿ$(ÿ "4ÿÿ ÿ6#ÿ)*+),-.ÿ/#"0 ÿ /#6:12ÿÿ )*+),-.ÿ /#"0 ÿ *5"/$(/ÿ# 96 1ÿ ,ÿ P 1ÿP3ÿy# 96 1$(/ÿ1: 4$"&'vÿ: 0$"#$41zvÿ{|}~€‚ƒ„…ƒ}†‡ÿ‰Š†ÿ ‹Š€Œÿ…ÿŒŠ€}„ÿ}Žÿ}€}…}…ÿ‹Œ}ÿ~‚‡‹‚€ÿŒ}€Œ…‘„ÿ…‚‡ÿ~‰„ÿ ’ÿ„…ÿ…‰}“ÿ”‚ÿ„…ÿ…Ž€ÿ}‘†€Š}‚ÿ}Žÿ€…€‚€ÿ~‚€ÿ }€}…}…ÿŠ‚ÿ€Œÿ}€Œÿ†‰•ÿ…‰…Š‚ÿ€…€‡ÿ‹Š€ŒÿŒ}€Œ…‘„ÿ…‚‡ÿ ~‰„“ÿ”‚ÿ„…ÿ†…€ÿ€…€…ŠÿŠ‚ÿ€Œÿ†Ž€ÿ†~‚‰•ÿ‹ŒŠŒÿ‹…ÿ€‡“ÿ–ÿ €Œÿ…‚„ÿŠ‰‚ÿ}Žÿ†~‚‰ÿ€…€…—˜ÿ

šÿ ,%05$("&ÿ6&#"1(/#":'ÿy# 96 1$(/ÿ1: 4$"&'vÿ$( #("&ÿ 5 0$4$( zvÿ{›Š€‚€ÿŒ}†€…€Šÿ†Šœÿ€€ÿ…‚}…†Š€Šÿ…Ž€ÿ ‘‚~}‚Š…“ÿžŠ€}„ÿ}ŽÿŒ}†„€€}„“ÿŸŠœÿ‘…‚Œ„…ÿ…‚}…†Š€Š—ÿ |}…†ÿ†Š}‚—ÿ Š¡ÿŠ†ÿ‡~€—ÿ”€~€Š}‚—˜ÿ

Pÿ P # % &&:($( ÿ"(/& ÿl)*ÿy# 96 1$(/ÿ1: 4$"&'vÿ

#$(&"#'(/&/'zÿ{¢††}‘}‚€Š‚ÿ…‚‰†ÿ…‚}…†Š€„“ÿ£}‹€Œ—˜ÿ -ÿ P 1ÿ#"0$/#":'ÿy# 96 1$(/ÿ1: 4$"&'vÿ4"#0$&/'zÿ{›ƒ¢–¤£˜ÿÿ

HIJKLÿ¥ÿ

P#"5¦ #A1ÿOÿ4 @4$ (1ÿ#ÿ ÿ"114$"$(ÿ% 8 (ÿ ÿ!"#$"%& 1ÿ$(0$4"$(ÿ#ÿ $5"/$(/;ÿ# 96 1$(/ÿ1: 4$"&';ÿ$5"/$(/ÿ50"&$';ÿ"(0ÿ%0'ÿ# /$(;ÿ8$ÿ›+!"&6 1ÿ % 8 (ÿ:"# ( 1 12ÿÿÿ *(0$4"$(ÿ#ÿ $5"/$(/ÿ ) 96 1$(/ÿ 1: 4$"&'ÿ *5"/$(/ÿ 50"&$'ÿ pL§WLSVUbhÿ

STLdUIKVmÿ Z2^`Yÿy›ÿ¨Z2ZZZzÿ ©ÿ ©ÿ agIhUbhÿgRcIKUVmÿ Z2Fiiÿy›ÿ¨Z2ZZZzÿ Z2FXkÿy›ÿ¨Z2ZZzÿ ©ÿ ªRcmÿfLhURbÿ Z2FYEÿy›ÿ¨Z2ZZZzÿ Z2FXEÿy›ÿ¨Z2ZZZzÿ Z2]`iÿ

y›«Z2ZZZzÿÿ

HIJKLÿ¬ÿ

,114$"$(ÿÿ!"#$"%& 1ÿ8$ÿ"ÿ:# #ÿ96"&$'ÿÿ ÿ$5"/$(/ÿ# 96 1ÿy%"1 0ÿ(ÿ )*+),-.ÿ/#"0 zÿ$(ÿ56&$!"#$" ÿ#0$("&ÿ# /# 11$(ÿ"("&'1 12ÿÿ

