Bepaling van het zuur- of baseverbruik en van de alkaliniteit met Titrino 736 | RIVM

5,90UDSSRUW

%HSDOLQJYDQKHW]XXURIEDVHYHUEUXLN

HQYDQGHDONDOLQLWHLWPHW7LWULQR

<1XUHQ5)0-&OHYHQ 'LWRQGHU]RHNZHUGYHUULFKWLQRSGUDFKWHQWHQODVWHYDQGH'LUHFWLHYDQKHW5,90LQKHW NDGHUYDQSURMHFWµ0LOLHXPHWKRGHQRQWZLNNHOLQJ¶ 5,903RVWEXV%$%LOWKRYHQWHOHIRRQID[

5,90UDSSRUW SDJYDQ

$EVWUDFW

$W0HWURKPWLWUDWRUIRUDVFHUWDLQLQJWKHDFLGLW\LQUDLQZDWHUDQGDONDOLQLW\LQ JURXQGZDWHUZDVYDOLGDWHGE\GHWHUPLQLQJSHUIRUPDQFHFKDUDFWHULVWLFVIRUWZRGHWHUPLQDWLRQ PHWKRGVLHSRWHQWLRPHWULFGHWHUPLQDWLRQRIS+LQUDLQZDWHUDQGSRWHQWLRPHWULF GHWHUPLQDWLRQRIWKHOHYHOVRIELFDUERQDWHFDUERQDWHDQGK\GUR[LGHLQJURXQGZDWHU )RUHDFKPHWKRGWKHSHUIRUPDQFHFKDUHFWULVWLFVZHUHGHWHUPLQHGLQWHUPVRIUHSURGXFLELOLW\ DQGGHWHFWLRQOLPLWV7KHSHUIRUPDQFHFKDUDFWHULVWLFVGHWHUPLQHGIRUERWKPHWKRGVZHUH DSSHDUHGFRPSDUDEOHWRWKRVHRIWKHSUHYLRXVO\DSSOLHGPHWKRGV7KHGHWHUPLQDWLRQVWDUWHG ZLWKWKHS+DQGVDPSOHWHPSHUDWXUHUHDGLQJV7KHGHWHUPLQDWLRQRIWKHDFLGLW\LVFDUULHGRXW E\JUDGXDOO\DGGLQJDPROO+62VWDQGDUGDVWLWUDQWWRWKHVDPSOHXSWRDIL[HGHQG SRLQWRIS+DQGVXEVHTXHQWO\WLWUDWLQJEDFNZLWKPROO1D2+VWDQGDUG7KHDGGLWLRQ RI1D2+VWDQGDUGLVVWRSSHGZKHQDIL[HGHQGSRLQWRIS+LVUHDFKHG7KH UHSURGXFLELOLW\LQWHUPVRIWKHUHODWLYHVWDQGDUGGHYLDWLRQRIWKHDFLGLW\GHWHUPLQDWLRQLV EHWWHUWKDQDWmPROO+27KHGHWHFWLRQOLPLWLVmPROOIRUERWKK\GUR[LGHDQG K\GURQLXP$FLGLW\GHWHUPLQDWLRQWDNHVSODFHLQPLQXWHV7KHGHWHUPLQDWLRQRIWKH DONDOLQLW\LQWHUSUHWHGDVWKHVXPRIWQHFRQFHQWUDWLRQVRIELFDUERQDWHFDUERQDWHDQG K\GUR[LGHLVFDUULHGRXWE\JUDGXDOO\DGGLQJDPROO+&OVWDQGDUGWRWKHVDPSOHXSWR IL[HGHQGSRLQWRIS+LIWKHS+RIWKHVDPSOHLVKLJKHUWKDQDQGWKHQXSWRHQGSRLQW RIS+7KHUHSURGXFLELOLW\LQWHUPVRIWKHUHODWLYHVWDQGDUGGHYLDWLRQRIWKHDONDOLQLW\ GHWHUPLQDWLRQLVE\PPROOELFDUERQDWH7KHGHWHFWLRQOLPLWIRUELFDUERQDWHLV PPROO7KHDSSOLFDEOHFRQFHQWUDWLRQUDQJHLVPPROO$W\SLFDODONDOLQLW\ GHWHUPLQDWLRQWDNHVSODFHLQPLQXWHV

5,90UDSSRUW SDJYDQ

,QKRXG

6DPHQYDWWLQJ  ,QOHLGLQJ 'RHO 3UHVWDWLHNHQPHUNHQ  0DWHULDOHQHQPHWKRGHQ 0DWHULDOHQ &KHPLFDOLsQ $SSDUDWXXU 0HWKRGHQ =XXURIEDVHYHUEUXLN %LFDUERQDDWJHKDOWH  5HVXOWDWHQ =XXURIEDVHYHUEUXLN %LFDUERQDDWJHKDOWH 5REXXVWKHLG %HUHNHQLQJHQ  'LVFXVVLH  &RQFOXVLHV /LWHUDWXXU %LMODJH9HU]HQGOLMVW

5,90UDSSRUW SDJYDQ

6DPHQYDWWLQJ

+HWGRHOYDQGLWUDSSRUWLVKHWYDOLGHUHQYDQHHQWLWUDWLHV\VWHHPW0HWURKPGRRUKHW YDVWVWHOOHQYDQGHSUHVWDWLHNHQPHUNHQPHWEHWUHNNLQJWRWWZHHEHSDOLQJVPHWKRGHQQDPHOLMN GHSRWHQWLRPHWULVFKHEHSDOLQJYDQGHS+HQ]XXURIEDVHYHUEUXLNYDQUHJHQZDWHUHQGH SRWHQWLRPHWULVFKHEHSDOLQJYDQKHWJHKDOWHDDQFDUERQDDWZDWHUVWRIFDUERQDDWHQK\GUR[LGHLQ JURQGZDWHU9RRUHONYDQGHPHWKRGHQ]LMQDDQWRRQEDDUKHLGVJUHQVUHSURGXFHHUEDDUKHLG UREXXVWKHLGHQYRRUFDUERQDDWZDWHUVWRIFDUERQDDWKHWPHHWEHUHLNYDVWJHVWHOG2QGHU]RFKW LVRIGHUHSURGXFHHUEDDUKHLGEHSDDOGPHWVWDQGDDUGRSORVVLQJHQRRNLQGHPDWUL[YDQ WRHSDVVLQJLV9RRUEHLGHQLHXZHPHWKRGHQ]LMQGHEHSDDOGHSUHVWDWLHNHQPHUNHQ YHUJHOLMNEDDUPHWGHSUHVWDWLHNHQPHUNHQYDQKXLGLJHPHWKRGHQ 9RRUGHEHSDOLQJYDQKHW]XXURIEDVHYHUEUXLNYDQUHJHQZDWHULVGHDDQWRRQEDDUKHLGVJUHQV mPROOK\GUR[\OLRQHQ2+GDQZHOK\GURQLXPLRQHQ+2'H56'YRRUGH

UHSURGXFHHUEDDUKHLGYDQKHW]XXURIEDVHYHUEUXLNLVEHWHUGDQELMmPROO+2HQ GLHYDQGHS+EHSDOLQJLVEHWHUGDQS+HHQKHGHQ'HDQDO\VHWLMGLVPLQXWHQELM mPROO+2 %HSDOLQJYDQKHWFDUERQDDWHQZDWHUVWRIFDUERQDDWJHKDOWHLQJURQGZDWHU 'HDDQWRRQEDDUKHLGVJUHQVLVYRRU]RZHOFDUERQDDWDOVZDWHUVWRIFDUERQDDW PPROO+GVOGGVDGTGKMXQQTYCVGTUVQHECTDQPCCVKUVQVOOQNN 'H56'YRRUUHSURGXFHHUEDDUKHLGLVYRRUZDWHUVWRIFDUERQDDWEHWHUGDQELMHHQ ZDWHUVWRIFDUERQDDWFRQFHQWUDWLHYDQPPROO'HDQDO\VHWLMGLVFDPLQXWHQELM PPROOZDWHUVWRIFDUERQDDW

