ZE TIE mE H FD. TUK

Een listig menseh.

Tn cl ⁰⁰^{0 '} ¹¹ "an cl n jJf'lI.r;!t{)r!{)( 1i'htt h t h -aac1aarclig op. torn Aha Bakar lH'l11 wrt I 1 .

ho~ 11 t v rioopen wa.' bij Djalil. Hi.i k nl dat n e rlijk maar dom indiviclll, dat n t OY rh ld naar cl n [;111a i k n kant hH1 men Ilo n \vat m n wild : dat wa: en \\r rk uig incl hand van en man (Is hij. Maar zoo'n oudeg 'I -1

en Jat.'

1', aL' di D,i'llil. 1i P cr niet g makkelijk

in: 111 t zuó '('n ma t m n yoorzi htiO' zijn, En M

hi.i

r d n ha.d tot va rzi 'htigh iel! Hi,j ,tand aan 11 ,t hoof 1 y,m en uitO'cl)r iel g heim gcnoot-'c:hap: zij hi lelen ^Y rgad ring n in 71li.ssigil' z lf:'

BOE BAKAR.

130

, OPJ'(lh vi Pa Djalil b m in <l r, 1 . maar

je hadt 111 t n h O'1'ijp n dat m n g en prie t 1

n kopman kan zijn eg lijk; m n do

t

dan to ^(1)/

Allah t kor f zijn d l(renoot .. ,. V r mijzcl-ven zou 11 t min1r zijn maar al go cl fohanl-m daan fohanl-mao- ik h r.te ni t toe 'tèlan..

Van cl n 'pot ho

Bakar ni Ls: hij wa.. zoo Ylug ni t van e,t; niet.

,lim gnoe ela<11'\'oor: hij had

n"

aa1'h ielg haard, n rken I Ii; all n:

ct

prllfJllOrlo('had 11 t mag -Hjk g('vond n n din kon h t in zulk ding n toch niet mi~ h bh n.

,Dt!., j \ iJt ni t .. z i Pa Dj.lil met n zucht, het b zo <ho, ik t'zeO'(1 h 1 n niet. and r . '

1· 3

EE~ LI:TIG ~1E~~ IT.

zat n d inlan1l'S, li op l' i mop.-t 11, p hUI1

rnaa. t op d n grl 11 C 111 nt,

haa.'tiO' he n n

doend machin wi r lrukte

zoo af:-:;tlk 11 bii d alO' me ne kalmt del' omCl' ving.

D jJc/l[Jhoelo 11 b Bakar

Arabi:-:; -h kIe ding. n al ti aanda ·h. yan h

t

inland" h puhli k wa. Y I' di .tatig mann n zoo mooi g kleed 11 di in hun langzaam n

ct

f ig

Ol ,,-and 1

n,

v 1 hooO' r dan d

'" inig Europ an ¹¹ in hun witt ja:jp:-:; hi r n daar m t elkaar pratend in non'halant houding.

me

mI had daar zoo'n . entim nt voor al Aho Bakar: clàt cl ed 11 m zoo'n g nopg.11 die .'oart van gro thei 1; cláár 1 ho fd '11 m nsch geen vre mrl tal 'n n Cl' n wi.·, of and re kund ' voor

t

leer n Op de chool ank n: dáár had j

•,ABOE BAK.AR.

13.,

in d bo "h n " na'ht~: zij hadd 11 b rgplaat ' n

van n

oorlog~g ,vad 11' zij 11, dden al

lan^0' I,;zwor n

t

0' n de

kaftr.-; maar 11 t wa.' all 'no" nrtjp,ho fdzak lijk wijl

z

g n g ld hadel

n.

Een 11k

Ie

on\' orziûh, tigh i 1 n all . zou hi r v 1'101' n gaan.

InHen h t r Ll. - ,,-il is,' flui.'tcrd Ie I ri ter p za ·hten oncl 1'Worp ¹¹ to n ,zal het Pa Djalil wi gaan."

"Ik hOOI het" z i Abo Dakar hij i' altijd rlijk n rouw ^0'

'Y

".t in onz zl1k n.;

"Dëm

zal zijn b 'loonin^lY ok ni \', 1'101' n rak~n.

Ik y rtrek m t d 11 "1': n trein murO' nu·htend.

Zal ik 'ind r . 'n woning \'0 r u zo ken .,>;'

. H' I

"nLa".