O"#$"%& ÿ P" /#'ÿ \001ÿ

#"$Eÿ `]ÿ[ÿP*ÿ ›+!"&ÿ6 Yÿ

abcUdIVURbÿ eRfÿ UgIhUbhÿ

P"#0$"4ÿ E2FFZÿ Z2YYX­`2Z``ÿ Z2i`Xÿ P(/ ($"&jÿ

0 ! &:5 ("&ÿ Y2EF^ÿ Z2`]]­F2XEEÿ Z2Zi]ÿ *( 4$(jÿ

$(="55"$(ÿ Z2FEEÿ Z2Y^i­Z2kEkÿ ®¯®®xÿ \(4&/'ÿ E2ZF]ÿ Z2iFk­E2iXkÿ Z2X]Xÿ )6$( ÿ:# : #"$! ÿ

$5"/$(/ÿ ^2FYYÿ E2EY]­EZ2FZkÿ ®¯®¥®ÿ )6$( ÿ:1: #"$! ÿ

$5"/$(/ÿ Y2E]kÿ Z2`EX­]2ZkZÿ Z2ZkXÿ 3#"(1:&"("$(ÿ X2kEZÿ ^2ZY]­Y]2ZX^ÿ ®¯®®®ÿ 3#"65"ÿ E2Y`Eÿ Z2i`i­Y2^`^ÿ Z2FEXÿ O"146&"#ÿ E2EkZÿ Z2iEF­Y2Y^Zÿ Z2i^Fÿ l$14 &&"( 61ÿ Eÿy#  # (4 zÿ ©ÿ ©ÿ

pL§WLSVUbhÿ STLdUIKVmÿ

P"#0$&/'ÿ Z2]E`ÿ Z2E`i­E2^k]ÿ Z2EXkÿ P"#0$#"4$4ÿ

16#/ #'ÿ Y2iX]ÿ Z2iYY­EE2iZEÿ Z2EXiÿ >"5$&'ÿ5 0$4$( ÿ E2]F`ÿ Z2kXE­^2ZkEÿ Z2YEZÿ °"1# ( #&/'ÿ Z2k]]ÿ Z2^FF­E2i]iÿ Z2FX^ÿ ± 5"&/'ÿ Z2XE]ÿ Z2YFY­Y2k]Yÿ Z2kFYÿ *( (1$! ÿ4"# ÿ

5 0$4$( ÿ Z2iE]ÿ Z2Y]`­E2F]kÿ Z2Yi`ÿ *( #("&ÿ5 0$4$( ÿ Z2]Y]ÿ Z2YiF­E2ZF^ÿ Z2Ziiÿ l 0$4"&ÿ(4&/'ÿ E2ZEYÿ Z2F]]­Y2Y]Eÿ Z2`kiÿ u 6#&/'ÿ Z2kX]ÿ Z2^]]­E2k^]ÿ Z2]F`ÿ u 6#16#/ #'ÿ E2YZYÿ Z2FEF­^2FXiÿ Z2k^]ÿ \#: 0$41ÿ E2]ZFÿ Z2k]Y­^2ZZXÿ Z2YFXÿ \#$(&"#'(/&/'ÿ E2ZiFÿ Z2^`X­Y2XFFÿ Z2`ZYÿ ? 0$"#$41ÿ Z2FZZÿ Z2YZi­Z2kkkÿ ®¯®®²ÿ ?6&5("#'ÿ5 0$4$( ÿ Z2XXkÿ Z2FEE­E2`E]ÿ Z2kiEÿ )"0$"$(ÿ #":'ÿ Y2kZZÿ Z2kY`­EZ2ZZZÿ Z2E^kÿ ) 65"&/'ÿ E2]EZÿ Z2]kk­^2`]Yÿ Z2FZEÿ n#&/'ÿ Z2F`Fÿ Z2E]`­E2]^Yÿ Z2YYYÿ \ #ÿ E2^^`ÿ Z2]XX­^2Z]Eÿ Z2FXkÿ .6#/ #'ÿ Eÿy#  # (4 zÿ ©ÿ ©ÿ agIhUbhÿ

gRcIKUVmÿ

n.ÿ Z2]`Fÿ Z2^^F­E2Z]iÿ Z2Zkiÿ P3ÿ Z2iYZÿ Z2^]`­E2ZkZÿ Z2ZXiÿ l)*ÿ Z2X^^ÿ Z2FX^­E2F^iÿ Z2]EZÿ P(! ($("&ÿ