5,90UDSSRUW SDJYDQ



,QOHLGLQJ

,QKHWODERUDWRULXPYRRUDQRUJDQLVFKHDQDO\WLVFKHFKHPLH/$&ZRUGHQURXWLQHPDWLJGH EHSDOLQJYDQ]XXURIEDVHYHUEUXLNLQUHJHQZDWHUHQYDQKHWFDUERQDDWHQ ELFDUERQDDWJHKDOWHLQGULQNHQJURQGZDWHUXLWJHYRHUG0HWKRGLVFKZRUGHQGHEHLGH EHSDOLQJHQRRNEHVFKUHYHQLQUHVSHFWLHYHOLMN1(1HQLQ1(1 (HQDDQWDOOXFKWYHURQWUHLQLJHQGHVWRIIHQGLHZRUGHQXLWJHVWRWHQNXQQHQJHGHHOWHOLMN RPJH]HWZRUGHQLQ]XUHYHUELQGLQJHQ+HWJDDWGDDUELMPHWQDPHRP]ZDYHOGLR[\GH62 VWLNVWRIR[\GHQ]RDOV12HQ12NRROGLR[LGH&2HQDPPRQLDN1+ =ZDYHOGLR[\GHGDWYRRUDOYULMNRPWELMGHYHUEUDQGLQJYDQ]ZDYHOULMNHIRVVLHOHEUDQGVWRIIHQ HQLQPLQGHUHPDWHELMGHSURGXFWLHYDQ]ZDYHO]XXUZRUGWYRRUHHQGHHORPJH]HWLQ ]ZDYHO]XXU+626WLNVWRIR[\GHQGLHPHGHRQWVWDDQELMYHUEUDQGLQJVSURFHVVHQ]RDOV YDQFROHQROLHHQJDVHQGLHYULMNXQQHQNRPHQELMGHSURGXNWLHYDQVWLNVWRIKRXGHQGH NXQVWPHVWZRUGHQJHGHHOWHOLMNRPJH]HWLQVDOSHWHU]XXU+12.RROGLR[LGHGDWJHYRUPG ZRUGWELMYHUEUDQGLQJYDQIRVVLHOHEUDQGVWRIIHQZRUGWLQGHDWPRVIHHURPJH]HWLQNRRO]XXU +&22RNDPPRQLDNGDWYRRUDOYULMNRPWELMPHVWSURGXNWLHHQJHEUXLNNDQGHHOVZRUGHQ RPJH]HWLQVDOSHWHU]XXU'HJHYRUPGH]XUHVWRIIHQNXQQHQDDQOHLGLQJJHYHQWRW]XUH QHHUVODJ]XUHUHJHQHQ]XUHPLVW=XUHQHHUVODJNDQ]HHUVFKDGHOLMNHJHYROJHQKHEEHQYRRU ERVKHLGHHQRSSHUYODNWHZDWHUHQ9HUGHUOHLGW]XUHUHJHQRRNWRWGLUHNWHJH]RQGKHLGVVFKDGH ELMPHQVHQELMYRRUEHHOGSULNNHOHQGHIIHFWRSRJHQHQVOLMPYOLH]HQHQWRWVFKDGHDDQ PDWHULDOHQFRUURVLYLWHLW=XXURIEDVHYHUEUXLNYDQUHJHQZDWHULVGDDURPEHODQJULMNH SDUDPHWHUYRRUEHRRUGHOLQJYDQGHNZDOLWHLWYDQUHJHQZDWHU +RHZHOGHYRRUQDDPVWHEDVLVFKHVWRIIHQLQGULQNHQJURQGZDWHUFDUERQDDWELFDUERQDDWHQ K\GUR[LGHKHW]RJHQDDPGHNRROVWRIGLR[LGHVWHOVHO]LMQZRUGWDDQGHDONDOLQLWHLWYDQ JURQGZDWHURRNELMJHGUDJHQGRRUDQGHUHEDVHQ]RDOVXLWERUDWHQIRVIDWHQHQVLOLFDWHQ

5,90UDSSRUW SDJYDQ

%LMWLWUDWLHLQKHWNRROVWRIGLR[LGHVWHOVHOVSHOHQGHYROJHQGHUHDFWLHYHUJHOLMNLQJHQHQ HYHQZLFKWVFRQVWDQWHQHHQURO

&2J !&2O

&2O+2 !+&2

0HW . >+&2@>&2@ >+2@ . >+2@ >+&2@>&2@ . >+&2@>&2@   +&2+2 !+&2+2 0HW . >+&2@ >+2@>+&2@ >+2@ . >+2@ >+&2@ >+2@>+&2@

. >+&2@ >+2@>+&2@  PPROO

+&2+2 !&2+2

0HW

. >&2@ >+2@>+&2@ >+2@

. >+2@ >&2@ >+2@>+&2@

. >&2@ >+2@>+&2@  PROO

+2 !+22+ PHW . >+2@ >2+@>+2@ . >+2@ >+2@ >2+@ .Z >+2@ >2+@   8LWJDDQGHYDQGHKLHUERYHQEHVFKUHYHQUHDFWLHYHUJHOLMNLQJHQHQHYHQZLFKWVFRQVWDQWHQ NXQQHQGHWLWUDWLHVYDQNRROVWRIGLR[LGHFDUERQDDWHQZDWHUVWRIFDUERQDDWDOVYROJWZRUGHQ RPVFKUHYHQLQWHUPHQYDQGHGRPLQHUHQGHHYHQZLFKWHQ $OVGHS+JURWHULVGDQJHOGW 2+_+  +2

5,90UDSSRUW SDJYDQ $OVS+!JHOGW &2+2 !+&2+2 $OVS+!JHOGW +&2+2 !+&2+2 9RRUS+ODJHULVGDQJHOGW +&2 !&2O+2

S+HQ]LMQUHVSHFWLHYHOLMNKHWHHUVWHHQWZHHGHHTXLYDOHQWLHSXQWYDQNRRO]XXU +&2%RYHQS+]LMQYHHOYULMH2+DDQZH]LJGLHUHDJHUHQPHWWRHJHYRHJG+2

,QGLWUDSSRUW]DOKHWRQGHU]RHN]LFKULFKWHQQDDUYDOLGDWLHYDQGHPHWKRGHQPHWEHKXOSYDQ HHQWLWUDWRUYDQ0HWURKP+HWYDOLGDWLHRQGHU]RHNLVXLWJHYRHUGLQGHSHULRGHRNWREHU WRWMXQL$DQGHKDQGYDQGH]HYDOLGDWLH]LMQWZHH623¶VJHVFKUHYHQXLWJDDQGHYDQGH YRRUKHHQJHEUXLNHOLMNH623¶V623/$&0YRRU]XXURIEDVHYHUEUXLNHQGHEHSDOLQJ YDQGHS+YDQUHJHQZDWHU_{HQ623/$&0YRRUEHSDOLQJYDQJHKDOWHDDQ} ZDWHUVWRIFDUERQDDWFDUERQDDWHQK\GUR[LGHLQGULQNHQJURQGZDWHU_{HQXLWJDDQGHYDQ} LQVWUXFWLHERHNHQHQKHWVRIWZDUHSURJUDPPDµ7LQHW¶GDWGHDSSDUDWXXUEHVWXXUW9DQGH YDOLGDWLH]LMQGHPHHWJHJHYHQV]RDOVUXZHGDWDHQH[SHULPHQWHOHRPVWDQGLJKHGHQ RSJHQRPHQLQODEMRXUQDDO/$&DSSOLN