Ik rek

n

dez

r

daO' ¹¹ m t Djalil ^l f:

cl, n 11 b ik ^{11 ,.} nk 1mijn huiz n.·

. Y 'rkoop ze: tr -k u tel'U" uit ,tl Ji ni'ti din,rell. '\rat 1.lLl 'n zij u? ~od zal h 111 I -Ion n, di 11

,t

land y'rlaa om Zijll zaak t, omht'Izen.

AlJ Bakar Jll (;h

t

ti'np Jt!Jltu¹¹⁾⁽naar11 ,t .t,1.tinn 1reng n.

ru'

eh'11 l1' I ll'ijvi rit id ti l' bemnbtt:n,

maar voor naar Mekka te gaan wat uit denkoran te 1er 'n n zi -h te kl eelen, Maar daanroor mo t je h bb n di ru~tiO' dcfti 11 iel ^1. di aanO' bol' n up riorit it in h uclil1O' n mani l' n, di hijz lf vond dat hij in ho g ma e b zat. B hila lij1- zaO' hij rond v ^l' ti h fden ond,j.. h t prat 11 met d

n

prl'"

er.

)) Dat u' ijdelh kl n.· niet omtrent God 1 edrieg laat on~ 'nl- 1 danj-baeli' 7.ijn' z id dez

Daar had-j h t

w

r! 'Vat ,va' h t to -h een ,,'onder! H \\,il', dacht_\.ho Dakar, of de pri ter iemand' g da 'hten raadd . lIet ·t InIc h'111 nder-worp n' hij nam af 'h id met d gr ott rbi cl' ..

en ond rdanigh id '..11 tuiging'n, Lli ll' aLnuach trokk n tI r inli nd 1" 'n hen op n af 'tand c\r 'n ded n wadlt n tot d h iliO' mann 'n g"r d waren.

Hij kr ^rr h

t

druk na dien tijd; d afr '1- ning

In t Djalil vi 1 hem z r m maar duurd' toch nogal 1<lllo', \vant di moe~t g lu pn 'men; hij h. d w 1 altijd ve I v rdi 'nc1 zoo goed al~ Aboe Bakeu, maar hij h d 11 menigte do -hter', en die

hadden w l' v I zoon' n do ·ht 1" 11zij I fd n uil n van h 111!

Zijn huiz n \'erk 'ht Ab eBakar pra 'htiO': \'001'

ve I me r dan ze h m hadd 11 J k ,t. faal'

m

zi.in 10 ing n om ^Cf ld uit g'v n, lukt h t mimI r goed.. Hij wou zijn zoonbij ^'11 Europ familie in den ko't do ^11, want i~t \\'a~

nu

eClU11aai z\jn i<1é : 111 n m ::;t H lland.··h kUlln n 'PI' k 11,

('n ua kon JU n ni t I r l1, zoal" h t11 rt, dan in het hui." \""t'1l1 )J1l}, s(/ng Hollanu r.'; lllaar i famili s bij welk hij d "d naV]'ilO''n, hallel n üez\Varen; zij wilden hun iy nkil1l1crrn ni t hl oot-.tellen aan h

t

z '1 nbcderf cl or zoo11inhuHl'l'1lCTI

jongen, met "'Ïl:n ze al: met 'n 1 r r z uden omgaan' en fil1llili " di rvan ^IJ'h l'll luulll n

'11 \.hoe Bakar, den rijkon !uuVi li t 11V ben li .Jonu 'n h 111 ni,t i'l:m.

Du' ^VOl'1 nle hij ni t.

Va r Bram wou hij n aand¹ I k P n in en b¹ tàancl go d zaak, WLtt hij da -ht da.t met g ld altijd te do n wa~' maar d ~g ed zak TI

bedank-EE.^r LI

'rw

1>JEX

'cn.

AllOB B..1KAR.)

134

ZEVE TIE DE II FD T K.

Wacht u voor zulke vrienden.

.. I groot! ~tapp 11 ti P • bo BabI' n zonni pad ol, l)aral1el m t d ¹¹ groot n Weg

naar

I hov n. tad: in 1 v rt zao- hij cl \vol1ino- van

he rfj '. Tn n h.ij hlt 11 J-j} binn n,talt , z'lt n z \ (laar aU'n op \Vip to 1 n; Bram in sJ,

al br k

n kabaai in

C0n

luier.

to

1. E 11 k.I

tt

do.'-à-do.'