#"0$/#":'ÿ

Eÿ

y#  # (4 zÿ ©ÿ ©ÿ

ªRcmÿfLhURbÿ

š# "1ÿ Z2FEEÿ Z2E]E­E2EYZÿ Z2ZXYÿ P 1ÿ E2FiZÿ Z2k^]­Y2X`Xÿ Z2YXZÿ ± "0ÿ Z2^XFÿ Z2Ek]­Z2XF^ÿ ®¯®N²ÿ ± "#ÿ E2`E^ÿ Z2YXY­EY2`k^ÿ Z2]Zkÿ ³8 #ÿ <# 5$'ÿ Z2iYFÿ Z2^ZY­E2YX`ÿ Z2YZ^ÿ u 47ÿ Z2iYZÿ Z2YFi­E2]iEÿ Z2^EZÿ ? &!$1ÿ Z2kiXÿ Z2^]F­E2iiXÿ Z2]Z]ÿ .:$( ÿ Z2^Fiÿ Z2EFi­Z2XYYÿ ®¯®N´ÿ n:: #ÿ <# 5$'ÿ Z2YZXÿ Z2ZXi­Z2]Z^ÿ ®¯®®®ÿ \ #ÿ%0'ÿ# /$(ÿ Y2ZZYÿ Z2]^F­k2]EZÿ Z2^Z^ÿ l6&$:& ÿ%0'ÿ# /$(1ÿ Z2]`Xÿ Z2Y`X­E2YZ^ÿ Z2EF`ÿ

,%05 (ÿ Eÿ

y#  # (4 zÿ ©ÿ ©ÿ

,%%# !$"$(1vÿP*vÿ4(@0 (4 ÿ$( #!"&wÿP3vÿ45:6 0ÿ5/#":'wÿl)*vÿ5"/+ ( $4ÿ# 1("(4 ÿ$5"/$(/wÿn.vÿ6&#"1(/#":'2ÿ

u 1vÿE3 ÿ4" /#'ÿ8$ÿ ÿ&"#/ 1ÿ(65% #ÿÿ%1 #!"$(1ÿ8"1ÿ61 0ÿ"1ÿ

#  # (4 wÿY.$/($@4"(ÿ!"&6 1ÿy›«Z2Z]zÿ"# ÿ5"#7 0ÿ$(ÿ%&02ÿ µ

(7)

0123456783127693 6 393   !"!#ÿ#%ÿ !#&#'(ÿ )*+!,!!#ÿ%# -,ÿ..# !'ÿ#ÿ/01/23ÿ -(ÿ&,#ÿ )+.)ÿ4)ÿ5 #5# !#ÿ#%ÿ-!,,!'ÿÿ6789:ÿ2ÿ5) 45,ÿ);)ÿ -# )ÿ)%%).!;)ÿ55 #.4ÿ!,ÿ#ÿ )<).ÿ#ÿ5) %# -ÿ(ÿ!-'!'ÿ=4)ÿ4)ÿ )*+),ÿ!,ÿ!)*+):ÿ0,ÿ%),!>!&!(ÿ=,ÿ,4#=ÿ!ÿÿ5 );!#+,ÿ,+(ÿ#ÿ .4),ÿ !#' 54(ÿ6?9:ÿ@#=);) Aÿ-+&&(ÿ.4).B!'ÿ&&ÿ!-'!'ÿ )1 *+),,ÿ-(ÿ>)ÿÿ+!'Aÿ;! +&&(ÿ!-5#,,!>&)ÿ,Bÿ!ÿÿ4!'41;#&+-)ÿ !#&#'(ÿ)5 -):ÿ2ÿ+ &ÿ&'+')ÿ5 #.),,!'ÿÿ-.4!)ÿ &) !'ÿ&'# !4-Aÿ=!4ÿ/01/23ÿ,.# ),ÿ,ÿ#+5+Aÿÿ!-5&)-))ÿ!ÿ 4)ÿ4#,5!&C,ÿ)&). #!.ÿ# ) !'ÿ,(,)-ÿ%# ÿ!'#,!.ÿ!-'!'Aÿ-(ÿ 5#)!&&(ÿ>)ÿÿ)%D.!)ÿ,#&+!#:ÿE4!,ÿ,4#+&ÿ>)ÿ4)ÿ#5!.ÿ#%ÿ%++ )ÿ ),) .4:ÿ