'RHO

+HWGRHOYDQGH]HPHHWUDSSRUWLVKHWYDVWVWHOOHQYDQGHSUHVWDWLHNHQPHUNHQYDQWZHHQLHXZH PHWKRGHQ'HWZHHPHWKRGHQ]LMQ 'HSRWHQWLRPHWULVFKHEHSDOLQJYDQGHS+HQ]XXURIEDVHYHUEUXLNYRRUUHJHQZDWHU 'HSRWHQWLRPHWULVFKHEHSDOLQJYDQKHWJHKDOWHDDQFDUERQDDWZDWHUVWRIFDUERQDDWHQ K\GUR[LGHLRQHQYRRUGULQNHQJURQGZDWHU

5,90UDSSRUW SDJYDQ

 3UHVWDWLHNHQPHUNHQ

+HWXLWHLQGHOLMNGRHOYDQHONHPHWKRGHLVKHWYHUNULMJHQYDQMXLVWHUHVXOWDWHQ2PGLWGRHOWH EHUHLNHQLVKHWQRRG]DNHOLMNRPGHPHWKRGHWHYDOLGHUHQ'DWKRXGWLQEHSDOLQJYDQGH SUHVWDWLHNHQPHUNHQ 9DVWJHVWHOGZRUGHQGHYROJHQGHSUHVWDWLHNHQPHUNHQ  $DQWRRQEDDUKHLGVJUHQV  +HUKDDOEDDUKHLG  5HSURGXFHHUEDDUKHLG  0HHWEHUHLN  5REXXVWKHLG 2QGHUDDQWRRQEDDUKHLGVJUHQVZRUGWYHUVWDDQGHODDJVWHFRQFHQWUDWLHYDQGHFRPSRQHQWLQ KHWPRQVWHUZDDUYDQGHDDQZH]LJKHLGQRJPHWHHQEHSDDOGHRQ]HNHUKHLGNDQZRUGHQ YDVWJHVWHOG_ 2QGHUKHUKDDOEDDUKHLGZRUGWKLHUYHUVWDDQGHPDWHYDQRYHUHHQVWHPPLQJWXVVHQGH PHHWUHVXOWDWHQYDQGH]HOIGHPHHWJURRWKHLGPHWGH]HOIGHDSSDUDWXXUYHUNUHJHQRS YHUVFKLOOHQGHGDJHQPDDUXLWJHYRHUGGRRUGH]HOIGHDQDOLVW 2QGHUUHSURGXFHHUEDDUKHLGZRUGWYHUVWDDQGHPDWHYDQRYHUHHQVWHPPLQJWXVVHQGH PHHWUHVXOWDWHQYDQGH]HOIGHPHHWJURRWKHLGYHUNUHJHQRQGHUZLVVHOHQGH PHHWRPVWDQGLJKHGHQ 2QGHUPHHWEHUHLNZRUGWYHUVWDDQKHWJHELHGYDQGHPHHWJURRWKHLGZDDUELQQHQGH SUHVWDWLHNHQPHUNHQDDQJHGHILQLHHUGHHLVHQYROGRHQ 2QGHUUREXXVWKHLGZRUGWYHUVWDDQGHPDWHYDQRQJHYRHOLJKHLGYDQKHWPHHWUHVXOWDDWYRRU DIZLMNLQJHQLQXLWYRHULQJRPVWDQGLJKHGHQHQKRHGDQLJKHLGYDQPDWHULDOHQ]RDOVGH]HLQGH SUDNWLMNNXQQHQYRRUNRPHQ

5,90UDSSRUW SDJYDQ



0DWHULDOHQHQPHWKRGHQ



0DWHULDOHQ



&KHPLFDOLsQ

*URQGVWRIIHQ

.ZDOLWHLW)DEULNDDWEHVWHOQXPPHU

=ZDYHO]XXUPROO 7LWULVRO0HUFN 1DWULXPK\GUR[LGHPROO 7LWULVRO0HUFN 1DWULXPFKORULGH SD0HUFN .DOLXPFKORULGH SD0HUFN :DWHU+2 ZDWHUYDQ0LOOL4NZDOLWHLW %XIIHUS+ JHEUXLNVNODDU0HUFN %XIIHUS+ JHEUXLNVNODDU0HUFN %XIIHUS+ JHEUXLNVNODDU0HUFN %RUD[GLQDWULXPWHWUDERUDDWZDWHU SD0HUFN 1DWURQNDONPHWLQGLFDWRU SD0HUFN =RXW]XXU 7LWULVRO0HUFN 1DWULXPZDWHUVWRIFDUERQDDW SD0HUFN

2SORVVLQJHQ

=ZDYHO]XXURSORVVLQJHQPROO =ZDYHO]XXURSORVVLQJPROO 1DWULXPK\GUR[LGHRSORVVLQJHQPROO 1DWULXPK\GUR[LGHRSORVVLQJPROO 1DWULXPFKORULGHRSORVVLQJYHU]DGLJG .DOLXPFKORULGHRSORVVLQJPROO =ZDYHO]XXURSORVVLQJPROO &RQWUROHVWDQGDDUGmPROOK\GURQLXP :DWHUNRROGLR[LGHYULM %RUD[RSORVVLQJ =RXW]XXURSORVVLQJPROO &RQWUROHVWDQGDDUGFDPPROO+&2

5,90UDSSRUW SDJYDQ



$SSDUDWXXU

7LWUHHUV\VWHHP*37LWULQRW0HWURKP 'RVHHUHOHPHQW'RVLPDDW %XUHWZLVVHORS]HWW0HWURKPLQKRXGPO %XUHWZLVVHORS]HWW0HWURKPLQKRXGPO 0RQVWHUZLVVHODDUW0HWURKP 0RQVWHUFDUURXVHOW0HWURKP *HFRPELQHHUGHJODVHOHNWURGHW0HWURKP 6WDDIURHUGHUW0HWURKP 7HPSHUDWXXUVHQVRU3WW0HWURKP ,QWHUIDFH56 7LWUDWLHVRIWZDUH7LQHW 3ULQWHU3DQDVRQLFTXLW.;S



0HWKRGHQ

9RRUGHYDOLGDWLHYDQGHEHLGHEHSDOLQJHQPHWGHQLHXZHHQDQGHUVRRUWLJHDSSDUDWXXU]LMQ HHUVWFRQFHSWYRRUVFKULIWHQVDPHQJHVWHOGXLWJDDQGHYDQYRULJHSURFHGXUHVQDPHOLMN623 /$&0YRRU]XXURIEDVHYHUEUXLNHQGHEHSDOLQJYDQGHS+YDQUHJHQZDWHUHQ623 /$&0YRRUEHSDOLQJYDQJHKDOWHDDQZDWHUVWRIFDUERQDDWFDUERQDDWHQK\GUR[LGHLQ GULQNHQJURQGZDWHU9RRUWV]LMQGHLQVWUXFWLHVYDQGHIDEULNDQWEHVWXGHHUGHQGH HLJHQVFKDSSHQYDQKHWVRIWZDUHSURJUDPPD7LQHWGDWGHDSSDUDWXXUEHVWXXUW'H YHUNUHJHQLQ]LFKWHQLQGHQLHXZHDSSDUDWXXUHQLQKDDUDDQVWXULQJ]LMQLQGHFRQFHSW YRRUVFKULIWHQJHEUDFKW'HFRQFHSWYRRUVFKULIWHQ]LMQJHWHVWHQYHUEHWHUGWLMGHQVKHW LPSOHPHQWDWLHSURFHV1DGHYDOLGDWLH]XOOHQGHFRQFHSWYRRUVFKULIWHQLQ6WDQGDUG2SHUDWLRQ 3URFHGXUHV623¶VZRUGHQRPJH]HW