~'he f ov ril II n 1 't nd t rz\j van h t v ^l' rf;

11 t wa,' II t ffc ring.

1.jai PI'J'aq zag hem ui ; c n oO'zi kt had Bram; het ni uwe lichtr de I ann nu, k op he

houten hui.' 11 I

in

cl h t

~ di'ht donJ"er ^171'0'n van groo

manO'uboom

op

nABOE BAIL\.R.

groot v r\rond ring ^YO r, wUI z

mam

r i mand \"

rlanO'd

al.

ten r tot

no

^it

l3G

v

I.'tl' kt g

n v

^'1'

tan

I nn h t vak hall n \\' inig of g ¹¹admini:trati v k

nni. ;

en van cl zak n, di

dat \',;'

I wilI n, 1i zelf:,> m t bri v n n h z ken r bij 11 111 paandrong 11,

zei Djalil \-,¹¹ al di ding n 1.>iiJ'z nd r _{p (}I I₁ _gte,

dat z ^bO('/:j{j(k war n. V\i

at

dat

la.,tig!

En de L1uit n?"'

lB9 niO'. 'zin'

W.\. ,ITT U VO R Zl;LK8 YRlEXDEX.

"v

aarom ni t hi r?' \1' ^0' Bram

aU O'üvon.

paar bij."

)~all ni

t,

11 IJ g n ^<.;1' di ," ri)p Bmm lachend'

hU

had zich tU mani'1' \',m ^.1r k n

t

g nw ordig uan^Cf wend. ,,\..1' ik ui cl, zij repen: )kunt{tn

r

"K

p maar op m~jn naam: ik

z,tl

n qualifJ

0' raak door 11 t nv 1'11 ^1'11 wantrou w n .

., nHlat het b t'r i': h ti.' \' l' n jaar Ik maand kal1·j 11 t ont\-angen vo ^l' 111 <1 l' n y or jou. Ho gaat het in <1 n laat

ot

n tijd ..

dl là IJ.! '111criO' volk di <.1 ,'·à,·d .'-v rd 1'''.

K rI' z tt n Hl crer 'cld af. BI' ng n 11 oit thuis ,,-at z 'uhuldig zijn. Altijd dit of dat.."

,Iloov I

uo

·-à.-dos h lJ·j nu?;'

, Dri en twc karr tjes; ti'l1 p,tard n in 't g'h'I <1.1: l' n zi k is of 'n k r I ni t lJin·

11un, staat "11 '0 rtuiO' sti1.·'

",Ja. , . Dat heb j m unlanO'.' ok g .'chr \'en ...

Er i- tlez l' thl^er n paard u\'entlu i' ... roop r 'n haar 't g zicht 1 nom n: zij za nu maar .'til op

d mat in ^h ^{g.l rij} ^j ^OY'r ^dao' en ^nk8l maal naar a 'ht l' '(;harre1 nd al,' z wat ten

w

u f z

.. BOJ{jollf.! ri I Bram al ui d) Y rt . . Ho

;aat

het'? Huiz'11 wrkoL:ht h'? Bom uuitenY nlieml,.ia'?

J bent t eh 'n ^cr lukkige pi .lll"'. Ik wou, llat ik ok maar MolUll11m liaan was g word'11 .n

; II ti.' nog niet

t

laat! ' . JuLt \\"1.:1

, 1. ooi, dan p llt.t terfhed,l' zd Alloe Bakar 13

met ov·l'tuigiw'.

;;Da denk-j \ maar,' ~l0 te Biam. n, amÏL:e,

<.1<\ar kom nu ai

t..

¹¹¹ ^l' van: t0 IJ W,t· tu ^{11 t:11} nu is nu.

.,\Ve ^t-je uat ik n ^landj 11)IJ g koch .)., ,Dat 11'I) ik g -h on1.·'

"Ik ga. '1' ru. 'tig wonen: uit d

z,tkcn

11 iJ ik me ook t rucrg trokk ^11."

Bram knikt ; PaDj.tUl hadhem er alles van yort lei.

: Het g hl ^\'1)01' mo 'd r n v r.i u h IJ

ik

in d bank gelJl'ileht.;

I.Hi _l' in d z 'ampal? '\ i.' n waarat'hfi h-v, It 11 t 111. T i b I hi ^1'. L kk r wonen, fri' 11

n 1roag.'

