'Roots gaan waar je vandaan komt' : Een onderzoek naar betrokkenheden en identificaties met diaspora in levensverhalen van drie generaties Afro-Surinaamse remigrantenvrouwen in Paramaribo (1973-2003) - Inhoudsopgave

UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl)

UvA-DARE (Digital Academic Repository)

'Roots gaan waar je vandaan komt' : Een onderzoek naar betrokkenheden en identificaties met diaspora in levensverhalen van drie generaties

Afro-Surinaamse remigrantenvrouwen in Paramaribo (1973-2003)

Zuurbier, P.H.

Publication date 2009

Link to publication

Citation for published version (APA):

Zuurbier, P. H. (2009). 'Roots gaan waar je vandaan komt' : Een onderzoek naar

betrokkenheden en identificaties met diaspora in levensverhalen van drie generaties Afro-Surinaamse remigrantenvrouwen in Paramaribo (1973-2003). Vossiuspers - Amsterdam University Press. http://nl.aup.nl/books/9789056296063-roots-gaan-waar-je-vandaan-komt.html

General rights

It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons).

Disclaimer/Complaints regulations

If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible.

[VIII] Deel I Betrokkenheden en identificaties

Voorwoord III

I Transnationalisme & diaspora

1.1 Migratiepatronen 3 1.2 Thuisvoelen 5 1.3 Identiteit 7 1.4 Diaspora 9 1.5 Sekse constructie 10 1.6 Creolisering 13 1.7 Probleemstelling 16

1.8 Methoden van onderzoek 20

1.8.1 Levensverhalen 21 1.8.2 Triangulatie 24 1.8.3 Socio-symboliek 25 1.8.4 Mythen 27 1.9 Middenklasse 28 1.10 Representativiteit 29 1.11 Veldwerk 31

1.12 Opbouw van de studie 34

II Afro-Surinaamse vrouwen in Suriname

2.1 (Pre)migratiegeschiedenis 35

2.2 Afro-Surinaamse vrouwen 36

2.2.1 Creoolse marktvrouwen 37

2.3 Werkgelegenheid 37

2.4 Afro-Surinaamse huishouden 40

III Afro-Surinaamse vrouwen in Nederland

3.1 Migratie in fasen 46 3.2 Immigratieland 49 3.3 Arbeidsmarkt 50 3.3.1 Arbeidsmigranten 51 3.4 Arbeid en zorg 53 3.5 Onderwijs 55 3.6 Individualisering 57 3.7 Huisgenoten 61 3.8 Zielsbegrip 64 3.9 Maagdelijkheid 66 3.10 Surinaamse identificatie 67

[IX] IV Paramaribo rond de 21ste _eeuw

4.1 Structuur van de economie 69

4.1.1 Rond de 21ste_{eeuw 72}

4.1.2 Verzachtende factoren 74

4.1.3 Groeicijfer 77

4.2 Thuisgevoel 78

4.3 Remigranten aan het werk 82

4.4 Heimwee 85

Deel 2 (Re)creatie van diaspora

V Beschermen en zorgen (1940)

5.1 Verlaten plantage 90

5.2 Vrouwelijkheid 91

Portret van Louise S.

5.3 Levensverhaal 95 Jeugdjaren 95 Vader 96 Korenspier 96 Districten 97 Oost-Indisch verlof 98 Verblijfsvergunning 98 Jaardag 99 5.4 Thema’s 100 Moeder kip 100 Indische zuster 104 Bescherming 105

Portret van Conchita W.

5.5 Levensverhaal 108 Kwetsbaar 108 Gat in de pom 109 Nogal wiedes 110 Generatie Surinamers 112 Maagdenhuis 112 Sigarettenpeuken 114 Torenset 115 Academicus 116 Geestelijke gezondheid 117 Pinkstervuur 118 5.6 Thema’s 120

[X]

Huwelijksstrijd 122

Heilig huwelijk 124

Autoriteit 125

Dienen en offers brengen 127

Thema’s op generatieniveau 129 Nabijheid 129 Nabijheid (2) 132 Altruïsme 136 VI Overleven en beheersen (1960) 6.1 Huishoudtypen 140

Portret van Lucia N.

6.2 Levensverhaal 143

Armenaar 143

Militair bewind 145

Bekakte wijk 145

Leven bij de wekker 148

Vriend 149

Kerkepad 150

Traantje 151

Fundament 151

6.3 Thema’s 152

Bondgenoot & beschermeling 152

Taakverdeling 154

Studeren 158

Strategieën 160

Portret van Claudia E.