E4) )ÿ )ÿ#ÿ5 );!#+,ÿ,+!),ÿ4ÿ4;)ÿ55&!)ÿ/01/23ÿ#ÿ.&!!.&ÿ :ÿE4) )%# )Aÿ!ÿ!,ÿ!%D.+&ÿ#ÿ.#-5 )ÿ4)ÿ5 ),)ÿ ),+&,ÿ#ÿ4#,)ÿ#%ÿ #4) ÿ,+!),ÿ#ÿ4!,ÿ#5!.ÿ6?F7G9:ÿH);) 4)&),,Aÿ#+ ÿ ),+&,ÿ ),#)ÿ =!4ÿ5 );!#+,ÿ&!) + )ÿ4ÿ')) &&(ÿ )5# )ÿ5## ÿ!-'!'ÿ )*+),,ÿ#ÿ >)ÿ.#--#ÿ6?F7G9:ÿE4)(ÿ )ÿ&,#ÿ!ÿ&!)ÿ=!4ÿ4)ÿ ),+&,ÿ#%ÿÿ ).)ÿ ,+ ;)(ÿ!ÿ=4!.4ÿ4)ÿ-<# !(ÿ#%ÿ !#&#'!,,ÿIJ?:KÿLMÿ!!.)ÿ4ÿ4)(ÿ ).#+) ÿ )*+!,!!#,ÿ=!4ÿ!.#-5&))ÿ# ÿ!..+ )ÿÿ4ÿ-B)ÿ4)ÿ !) 5 )!#ÿ.4&&)'!'ÿ!ÿ-# )ÿ4ÿ4&%ÿ#%ÿ4)ÿ!-)ÿ6J9:ÿN#-5 )1 4),!;)ÿ,+!),ÿ#ÿ4)ÿ)) -!,ÿ#%ÿ5## ÿ*+&!(ÿ!-'!'ÿ )*+),,ÿ 4;)ÿ&,#ÿ>))ÿ&.B!'ÿ,#ÿ% :ÿO)ÿ,+(ÿ>(ÿ3;!),ÿ)ÿ&:ÿ67G9ÿ!;),!1 ')ÿ7JPQÿ.+)ÿ!-'!'ÿ )*+),,ÿ%# ÿ)-) ').(ÿ)5 -)ÿ5!),ÿ ÿ!5!),Aÿÿ )5# )ÿ4ÿ)-) ').(ÿ)5 -)ÿ )*+),,ÿ-# )ÿ % )*+)&(ÿ!.&+)ÿ4)ÿ&#.&!"!#ÿ#%ÿ,!',ÿÿ,(-5#-,ÿ>+ÿ))ÿ#ÿ )'&).ÿ4)ÿ.&!!.&ÿ4!,# (:ÿ05!)ÿ )*+),,ÿ=) )ÿ4)ÿ.#;) ,)Aÿ &#.&!"!'ÿ,!',ÿÿ,(-5#-,ÿ&),,Aÿ>+ÿ-# )ÿ#%)ÿ-)!#!'ÿ )&);ÿ .&!!.&ÿ4!,# (ÿ67G9:ÿR+ 4) -# )Aÿ!ÿ=,ÿ )5# )ÿ4ÿ=))B)ÿ )1 *+),,ÿ=) )ÿ#%ÿ4!'4) ÿ#;) &&ÿ*+&!(ÿ4ÿ=))B(ÿ )*+),,Aÿÿ4ÿ )*+),,ÿ%# ÿSAÿNEAÿÿT/0Aÿ=) )ÿ')) &&(ÿ>)) ÿ4ÿ4#,)ÿ#%ÿ.#1 ;)!#&ÿ !#' 54(ÿ67G9:ÿ@#=);) Aÿ>).+,)ÿ3;!),ÿ)ÿ&:ÿ67G9ÿ#&(ÿ !.&+)ÿ.+)ÿ!-'!'ÿ )*+),,Aÿ!ÿ#ÿ55&(ÿ/01/23Aÿÿ!;),!1 ')ÿ#&(ÿÿ%)=ÿ+->) ÿ#%ÿ; !>&),Aÿ4)ÿ55&!.>!&!(ÿ#%ÿ4)! ÿ ),+&,ÿ!,ÿ &!-!)ÿÿ#ÿ.#-5 >&)ÿ#ÿ4#,)ÿ#%ÿ4)ÿ5 ),)ÿ,+(:ÿ