5,90UDSSRUW SDJYDQ



=XXURIEDVHYHUEUXLN

+HWSULQFLSHYDQGHEHSDOLQJYDQKHW]XXURIEDVHYHUEUXLNYRRUUHJHQZDWHULVJHEDVHHUGRS HHQSRWHQWLRPHWULVFKH]XXUEDVHWLWUDWLH9DQHHQUHJHQZDWHUPRQVWHUZRUGWGHS+EHSDDOG HQYHUYROJHQVZRUGWHHQEHNHQGHKRHYHHOKHLG]ZDYHO]XXUWRHJHYRHJGWRWHHQS+'DDUQD ZRUGWPHWHHQEHNHQGHQDWULXPK\GUR[LGHRSORVVLQJLQVWDSSHQWHUXJJHWLWUHHUGWRWS+ +HWYHUVFKLOWXVVHQGHWRHJHYRHJGHKRHYHHOKHLGQDWULXPK\GUR[LGHHQGHKRHYHHOKHLG ]ZDYHO]XXUQRGLJRPS+WHEHUHLNHQLVHHQPDDWYRRUKHW]XXURIEDVHYHUEUXLN



%LFDUERQDDWJHKDOWH

+HWEHJLQVHOYDQGHEHSDOLQJYDQKHWFDUERQDDWZDWHUVWRIFDUERQDDWJHKDOWHLVHYHQHHQVHHQ ]XXUEDVHWLWUDWLH(HUVWZRUGWGHS+YDQKHWPRQVWHUJHPHWHQPHWHHQJHFRPELQHHUGHJODV UHIHUHQWLHHOHNWURGH9HUYROJHQVZRUGWKHWPHW]RXW]XXURSS+JHEUDFKW+HWYHUEUXLNDDQ ]RXW]XXUYRRUGH]HWLWUDWLHLVHHQPDDWYRRUGHK\GUR[LGHHQRIFDUERQDDWFRQFHQWUDWLHYDQKHW PRQVWHU9HUYROJHQVZRUGWPHW]RXW]XXUYHUGHUJHWLWUHHUGYDQS+WRWS++HW YHUEUXLNDDQ]RXW]XXUYRRUGH]HWLWUDWLHWXVVHQGHGRRUGHS+¶VJHJHYHQWLWUDWLHJUHQ]HQLVHHQ PDDWYRRUGHFDUERQDDWHQZDWHUVWRIFDUERQDDWFRQFHQWUDWLHYDQKHWPRQVWHU+HW WRHVFKULMYHQYDQGHELMGUDJHQGRRUµFDUERQDDW¶GDQZHOµELFDUERQDDW¶DDQGHDONDOLQLWHLWZRUGW EHUHNHQGPHWEHKXOSYDQGHGHVEHWUHIIHQGHHYHQZLFKWVFRQVWDQWH

5,90UDSSRUW SDJYDQ



5HVXOWDWHQ

7LMGHQVGHYDOLGDWLH]LMQSUHVWDWLHNHQPHUNHQYDQGHPHWKRGHQ]RDOVPHHWEHUHLNSUHFLVLH DDQWRRQEDDUKHLGVJUHQVHQUREXXVWKHLGRQGHU]RFKWHQYDVWJHVWHOG'HSUHFLVLH]LMQYDVWJHVWHOG YRRUVWDQGDDUGHQHQYHUYROJHQVLQGHPDWULFHVJHWRHWVW2RN]LMQGHQLHXZHPHWKRGHQ YHUJHOHNHQPHWGHYRULJHPHWKRGHQ'HUHVXOWDWHQ]LMQZHHUJHJHYHQLQGHWDEHOOHQWP HQLQILJXXUWP



=XXURIEDVHYHUEUXLN

8LWJDDQGHYDQHHQJHFRQFHQWUHHUGH+62VWDQGDDUGRSORVVLQJ]LMQHHQDDQWDOVWDQGDDUGHQ YDQHQ—PROOJHPDDNW9DQHONHVWDQGDDUGLVWLHQNHHUGHS+JHPHWHQ HQKHW]XXURIEDVHYHUEUXLNEHSDDOG*HPLGGHOGHQVWDQGDDUGGHYLDWLHVHQUHODWLHYH VWDQGDDUGGHYLDWLHVYDQGH]HPHHWUHHNVHQ]LMQEHUHNHQG=LHWDEHOOHQHQ 7DEHO0HHWUHVXOWDWHQYRRUKHUKDDOGHEHSDOLQJHQYDQKHW]XXURIEDVHYHUEUXLNLQ—PROO YDQHHQDDQWDO]ZDYHO]XXUVWDQGDDUGRSORVVLQJHQ

—PROO

—PROO —PROO —PROO —PROO —PROO

                                                                     

5,90UDSSRUW SDJYDQ 7DEHO*HPLGGHOGHQVHQ56'ZDDUGHQYDQPHHWUHHNVHQYDQWDEHO &RQFHQWU 6WDQGDDUGRSO —PROO *HPLGGHOGH —PROO —PROOV 56'                         9DQZHJHKHWIHLWGDWELM]XXURIEDVHYHUEUXLNJHHQVSUDNHLVYDQEODQFRZDQWPLOOL4ZDWHU ]HOIKHHIWHHQS+YDQZRUGHQGHUHVXOWDWHQLQWDEHOJHEUXLNWYRRUKHWEHSDOHQYDQ DDQWRRQEDDUKHLGVJUHQV'HFRQFHQWUDWLHLVXLWJH]HWWHJHQGHVWDQGDDUGGHYLDWLHZDDUQDGRRU H[WUDSRODWLHXLWGHJUDILHN]LHILJXXUHHQVWDQGDDUGGHYLDWLHYRRUGHµEODQFR¶LVJHVFKDWRS —PROO+LHUXLWYROJWHHQDDQWRRQEDDUKHLGVJUHQVVYDQmPROO                 &RQFHQWUDWLH—0O 6 WD QG DD UG GH YL DW LH )LJXXU9DVWJHVWHOGHVWDQGDDUGGHYLDWLHYRRUKHUKDDOGHPHWLQJHQYHUVXV]XXURI EDVHYHUEUXLNYDQVWDQGDDUGHQ

5,90UDSSRUW SDJYDQ ,QWDEHOVWDDQS+ZDDUGHQYDQVWDQGDDUGHQXLWWDEHO6WG6WGHWFYHUZLM]HQGDDUELM QDDUGHVWDQGDDUGHQPHWK\GURQLXPLRQFRQFHQWUDWLHVYDQHWF—PROOUHVSHFWLHYHOLMN 7DEHO+HUKDDOGHS+EHSDOLQJHQYDQVWDQGDDUGRSORVVLQJHQXLWWDEHO %/$1&2 6WG 6WG 6WG 6WG 6WG 6WG                                                                       7DEHO*HPLGGHOGHVWDQGDDUGGHYLDWLHHQUHODWLHYHVWDQGDDUGGHYLDWLHYDQS+ZDDDUGHQ *HPLGGHOGH V 56' %/$1&2    —PROOVWG    —PROOVWG    —PROOVWG    —PROOVWG    —PROOVWG    —PROOVWG    'H]HUHVXOWDWHQODWHQ]LHQGDWGHSUHFLVLHYDQGHS+EHSDOLQJDOWLMGEHWHULVGDQS+ HHQKHLG,QILJXXU]LMQGHJHPHWHQS+ZDDUGHQHQGHFRUUHVSRQGHUHQGHVWDQGDDUGGHYLDWLHV XLWWDEHOWHJHQHONDDUXLWJH]HW'XLGHOLMNLVGDWGHRQ]HNHUKHLGYDQS+EHSDOLQJJURRWLVLQ GHEXXUWYDQS+YDQGHµEODQFR¶YDQZHJHGHORJDULWPLVFKHVFKDDOHQGH]HHUODJHDFWLYLWHLW YDQ]RZHOZDWHUVWRIDOVK\GUR[\OLRQHQLQGDWJHELHG

