5,90UHSRUW
'LHWDU\LQWDNHRIEURPLQDWHGIODPH UHWDUGDQWVE\WKH'XWFKSRSXODWLRQ
5GH:LQWHU6RUNLQD0,%DNNHU*YDQ
'RQNHUVJRHGDQG-'YDQ.ODYHUHQ
1
Center for Substances and Integrated Risk Assessment (SIR), 1DWLRQDO,QVWLWXWHRI3XEOLF
+HDOWKDQGWKH(QYLURQPHQW5,90 2
Institute of Food Safety (RIKILT)
5,.,/7UHSRUWQXPEHU
7KLVLQYHVWLJDWLRQKDVEHHQSHUIRUPHGE\RUGHUDQGIRUWKHDFFRXQWRI,QVSHFWRUDWHIRU +HDOWK3URWHFWLRQDQG9HWHULQDU\3XEOLF+HDOWKZLWKLQWKHIUDPHZRUNRISURMHFW 'LR[LQVLQ)RRG
5,90UHSRUW SDJHRI
$EVWUDFW
7KHPHDQGLHWDU\LQWDNHRIDQXPEHURIEURPLQDWHGIODPHUHWDUGDQWV%)5VE\WKH'XWFK SRSXODWLRQ LV HVWLPDWHG XVLQJ PHDVXUHPHQWV IURP 7KH 1HWKHUODQGV ,QVWLWXWH IRU )LVKHULHV 5HVHDUFK 5,92 DQG WKH FRQVXPSWLRQ GDWD IURP WKH WKLUG 'XWFK 1DWLRQDO )RRG &RQVXPSWLRQ6XUYH\7KHSRO\EURPLQDWHGGLSKHQ\OHWKHU3%'(FRQJHQHUV%'( WHWUDEURPRELVSKHQRO$ 7%%3$ DQG KH[DEURPRF\FORGRGHFDQH +%&'ZHUHDQDO\VHGE\5,923RO\EURPLQDWHGELSKHQ\OVDQG3%'(FRQJHQHUV%'( ZHUH QRW GHWHFWHG LQ WKH IRRG SURGXFWV 6LQFH RQO\ D OLPLWHG QXPEHU RI VDPSOHV ZDV PHDVXUHG DQG IXUWKHUPRUH WKH FRQFHQWUDWLRQV RI D KLJK SHUFHQWDJH RI WKH VDPSOHV ZHUH EHORZ WKH OLPLW RI GHWHFWLRQ /2' WKH SUHVHQW VWXG\ RQO\ JLYHV D URXJK HVWLPDWHRIWKHGLHWDU\LQWDNHRI%)5V7KHFDOFXODWHGPHDQGLHWDU\LQWDNHVRIWKH³PLGGOH´ VFHQDULRDVVXPLQJDYDOXHRI /2'IRUQRQGHWHFWVDQGWKH³ORZ´VFHQDULRQRQGHWHFWV DUH VHW WR ]HUR WKH YDOXHV IURP WKLV VFHQDULR DUH SODFHG EHWZHHQ EUDFNHWV DUH QJNJEZGD\IRUWKHVXPRI3%'(VQJNJEZGD\IRU7%%3$DQG QJNJEZGD\IRU+%&')RUPRVW%)5VWKHGLIIHUHQFHVEHWZHHQWKHUHVXOWVRIWKH WZR VFHQDULRV DUH ODUJH 7KH DWWULEXWHG YDOXHV WR WKH QRQGHWHFWV DSSDUHQWO\ KDYH D ODUJH LQIOXHQFHRQWKHUHVXOW,QRUGHUWRUHGXFHWKHXQFHUWDLQW\LQWKHHVWLPDWHRIWKHGLHWDU\LQWDNH RIEURPLQDWHGIODPHUHWDUGDQWVE\WKH'XWFKSRSXODWLRQPRUHVHQVLWLYHDQDO\VLVWHFKQLTXHVLQ IRRG SURGXFWV DV ZHOO DV D ODUJHU QXPEHU RI DQDO\VHG VDPSOHV SHU IRRG FRPPRGLW\ DUH QHHGHG
5,90UHSRUW SDJHRI
&RQWHQWV
6DPHQYDWWLQJ 6XPPDU\ ,QWURGXFWLRQ 'DWDDQG0HWKRGV 6DPSOHV ,QWDNHFDOFXODWLRQ 5HVXOWV $YHUDJHLQWDNHRIEURPLQDWHGIODPHUHWDUGDQWVE\WKH'XWFKSRSXODWLRQ &RPSDULVRQZLWKRWKHUVWXGLHV &RQFOXVLRQVDQGUHFRPPHQGDWLRQV 5HIHUHQFHV $SSHQGL[ $SSHQGL[ $SSHQGL[ $SSHQGL[5,90UHSRUW SDJHRI
6DPHQYDWWLQJ
'HJHPLGGHOGHLQQDPHYDQHHQDDQWDOJHEURPHHUGHYODPYHUWUDJHUVYLDGHYRHGLQJGRRU GH1HGHUODQGVHEHYRONLQJLVJHVFKDWRSEDVLVYDQPHWLQJHQYDQKHW5LMNV,QVWLWXXWYRRU 9LVVHULM 2QGHU]RHN 5,92 HQ JHJHYHQV YDQ GH GHUGH 9RHGVHO &RQVXPSWLH 3HLOLQJ 9&3 9DQ GH YROJHQGH JHEURPHHUGH YODPYHUWUDJHUV LV HHQ LQQDPH JHVFKDW GH SRO\EURRPGLIHQ\OHWKHU 3%'( FRQJHQHUHQ %'( HQ WHWUDEURRPELVIHQ\O$ 7%%3$ HQ KH[DEURRPF\FORGRGHFDDQ +%&' 3RO\EURRP ELIHQ\OHQHQGH3%'(FRQJHQHUHQ%'(HQNRQGHQGRRUKHW5,92 QLHW JHGHWHFWHHUG ZRUGHQ LQ YRHGLQJVPLGGHOHQ 'RRUGDW HU VOHFKWV HHQ EHSHUNW DDQWDO PRQVWHUVLVJHPHWHQHQERYHQGLHQGHFRQFHQWUDWLHVLQGHPRQVWHUVLQYHHOJHYDOOHQQLHW KRJHU ZDUHQ GDQ GH GHWHFWLHOLPLHW NDQ PHW GH KXLGLJH GDWD VOHFKWV HHQ JURYH LQQDPHVFKDWWLQJ ZRUGHQ JHGDDQ (U ]LMQ WZHH VFHQDULR¶V JHKDQWHHUG ELM GH LQQDPHEHUHNHQLQJHQ +HW HHUVWH VFHQDULR OHYHUW HHQ ³PLGGHOVWH´ VFKDWWLQJ YDQ GH LQQDPHGRRUYRRUGHQRQGHWHFWVHHQZDDUGHWHUJURRWWHYDQGHKHOIWYDQGHRSJHJHYHQ GHWHFWLHJUHQV DDQ WH QHPHQ %LM KHW WZHHGH ]RJHQDDPGH RQGHUJUHQVVFHQDULR ]LMQ GH QRQGHWHFWV RS QXO JHVWHOG 'H EHUHNHQGH JHPLGGHOGH LQQDPHV YROJHQV GH WZHH VFHQDULR¶V ZDDUELM GH UHVXOWDWHQ YDQ KHW RQGHUJUHQVVFHQDULR WXVVHQ KDDNMHV ZRUGHQ ZHHUJHJHYHQ]LMQQJNJOJGDJYRRU%'(QJNJOJGDJYRRU %'(QJNJOJGDJYRRU%'(QJNJOJGDJYRRU%'( QJNJ OJGDJ YRRU %'( QJNJ OJGDJ YRRU %'( QJNJ OJGDJ YRRU GH VRP YDQ 3%'(V QJNJ OJGDJ YRRU 7%%3$HQQJNJOJGDJYRRU+%&'7HUYHUJHOLMNLQJ'H3%'(LQQDPHGRRU LQKDODWLH YDQ ELQQHQOXFKW LV LQ KHW 9HUHQLJG .RQLQNULMN RS RQJHYHHU QJGDJ QJNJ OJGDJ JHVFKDW 'H YHUVFKLOOHQ WXVVHQ GH UHVXOWDWHQ YDQ GH WZHH LQQDPHVFHQDULR¶V ]LMQ YRRU GH PHHVWH YODPYHUWUDJHUV JURRW 2RN ]LMQ GH SURFHQWXHOH ELMGUDJHQYDQ GHYHUVFKLOOHQGH YRHGVHOJURHSHQ DDQ GHWRWDOHLQQDPH YDQ JHEURPHHUGH YODPYHUWUDJHUVYRRUGHWZHHVFHQDULR¶VYDDNVWHUNYHUVFKLOOHQG'HWRHJHNHQGHZDDUGHQ DDQGHQRQGHWHFWVKHEEHQEOLMNEDDUHHQJURWHLQYORHGRSKHWHLQGUHVXOWDDW+LHUXLWNDQ JHFRQFOXGHHUG ZRUGHQ GDW JHYRHOLJHUH DQDO\VHWHFKQLHNHQ QRGLJ ]LMQ RP HHQ QDXZNHXULJHULQQDPHEHUHNHQLQJYDQJHEURPHHUGHYODPYHUWUDJHUV YLD YRHGLQJ GRRU GH 1HGHUODQGVHEHYRONLQJWHNXQQHQXLWYRHUHQ7HYHQV]RXHHQJURWHUDDQWDOPRQVWHUVSHU YRHGVHOJURHS PRHWHQ ZRUGHQ JHDQDO\VHHUG RP GH YHUGHOLQJ ELQQHQ GH SRSXODWLH WH NXQQHQberekenen