E4)ÿ5 ),)ÿ,+(ÿ4ÿ,#-)ÿ&!-!!#,:ÿR! ,Aÿ4)ÿ!-'!'ÿ )*+),ÿ -(ÿ#ÿ.#!ÿ&&ÿ!%# -!#ÿ4ÿ4,ÿ>))ÿ.#--+!.)ÿ% #-ÿ4)ÿ )%) !'ÿ54(,!.!ÿ#ÿ4)ÿ !#&#'!,:ÿ0%# -!#ÿ.#+&ÿ&,#ÿ4;)ÿ>))ÿ  ,%) )ÿ>(ÿ-),ÿ#%ÿ# &ÿ.#--+!.!#:ÿH);) 4)&),,Aÿ!ÿ.ÿ>)ÿ  '+)ÿ4ÿ4)ÿ!-'!'ÿ )*+),ÿ,4#+&ÿ&=(,ÿ.#!ÿ&&ÿ).),, (ÿ !%# -!#ÿ#ÿ;#!ÿ4)ÿ !,Bÿ#%ÿ-!,.#--+!.!#ÿÿ) # ,:ÿ).#Aÿ 4!,ÿ,+(ÿ=,ÿ5) %# -)ÿÿÿ,!'&)ÿ) ! (ÿ. )ÿ.)) ÿ!ÿ=4!.4ÿ-# )ÿ 4ÿG88A888ÿ !#&#'!.ÿ5 #.)+ ),ÿ )ÿ5) %# -)ÿ#ÿÿ+&ÿ>,!,:ÿ @#=);) Aÿ!-'!'ÿ )*+),,ÿ-(ÿ!%%) ÿ>)=))ÿ!,!+!#,ÿÿ>)=))ÿ .#+ !),:ÿR# ÿ)U-5&)Aÿ!,ÿ+.&) ÿ!%ÿ4)ÿ ),+&,ÿ=#+&ÿ>)ÿ4)ÿ,-)ÿ!ÿ .)) ,ÿ=!4ÿ!%%) )ÿ;#&+-),ÿ#%ÿ)U-!!#,ÿÿ=!4ÿÿ#1.)-!.ÿ 5 #D&):ÿE4! Aÿ/01/23ÿ=,ÿ ).)&(ÿ+5)ÿ=!4ÿ4)ÿ!!#ÿ#%ÿÿD%4ÿ .)'# (ÿI/01/23ÿ' )ÿVAÿ=4!.4ÿ!,ÿ,,!')ÿ=4)ÿ#ÿB)(ÿ.)'# (ÿ#%ÿ !%# -!#ÿ!,ÿ!.&+)ÿ!ÿ4)ÿ!-'!'ÿ )*+),Mÿ6J9:ÿE=)(1#)ÿ#%ÿ7KPÿ /01/23ÿ' )ÿ3ÿ.,),ÿ=#+&ÿ4;)ÿ>))ÿ ).&,,!D)ÿ,ÿ/01/23ÿ' )ÿVÿ !%ÿ4)ÿ+5)ÿ/01/23ÿ=,ÿ+,):ÿ@#=);) Aÿ4!,ÿ=#+&ÿ#ÿ.4')ÿ4)ÿ #;) &&ÿ ),+&,ÿ#%ÿ#+ ÿ,+(:ÿR#+ 4Aÿ4)ÿ/01/23ÿ.&,,!D.!#ÿ-(ÿ))ÿ %+ 4) ÿ )D)-)ÿ>)%# )ÿ!ÿ.ÿ>)ÿ+,)ÿ!ÿÿ#%D.!&ÿ+!ÿ%# ÿ*+&!(ÿ !-5 #;)-)ÿ=!4ÿÿ.&#,)ÿ&##5:ÿR# ÿ)U-5&)Aÿ;) >&ÿ!%# -!#ÿ!,ÿ !4) )&(ÿ#ÿ.5+ )ÿ=4)ÿ#&(ÿ&("!'ÿ= !)ÿ!-'!'ÿ )*+),,Aÿ ÿ,#-)ÿ )*+),,ÿ-(ÿ )*+! )ÿ-# )ÿ!1)54ÿ.&!!.&ÿ!%# -!#ÿ4ÿ #4) ,:ÿE4)ÿ, ,ÿ#%ÿ!-'!'ÿ )*+),,ÿ!)&&(ÿ))ÿ#ÿ>)ÿ' ))ÿ=!4ÿ 4#,)ÿ )*+),!'ÿ5 !# ÿ#ÿÿ+!:ÿ