5,90UDSSRUW SDJYDQ                   S+ZDDUGHQ 6 WD QG DD UG GH YL DW LH )LJXXU6WDQGDDUGGHYLDWLHYDQKHUKDDOGHPHWLQJHQYHUVXVGHS+ZDDUGHYDQVWDQGDDUGHQ 2PKHUKDDOEDDUKHLGYDQKHW]XXURIEDVHYHUEUXLNWHNXQQHQEHSDOHQLVGH+62 VWDQGDDUGRSORVVLQJ—PROOKHUKDDOGJHWHVW'HUHVXOWDWHQ]LMQDOJHWRRQGLQWDEHO 2PGHUHSURGXFHHUEDDUKHLGYDVWWHVWHOOHQLVGHKHUKDDOEDDUKHLG]RDOVGLHXLWWDEHOEOLMNW RRNGRRUHHQWZHHGHDQDOLVWPHWHHQVWDQGDDUGYDQ—PROOJHWHVW=LHWDEHO 7DEHO%HSDOLQJYDQGHKHUKDDOEDDUKHLGYDQUHVXOWDWHQYDQVWDQGDDUG—PROO 6WDQGDDUG *HP —PROO V —PROO 56'  Q —PROO     8LWEHLGHZDDUGHQHQ—PROOYDQGHVWDQGDDUGGHYLDWLHVYRRUGHKHUKDDOEDDUKHLG VHQVNDQHHQPDDWYRRUGHUHSURGXFHHUEDDUKHLGZRUGHQJHVFKDW 'HUHSURGXFHHUEDDUKHLGV      V V + KHWJHHQOHLGWWRWHHQZDDUGHYDQ—PROO EHYHVWLJWGDWYRRUGH]HEHSDOLQJGHUHSURGXFHHUEDDUKHLGHHQIDFWRU¥JURWHULVGDQGH KHUKDDOEDDUKHLG

5,90UDSSRUW SDJYDQ 2PKHUKDDOEDDUKHLGLQPRQVWHUVWHYHUJHOLMNHQPHWGHKHUKDDOEDDUKHLG]RDOVYHUNUHJHQLQ VWDQGDDUGHQ]LMQGHEHSDOLQJHQYDQS+HQ]XXURIEDVHYHUEUXLNXLWJHYRHUGPHWGULH UHJHQZDWHUPRQVWHUV5HVXOWDWHQVWDDQLQWDEHO 7DEHO*HPLGGHOGH*HPVWDQGDDUGGHYLDWLHVHQUHODWLHYHVWDQGDDUGGHYLDWLH56' YDQKHUKDDOGHEHSDOLQJHQYDQS+HQKHW]XXURIEDVHYHUEUXLNLQ—PROOYDQ UHJHQZDWHUPRQVWHUV =XXURI EDVHYHUEUXLN 0RQVWHU S+ =XXURI EDVHYHUEUXLN 0RQVWHU S+ =XXURI EDVHYHUEUXLN 0RQVWHU S+ *HP       V       56'       $OVGHZDDUGHQLQWDEHOZRUGHQYHUJHOHNHQPHWGHLQWHUSRODWLHVYDQGHFRUUHVSRQGHUHQGH ZDDUGHQLQGHWDEHOOHQHQNDQZRUGHQJHFRQFOXGHHUGGDWHUJHHQVSUDNHLVYDQQHJDWLHYH PDWUL[HIIHFWHQGLHYRRUµUHJHQZDWHU¶RRNQLHWWHYHUZDFKWHQZDUHQ 'HUHVXOWDWHQYDQEHSDOLQJHQDDQPRQVWHUVJHPHWHQPHWGHQLHXZHPHWKRGHQXLWJHYRHUG PHWGH0HWURKPDSSDUDWXXUYDQ$SSOLNRQ]LMQYHUJHOHNHQPHWGHUHVXOWDWHQDDQLGHQWLHNH PRQVWHUVXLWJHYRHUGPHWFRUUHVSRQGHUHQGHPHWKRGHQGLHHHUGHUZHUGHQJHEUXLNWXLWJHYRHUG RS6FKRWWDSSDUDWXXU 8LWGHYHUJHOLMNLQJYDQEHLGHPHHWUHHNVHQGLH]LMQELMHHQJHEUDFKWLQWDEHOEOLMNWGDW LQDOOHJHYDOOHQGHYHUVFKLOOHQWXVVHQFRUUHVSRQGHUHQGHZDDUGHQNOHLQHU]LMQGDQGH GHVEHWUHIIHQGHZDDUGHYDQV¥YRRUGHSUHFLVLHV

5,90UDSSRUW SDJYDQ 7DEHO9HUJHOLMNLQJYDQUHVXOWDWHQYRRUGHEHSDOLQJYDQKHW]XXURIEDVHYHUEUXLN=% YHUEUXLNHQGHS+YHUNUHJHQPHWEHLGHPHWKRGHQDDQLGHQWLHNHPRQVWHUV 1LHXZHPHWKRGH0HWURKP 9RULJHPHWKRGH6FKRWW /,06QXPPHU YDQGHPRQVWHUV =%YHUEUXLN —PROO S+ =%YHUEUXLN —PROO S+                                                                      



%LFDUERQDDWJHKDOWH

8LWJDDQGHYDQHHQVWRFNRSORVVLQJ1D+&2LVHHQVHULHVWDQGDDUGHQJHPDDNWYDQ XLWHHQORSHQGHFRQFHQWUDWLHYDQWPPPROO,QHONHVWDQGDDUGLVWLHQNHHUKHWJHKDOWH DDQFDUERQDDWHQZDWHUVWRIFDUERQDDWEHSDDOGWDEHOHQ(UZRUGWYHUZDFKWGDWGHVRPYDQ JHPHWHQJHKDOWHQDDQFDUERQDDWHQZDWHUVWRIFDUERQDDWJHOLMNLVDDQLQLWLsOH ZDWHUVWRIFDUERQDDWFRQFHQWUDWLHLQGHRSORVVLQJHQ

5,90UDSSRUW SDJYDQ 7DEHO*HPLGGHOGH*HPVWDQGDDUGGHYLDWLHVHQUHODWLHYHVWDQGDDUGGHYLDWLH56'YDQ PHWLQJHQYDQGHZDWHUVWRIFDUERQDDWFRQFHQWUDWLHLQVWDQGDDUGHQ %ODQFR PPROO  PPROO  PPROO  PPROO  PPROO *HP      VPPROO      56'     