5,90UHSRUW SDJHRI
6XPPDU\
7KHPHDQGLHWDU\LQWDNHRIDQXPEHURIEURPLQDWHGIODPHUHWDUGDQWVE\WKH'XWFKSRSXODWLRQ LVHVWLPDWHGXVLQJPHDVXUHPHQWVRIWKH1HWKHUODQGV,QVWLWXWHIRU)LVKHULHV5HVHDUFK5,92 DQG WKH FRQVXPSWLRQ GDWD IURP WKH WKLUG 'XWFK 1DWLRQDO )RRG &RQVXPSWLRQ 6XUYH\ 7KH IROORZLQJEURPLQDWHGIODPHUHWDUGDQWVZHUHLQYHVWLJDWHGWKHSRO\EURPLQDWHGGLSKHQ\OHWKHU 3%'(FRQJHQHUV%'(WHWUDEURPRELVSKHQRO$7%%3$ DQGKH[DEURPRF\FORGRGHFDQH +%&' 3RO\EURPRELSKHQ\OV 3%%V DQG 3%'( FRQJHQHUV %'(ZHUHQRWGHWHFWHGLQWKHIRRGSURGXFWVE\5,926LQFHRQO\D OLPLWHG QXPEHU RI VDPSOHV ZDV DQDO\VHG DQG IXUWKHUPRUH WKH FRQFHQWUDWLRQV RI D ODUJH SHUFHQWDJHRIWKHVDPSOHVZHUHEHORZWKHOLPLWRIGHWHFWLRQ/2'WKHSUHVHQWVWXG\RQO\ JLYHVDURXJKHVWLPDWHRIWKHGLHWDU\LQWDNHRIEURPLQDWHGIODPHUHWDUGDQWV
7ZR VFHQDULRV ZHUH DSSOLHG IRU WKH LQWDNH HVWLPDWLRQV 7KH ILUVW VFHQDULR \LHOGV D ³PLGGOH´ HVWLPDWH E\ DVVXPLQJ WKH YDOXH RI /2' IRU QRQGHWHFWV ,Q WKH VHFRQG VFHQDULR ³ORZ´ VFHQDULR D FRQFHQWUDWLRQ RI ]HUR ZDV XVHG IRU QRQGHWHFWV 7KH FDOFXODWHGPHDQGLHWDU\LQWDNHVRIWKHVFHQDULRVWKHUHVXOWVRIWKHVHFRQGVFHQDULRDUH SODFHG EHWZHHQ EUDFNHWV DUH UHVSHFWLYHO\ QJNJ EZGD\ IRU %'( QJNJ EZGD\ IRU %'( QJNJ EZGD\ IRU %'( QJNJ EZGD\ IRU %'( QJNJ EZGD\ IRU %'( QJNJ EZGD\ IRU %'( QJNJ EZGD\ IRU WKH VXP RI 3%'(VQJNJEZGD\IRU7%%3$DQGQJNJEZGD\IRU+%&' ,QFRPSDULVRQLQWKH8.WKHLQWDNHRI3%'(VYLDLQKDODWLRQRILQGRRUDLULVHVWLPDWHG DWQJGD\QJNJEZGD\
7KH GLIIHUHQFHV EHWZHHQ WKH UHVXOWV RI WKH WZR GLHWDU\ LQWDNH VFHQDULRV LV ODUJH IRU PRVW %)5V7KHFRQWULEXWLRQVRIWKHGLIIHUHQWIRRGJURXSVWRWKHWRWDOLQWDNHDUHDOVRGLIIHUHQWIRU WKHWZRVFHQDULRV7KHDWWULEXWHGYDOXHVWRWKHQRQGHWHFWVDSSDUHQWO\KDYHDODUJHLQIOXHQFH RQ WKH UHVXOW 7KHUHIRUH LW FDQ EH FRQFOXGHG WKDW PRUH VHQVLWLYH DQDO\VLV WHFKQLTXHV IRU EURPLQDWHGIODPHUHWDUGDQWVLQIRRGSURGXFWVDUHQHHGHGLQRUGHUWRUHGXFHWKHXQFHUWDLQW\LQ WKHHVWLPDWHRIWKHGLHWDU\LQWDNHE\WKH'XWFKSRSXODWLRQ ,QDGGLWLRQDODUJHUQXPEHURI VDPSOHVSHUIRRGFRPPRGLW\VKRXOGEHDQDO\VHGWREHDEOHWRHVWLPDWHWKHLQWDNHGLVWULEXWLRQ ZLWKLQWKHSRSXODWLRQ
5,90UHSRUW SDJHRI
,QWURGXFWLRQ
%URPLQDWHGIODPHUHWDUGDQWV%)5VDUHZLGHO\XVHGLQHOHFWURQLFKRXVHKROGHTXLSPHQW HJSHUVRQDOFRPSXWHUVDQGWHOHYLVLRQVHWVSODVWLFVWH[WLOHDQGSRO\XUHWKDQHIRDPLQ IXUQLWXUHDQGFDUVIRUVDIHW\UHDVRQV%RRQHWDO7KHDQQXDOZRUOGSURGXFWLRQRI IODPH UHWDUGDQWV LV URXJKO\ WRQV RI ZKLFK DERXW DUH EURPLQDWHG FRPSRXQGV2IWKHEURPLQDWHGSURGXFWVDERXWRQHWKLUGFRQWDLQWHWUDEURPRELVSKHQRO $ 7%%3$ DQG GHULYDWLYHV DQRWKHU WKLUG FRQWDLQ YDULRXV EURPLQHV LQFOXGLQJ SRO\EURPLQDWHGELSKHQ\OV3%%VDQGKH[DEURPRF\FORGRGHFDQH+%&' DQGWKHODVW WKLUG FRQWDLQ 3%'(V 7KH ZDVWH IURP WKH SURGXFWV PHQWLRQHG DERYH LV HLWKHU LQFLQHUDWHG RU GHSRVLWHG LQ ODQGILOOV 3RWHQWLDO URXWHV RI GLVFKDUJLQJ RI %)5V LQWR WKH HQYLURQPHQW LV WKURXJK LQFLQHUDWLRQ VHZDJH OHDFKLQJ IURP ODQGILOOV DQG WKURXJK YRODWLOLVDWLRQ IURP HOHFWULFDO FRPSRQHQWV GXULQJ WKHLU OLIHWLPH 'DUQHUXG HW DO DQGUHIHUHQFHVWKHUHLQ