WXYZ[\]^_`Z[ÿ

E4)ÿ*+&!(ÿ#%ÿ !#&#'!.ÿ!-'!'ÿ )*+),,ÿ!,ÿ!)*+)ÿ!ÿbcJÿLÿ#%ÿ .,),ÿ..# !'ÿ#ÿ4)ÿ/),#ÿ%# ÿ)U-ÿ0-'!'ÿ/)5# !'ÿÿ3ÿ (,)-ÿI/01/23Mÿ!ÿ#+ ÿ) ! (ÿ. )ÿ.)) :ÿ0!.!#ÿ%# ÿ!-'!'Aÿ )*+),!'ÿ,5).!&(Aÿÿ>#(ÿ )'!#ÿ=) )ÿ!)5))&(ÿ,!'!D.&(ÿ ,,#.!)ÿ=!4ÿ/01/23ÿ' ),:ÿE4)ÿÿ% #-ÿ4!,ÿ,+(ÿ.ÿ>)ÿ+,)ÿ,ÿ ÿ>,)&!)ÿÿ>).4- Bÿ%# ÿ%+ 4) ÿ!;),!'!#ÿÿ!-5 #;)-):ÿ

d^[e`[fÿ H#):ÿ ghiÿ_jkjlml[jÿ

E4)ÿ!,!+!#&ÿ );!)=ÿ># ÿ#%ÿ4)ÿS!;) ,!(ÿT)!.&ÿN)) ÿ n #!')ÿ55 #;)ÿ4!,ÿ ) #,5).!;)ÿ,+(ÿI )'!,) )ÿ!ÿ4)ÿSTNnÿ ),) .4ÿ )'!,) ÿ=!4ÿ+->) ÿG8G888?87Mÿÿ=!;)ÿ4)ÿ )*+! )-)ÿ %# ÿ= !)ÿ!%# -)ÿ.#,)ÿI,))ÿ.4)ÿ&)) M:ÿ

E4!,ÿ,+(ÿ4,ÿ>))ÿ5) %# -)ÿ!ÿ..# .)ÿ=!4ÿ4)ÿ)4!.&ÿ,1  ,ÿ!ÿ4)ÿ7o?Pÿ3).& !#ÿ#%ÿ@)&,!B!:ÿ

E4!,ÿ,+(ÿ4,ÿ>))ÿ. !)ÿ#+ÿ!ÿ..# .)ÿ=!4ÿ )&);ÿ )'+&1 !#,ÿ#%ÿ4)ÿSÿ@)&4ÿ0,+ .)ÿp# >!&!(ÿÿ2..#+>!&!(ÿ2.ÿ I@0p22M:ÿ

Yhle`qÿk^jrZs_r`tÿ\Z[js`u^j`Z[ÿ_jkjlml[jÿ v

wmlsÿxk_k]kyzÿN#.)5+&!"!#AÿT)4##&#'(AÿR# -&ÿ&(,!,Aÿ 0;),!'!#Aÿ{ !!'ÿ1ÿ# !'!&ÿ %Aÿ{ !!'ÿ1ÿ );!)=ÿ|ÿ)!!'Aÿ ~!,+&!"!#Aÿ+5) ;!,!#:ÿk`elsÿ€X€Xÿ€][kr`zÿT)4##&#'(AÿR# -&ÿ &(,!,Aÿ0;),!'!#Aÿ{ !!'ÿ1ÿ# !'!&ÿ %Aÿ{ !!'ÿ1ÿ );!)=ÿ|ÿ )!!'Aÿ~!,+&!"!#:ÿh^e`ÿ€X‚XwXÿƒ`ls\y„zÿT)4##&#'(AÿR# -&ÿ &(,!,Aÿ0;),!'!#Aÿ{ !!'ÿ1ÿ# !'!&ÿ %Aÿ{ !!'ÿ1ÿ );!)=ÿ|ÿ )!!'Aÿ~!,+&!"!#Aÿ+5) ;!,!#:ÿƒls…kÿ†kykszÿT)4##&#'(AÿR# -&ÿ &(,!,Aÿ0;),!'!#Aÿ{ !!'ÿ1ÿ# !'!&ÿ %Aÿ{ !!'ÿ1ÿ );!)=ÿ|ÿ )!!'Aÿ~!,+&!"!#Aÿ+5) ;!,!#:ÿqrZmk_ÿYXÿxllzÿN#.)5+&!"1 !#AÿT)4##&#'(AÿR# -&ÿ&(,!,Aÿ0;),!'!#Aÿ{ !!'ÿ1ÿ# !'!&ÿ  %Aÿ{ !!'ÿ1ÿ );!)=ÿ|ÿ)!!'Aÿ~!,+&!"!#Aÿ+5) ;!,!#:ÿ