'HDDQWRRQEDDUKHLGVJUHQVDOV 6EODQFR]RXGDDUPHHPPROOZDWHUVWRIFDUERQDDW

ZRUGHQ 'HERYHQJUHQVYDQKHWPHHWEHUHLNLVJHVWHOGRSPPROOYDQZHJHKHWIHLWGDWGH DQDO\VHWLMGODQJHUZRUGWGDQPLQXWHQDOVGHFRQFHQWUDWLHYDQZDWHUVWRIFDUERQDDWKRJHULV GDQPPROO 9RRUGHUHVXODWHQPHWEHWUHNNLQJWRWFDUERQDDWYROJWXLWGHUHVXOWDWHQYDQGHKHUKDDOGH EHSDOLQJHQDDQGHZDWHUVWRIUFDUERQDDWRSORVVLQJHQGDWHUHHUVWERYHQGHPPROO ZDWHUVWRIFDUERQDDWVSUDNHLVYDQVLJQLILFDQWHFDUERQDDWYRUPLQJLQKHWGHVEHWUHIIHQGH FDUERQDDWHYHQZLFKW=LHWDEHO 7DEHO*HPVHQ56'YDQPHWLQJHQYDQGHFDUERQDDWFRQFHQWUDWLHLQVWDQGDDUGHQ

%ODQFR PPROO PPROO PPROO PPROO

*HP      6PPROO      56'      2PHHQPDDWYRRUGHUHSURGXFHHUEDDUKHLGYDQKHWJHKDOWHDDQELFDUERQDDWWHNXQQHQEHSDOHQ LVGH1D+&2VWDQGDDUGRSORVVLQJPPROORRNGRRUHHQWZHHGHDQDOLVWJHPHWHQ'H UHVXOWDWHQVWDDQLQWDEHO

5,90UDSSRUW SDJYDQ 7DEHO%HSDOLQJYDQKHUKDDOEDDUKHLGYDQUHVXOWDWHQYDQVWDQGDDUGPPROO ZDWHUVWRIFDUERQDDW *HP PPROO V PPROO 56'  Q PPROO     9RRUHHQJRHGHZHHUJDYHYDQGHUHSURGXFHHUEDDUKHLGZRUGHQGHGHVZDDUGHQXLWWDEHOHQ DOVVHQVYHUZHUNWYLDV  V + V ZDDUPHHGHUHSURGXFHHUEDDUKHLGYRRUGH

ZDWHUVWRIFDUERQDDWEHSDOLQJPPROOZRUGWOHLGHQGWRWHHQ56'YDQEHWHUGDQYRRU GHUHSURGXFHHUEDDUKHLG 2PKHUKDDOEDDUKHLGLQPRQVWHUVWHYHUJHOLMNHQPHWGHKHUKDDOEDDUKHLG]RDOVYHUNUHJHQLQ VWDQGDDUGHQLVGHEHSDOLQJYDQELFDUERQDDWHQGHS+XLWJHYRHUGPHWGULH JURQGZDWHUPRQVWHUV'HUHVXOWDWHQVWDDQLQWDEHO 7DEHO0HHWUHVXOWDWHQYDQKHUKDDOGHEHSDOLQJHQYDQELFDUERQDDWFRQFHQWUDWLHLQ JURQGZDWHU

0RQVWHU 0RQVWHU 0RQVWHU

%LFDUERQDDW PPROO S+ %LFDUERQDDW PPROO S+ %LFDUERQDDW PPROO S+                                                      

5,90UDSSRUW SDJYDQ

7DEHO*HPLGGHOGH*HPVWDQGDDUGGHYLDWLHVHQUHODWLHYHVWDQGDDUGGHYLDWLH56' YDQELFDUERQDDWPHWLQJHQHQYRRUGHFRUUHVSRQGHUHQGHS+ZDDUGHQXLWWDEHO

0RQVWHU 0RQVWHU 0RQVWHU

%LFDUERQDDW S+ %LFDUERQDDW S+ %LFDUERQDDW S+

*HP PPROO  PPROO  PPROO 

6 PPROO  PPROO  PPROO 

56'       $OVGHZDDUGHQYRRUGH56'YDQGHELFDUERQDDWEHSDOLQJLQWDEHOZRUGHQYHUJHOHNHQPHW GHLQWHUSRODWLHVYDQGHFRUUHVSRQGHUHQGHZDDUGHQLQGHWDEHONDQZRUGHQJHFRQFOXGHHUG GDWHUJHHQVSUDNHLVYDQQHJDWLHYHPDWUL[HIIHFWHQLQJURQGZDWHU 5HVXOWDWHQYDQEHSDOLQJHQYDQELFDUERQDDWDDQPRQVWHUVJHPHWHQPHWGHQLHXZHPHWKRGHQ XLWJHYRHUGPHWGH0HWURKPDSSDUDWXXUYDQ$SSOLNRQ]LMQYHUJHOHNHQPHWGHUHVXOWDWHQDDQ LGHQWLHNHPRQVWHUVXLWJHYRHUGPHWFRUUHVSRQGHUHQGHPHWKRGHQGLHHHUGHUZHUGHQJHEUXLNW XLWJHYRHUGRS6FKRWWDSSDUDWXXU=LHWDEHO 7DEHO9HUJHOLMNLQJYDQUHVXOWDWHQYRRUGHEHSDOLQJYDQKHWJHKDOWHDDQELFDUERQDDW YHUNUHJHQPHWEHLGHPHWKRGHQDDQLGHQWLHNHPRQVWHUV 1LHXZHPHWKRGH0HWURKP 9RULJHPHWKRGH6FKRWW 0RQVWHU QXPEHU %LFDUERQDDWPPROO %LFDUERQDDWPPROO 0RQVWHU   0RQVWHU   0RQVWHU   0RQVWHU   0RQVWHU   0RQVWHU   0RQVWHU   0RQVWHU   0RQVWHU   0RQVWHU  

5,90UDSSRUW SDJYDQ 8LWGHYHUJHOLMNLQJYDQEHLGHPHHWUHHNVHQGLH]LMQELMHHQJHEUDFKWLQWDEHOEOLMNWGDW LQDOOHJHYDOOHQGHYHUVFKLOOHQWXVVHQFRUUHVSRQGHUHQGHZDDUGHQNOHLQHU]LMQGDQGH GHVEHWUHIIHQGHZDDUGHYDQV¥YRRUGHSUHFLVLHV



5REXXVWKHLG

(HQ1D&OYHU]DGLJGHRSORVVLQJZRUGWWRHJHYRHJGDDQRSORVVLQJHQPHWJHOHLGHQGYHUPRJHQ ODJHUGDQ—6FP+LHURQGHUZRUGWRQGHU]RFKWKRHYHHO1D&OYHU]DGLJGHRSORVVLQJNDQ DDQHHQPOVWDQGDDUGRSORVVLQJWRHJHYRHJGZRUGHQ]RQGHUGDWGHUHVXOWDWHQYRRU]XXURI EDVHYHUEUXLNVLJQLILFDQWDIZLMNHQYDQGHZHUNHOLMNHZDDUGH'HJHEUXLNWHVWDQGDDUGLVHHQ +62RSORVLVQJ—PROO+2 7DEHO9DVWVWHOOHQYDQUREXXVWKHLGGRRUGHKRHYHHOKHLGYHU]DGLJGH1D&OWHYDULsUHQLQ HHQVWDQGDDUG+62RSORVVLQJYDQ—PROO+2 9ROXPH1D&O±RSORVVLQJ —O S+ =XXURIEDVHYHUEUXLN mPROO             'HOLPLHWEOLMNWWHOLJJHQWXVVHQHQmOYHU]DGLJGH1D&ORSORVVLQJ0LQGHUGDQ mOYDQGHRSORVVLQJKHHIWJHHQVLJQLILFDQWHLQYORHGRSGHEHSDOLQJ 2RNLVRQGHU]RFKWKRHµVSRHOJHYRHOLJ¶KHWV\VWHHPLV=XXU±RIEDVHYHUEUXLNYDQ+62 VWDQGDDUGPROO+2LVEHSDDOGQDS+PHWLQJYDQFRQWUROHEXIIHU]LHFKHPLFDOLsQ ]RQGHUKHWV\VWHHPWHVSRHOHQ'HUHVXOWDWHQ]LMQELMHHQJHEUDFKWLQWDEHO