%)5VDUHSHUVLVWHQWELRDFFXPXODWLYHDQGWR[LFVXEVWDQFHV3%'(VIRUH[DPSOHDFWRQ WKH WK\URLG JODQG DQG FDQ FDXVH LPPXQRWR[LFLW\ 7KH HQYLURQPHQWDO IDWH RI %)5V LV VLPLODUWRWKHIDWHRIRWKHUSHUVLVWHQWRUJDQLFSROOXWDQWVVXFKDV3&%VDQGGLR[LQV7KH SUHVHQFHRI%)5VLQWKHHQYLURQPHQWKDVEHHQVKRZQLQDLUVHZDJHVOXGJHVHGLPHQWV ILVK ELUGV DQG PDPPDOV LQFOXGLQJ KXPDQ EUHDVW PLON DQG DGLSRVH WLVVXH 'H :LW %RRQHWDO7KHOHYHOVRI3%'(VVHHPWREHLQFUHDVLQJDQGVHYHUDOWUHQG DQDO\VHVLQFOXGLQJLQKXPDQVLQGLFDWHWKDWWKLVLQFUHDVHPD\EHUDSLG'H:LW 7KHLQWDNHRI%)5VFDQRFFXUYLDWKHIRRGDQGWKHLQKDODWLRQRILQGRRUDLU6LQFHWKH EHKDYLRXU RI %)5V LV VLPLODU WR WKDW RI 3&%V DQG GLR[LQV IRRG SURGXFWV RI DQLPDO RULJLQ ZLWK KLJK IDW FRQWHQW IDWW\ ILVK PHDW DQG GDLU\ SURGXFWV DUH H[SHFWHG WR EH PDMRU FRQWULEXWRUV WR GLHWDU\ H[SRVXUH )RU QXUVLQJ LQIDQWV WKH H[SRVXUH WR %)5V YLD PRWKHU¶VPLONLV VLJQLILFDQW$Q H[FHSWLRQ PD\ EH 7%%3$ IRUZKLFK QR HYLGHQFH LV SUHVHQW WR LQGLFDWH D SRWHQWLDO IRU ELRDFFXPXODWLRQ 7KH H[SRVXUH WR %)5V YLD EUHDVW PLON LV SUHVHQWHG LQ D VHSHUDWH UHSRUW 'H :LQWHU6RUNLQD HW DO 7KH FRQFHQWUDWLRQV RI %)5V LQ KXPDQ IRRG SURGXFWV DUH QRW ZHOO NQRZQ H[FHSW IRU WKH UHVXOWVRIDIHZVWXGLHVRQFRQFHQWUDWLRQVRI3%'(VLQFKLFNHQVLQWKH86+XZHHWDO JDPH LQ 6ZHGHQ 6HOOVWU|P HW DO DQG FRZ¶V PLON LQ *HUPDQ\ .UJHU ,QDGGLWLRQFRQFHQWUDWLRQVRI3%'(VDQG3%%VLQILVKKDYHEHHQUHSRUWHG'H %RHUHWDO-DFREVHWDODQRYHUYLHZLQ'H:LW7KHLQWDNHRI%)5V YLD WKH LQKDODWLRQ RI DLU LV FDXVHG E\ WKH HPLVVLRQV IURP HOHFWURQLF HTXLSPHQW OLNH FRPSXWHUVDQG79VHWVHVSHFLDOO\IURPZDUPGHYLFHVDIWHUSURORQJHGXVH:LMHVHNHUD HW DO PHDVXUHG 3%'(V LQIRRG VDPSOHV DQGLQ LQGRRU DLU ,W ZDV UHSRUWHG WKDW GLHW DQG LQKDODWLRQ FRQWULEXWH DQG UHVSHFWLYHO\ WR DQ RYHUDOO PHGLDQ GDLO\ H[SRVXUHWRWKHVXPRI3%'(VRIQJGD\SHUSHUVRQ
5HFHQWO\ WKH 1HWKHUODQGV ,QVWLWXWH IRU )LVKHULHV 5HVHDUFK 5,92 LQYHVWLJDWHG WKH EDFNJURXQGFRQFHQWUDWLRQVRI%)5VLQIRRGSURGXFWVFRQVXPHGE\WKH'XWFKSRSXODWLRQ /HRQDUGV HW DO 7KH 3%'( UHVLGXHV LQ SRXOWU\ PHDVXUHG E\ 5,92 DUH ORZHU WKDQIRXQGLQ FKLFNHQV IURPWKH86 +XZHHW DO 7KHREMHFWLYH RI WKH SUHVHQW VWXG\LVWRFDOFXODWHWKHGLHWDU\LQWDNHRI%)5VE\WKH'XWFKSRSXODWLRQDJH\HDUDQG ROGHU XVLQJ WKH UHVXOWV RIWKH 1HWKHUODQGV ,QVWLWXWH IRU )LVKHULHV 5HVHDUFK 5,92 $ ULVN DVVHVVPHQW RI WKH LQWDNH RI %)5V LV QRW FDUULHG RXW LQ WKH FXUUHQW VWXG\ ,W LV UHFRPPHQGHGWRSHUIRUPWKLVLQDIXWXUHVWXG\
5,90UHSRUW SDJHRI
'DWDDQGPHWKRGV
6DPSOHV
7KH 5,92 GHWHUPLQHG WKH FRQFHQWUDWLRQV RI 3%'(V +%&' 3%%V DQG 7%%3$ LQ VDPSOHV /HRQDUGV HW DO VHH $SSHQGL[ IURP WKH IRRG FDWHJRULHV GDLU\ PHDW DQLPDO IDW HJJV ILVK DQG YHJHWDEOH RLO 7DEOH 7KH VDPSOHV ZHUH REWDLQHG IURP WKH FXUUHQW LQYHVWLJDWLRQ LQWR GLR[LQV DQG SRO\FKORULQDWHG ELSKHQ\OV RI WKH ,QVSHFWRUDWH IRU +HDOWK 3URWHFWLRQ .HXULQJVGLHQVW YDQ :DUHQ UHJLRQ (DVW )RU HDFK SURGXFWSRROHGVDPSOHVZHUHPDGHE\WKH,QVSHFWRUDWH
7DEOH)RRGSURGXFWVDQDO\VHGE\5,92
&DWHJRU\ 3URGXFW 1XPEHURI
SRROHGVDPSOHV 'DLU\DQGGDLU\SURGXFWV EOXHYHLQHGFKHHVH KDUGFKHHVH PLON ZKLSSLQJFUHDP FRIIHHFUHDPHU (JJV HJJ 0HDWDQGSRXOWU\ EHHI SRUN SRXOWU\ $QLPDOIDWV IDWRIFDWWOH IDWRISLJV )LVK SODLFH VDOPRQ PDFNHUHO KHUULQJ HHO PXVVHO VKULPS 9HJHWDEOHRLO RLO VXQIORZHUROLYHRLO VPRNHGHHOQ ,-VVHOPHHUHHOQ KDWFKHGHHOQ DQGLPSRUWHGHHOQ
7KHVDPSOHVZHUHDQDO\VHGE\5,92IRU3%'(V3%%V7%%3$0H7%%3$DQG+%&' $SSHQGL[ 3URFHVVHG VDPSOHV DUH DQDO\VHG E\ JDV FKURPDWRJUDSK\ ZLWK PDVV VSHFWURPHWU\
,QWDNHFDOFXODWLRQ
7KH GLHWDU\ H[SRVXUH WR EURPLQDWHG IODPH UHWDUGDQWV ZDV HVWLPDWHG XVLQJ WKH FRQVXPSWLRQ GDWD RI WKH WKLUG 'XWFK 1DWLRQDO )RRG &RQVXPSWLRQ 6XUYH\ '1)&6 7KLV VXUYH\ GHVFULEHV WKH FRQVXPSWLRQ SDWWHUQ RI WKH 'XWFK SRSXODWLRQ DQG LQFOXGHV LQIRUPDWLRQ RQ WKHGDLO\ FRQVXPSWLRQRYHU WZR FRQVHFXWLYH GD\V DQG D UHFRUG RI DJH VH[DQGERG\ZHLJKWRILQGLYLGXDOV.LVWHPDNHUHWDO)RUWKHFDOFXODWLRQRI WKH GLHWDU\ LQWDNH WKH LQWDNH RI SULPDU\ DJULFXOWXUDO SURGXFWV UDWKHU WKDQ WKDW RI LQGLYLGXDO IRRG SURGXFWV RQ WKH OHYHO RI WKH 1HWKHUODQGV 1XWULHQW GDWDEDVH 1(92 ZDVFRQVLGHUHG$QH[FHSWLRQZDVPDGHIRUWKHIRRGSURGXFWVKDUGFKHHVHVRIW
5,90UHSRUW SDJHRI