ƒl\]kskj`Z[ÿZ‡ÿYZmtlj`[fÿg[jlsl_jÿ E4)ÿ+4# ,ÿ )5# ÿ#ÿ).& !#,ÿ#%ÿ!) ),:ÿ €\y[Z]leflml[jÿ H#):ÿ hl‡lsl[\l_ÿ 679T:3:ÿN#4)Aÿ2..+ .(ÿ#%ÿ!%# -!#ÿ#ÿ!-'!'ÿ )*+!,!!#,ˆÿ#),ÿ!ÿ-) ‰ÿ Š:ÿ2-:ÿN#&&:ÿ/!#&:ÿPÿIG88cMÿ?7cF?G7:ÿ

6G92:ÿ‹),&!)Aÿ2:Š:ÿŠ#),Aÿp:/:ÿn# AÿE4)ÿ!Œ+).)ÿ#%ÿ.&!!.&ÿ!%# -!#ÿ#ÿ4)ÿ )5# !'ÿ#%ÿNEÿ>(ÿ !#&#'!,,Aÿ :ÿŠ:ÿ/!#&:ÿcKÿIG888Mÿ78JGF78JJ:ÿ 6K9T:Ž:ÿT+&&!,AÿT:@:ÿ‹);Aÿ3:ÿ.4)&&!') 4#+Aÿ{:Š:ÿ# #,4)"Aÿ/:n:ÿn#"&)"Aÿ

0Œ+).)ÿ#%ÿ;!&>!&!(ÿ#%ÿ.&!!.&ÿ4!,# (ÿ#ÿ)).!#ÿ#%ÿ) &(ÿ, #B)ÿ+,!'ÿ +)4.)ÿNEÿÿ!%%+,!#1=)!'4)ÿT/ÿ!-'!'Aÿ2-:ÿŠ:ÿ/#)')#&:ÿ7coÿ IG88GMÿGGKFGGQ:ÿ

6P92:ÿ2>)!Aÿ:ÿE#D'4!Aÿ:ÿ&)4!Aÿp:E:ÿ‹) -Aÿ:3:ÿ,*+),Aÿ2:ÿn4#&- )")"4Aÿ /),#ÿ%# ÿ)U-ÿ0-'!'ÿ/)5# !'ÿÿ3ÿ(,)-ÿI/01/23Mˆÿÿ' !'ÿ,(,)-ÿ #ÿ, !")ÿ !#&#'(ÿ )*+!,!!#,AÿŽ+ :ÿŠ:ÿ/!#&:ÿ7G8ÿIG87oMAÿ78Q??7:ÿ 6J9:ÿE#D'4!Aÿ2:ÿ2>)!Aÿ:ÿ&)4!Aÿ‹:ÿT() ,Aÿ:ÿ/)(Aÿ2:ÿn4#&- )")"4Aÿ/),#ÿ

%# ÿ)U-ÿ!-'!'ÿ )5# !'ÿÿÿ,(,)-ˆÿ.#,),+,ÿ ).4)ÿ#ÿ*+&!(ÿ ,,),,-)ÿ#%ÿ !#&#'(ÿ )*+!,!!#,AÿŠ:ÿp!)ÿ%:ÿIG8G8MAÿ45,ˆ#!:# 'ÿ 78:78ocpE:8888888888888?JK:ÿ

6?9/::ÿn+) -AÿT:3:ÿp4!&&!5,AÿT:3:ÿN#4)Aÿ0-5 #;!'ÿ.&!!.&ÿ4!,# !),ÿ#ÿ !#&#'(ÿ )*+!,!!#,Aÿ2.:ÿ/!#&:ÿQÿIG887MÿGooFK8K:ÿ

6c9T:3:ÿN#4)Aÿ:ÿN+ !Aÿ/:ÿ‹))AÿŽ;&+!#ÿ#%ÿ4)ÿ*+&!(ÿ#%ÿ !#&#'(ÿ )*+!,!!#,ÿ%# ÿ !),!;)ÿ. )ÿ+!ÿ5!),Aÿ2.:ÿ/!#&:ÿ7KÿIG88?MÿGK?FGP8:ÿ