5,90UDSSRUW SDJYDQ 7DEHO5REXXVWKHLGYDVWVWHOOHQGRRUEHSDOLQJHQYDQ]XXURIEDVHYHUEUXLNXLWWHYRHUHQ ]RQGHUVSRHOZDWHUYRRUHHQVWDQGDDUG+62RSORVVLQJYDQ—PROO+2 S+ =XXURIEDVHYHUEUXLN —PROO &RQWUROHEXIIHU  &RQWUROHVWDQGDDUG mPROO   &RQWUROHEXIIHU  &RQWUROHVWDQGDDUG mPROO   &RQWUROHEXIIHU  &RQWUROHVWDQGDDUG mPROO   &RQWUROHEXIIHU  &RQWUROHVWDQGDDUG mPROO   &RQWUROHEXIIHU  &RQWUROHVWDQGDDUG mPROO   'HGDWDLQWDEHOODWHQGXLGHOLMN]LHQGDWGHEHSDOLQJ]RQGHUVSRHOZDWHURQMXLVWHUHVXOWDWHQ RSOHYHUW

5,90UDSSRUW SDJYDQ



%HUHNHQLQJHQ

'HEHUHNHQLQJHQYDQKHWRQJHFRUULJHHUGH]XXURIEDVHYHUEUXLNHQYDQGHJHKDOWHV FDUERQDDWZDWHUVWRIFDUERQDDWHQK\GUR[LGHZRUGHQGRRUGHGHVEHWUHIIHQGH FRPSXWHUSURJUDPPD¶VXLWJHUHNHQGYROJHQVGHRQGHUVWDDQGHIRUPDWV +HWRQJHFRUULJHHUGH]XXURIEDVHYHUEUXLN &P 49  ZDDULQ &P  ]XXURIEDVHYHUEUXLNYDQKHWDQDO\VHPRQVWHULQ—PROO 4 KRHYHHOKHLGWHUXJJHWLWUHHUGH2+_{LRQHQLQ—PROYRRUPODQDO\VHPRQVWHU} 9 KRHYHHOKHLGWRHJHYRHJGH+2LRQHQLQ—PROYRRUPODQDO\VHPRQVWHU ,QGLHQ&PQHJDWLHILVLVHUVSUDNHYDQ]XXUYHUEUXLN ,QGLHQ&PSRVLWLHILVLVHUVSUDNHYDQEDVHYHUEUXLN +HW]XXURIEDVHYHUEUXLNYDQEODQFR¶V &EO 4EO9EO  ZDDULQ &EO  ]XXURIEDVHYHUEUXLNYDQGHEODQFRLQ—PROO 4EO KRHYHHOKHLGWHUXJJHWLWUHHUGH2+LRQHQLQ—PROYRRUPOEODQFR 9EO KRHYHHOKHLGWRHJHYRHJGH+2LRQHQLQ—PROYRRUPOEODQFR ,QGLHQ&EQHJDWLHILVLVHUVSUDNHYDQ]XXUYHUEUXLN ,QGLHQ&ESRVLWLHILVLVHUVSUDNHYDQEDVHYHUEUXLN +HW]XXURIEDVHYHUEUXLNYDQPRQVWHUVHQVWDQGDDUGHQJHFRUULJHHUGYRRUGHEODQFR +HW]XXURIEDVHYHUEUXLNYDQGHPRQVWHUVHQVWDQGDDUGZRUGWGRRUGHFRPSXWHUJHFRUULJHHUG YRRUKHW]XXURIEDVHYHUEUXLNYDQGHEODQFRGDQZHOKHWJHPLGGHOGHDOVGHEODQFRLQ PHHUYRXGZRUGWJHDQDO\VHHUG

5,90UDSSRUW SDJYDQ &JHFRUULJHHUG &P&EO &P ]XXURIEDVHYHUEUXLNYDQKHWDQDO\VHPRQVWHULQ—PROO &EO ]XXURIEDVHYHUEUXLNYDQGHEODQFRLQ—PROO &JHFRUULJHHUG KHWJHFRUULJHHUGH]XXURIEDVHYHUEUXLNYDQKHWDQDO\VHPRQVWHULQ —PROODIJHURQGRSGHFLPDDO %HUHNHQLQJJHKDOWHVFDUERQDDWZDWHUVWRIFDUERQDDWHQK\GUR[LGH 'HFRPSXWHUEHUHNHQWKHWFDUERQDDWZDWHUVWRIFDUERQDDWHQK\GUR[LGHJHKDOWHDOVYROJW @ >   -&2 ò>ST. S T .  ST   -+ + _@ @ >+&2- T±>&2@ @ >₂₊- _S>&2 @ :DDULQ @ >_&2 FDUERQDDWFRQFHQWUDWLHYDQHHQPRQVWHULQPPROO @ >   -+&2 _{ZDWHUVWRIFDUERQDDWFRQFHQWUDWLHYDQHHQPRQVWHULQPPROO} @ >₂₊ K\GUR[LGHFRQFHQWUDWLHYDQHHQPRQVWHULQPPROO . HYHQZLFKWFRQVWDQWH. PPROO @ > @ @> >      -+ -= +&2 +2 &2 . S KHW]XXUYHUEUXLNWRWS+ T KHW]XXUYHUEUXLNYDQS+WRW

5,90UDSSRUW SDJYDQ



'LVFXVVLH

+HWGRHOYDQKHWRQGHU]RHNZDVKHWWHVWHQDDQSDVVHQHQYDOLGHUHQYDQGHSRWHQWLRPHWULVFKH EHSDOLQJYDQKHW]XXURIEDVHYHUEUXLNYDQUHJHQZDWHUHQJHKDOWHDDQFDUERQDDWHQ ZDWHUVWRIFDUERQDDWLQJURQGZDWHUPHWEHKXOSYDQHHQQLHXZHWLWUDWRU0HWURKPYDQ $SSOLNRQ (LQGSXQWHQYDQGHWLWUDWLHV]LMQJHRSWLPDOLVHHUGGRRUYDULsUHQYDQKHWLQFUHPHQWKHW WLWUDWLHYROXPHSHUWLMGVHHQKHLGHQGHURHUVQHOKHLGHUPHHUHNHQLQJKRXGHQGGDWGHWRWDOH WLWUDWLHWLMGGLHELQQHQGHJHVWHOGHJUHQVYDQPD[LXPPLQXWHQ]RXEOLMYHQ9RRU]XXURI EDVHYHUEUXLN]LMQHLQGSXQWHQS+HQHQYRRUFDUERQDDWZDWHUVWRIFDUERQDDWYDULHHUW KHWYDQHLQGSXQWLQGHVHWWLQJVYDQS+WRW %LMKHWRSWLPDOLVHUHQYDQKHWVSRHOV\VWHHPLVHUHHQNDQVRSRYHUVSUDDNJHFRQVWDWHHUG'LW NRPWGRRUGDWLQKHWV\VWHHPYHHOEXLVMHVS+HOHNWURGHVWDDIURHUGHUVSRHOVODQJHQHWF DDQZH]LJ]LMQZDDUDDQYHHOZDWHUGUXSSHOVDGVRUEHUHQ'LHGUXSSHOWMHVNRPHQWHUHFKWLQKHW QDYROJHQGPRQVWHUPHWDOVJHYROJGDWKHWPRQVWHUQLHWDOOHHQYHUGXQGPDDURRN JHFRQWDPLQHHUGZRUGW2PKHWHIIHFWYDQGLWSUREOHHPWHRQGHU]RHNHQLVEHSDDOGZHON PRQVWHUGHJURRWVWHLQYORHGKHHIWRSZHONDQGHUPRQVWHU+HWEOLMNWGDWEXIIHUS+GH JURRWVWHLQYORHGKHHIW+HWSUREOHHPLVRSJHORVWGRRUWLWUDWLHWLMGHQURHUVQHOKHLGWHYHUODJHQ VSRHOWLMGWHYHUKRJHQHQHHQOHHJPRQVWHUYDDWMHDDQKHWV\VWHHPWRHWHYRHJHQZDDULQKHW V\VWHHPYULMNDQUDNHQYDQHYHQWXHHODDQKDQJHQGZDWHUDDQKHWHOHNWURGHURHUV\VWHHHP 7LMGHQVKHWYDVWVWHOOHQYDQGHUREXXVWKHLGZHUGKHWGXLGHOLMNGDWEHSDOLQJHQ]RQGHUVSRHOHQ YHUNHHUGHZDDUGHQJHYHQGRRUKLHUERYHQJHQRHPGHRYHUVSUDDN ,QGHIRUPXOHYRRUGHEHUHNHQLQJYDQ>&2@VWDDWHYHQZLFKWVFRQVWDQWH.'H]H WKHUPRG\QDPLVFKHFRQWDQWHKDQJWDIYDQWHPSHUDWXXUHQLRQVWHUNWHYDQKHWPRQVWHU'H ZDDUGHHUYDQYDULHHUWELMJDQJEDUHYDULDWLHLQLRQVWHUNWHHQODERUDWRLUXPWHPSHUDWXUHQ YDQWRWPPROO'H>&2@LVEHUHNHQGPHWWZHHH[WUHPHZDDUGHQYDQ.HQHUZHUG