FKHHVH DQG ZKLSSLQJ FUHDP VLQFH FRQFHQWUDWLRQV ZHUH GHWHUPLQHG LQ WKHVH LQGLYLGXDO IRRGSURGXFWVZKLFKDUHQRWSULPDU\DJULFXOWXUDOSURGXFWV7KHSURGXFWVVXQIORZHURLO DQGROLYHRLOZHUHWDNHQWRJHWKHUDVWKHSULPDU\SURGXFWYHJHWDEOHRLO7KHFRQYHUVLRQ RI WKH 1(92 IRRG SURGXFWV WR WKH SULPDU\ DJULFXOWXUDO SURGXFWV LV PDGH XVLQJ WKH 5,.,/7&3$3FRQYHUVLRQPRGHO9DQ'RRUHQHWDO7KH'XWFKFRQVXPSWLRQRI HHO LV DVVXPHG WR FRQVLVWRI KDWFKHG HHO ,-VVHOPHHU HHO DQG RWKHU HHO 7KHUHIRUHFRQFHQWUDWLRQVLQHHOZHUHFDOFXODWHGDFFRUGLQJWRWKLVUDWLR
7KHDYHUDJHGLHWDU\LQWDNHRIEURPLQDWHGIODPHUHWDUGDQWVE\WKH'XWFKSRSXODWLRQZDV FDOFXODWHGEDVHGRQPHDQGDWDIURPWKHGDWDEDVHSRLQWHVWLPDWHE\PXOWLSOLFDWLRQRI WKHDYHUDJHFRPSRXQG FRQFHQWUDWLRQ ZLWK WKHDYHUDJH FRQVXPSWLRQ SHU IRRG JURXS $ IORZGLDJUDPRIWKHHVWLPDWLRQPHWKRGLVSUHVHQWHGLQ)LJXUH$FFRUGLQJWR%RRQHW DO WKH QXPEHU RI SRVLWLYH PHDVXUHPHQWV SHU IRRG FRPPRGLW\ UHTXLUHG IRU D VHQVLEOHFDOFXODWLRQRIDQLQWDNHGLVWULEXWLRQZLWKD0RQWH&DUOR5LVN$QDO\VLV0&5$ VKRXOGDWOHDVWHTXDO%HFDXVHWKHDPRXQWRISRVLWLYHFRQFHQWUDWLRQGDWDLQDOOWKHIRRG FRPPRGLWLHVH[FHSWIRUILVKLVVPDOOHUWKDQWKH0&5$PHWKRGRI5,.,/7ZDVQRWXVHG IRUWKHFDOFXODWLRQRIWKHLQWDNH 7ZRVFHQDULRVZHUHFDOFXODWHG ,QVFHQDULRWKHVRFDOOHG³PLGGOH´VFHQDULRIRUVDPSOHV ZLWKD%)5OHYHOORZHUWKDQWKHOLPLWRIGHWHFWLRQ/2'DYDOXHRI /2'ZDVDVVXPHG )LJXUH D 7KH 5,92 GHWHUPLQHG D /2' IRU HYHU\ DQDO\VLV VHSDUDWHO\ /HRQDUGV HW DO :KHQDFRPSRXQGFRXOGQRWEHGHWHFWHGDWDOOLQDIRRGJURXSWKHIRRGJURXSZDV RPLWWHGIRUWKDWFRPSRXQG,QVFHQDULR³ORZ´VFHQDULRWKHFRQFHQWUDWLRQVRIQRQGHWHFWV DUHVHWWR]HUR)LJXUHD7KHUHDVRQWRSHUIRUPWZRFDOFXODWLRQVZDVWKDWIRUVRPHVDPSOHV 5,92UHSRUWHGYHU\KLJKGHWHFWLRQOLPLWV)RUH[DPSOHRQHSRUNVDPSOHVHH$SSHQGL[ KDVDGHWHFWLRQ OLPLWIRU%'( RIQJJZKLOHWKH PD[LPXPPHDVXUHG %'( FRQFHQWUDWLRQ LQ SRUN HTXDOV QJJ 7KXV LQ WKLV FDVH WKH QRQGHWHFW FRQFHQWUDWLRQ GRPLQDWHVWKHFDOFXODWLRQRIWKHLQWDNH,QDGGLWLRQWRWKHVHSDUDWHFRPSRXQGVZHDQDO\VHG WKHVXPRIWKH3%'(V7KLVVXPZDVFDOFXODWHGLQWZRPDQQHUVWUHDWLQJWKHQRQGHWHFWVLQ WZR GLIIHUHQW ZD\V )LJXUH E ,Q VFHQDULR $ ³FRQJHQHU VFHQDULR´ WKH 3%'( FRQJHQHUV KDYLQJRQO\QRQGHWHFWVLQDIRRGJURXSZHUHDVVXPHGWRKDYHDFRQFHQWUDWLRQRI,IRQHRU PRUH VDPSOHV RI D FRQJHQHU LQ D IRRG JURXS LV SRVLWLYH IRU WKLV FRQJHQHU WKH UHVW RI WKH VDPSOHVLQWKLVJURXSJHWVDYDOXHRI /2'IRUVFHQDULRRU]HURIRUVFHQDULR)LJXUH E,QVFHQDULR%³IRRGJURXSVFHQDULR´LIRQHRUPRUHRIWKH3%'(FRQJHQHUVKDVRQHRU PRUH SRVLWLYH VDPSOHV LQ D IRRG JURXS WKH YDOXH RI /2' RU ]HUR ZDV WDNHQ IRU WKH VDPSOHV RI DOO FRQJHQHUV RI WKLV IRRG JURXS ZLWK FRQFHQWUDWLRQV /2' HYHQ LI IRU D FRQJHQHUDOOVDPSOHVDUHEHORZWKHOLPLWRIGHWHFWLRQVHH)LJXUH7KHUHVXOWVRIVFHQDULR ZLOOORJLFDOO\EHKLJKHUWKDQWKRVHRIVFHQDULR&RPSDULQJWKHRXWFRPHRIVFHQDULRV$DQG %LVKRZHYHUPRUHFRPSOLFDWHG)RUVFHQDULRVLQFHLQVFHQDULR%DQXPEHURI³]HURV´RI VFHQDULR $ DUH UHSODFHG E\ /2' WKH FDOFXODWHG PHDQ FRQFHQWUDWLRQ DQG LQWDNH RI VFHQDULR%ZLOOEHKLJKHUWKDQIRUVFHQDULR$)LJXUHE,QVFHQDULRWKHQXPEHURI³]HURV´ RIVFHQDULR%LVKLJKHUWKDQWKDWRIVFHQDULR$DQGWKHFDOFXODWHGPHDQFRQFHQWUDWLRQDQG LQWDNHRIVFHQDULR%ZLOOEHORZHUWKDQIRUVFHQDULR$)LJXUHE
5,90UHSRUW SDJHRI )LJXUH )ORZGLDJUDPRIWKHGLHWDU\LQWDNHHVWLPDWLRQPHWKRG )LJXUH 6FKHPHRIVFHQDULRVXVHGIRUWKHLQGLYLGXDO%)5VDDQGWKHVXPRIWKH3%'(V E 0XOWLSOLFDWLRQ 6XPRYHUIRRGFRPPRGLWLHV 'LHWDU\LQWDNH QJNJEZGD\ 'XWFK1DWLRQDO)RRG
&RQVXPSWLRQ6XUYH\GDWDEDVH 5HVLGXHPHDVXUHPHQWVLQIRRGSURGXFWV
&3$3PRGHO FRRNHU\ERRN 0HDQFRQFHQWUDWLRQSHU IRRGFRPPRGLW\ JJ &RQVXPSWLRQJGD\RILQGLYLGXDO1(92 IRRGSURGXFWVIRUSHUVRQV &RQVXPSWLRQJGD\RISULPDU\ DJULFXOWXUDOSURGXFWVIRUSHUVRQV ,QGLYLGXDO%)5V 6FHQDULR³PLGGOH´VFHQDULR VDPSOHV/2' /2' 6FHQDULR³ORZ´VFHQDULR VDPSOHV/2' 6XP3%'(V $FRQJHQHUVFHQDULR %IRRGJURXSVFHQDULR 6FHQDULR/2' /2' 6FHQDULR/2' 6FHQDULR/2' /2' 6FHQDULR/2' D E $!% %!$
5,90UHSRUW SDJHRI
5HVXOWV
$YHUDJHLQWDNHRIEURPLQDWHGIODPHUHWDUGDQWVE\WKH'XWFK
SRSXODWLRQ