6Q9/:ÿ‹))AÿT:3:ÿN#4)Aÿn::ÿŠ)!',Aÿ2ÿ)=ÿ-)4#ÿ#%ÿ);&+!'ÿ4)ÿ*+&!(ÿ#%ÿ !#&#'(ÿ )5# ,Aÿ2.:ÿ/!#&:ÿ7KÿIG88?MÿGP7FGPQ:ÿ

6o9E::ÿ2&B,>AÿŠ:/:ÿ2&B,>Aÿ@:@:ÿ2>+<+)4AÿŽ%%).,ÿ#%ÿÿ.#-5+) !")ÿ5 #;!) ÿ # ) ÿ) (ÿ,(,)-ÿ#ÿ.&!!.&ÿ4!,# !),ÿ5 #;!)ÿ!ÿ)-) ').(ÿ)5 -)ÿ !#&#'(ÿ )*+!,!!#,AÿŠ:ÿ2-:ÿN#&&:ÿ/!#&:ÿ?ÿIG88oMÿ7oPFG88:ÿ

6789p:ÿE #+)Aÿ2:ÿ3#"#&Aÿp:ÿ#() Aÿ)ÿ&:Aÿ0-5 #;)-)ÿ#%ÿ !#&#'(ÿ )*+!,!!#Aÿ3!':ÿ 0) ;:ÿ0-'!'ÿoJÿIG87PMÿ?oFcJ:ÿ

6779/:ÿ‹.,#Aÿ/:ÿ‹ #(Aÿ2:ÿ{'Aÿ)ÿ&:Aÿ0)' !(ÿ#%ÿ.&!!.&ÿ!%# -!#ÿ!ÿ .#-5+) !")ÿ# ) ÿ )*+!,!!#,ÿ%# ÿ!'#,!.ÿ!-'!'AÿŠ:ÿ2-:ÿT):ÿ0%# -:ÿ2,,#.:ÿ GJÿIG87QMÿ7?J7F7?J?:ÿ

v

(8)

0123456783127693 6 393  ÿ"#$%&'(ÿ) ÿ*&+,-&(ÿ) ÿ.#/#00%'1&,(ÿ&1ÿ#0(ÿ2314'ÿ#00ÿ%5ÿ16&ÿ6%'1+,728ÿ#ÿ'&,$%/&ÿ

&$#09#1%+5ÿ+:ÿ16&ÿ;9#0%17ÿ+:ÿ,#<%+0+-%/#0ÿ,&;9&'1'ÿ%5ÿ#/91&ÿ%=#-%5-(ÿ>#<%+-,#?67ÿ @A+5< BÿCÿ@DEBÿFGFHÿ

IJ K ÿL%=(ÿA M ÿ.#5'N&0<(ÿO++0ÿ=&ÿ1P%/&8ÿ<&0#7&<ÿ<%#-5+'&'ÿ%5ÿ,#<%+0+-7ÿP%16ÿ &=?6#'%'ÿ+5ÿ?&,?&19#1&<ÿ&,,+,'(ÿ)= ÿQ ÿ>+&51-&5+0ÿDÿ@DCBÿCHFGCRDÿ C ÿQ6#(ÿO,+=ÿ%=#-%5-ÿ-#1&S&&?&,ÿ1+ÿ'&,$%/&ÿ?,+$%<&,T#ÿ1,#5'#10#51%/ÿU+9,5&7(ÿ

V ÿW5-0ÿQ ÿ.&< ÿIHXÿ@DIBÿFGRÿ Y

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

The world’s first stock exchange: how the Amsterdam market for Dutch East India Company shares became a modern securities market, 1602-1700..

It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly

As he puts it: ‘The Kantian idea of moral autonomy does not primarily enlighten us about how we should actually structure our life and actions, but about the

Stabilisation and precision pointing quadrupole magnets in the Compact Linear Collider (CLIC)..

Duration of antibiotic treatment and symptom recovery in community-acquired pneumonia.. El

The spectrum includes both photospheric absorption lines and emission features (H and Ca ii triplet emission lines, 1st and 2nd overtone CO bandhead emission), as well as an

Nadat hij dit voorbeeld behandeld had, wierp Fourier de vraag op of men ook een willekeurige periodieke functie f (t) – stel voor de eenvoud maar weer dat de periode van die functie

Mijn dank gaat in eerste instantie uit naar alle studenten theaterweten- schap van de Universiteit van Amsterdam die in de loop van vier jaar door hun deelname aan het onderwijs