, a d

t 111

pI izi r. Ik b da ht t

laat,

dat ik bo Bakar la'ht ⁰ cliO'.

.,Maak j nie hezorO'cl: wij z~jn nog lanO' ni t quil .

Daèu zw ^0' Bram op: hij Y nd 11,t altijd n pijnlijk ond rw rp: het ,·tond nu ⁰ rnnaal bij h m

'-a. t

ela h

t

1 "er1eeling der rf ni. ni

t

ancler~ dan pli htmatig om1 r hen

al' hro 1'1'; n zn.

t

l'S dat Ah Bakar hem nu

WACHT U VOOR ZULKE "lUE~DE .

hijg j' morg 11. Ik moet nu w g, w..tIlt ik h b

.,""Va informeer n?' vro g

Bram v

rwonderd.

,Waarom?

: Ik h b 't huisj n rf voor j g k ·ht.'

., 0 l' mij (l'ekcJcht?' vro g n Bram n dien.

inland'vh vrouw in één adem, maar in div l'S

tal n.

Aboe Bakar knikt en _tand op.

. De akte van overIra ht n d and ^1" ^•.tukken

dam ., z'i hij d.l'ing nd ,g'10

rIn

ga ni L naar !Jov 11 ga. ni t naar dat land: ik h heil \Toorg va 1. '

Maar Ab BabI' 'dlUdc1e h

t

ti nk l' oaanlig

ABOE BAKAR."

140

ook

t:-.

ll' ond rzork P('f Jclrag n, (11 daardo l'

\va:

hU

aht r meer !.?; k 111.n.

.. Enfin.: zj hij me ('n zu 'ht, .ik hoop l'

. '

.

\'001' jnu 11,t 1I?

te

\"::l.l1: ik dank-j ,-oor

.i go

d-h iel. n ik

w

^11.'^{'h j} ^Y 1 cr luk.

Eerli elig groet n 1 hoog Al Dakar y or Zij11

blind(' mo (1('1'. n lang zat hij di ·hthi.i haar ne 1'-g hurk op 1 111,

t,

zacht 111 t haar spr k nel, haar

(lUlI hand in d zijne t rwi,il dinlands'he w '1

r-h In \"<.111 Bram (loar all-'r! i jnol('f zi'ht'11 t gen 11 111 lP tn'kh~n, : il haar n ugd '" rtolk c 0\"('1'

het nn in io' 11lom h hhen V^l n hun huisj.

To

^"11

hi.i

naar hui: rugli p, l('nz lf1 n \Y 9;

di n hij Yr eg r barl hi.i een groot

\" rlnng n: hU ,\" u. t1'1 hij al huit n z,lt uit. el

. or.'(lh Y,111 hrt n y rhuiz n: hij mo :t

prk nn n, (1; :'Iinah. zo. lonlig n ytül z g w r-l! n \\"a~, 9;( t1<' eli n.t n c1I' cl: 1uittil .... kU$iml.

da 'ht hij. n. zij w rkt ni t: daar wn.: ^rr n qUiudi \"<111: hi.i ha(l hook 11itt willrnh hh 11;

cl jJOIfJhorlol' had h 111 ,,"c] g waar: 'huwel ni

to 143

W_\ HT (; YOOR 7.-LKE VRIE.-DE.-.

14.,

hoo~1, kr ond m t I n groot n witt n tul! anel.

. :.-ij ,,-ilt h t h<'1ett n Bram door kwaad t I n k 11 11 :--p1' k n '-al1 hen, eli ^0' nipt p 11.

k 11t. L l\fohamm daan zOUllt g h t ni t do n.) .,.Ti

t

k 11.' ri 11 Bram opCl'e\\' 11el nuit. .,Ofik hem k 11 li 11 . . .¹

I do hand ],ic] 1 Abo Bakar al. h t war het .'eh

](lwoorc!

rug, dat hij

n,rwachtt

aan l1C't adre.·

y,m

c]e11 ]Jf'71f}Jwr1o(): hO v rgist zich in

znn-Y r dat h t ('f 11 han, al .'ehe]rl\voor1 znug we t

zUn,

doch i t r .