7KH3%%VDQG3%'(FRQJHQHUV %'(ZHUH QRWGHWHFWHG LQ WKH IRRG SURGXFWVE\WKHDQDO\VLVRI5,927KH3%'(FRQJHQHUV%'(DQG FRXOGEHGHWHFWHGLQVRPHRIWKHVDPSOHV%'(ZDVRQO\GHWHFWHGLQILVKZKLOH RXW RI IRRG FDWHJRULHV VKRZHG SRVLWLYH VDPSOHV IRU %'( DQG 7KH KLJKHVWFRQFHQWUDWLRQVRIWKHVHFRQJHQHUVZHUHPHDVXUHGLQKHUULQJHHOPDFNHUHOSRUNDQG IDWRISLJV7KHSUHVHQFHRI%'(DQGLVSURYHQLQDOOFDWHJRULHVH[FHSWHJJVDQG PLON7%%3$ZDVRQO\IRXQGLQILVKDQGKDUGFKHHVHZKLOH+%&'ZDVSUHVHQWLQRXWRI FDWHJRULHV+RZHYHUWKHSHUFHQWDJHRIQRQGHWHFWVLVKLJK,QRIWKHVDPSOHV QRQH RI WKH YDULRXV %)5V FRXOG EH GHWHFWHG $SSHQGL[ 7KH KLJK SHUFHQWDJHV RI QRQ GHWHFWVVWURQJO\LQIOXHQFHVWKHRXWFRPHRIWKHLQWDNHHVWLPDWHV7KXVWKHXQFHUWDLQW\LVODUJH DQG FDQ RQO\ EH UHGXFHG E\ WKH GHYHORSPHQW RI PRUH VHQVLWLYH DQDO\VLV WHFKQLTXHV 7KH DYHUDJH FRQVXPSWLRQRI WKH GLIIHUHQW IRRG FDWHJRULHV IRU WKH ZKROH SRSXODWLRQ FRQVXPHUV DQGQRQFRQVXPHUVDQGWKHQXPEHURIFRQVXPHUVZHUHREWDLQHGIURPWKH'1)&67DEOH 7DEOH $YHUDJHFRQVXPSWLRQDQGDQXPEHURIFRQVXPHUVIURP'1)&6RIYDULRXVIRRG JURXSV &DWHJRU\ &RQVXPSWLRQ ZKROH SRSXODWLRQ JGD\ 1RRI FRQVXPHUV WZRGD\V EOXHYHLQHGFKHHVH FKHHVH :KLSSHGFUHDP %HHI )DWRIFDWWOH 3RUN )DWRISLJ 3RXOWU\ (JJV &RZ¶VPLON (HO +HUULQJ 0DFNHUHO 3ODLFH 6DOPRQ 6KULPS 0XVVHOV 9HJHWDEOHRLODQGIDWV 1(92SURGXFWFRGHV 1(92SURGXFWFRGHV )RUWKHVXPRI3%'(VFRQJHQHUVFHQDULRWKHPHDQFRQFHQWUDWLRQVWKHFDOFXODWHGLQWDNHV DQG WKH FRQWULEXWLRQV WR WKH WRWDO LQWDNH DFFRUGLQJ WR VFHQDULR DQG DUH SUHVHQWHG LQ 7DEOH 2QO\ WKRVH IRRG JURXSV ZKLFK FRQWULEXWH PRUH WKDQ WR WKH WRWDO LQWDNH DUH
5,90UHSRUW SDJHRI LQFOXGHGLQWKHWDEOH7KHGLIIHUHQFHVEHWZHHQWKHUHVXOWVRIWKH FRQJHQHUVFHQDULRDQGWKH IRRGJURXSVFHQDULRDUHVPDOOWKHUHIRUHRQO\WKHIRUPHUVFHQDULRLVSUHVHQWHG7KHFRPSOHWH VHWRIGDWDFDQEHIRXQGLQ$SSHQGL[)RU+%&'DVLPLODUWDEOHLVSUHVHQWHG7DEOH:H UHSRUWWKHVXPRIWKH3%'(VKHUHVLQFHLWFDQEHFRPSDUHGZLWKRWKHUVWXGLHVZKLOH+%&' ZDVFKRVHQEHFDXVHRILWVKLJKHVWLQFLGHQFH
)URP ERWK WDEOHV LW DSSHDUV WKDW WKH GLIIHUHQFH EHWZHHQ VFHQDULR DQG LQ WKH PHDQ FRQFHQWUDWLRQVRIWKHIRRGJURXSVLVODUJHGXHWR WKH ODUJH QXPEHURI QRQGHWHFWV DQG WKH UHODWLYHKLJKGHWHFWLRQOLPLWVRIVRPH VDPSOHV7KLVOHDGV WR ODUJH GLIIHUHQFHV LQ WKH PHDQ LQWDNHVDQGFRQVHTXHQWO\WRODUJHGLIIHUHQFHVLQWKHUHODWLYHFRQWULEXWLRQVWRWKHWRWDOLQWDNH IRUWKHWZRVFHQDULRV 7KHIRRGJURXSVSRUNEHHIDQGKHUULQJJLYHWKHKLJKHVWFRQWULEXWLRQVWRWKHWRWDOLQWDNHRI WKHVXPRI3%'(V7DEOH)RU+%&'WKHIRRGJURXSVZLWKWKHKLJKHVWFRQWULEXWLRQVWR WKHWRWDOLQWDNHDUHEHHISRXOWU\DQGYHJHWDEOHRLOVDQGIDWV7DEOH 7DEOH0HDQFRQFHQWUDWLRQVFDOFXODWHGPHDQLQWDNHVRIWKHVXPRI3%'(VFRQJHQHU VFHQDULR DQG WKH UHODWLYH FRQWULEXWLRQ WR WKH WRWDO DYHUDJH LQWDNH E\ WKH 'XWFK SRSXODWLRQ SHU IRRG FDWHJRU\ DFFRUGLQJ WR VFHQDULR /2' /2' DQG VFHQDULR/2' 2QO\FDWHJRULHVZLWKFRQWULEXWLRQV≥DUHVKRZQ
&DWHJRU\ Q! /2' 0HDQ FRQFQJJ 6FHQDULR 0HDQ FRQFQJJ 6FHQDULR 0HDQ LQWDNH QJGD\ 6FHQDULR 0HDQ LQWDNH QJGD\ 6FHQDULR &RQWULE 6FHQDULR &RQWULE 6FHQDULR &KHHVH %HHI 3RUN 3RXOWU\ +HUULQJ 6DOPRQ 1(92SURGXFWFRGHV
7DEOH 0HDQ FRQFHQWUDWLRQV FDOFXODWHG PHDQ LQWDNHV RI +%&' DQG WKH UHODWLYH FRQWULEXWLRQ WR WKH WRWDO DYHUDJH LQWDNH E\ WKH 'XWFK SRSXODWLRQ SHU IRRG FDWHJRU\ DFFRUGLQJ WR VFHQDULR /2' /2' DQG VFHQDULR /2' 2QO\ FDWHJRULHVZLWKFRQWULEXWLRQV≥DUHVKRZQ &DWHJRU\ Q! /2' 0HDQFRQFQJJ 6FHQDULR 0HDQ FRQFQJJ 6FHQDULR 0HDQ LQWDNH QJGD\ 6FHQDULR 0HDQ LQWDNH QJGD\ 6FHQDULR &RQWULE 6FHQDULR &RQWULE 6FHQDULR %HHI )DWRIFDWWOH 3RXOWU\ (JJV &RZ¶VPLON +HUULQJ 0DFNHUHO 9HJRLODQGIDWV
5,90UHSRUW SDJHRI $VXPPDU\RIWKHWRWDODYHUDJHLQWDNHVRIWKH%)5VLVUHSRUWHGLQ7DEOH5DQNLQJWKH %)5VDFFRUGLQJWRWKHLUFDOFXODWHGLQWDNHVWKHIROORZLQJUHVXOWLVREWDLQHG +%&'!%'(!%'(!%'(≅%'(!%'(!!%'( %HDZDUHRIWKHIDFWWKDWWKHXQFHUWDLQW\LQWKHFDOFXODWHGLQWDNHVLVODUJHGXHWRWKHORZ QXPEHURISRVLWLYHVDPSOHV
7DEOH 7RWDO DYHUDJH GLHWDU\ LQWDNH RI %)5V E\ WKH 'XWFK SRSXODWLRQ DFFRUGLQJ WR VFHQDULR/2' /2'DQGVFHQDULR/2' &RPSRXQG 0HDQLQWDNHQJNJEZGD\ VFHQDULR 0HDQLQWDNHQJNJEZGD\ VFHQDULR %'( %'( %'( %'( %'( %'( 6XP3%'(V VFHQDULR$
VFHQDULR% VFHQDULR$VFHQDULR%