6.4 Levensverhaal 161

Voor jezelf zorgen 162

Authentieke bami 165 Schilderswijk 167 Onverwachte zaken 168 Onderbroekje 169 Naaikransje 171 Blikken 171 Eigen bureau 173 6.5 Thema’s 173 Meerdere moeders 174 Blokkades in ontwikkeling 177 Blokkades in ontwikkeling (2) 180 Herstel 182

[XI]

Portret van Madelon K.

6.6 Levensverhaal 184 Moederskant 184 Clockhouse 185 Medische Zending 187 Weggooimaatschappij 189 Binnenlandse vrouw 190 Borstgroei 191 Bijeenkomsten 191 Gezicht 192 Keuze 193 Kostuum 194 Taartjes 195 6.7 Thema’s 195 Binnenland 195 Opgenomen 197 Saamaka 198

Het ‘andere’ claimen 200

Thema’s op generatieniveau 203 Afro-Caribische gezinnen 203 Familienetwerk 204 Georgien 204 Sociaal ondernemerschap 207 Esselien 208 Ervaringsdeskundigheid 210

VII Gezin en carrière (1980)

7.1 Allochtone kinderen 213

7.1.1 Onderwijs 214

7.1.2 Culturele oriëntatie 216

Portret van Maris V.

7.2 Levensverhaal 218 Grootouders 218 Varkentje 219 Curaçao 220 Kinderdagverblijf 220 Lening 221 Streven 221 7.3 Thema’s 222 Peuterscholen 223 Tienermoederschap 225 Vrouwelijk ondernemerschap 228 Huis en plek 230

[XII]

Portret van Ruth McA.

7.4 Levensverhaal 231

‘Krijg toch allemaal de klere’ 232

Maan 233 Verblijfsproblemen 234 Applaus 235 Filosofie 236 7.5 Thema’s 237 Rijke jeugd 237 Eenzaamheid en afstand 241

Portret van Quartney P.

7.6 Levensverhaal 244 Soeurs 244 Verhollandst 245 Slaapoma 245 Mix-type 246 Typekamer 246 Gezondheidsdienst 247 Huidige man 248 Foto’s 249 Loondienst 249 Diepte 251 7.7 Thema’s 252 Lanti 253 Geduld 257

Besef van eindigheid 259

Thema’s op generatieniveau 261

Lucille 261

Ondernemen 264

Gelukswaarden 266

Deel 3 Afro-Surinaamse vrouwelijkheid in ‘roots’ en ‘routes’

VIII Veranderende Perspectieven

8.1 Impact bij de eerste generatie 270

8.2 Het zelf bij de tweede generatie 272

8.3 Autonomie bij de derde generatie 276

[XIII]

IX Nadere onderzoeksbevindingen

9.1 Eerste generatie 283

9.1.1 Zorgvoorstelling als symboliek 283

9.1.2 Nabijheid in structuren 284

9.1.3 Naastenliefde in structuren 287

9.1.4 Dienende moeder (subjectief niveau) 288 9.1.5 Afwijzing van de vestigingsdiaspora (routeniveaus) 288

9.2 Tweede generatie 290

9.2.1 Gehechtheid als symboliek 290

9.2.2 Familiesolidariteit (structureel niveau) 291 9.2.3 Sociaal ondernemerschap (structureel niveau) 292 9.2.4 Huwelijksvoorstelling (subjectief niveau) 294 9.2.5 Strategieën in de vestigingsdiaspora (routeniveaus) 295

9.3 Derde generatie 296

9.3.1 ‘Ontdekkingen’ als symboliek 297

9.3.2 Ruimte als structuur 299

9.3.3 Diasporisch geluk (subjectief niveau) 301

9.3.4 Vrijheid (subjectief niveau) 302

9.3.5 Aanpassen aan beide diaspora (routeniveaus) 304

9.4 Conclusie 305

9.4.1 Moederschap en voorwaarden(eerste generatie) 305 9.4.2 Moederschap en sociale mobiliteit (tweede generatie) 306 9.4.3 Geluk en eigen ruimte (derde generatie) 308

9.5 Tenslotte 309 X Culturele transferentie 10.1 Grensoverschrijdingen 310 10.2 Gemeenschapsvorming 312 10.3 Post-structuralistisch feminisme 317 10.4 Getransfereerde werkelijkheden 320 10.5 Transculturele werkelijkheden 327 Eindnoten hoofdstuk V 329

Eindnoten hoofdstuk VII 333

Bijlage I 334

Bijlage II 336

Literatuur 337

Cv van de auteur 387