5,90UDSSRUW SDJYDQ

,QEHLGHEHSDOLQJHQZRUGWPHWYDVWHWLWUDWLHHLQGSXQWHQJHZHUNW9RRUGHEHSDOLQJYDQGH DONDOLQLWHLWLVKHWHTXLYDOHQWLHSXQWRRNHHQIXQFWLHYDQWHPSHUDWXXULRQHQVWHUNWHHQWRWDOH FRQFHQWUDWLHYDQ&2'HPD[LPDOHDIZLMNLQJNRPWDOVGHWHPSHUDWXXUODJHULVGDQR&HQ

5,90UDSSRUW SDJYDQ



&RQFOXVLHV

'HQLHXZHPHWKRGHQYRRUGHEHSDOLQJYDQKHW]XXURIEDVHYHUEUXLNHQYRRUGHDONDOLQLWHLW ]LMQVQHOOHUGDQGHKXLGLJHPHWKRGHQ'HDDQWRRQEDDUKHLGVJUHQ]HQmPROOYRRU K\GUR[LGHGDQZHOK\GURQLXPLRQHQHQmPROOYRRU]RZHOFDUERQDDWDOV ZDWHUVWRIFDUERQDDWNRPHQRYHUHHQPHWGLHYDQGHKXLGLJHPHWKRGHQ 'HUHSURGXFHHUEDDUKHGHQEHWHUGDQELMmPROO+2YRRUKHW]XXURIEDVHYHUEUXLN HQEHWHUGDQELMHHQZDWHUVWRIFDUERQDDWFRQFHQWUDWLHYDQPPROOYRRUGHDONDOLQLWHLW NRPHQJRHGRYHUHHQPHWGLHYDQGHKXLGLJHPHWKRGHQ (HQQDGHHOYDQGHYRULJHPHWKRGHQZDVKHWIHLWGDWGHFDOLEUDWLHHQKHWVSRHOHQYDQKHW V\VWHHPKDQGPDWLJPRHWHQJHEHXUHQ0HWGHQLHXZHPHWKRGHQ]LMQ]RZHOFDOLEUDWLHDOV VSRHOHQJHDXWRPDWLVHHUG 'HDQDO\VHWLMGYDQGHQLHXZHPHWKRGHQLVDOWLMGNOHLQHUGDQPLQXWHQ'HSUHFLVLHVYDQGH PHWKRGHQELMWRHSDVVLQJLQPDWUL[PRQVWHUVYDOOHQELQQHQGHSUHFLVLHGLHJHOGWYRRUGH EHSDOLQJHQELMJHEUXLNYDQVWDQGDDUGHQPHWYHUJHOLMNEDUHFRQFHQWUDWLH %LMGHQLHXZHPHWKRGHQZRUGWYRRUGHSUHFLVLHYDQS+EHSDOLQJS+HHQKHLG DDQJHKRXGHQYRRUKHWKHOHPHHWEHUHLN9DQDIS+ZDDUGHQ!FDLVGHSUHFLVLHHFKWHUEHWHU GDQS+HHQKHGHQHYHQDOVLQGHYRULJHPHWKRGHQ

5,90UDSSRUW SDJYDQ

/LWHUDWXXU

 1(15HJHQZDWHU%HSDOLQJYDQKHW]XXURIEDVHYHUEUXLN  1(1(HQPHWKRGHYRRUGHEHUHNHQLQJYDQKHWJHKDOWHDDQZDWHUVWRIFDUERQDDW NRROVWRIGLR[LGHHQFDUERQDDWXLWJHKDOWHDDQWRWDDONRROVWRIGLR[LGHHQGHS+  3HWHU$WNLQVHQ/RUHWWD-RQHV&KHPLFDO3ULQFLSOHV7KHTXHVWIRULQVLJKW%HGIRUG )UHHPDQ :RUWK3XEO*URXS  +-YDQGH:LHO0$)3YDQ5RRLMHQ+-DQVVHQV3UHVWDWLHNHQPHUNHQYRRU PHHWPHWKRGHQ5,905DSSRUWQU%LOWKRYHQ  623/$&07LWULPHWULVFKHEHSDOLQJYDQKHW]XXURIEDVHYHUEUXLNHQGH EHSDOLQJYDQGHS+YDQUHJHQZDWHU  623/$&07LWULPHWULVFKHEHSDOLQJYDQKHWJHKDOWHDDQZDWHUVWRIFDUERQDDW FDUERQDDWHQK\GUR[LGHLQGULQNHQJURQGZDWHU

5,90UDSSRUW SDJYDQ

%LMODJH

9HU]HQGOLMVW

 'LUHFWLH5LMNVLQVWLWXXWYRRU9RONVJH]RQGKHLGHQ0LOLHX  'HSRW1HGHUODQGVH3XEOLNDWLHVHQ1HGHUODQGVH%LEOLRJUDILH  'ULU*GH0LN  ,U:YDQ'XLYHQERRGHQ  'ULU--%%URQVZLMN  ,U%)UDWHUV  ':HYHU  'UV-+&DQWRQ  'U$YDQGHU0HXOHQ  'ULU:-*03HLMQHQEXUJ  'U3YDQ=RRQHQ  ,U$+0%UHVVHU  ,U--*.OLHVW  'U0*0HQQHQ  LU-)09HUVWHHJK  ,U+-YDQGH:LHO  'U55LWVHPD  'U-/0GH%RHU  ,QJ3:ROIV  ,QJ/)RNNHUW  0(%RVKXLV+LOYHUGLQN  *:1DJWHJDDO  0GH/DQJHQ  $XWHXUV  6%&&RPPXQLFDWLH  %LEOLRWKHHN5,90  %XUHDX5DSSRUWHQUHJLVWUDWLH  %XUHDX5DSSRUWHQEHKHHU  5HVHUYHH[HPSODUHQ