7%%3$ +%&' EZ±ERG\ZHLJKWWKHPHDQERG\ZHLJKWRI'1)&6SDUWLFLSDQWVZDVNJ VFHQDULR$FRQJHQHUVFHQDULR VFHQDULR%IRRGJURXSVFHQDULR
&RPSDULVRQZLWKRWKHUVWXGLHV
7KHGLHWDU\LQWDNHRI3%'(VZDVDOVRVWXGLHGLQ&DQDGDWKH8.DQG6ZHGHQ7KH GDLO\ GLHWDU\ H[SRVXUH RI &DQDGLDQ DGXOWV WR WKH VXP RI 3%'(V DQG ZDV HVWLPDWHG YLD D ³PDUNHW EDVNHW´ VWXG\ SRROHG VDPSOHV FRPSRVHGIURPGLIIHUHQWIRRGSURGXFWVDWQJGD\SHUSHUVRQ5\DQDQG3DWU\ 7DEOH,QWKH8.WKHGLHWDU\LQWDNHRIWKHVXPRI3%'(VZDVHVWLPDWHGXVLQJGDWD RQWKH3%'(FRQWHQWRIGXSOLFDWHGLHWVDPSOHVSRROHGVDPSOHVRIIRRGHDWHQE\D SHUVRQ GXULQJ WKH ZKROH GD\ DQG IRRG PDVV LQJHVWLRQ GDWD IRU WKH LQGLYLGXDOV FRQVXPLQJHDFKGLHWVDPSOH:LMHVHNHUDHWDO7KHHVWLPDWHGPHGLDQYDOXHIRU WKH³ORZ´VFHQDULRLHVDPSOHV/2'DUHVHWWR]HURZDVQJGD\SHUSHUVRQ7KH GDWD RI :LMVHNHUD HW DO LQGLFDWH D ZLGH UDQJH RI LQGLYLGXDO LQWDNHV IURP QJGD\ WR QJGD\ 7DEOH 7KH 6ZHGLVK GLHWDU\ LQWDNH HVWLPDWH 'DUQHUXG HW DOZDVPDGHRQWKHEDVLVRI3%'(OHYHOV%'(DQG LQ PDUNHW EDVNHW VDPSOHV IURP $VVXPLQJ D FRQFHQWUDWLRQ RI KDOI WKH GHWHFWLRQ OLPLW IRU WKRVH VDPSOHV ZKLFK KDG FRQFHQWUDWLRQV EHORZ WKH GHWHFWLRQ OLPLW ³PLGGOH´ HVWLPDWLRQWKHWRWDO3%'(LQWDNHLQ6ZHGHQZDVHVWLPDWHGWREHQJGD\7DEOH 7KH³ORZ´HVWLPDWHRIWKHPHDQLQWDNHRIWKHVXPRI3%'(VLQ7KH1HWKHUODQGVLVORZHUWKDQ WKDWLQWKH8.DQG&DQDGDEXWWKH³PLGGOH´HVWLPDWHLVKLJKHUWKDQLQ6ZHGHQ+RZHYHULW LVGLIILFXOWWRPDNHDIDLUFRPSDULVRQRIWKHUHVXOWVRIWKHSUHVHQWVWXG\ZLWKWKHRQHVIURP &DQDGD 8. DQG 6ZHGHQ ,Q WKH PHDVXUHPHQWV IURP 5,92 XVHG LQ WKH FXUUHQW VWXG\ VDPSOHVRILQGLYLGXDOIRRGSURGXFWVDUHDQDO\VHG7KHRWKHUVWXGLHVXVHGVDPSOHVFRPSRVHG
5,90UHSRUW SDJHRI
RI GLIIHUHQW IRRG SURGXFWV )LUVWO\ ZKHQ WKH DQDO\VLV PHWKRG LV QRW YHU\ VHQVLWLYH LQ FRPSRVHGVDPSOHVWKHUHVLGXHFRQFHQWUDWLRQGHWHFWHGLQDVLQJOHIRRGSURGXFWFDQEHVSUHDG RXWDQGEHFRPHDQRQGHWHFW6HFRQGO\WKH³PDUNHWEDVNHW´PHWKRGXVHG LQWKH &DQDGLDQ DQG6ZHGLVKVWXGLHVGRHVQRWLQFOXGHDOOIRRGSURGXFWV$OWKRXJKPHDVXUHPHQWVRI5,92DUH SHUIRUPHGIRUDOLPLWHGQXPEHURIIRRGSURGXFWVWKHLQWDNHHVWLPDWLRQPHWKRGXVHGLQWKH SUHVHQW VWXG\ LQFOXGHVD FRQVLGHUDEOHQXPEHU RI FRPSRVLWHIRRG SURGXFWV FRQWDLQLQJWKHVH DQDO\VHGSULPDU\SURGXFWV 7DEOH&RPSDULVRQRIGLHWDU\LQWDNHVRIWKHVXPRI3%'(VIURPGLIIHUHQWVWXGLHV &RXQWU\ 0HDQGLHWDU\LQWDNH RIWKHVXPRI3%'(V QJGD\ 0HWKRG 5HIHUHQFH &DQDGD ³PDUNHWEDVNHW´ FRPSRVHGVDPSOHV 5\DQ 8. UDQJH
³GXSOLFDWHGLHW´FRPSRVHGVDPSOHVIURPLQGLYLGXDOV :LMHVHNHUD
6ZHGHQ ³PDUNHWEDVNHW´FRPSRVHG
VDPSOHVSHUIRRGJURXS 'DUQHUXG 7KH1HWKHUODQGV 6LQJOHIRRGSURGXFWVDPSOHV 7KLVVWXG\ ³ORZ´HVWLPDWH
5,90UHSRUW SDJHRI
&RQFOXVLRQVDQGUHFRPPHQGDWLRQV
8VLQJWKHSUHVHQWFRQFHQWUDWLRQGDWDRQO\DURXJKHVWLPDWLRQRIWKHLQWDNHRI%)5VFDQEH PDGHGXHWRWKHORZDPRXQWRIDQDO\VHGVDPSOHVDQGKLJKSHUFHQWDJHRIQRQGHWHFWVKHUHLQ 7KHFDOFXODWHGPHDQGLHWDU\LQWDNHVRIWKH³PLGGOH´VFHQDULRDVVXPLQJDYDOXHRI /2' IRU QRQGHWHFWV DQG WKH ³ORZ´ VFHQDULR QRQGHWHFWV DUH VHW WR ]HUR WKH YDOXHV IURP WKLV VFHQDULRDUHSODFHGEHWZHHQEUDFNHWVDUHQJNJEZGD\IRUWKHVXPRI3%'(V QJNJEZGD\IRU7%%3$DQGQJNJEZGD\IRU+%&'
7KHGLIIHUHQFHEHWZHHQWKHUHVXOWVRIWKHWZRLQWDNHVFHQDULRV³PLGGOH´DQG³ORZ´ZKHWKHU ORRNLQJDWFDOFXODWHGLQWDNHVRUDWUHODWLYHFRQWULEXWLRQVSHUIRRGFDWHJRU\WRWKHWRWDOLQWDNH LV ODUJH IRU PRVW %)5V LQGLFDWLQJ WKDW WKH UHVXOWV RI WKH ³PLGGOH´ VFHQDULR DUH ODUJHO\ GHWHUPLQHGE\WKHOHYHOVRIWKHGHWHFWLRQOLPLWV7KHUHIRUHLWLVFRQFOXGHGWKDWPRUHVHQVLWLYH GHWHFWLRQWHFKQLTXHVDUHQHHGHGWRUHGXFHWKHXQFHUWDLQW\LQWKHFDOFXODWLRQV,QDGGLWLRQD ODUJHUQXPEHURIVDPSOHVSHUIRRGFRPPRGLW\VKRXOGEHDQDO\VHGWRUHGXFHWKHXQFHUWDLQW\ LQWKHLQWDNHHVWLPDWLRQ $OWKRXJKQRWHVWLPDWHGLQWKHSUHVHQWVWXG\WKHH[SRVXUHWR%)5VYLDLQKDODWLRQRILQGRRUDLU PD\EHVLJQLILFDQWaRQHWKLUGRIWKHLQWDNHYLDIRRGDQGVKRXOGEHWDNHQLQWRDFFRXQW
$FNQRZOHGJPHQW
:HZRXOGOLNHWRWKDQN3/HRQDUGVDQG-GH%RHUIURPWKH5,92IRUVXSSO\LQJWKHGDWDRQ %)5FRQFHQWUDWLRQVLQIRRGVWXIIV5,90UHSRUW SDJHRI
5HIHUHQFHV