Bram

z]f C'hrikt 1'\"<.111: bijna had h\i i y rklapt,

dat

hU eh im moe.ot h uden. D waar-h iel wa.... lat hi.i nie all n e 11 (10. ·it·clo. '.y0. -.

huurel rij hi lel maar nm~ ook al. .pi n in eli 11 t wa.' ct l' loliti 11 nu "'a~ ti ze r jui: ach r-g kom'11 da r i t . I lijk~ hroJill in d str k, waar tl piIlfJhoclo wonntl, 11 dat (li daarbij was 1 trokk n ja i en]ijk zo \Vat ( 11

t

hoofd mo st staan. H ver het zi'h -Iit..trekt

\Vi

ot

h t B . tnur 11 g ni t maar aan ram wa.::

11 t maar tax ren' Z i hij ,dan van.i over.¹¹

WA HT U VOOR ZULKE VRIEID)EX.

Il. weer

een

kl i11zoon van

m

trouw

n.

.JI 1graaD'; tnx er 't, maar z lf; ZOO<1l.·.i cl

t

van haar hi ld dat hij maar llaar Minah mo t gaan of n and r vrouw n men; to n was hij bij haar gaan zitt

n,

n

arm 111haarzacht lenig

]i,haam' zijn on^cr'n hall h~i la. n aaan langs d z.u;htaolv nd. lijn van haar ma i n han.t hlank n hals naar

ll'

fijn s 'houclertj' . 11 tl opglooi

mL

lm t,· zijn km 'htig lichaam trill nel vanb 0' rt,

n zond

'I' hui

'n

'poriO'h 'den, zi'h wij lenll zl,oal.

hij toL nu t e l lil aan zijn zaken n tIen goLl.·, di n~t of ". 'I. z al' hij nu vonrnClll n' \\'as, <tall cl n god 'lli n.t allf> n: maar di· nigp 11 m dan

Toenadering tusschen de vrouwen.

A 'IITTJE TDE H J.D TUK.

Zuc:ht ruis'ht cl 1'iYi l' aan in 'en klein OTij. , b "Ti 111 1 ",111 golt:i s hl' k nll p, gl\j(lC'l1l1 0\- l' eh ui haar onllil IV' 1)cclcling 0l st 1- ndc> rol ' nen:

cl, () vcr omzoomd 111

t

het grontr tlonh rgro 11l'

lllal1 ti ^l' lag' visang - h t 1ruinig grauw 11 l' atcq-p'''l1 dak 11 r t1norll n kijkpnd, 11 ,'1ank(' gla(1L1<

.tal1m1 '11 1101' lol< ppcr!tnuI11l'n '1'110 '('\1 uit, z\YtuüC'n(l in denwind 11

,t

hard g~glin..t'1' lmm1l'r lJhulkr 110n:

cm daarachL'1' tl'g 'n h' ..t'rk nph llcnll en in,

11 di "ht ho 'ch van all 'rl i boon en <l<11111ant en wild hout, in vr lyuldig nuan·C.· van nz Ifd kl tu', - een r u..:a 'btig :-iymfoni van groen;

-mI

to n

l' . AB EBAKAR.·'

H ,ya' "n nar tUd: hij dankt

146

b eBakar

-ton

1 cr w rkeloo. 1

ti

met 'I'

r-1

azin

to

nel

,ho

n

tj ..

I jalil all

'lwrl1kf)f'.,r!,,·

me 11 ev el ta t

hU

cl ki ^1, lakt. zO.dat r Di t··

kon

'hullel n of 1

^l''kl'll.

En

^Yl

rl

^0'

n met

zijn iO' Jl hulp 100.11 id lirp Ahoe Rakar t Ik n_~

n,' link.. ('n rC' -h ... al.. n AuO'u..t d ])om111 aand1'aO' nel, '"at voor 't mom nt

nirt

n()()dip; ",,,rv, uit d 11k I zucht 111 r ni t zo he I maal yoor ni t .. 1ij te 'ta-m.

c n "inrI ~wn wa', 11

hO

uit tI Yoor~al('r\i zijll r ni uw land lUkc ,,·oning. lli yoor zijn r k nino-d prll(jhOf'ltw h 1 aardig had ing ri<.:ht. op rl balus nul I n11 nel g noo Vim hl' frL 'lw hNO'·

0- zi 'ht vl. ·hilclt.1'achtip;' afwi.' Jing.

