1/2
NRV/2012/ADVIES-2
CNAI/2012/AVIS-2
*17/01/2012*
Advies van de Nationale Raad voor
Verpleegkunde met betrekking tot de lijst
van handelingen van de
hulpverlener-ambulancier en de voorwaarden voor
uitvoering van deze handelingen.
Avis du Conseil national de l'art infirmier
relatif à la liste des actes du
secouriste-ambulancier et les conditions de
l’exécution de ces actes.
Directoraat-generaal Basisgezondheidszorg & Crisisbeheer
Direction générale Soins de Santé primaires & Gestion de Crise
Gezondheidszorgberoepen Professions des Soins de Santé Nationale Raad voor Verpleegkunde Conseil national de l’art infirmier
Victor Hortaplein 40, bus 10 - 1060 Brussel Place Victor Horta 40, bte 10 – 1060 Bruxelles
CONSEIL NATIONAL DE
L’ART INFIRMIER NATIONALE RAAD VOOR VERPLEEGKUNDE
Advies van de Nationale Raad voor Verpleegkunde met betrekking tot de lijst van handelingen van de
hulpverlener-ambulancier en de voorwaarden voor uitvoering van deze handelingen.
Avis du Conseil national de l'art infirmier relatif à la liste des actes du secouriste-ambulancier et les conditions de
l’exécution de ces actes.
NRV/2012/ADVIES-2 *17/01/2012* CNAI/2012/AVIS-2
Advies van de Nationale Raad voor Verpleegkunde met betrekking tot de lijst van handelingen van de hulpverlener-ambulancier en de voorwaarden voor uitvoering van deze handelingen.
Avis du Conseil national de l'art infirmier relatif à la liste des actes du secouriste-ambulancier et les conditions de l’exécution de ces actes.
Aanleiding Origine
Tijdens de plenumvergadering van 17 januari 2012 heeft de Nationale Raad voor Verpleegkunde (NRV) kennis genomen van de adviezen van de Technische Commissie voor Verpleegkunde (TCV) van 16 november 2011 met betrekking tot de lijst van handelingen van de hulpverlener-ambulancier en de voorwaarden voor uitvoering van deze handelingen, met name de adviezen TCV/2011/ADVIES-1 en TCV/2011/ADVIES-2.
Lors la réunion plénière du 17 janvier 2012, le Conseil national de l’art infirmier (CNAI) a pris connaissance des avis de la Commission technique de l’art infirmier (CTAI) du 16 novembre 2011 relatif à la liste des actes du secouriste-ambulancier et les conditions de l’exécution de ces actes, notamment les avis CTAI/2011/AVIS-1 et CTAI/2011/AVIS-2.
Deze adviezen werden opgesteld tijdens de
vergaderingen van de gemengde werkgroep
“Hulpverleners-ambulanciers” van de TCV en de NRV door leden van beide adviesorganen, experten in de materie, vertegenwoordigers van het Ministerie van Defensie en van de Nationale Raad voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening.
Ces avis ont été élaborés pendant les réunions du
groupe de travail mixte «
Secouristes-ambulanciers » de la CTAI et du CNAI, par des membres des deux organes d’avis, des experts dans la matière, des représentants du Ministère de la Défense et du Conseil national des Secours médicaux d’urgence.
In navolging van het artikel 21unvicies, §2 van het koninklijk besluit nr. 78 betreffende de uitoefening
van de gezondheidszorgberoepen, geeft de
Nationale Raad voor Verpleegkunde volgend advies met betrekking tot deze materie.
Suivant l’article 21unvicies, § 2 de l’arrêté royal n° 78 relatif à l’exercice des professions des soins de santé, le Conseil national de l’art infirmier émet l’avis suivante relatif à cette matière.
Advies Avis
Tijdens de plenumvergadering van 17 januari 2012 bevestigt en bekrachtigt de NRV de inhoud van de definitieve adviezen van de Technische Commissie voor Verpleegkunde van 16 november 2011 met betrekking tot de lijst van handelingen van de hulpverlener-ambulancier en de voorwaarden voor uitvoering van deze handelingen, met name de adviezen TCV/2011/ADVIES-1 en TCV/ADVIES-2.
Lors la réunion plénière du 17 janvier 2012, le CNAI confirme et valide le contenu des avis
définitifs de la Commission technique de l’art
infirmier du 16 novembre 2011 relatif à la liste des actes du secouriste-ambulancier et les conditions de l’exécution de ces actes, notamment les avis CTAI/2011/AVIS-1 et CTAI/2011/AVIS-2.
Anne-Marie Gérard-Solé
Voorzitster van de Nationale Raad voor Verpleegkunde.
Présidente du Conseil national de l’art infirmier.