%RHUGH-:HVWHU3*.ODPHU+-&/HZLV:(%RRQ-3'RIODPH UHWDUGDQWVWKUHDWHQRFHDQOLIH1DWXUH %RRQ39DQGHU9RHW+9DQ.ODYHUHQ-'LHWDU\H[SRVXUHWRSHVWLFLGHVUHOHYDQW YDULDEOHVDQGSUREDELOLVWLFPRGHOOLQJ5,.,/7UHSRUW %RRQ-3/HZLV:(7MRHQ$&KR\05$OOFKLQ&5/DZ5-'H%RHU-7HQ +DOOHUV7MDEEHV&&DQG=HJHUV%1/HYHOVRISRO\EURPLQDWHGGLSKHQ\OHWKHU 3%'(IODPHUHWDUGDQWVLQDQLPDOVUHSUHVHQWLQJGLIIHUHQWWURSKLFOHYHOVRIWKH1RUWK6HD IRRGZHE(QYLURQ6FL7HFKQRO 'DUQHUXG32(ULNVHQ*6-RKDQQHVVRQ7/DUVHQ3%9LOXNVHOD0 3RO\EURPLQDWHGGLSKHQ\OHWKHUVRFFXUHQFHGLHWDU\H[SRVXUHDQGWR[LFRORJ\ (QYLURQPHQWDO+HDOWK3HUVSHFWLYHV 'RRUHQ00+YDQ%RHLMHQ,.ODYHUHQ-'YDQ'RQNHUVJRHG*YDQ &RQYHUVLHYDQFRQVXPHHUEDUHYRHGLQJVPLGGHOHQQDDUSULPDLUHDJUDULVFKSURGXFWHQ 5,.,/7UHSRUWQU:DJHQLQJHQ,Q'XWFK (8&RXQFLO5HJXODWLRQRQ([LVWLQJ6XEVWDQFHV'UDIWKXPDQKHDOWKULVNDVVHVVPHQWUHSRUW IRUWHWUDEURPRELVSKHQRO$0D\ +XZH-./RUHQW]HQ07KXUHVVRQ.%HUJPDQ$3RO\EURPLQDWHGGLSKHQ\O HWKHUVLQFKLFNHQV2UJDQRKDORJHQ&RPSG -DFREV01&RYDFL$6FKHSHQV3,QYHVWLJDWLRQRIVHOHFWHGSHUVLVWHQWRUJDQLF SROOXWDQWVLQIDUPHG$WODQWLFVDOPRQ6DOPRVDODUVDOPRQDTXDFXOWXUHIHHGDQGILVKRLO FRPSRQHQWVRIWKHIHHG(QYLURQ6FL7HFK .LVWHPDNHU&%RXPDQ0DQG+XOVKRI.)$0&RQVXPSWLRQRIVHSDUDWH SURGXFWVE\'XWFKSRSXODWLRQJURXSV'XWFK1DWLRQDO)RRG&RQVXPSWLRQ6XUYH\ ±LQ'XWFK=HLVW7121XWULWLRQDQG)RRG5HVHDUFK,QVWLWXWH712UHSRUW 9 .UJHU&3RO\EURPLQDWHGELSKHQ\OVDQGSRO\EURPLQDWHGGLSKHQ\OHWKHUV±GHWHFWLRQ DQGTXDQWLWDWLRQLQVHOHFWHGIRRGV3K'7KHVLV8QLYHUVLW\RI0XQVWHU*HUPDQ\ /HRQDUGV3%UDQGVPD6.UXLMW$/RKPDQ09DQ+HVVHOLQJHQ-DQG'H%RHU- %DFNJURXQGYDOXHVRIEURPLQDWHGIODPHUHWDUGDQWVLQIRRGSURGXFWV1HWKHUODQGV ,QVWLWXWHIRU)LVKHULHV5HVHDUFK,-PXLGHQFRQFHSWUHSRUW,Q'XWFK 0F'RQDOG7$SHUVSHFWLYHRQWKHSRWHQWLDOKHDOWKULVNVRI3%'(V&KHPRVSKHUH 1(921(92WDEHO1HWKHUODQGV1XWULHQWGDWDEDVH6WLFKWLQJ1(92 9RHGLQJVFHQWUXP'HQ+DDJ,Q'XWFK5,90UHSRUW SDJHRI 5\DQ-.DQG3DWU\5%RG\EXUGHQVDQGIRRGH[SRVXUHLQ&DQDGDIRU SRO\EURPLQDWHGGLSKHQ\OHWKHUV%'(V2UJDQRKDORJHQ&RPSGV 6HOOVWU|P83RO\EURPLQDWHGGLSKHQ\OHWKHUVLQWKH6ZHGLVKHQYLURQPHQW)LO/LF 7KHVLV6WRFNKROP8QLYHUVLW\6WRFNKROP6ZHGHQ :LMHVHNHUD5+DOOLZHOO&+XQWHU6+DUUDG6$SUHOLPLQDU\DVVHVVPHQWRI8. KXPDQH[SRVXUHWRSRO\EURPLQDWHGGLSKHQ\OHWKHUV3%'(V2UJDQRKDORJHQ&RPSGV
:LQWHU6RUNLQD5GH%DNNHU0,%DXPDQQ5$+RRJHUEUXJJHR. and =HLOPDNHU0-
([SRVXUHDVVHVVPHQWRI'XWFKQXUVLQJLQIDQWVWREURPLQDWHGIODPHUHWDUGDQWVYLDEUHDVW PLON5,90UHSRUW%LOWKRYHQ7KH1HWKHUODQGV
:LW&$GH$QRYHUYLHZRIEURPLQDWHGIODPHUHWDUGDQWVLQWKHHQYLURQPHQW &KHPRVSKHUH
5,90UHSRUW SDJHRI
$SSHQGL[&RQFHQWUDWLRQVRI%)5VLQIRRGVDPSOHV
&RQFHQWUDWLRQVQJJSURGXFWRIGRPLQDQW3%'(FRQJHQHUV7%%3$DQG+%&'LQ DQDO\VHGVDPSOHV/HRQDUGVHWDO 5,92 /,06QR 3URGXFW %'( %'( %'( %'( %'( %'( 7%%3$ +%&' 3RXOWU\ 3RXOWU\ 3RXOWU\ 3RXOWU\ 3RXOWU\ 3RXOWU\ 'UXPVWLFN 'UXPVWLFN 'UXPVWLFN 3RUN 3RUN 3RUN 3RUN 3RUN %HHI %HHI %HHI %HHI %HHI %HHI %HHI %HHIIDW %HHIIDW %HHIIDW %HHIIDW 3RUNIDW 3RUNIDW 3RUNIDW 6RIWFKHHVH 6RIWFKHHVH 6RIWFKHHVH 6RIWFKHHVH 6RIWFKHHVH 6RIWFKHHVH 6RIWFKHHVH 6RIWFKHHVH 6RIWFKHHVH 6RIWFKHHVH 6RIWFKHHVH &KHHVH)ULFR &KHHVH8QLHNDDV &KRFRODWHPLON 0LON 0LON 0LON 0LON 0LON5,90UHSRUW SDJHRI &RIIHHFUHDPHU :KLSSHGFUHDP :KLSSHGFUHDP (JJV (JJV (JJV (JJV (JJV (JJV (JJV (JJV (JJV 2OLYHRLO 2OLYHRLO 2OLYHRLO 2OLYHRLO 2OLYHRLO 2OLYHRLO 9HJHWDEOHRLO 9HJHWDEOHRLO 6DOPRQ 3ODLFH 0DFNHUHO 0DFNHUHO +HUULQJ +HUULQJ 6PRNHGHHO ,-VVHOPHHUHHO ,-VVHOPHHUHHO +DWFKHGHHO +DWFKHGHHO +DWFKHGHHO ,PSRUWHGHHO ,PSRUWHGHHO 0XVVHO 0XVVHO 6KULPS EDGTXDOLW\PHDVXUHPHQW
5,90UHSRUW SDJHRI
$SSHQGL[ %URPLQDWHG IODPH UHWDUGDQWV DQDO\VHG E\
5,92
1DPH ,83$&QU 6WUXFWXUH 3%'( ¶WUL ¶¶WHWUD ¶WHWUD ¶¶WHWUD ¶WHWUD ¶¶WHWUD ¶¶SHQWD ¶¶SHQWD ¶¶SHQWD ¶¶SHQWD ¶¶¶KH[D ¶¶¶KH[D ¶¶¶KH[D ¶¶KHSWD ¶¶¶¶¶GHFD 3%% ¶GL ¶¶WHWUD ¶¶WHWUD ¶¶SHQWD ¶¶¶KH[D ¶¶¶¶¶GHFD 7%%3$ WHWUDEURPRELVSKHQRO$ 0H7%%3$ PHWK\OWHWUDEURPRELVSKHQRO$ +%&' KH[DEURPRF\FORGRGHFDQH5,90UHSRUW SDJHRI
$SSHQGL[ 'LHWDU\LQWDNHRI%)5V
7KHDYHUDJHFRQFHQWUDWLRQVIURP5,92GDWDWKHFDOFXODWHGDYHUDJHLQWDNHVRI%)5V DQGWKHUHODWLYHFRQWULEXWLRQRIIRRGFDWHJRULHVWRWKHWRWDODYHUDJHLQWDNHE\WKH'XWFK SRSXODWLRQSHUIRRGFDWHJRU\³0LGGOH´HVWLPDWHFRQFHQWUDWLRQVRIQRQGHWHFWVDUHVHW WR /2'³/RZ´HVWLPDWHFRQFHQWUDWLRQVRIQRQGHWHFWVDUHVHWWR]HUR &DWHJRU\ 1RRI VDPSOHV !/2' 0HDQ FRQFQJJ /2' /2' 0HDQ FRQFQJJ /2' 0HDQ LQWDNH QJGD\ /2' /2' 0HDQ LQWDNH QJGD\ /2' 5HODWLYH FRQWULEX WLRQ /2' /2 ' 5HODWLYH FRQWULEX WLRQ /2' %'( 6XPRI EOXHYHLQHGFKHHVH 6XPRIFKHHVH :KLSSHGFUHDP %HHI )DWRIFDWWOH 3RUN )DWRISLJ 3RXOWU\ (JJV &RZ¶VPLON (HO +HUULQJ 0DFNHUHO 3ODLFH 6DOPRQ 6KULPS 0XVVHOV 9HJHWDEOH RLO DQG IDWV %'( 6XPRI EOXHYHLQHGFKHHVH 6XPRIFKHHVH :KLSSHGFUHDP %HHI )DWRIFDWWOH 3RUN )DWRISLJ 3RXOWU\ (JJV &RZ¶VPLON (HO +HUULQJ 0DFNHUHO 3ODLFH 6DOPRQ 6KULPS 0XVVHOV5,90UHSRUW SDJHRI 9HJHWDEOH RLO DQG IDWV %'( 6XPRI EOXHYHLQHGFKHHVH 6XPRIFKHHVH :KLSSHGFUHDP %HHI )DWRIFDWWOH 3RUN )DWRISLJ 3RXOWU\ (JJV &RZ¶VPLON (HO +HUULQJ 0DFNHUHO 3ODLFH 6DOPRQ 6KULPS 0XVVHOV 9HJHWDEOH RLO DQG IDWV %'( 6XPRI EOXHYHLQHGFKHHVH 6XPRIFKHHVH :KLSSHGFUHDP %HHI )DWRIFDWWOH 3RUN )DWRISLJ 3RXOWU\ (J J V &RZ¶VPLON (HO +HUULQJ 0DFNHUHO 3ODLFH 6DOPRQ 6KULPS 0XVVHOV 9HJHWDEOH RLO DQG IDWV %'( 6XPRI EOXHYHLQHGFKHHVH 6XPRIFKHHVH :KLSSHGFUHDP %HHI )DWRIFDWWOH 3RUN )DWRISLJ 3RXOWU\ (J J V
5,90UHSRUW SDJHRI &RZ¶VPLON (HO +HUULQJ 0DFNHUHO 3ODLFH 6DOPRQ 6KULPS 0XVVHOV 9HJHWDEOH RLO DQG IDWV %'( 6XPRI EOXHYHLQHGFKHHVH 6XPRIFKHHVH :KLSSHGFUHDP %HHI )DWRIFDWWOH 3RUN )DWRISLJ 3RXOWU\ (J J V &RZ¶VPLON (HO +HUULQJ 0DFNHUHO 3ODLFH 6DOPRQ 6KULPS 0XVVHOV 9HJHWDEOH RLO DQG IDWV 6XPRI3%'(V³0LGGOH´VFHQDULR/2' /2' 6XPRI EOXHYHLQHGFKHHVH 0HDQ 0HDQ 0HDQ 0HDQ 0HDQ 0HDQ 6XPRIFKHHVH :KLSSHGFUHDP %HHI )DWRIFDWWOH 3RUN )DWRISLJ 3RXOWU\ (J J V &RZ¶VPLON (HO +HUULQJ 0DFNHUHO 3ODLFH 6DOPRQ 6KULPS 0XVVHOV 9HJHWDEOH RLO DQG IDWV 6XPRI3%'(V³/RZ´VFHQDULR/2' 6XPRI EOXHYHLQHGFKHHVH 0HDQ 0HDQ 0HDQ 0HDQ 0HDQ 0HDQ
5,90UHSRUW SDJHRI 6XPRIFKHHVH :KLSSHGFUHDP %HHI )DWRIFDWWOH 3RUN )DWRISLJ 3RXOWU\ (J J V &RZ¶VPLON (HO +HUULQJ 0DFNHUHO 3ODLFH 6DOPRQ 6KULPS 0XVVHOV 9HJHWDEOH RLO DQG IDWV 7%%3$ 6XPRI EOXHYHLQHGFKHHVH 6XPRIFKHHVH :KLSSHGFUHDP %HHI )DWRIFDWWOH 3RUN )DWRISLJ 3RXOWU\ (J J V &RZ¶VPLON (HO +HUULQJ 0DFNHUHO 3ODLFH 6DOPRQ 6KULPS 0XVVHOV 9HJHWDEOH RLO DQG IDWV +%&' 6XPRI EOXHYHLQHGFKHHVH 6XPRIFKHHVH :KLSSHGFUHDP %HHI )DWRIFDWWOH 3RUN )DWRISLJ 3RXOWU\ (JJV &RZ¶VPLON (HO +HUULQJ 0DFNHUHO 3ODLFH 6DOPRQ 6KULPS 0XVVHOV
5,90UHSRUW SDJHRI 9HJHWDEOH RLO DQG IDWV 1(92SURGXFWFRGHV 1(92SURGXFWFRGHV 0HDQ&RQJHQHUVZLWKQRSRVLWLYHVDPSOHVZHUHDVVXPHGWRKDYHDFRQFHQWUDWLRQRI]HUR
0HDQ ,I RQH RI WKH %'( FRQJHQHUV LV SRVLWLYH IRU WKDW VDPSOH WKH YDOXH RI /2' ZDV WDNHQ IRU WKRVH FRQJHQHUVZLWKFRQFHQWUDWLRQV/2'
5,90UHSRUW SDJHRI
$SSHQGL[ 0DLOLQJOLVW
3URI33HWHUV9:$ ,U+GH*RHLM9:6 'ULU*.OHWHU.Y: 'U-0GH6WRSSHODDU9*%9:6 'UV%:2RPV9:$ 'ULU:GH:LW9:$ 'U:)3DVVFKLHU*H]RQGKHLGVUDDG 'U-GH%RHU5,92,-PXLGHQ 'U3(*/HRQDUGV5,92,-PXLGHQ 'U&'GH*RRLMHU5,.,/7:DJHQLQJHQ 'U5)0YDQ*RUFRP5,.,/7:DJHQLQJHQ 'U.)$0+XOVKRI7129RHGLQJ 'U&$GH:LW8QLYHUVLW\RI6WRFNKROP 3URIGU-3%RRQ1,2=7H[HO 'U*(OOHQ1,=2(GH 'U32'DUQHUXG1DWLRQDO)RRG$GPLQLVWUDWLRQ6ZHGHQ 'U7$0F'RQDOG&DOLIRUQLD(3$86$ 'U-.5\DQ+HDOWK&DQDGD&DQDGD 'U5:LMHVHNHUD8QLYHUVLW\RI&RORPER6UL/DQND 'U*%HFKHU1RUZHJLDQ,QVWLWXWHRI3XEOLF+HDOWK1RUZD\ 'U50DOLVFK6WDWH,QVWLWXWHIRU&KHPLFDODQG9HWHULQDU\$QDO\VLVRI)RRG*HUPDQ\ 'U-6/D.LQG/D.LQG$VVRFLDWHV86$ 'U6+DUUDG8QLYHUVLW\RI%LUPLQJKDP8. 'U/6%LUQEDXP86(3$86$ 25-34 Werkgroep dioxinen35 Depot Nederlandse Publikaties en Nederlandse Bibliografie 36 Directie RIVM
37 Prof. dr. ir. D. Kromhout 38 Dr. ir. M.N. Pieters 39 Dr. L.A. van Ginkel
'U($+RJHQGRRUQ Dr. F.X.R. van Leeuwen Dr. A.G. Oomen
Dr. ir. A.J.A.M. Sips Dr. C.H.M. Versantvoort PrRIGU-*9RV 46 ,U+-YDQGH:LHO 47-50 authors 51 SBC/afdeling Communicatie 52 Bureau Rapportenregistratie 53 Bibliotheek RIVM 54 Archief SIR 55-59 Bureau Rapportenbeheer 5HVHUYHH[HPSODUHQ