149

T E.'ADElIXG rCS"CIIEX DE YB 'l:WE.-.

n kind l' 11 zi'h I ael 'rid

all in 111Z If 1 n stroom lpv mI daar en kl urig k(fiJl al.. l'

punt n in tI groot omg vin^a YèUl za'h tint n.

E n hoog'

)·n

vuIl nel met .eh 1 g luid, in

door b t g'1 crgt , d tI Aha" Bakar

uit zijn droom rig soes 11; in hij

uitk k. pluimlp n ,lriftig ^'W lkj op ^1IO\'CI1 h

t

g bla 1rte ~n )VCl'\'U g nd: n wit wegwaai n<.1e vcer: rItlor (h' ojJl'ningen in h t gro 11 tlil'l\.cni voort ·hi

,t

mI, 11 t lllinkp11 1 kop l' LIer 1ll..1 ·hine d' O'llnUll ndp nrf~tr) 11 ller \mg ns: gromm'nçl

'\1 11l'omm 11(1 a)' "n \, 'rtoOl1l'I di r joeg in groot bochten <1' tr in ^0\'( l' dl' kron1- 1 'n<1 b rglUn.

Om II n hock zi.incr nil'l1\YP \yoning yer h ^l smalle (1}1110011 mIe p~1I1 kwam 11'l1l ti P JlfJhof'1()

Y 'lwelk 1111 n: hij .tomI k 'v n stil. omkijk nd

11 ..1<1.1' tI'n

tr

·in.

,.11 t is t 'h mooi, . z i AI) 'Dakar hi r in n..

.. _ BOE BAKAR.IJ

bi r n laar al. rtu..: 'hen ^0" :la^0' n .. tukj .. bilJit-. ctzcoll, h I t l' }ij g el af; 11 op cl n a ht r-gron 1 de zwar 10nkere ma,' ^'(1 qm h gC'h

rot

t y ral' (1 "oor he 111 rk n van ..t:hak ring 11,

t cU 'hthij \'001' h

t

hlauw:-> 'hUn n: n. omh re muur van O'rj]]iO' cl 'sin 111 topkom nelp n v 1'-clwijn nel I-;tr p n invall nel li 'ht: cl br cd kroon-lij:->t van topp

n in ma....al

:->lillgcrlljn

n.

all-; g .~·ne

rl nuit d hlmm' lu N.

Ah Rakar za~ het zoo niet; hij ond I' ing all ~t mming van het g h el en dü "011(1 hij, cl d h ll1 0' cl~ ma, kt hem zoo nl.'tig en k, lm, al.' hij 1Jij \'oork Hf wa:: clr cf Ik g dachte aan zak n n g 'won dingen w go ui zijn hoofd;

h t w inigj(' 1'WIl n h llW' (1 l' inhmdcr.· in (1 rivier hincl rel hem haa::.t; da wa.. w"r h t ,dil . lhw_6s'[l(' mier n\YIrk ; de m<11111t'll, dril, vi r a·ht r-en langzaam n "oorzi'htig, \-,p1jl vonr vodje g eLI ren pilwIl 1111 van de n L'cn noc" r ^Il,l,lr tI n

<1]1(1 ren tIc vrouw Il kl l'1' 11 was. ']wnd IJ·tnatte g d ..laan 1 op tI rolst en n: mül1nLn \T uw n

teleO'ruaf. lat 11 nel"rdanigh i(l hij fItn inhll11ler

Z n lat'h hij, hm('zaam "oorts'brij1'nd ^0\- r dl<' zp~wningpn eh^l' 1) ~chaYing, Pil nog. oen.\.110 Dakar ht'll1 bl'gr l'tte, 11 nIk h'rwijl tkze 11 111

V rtl'1elt' Y<ln i:ijn laL .'tl' dag n t Dil <lYia, zUn \' r-tl"k Il (lp l' is, lui.tc'rtl' hij maar nHl 'n halfI r.

T I ) n ,rhUthll' l' JilI/ghf)1 lOl h 'L hoof'tl m

-t

ll<lar rllkjl~. ab om zi'h "<lil zijn l'igl 'l1 g -dacht n tl bC'\Tijl1l'l1, Pil !e\' 'mlig h gon hi.i 11\ ' L' ]ml.

pn

15:

TOE.-ADER!X, TG : HE,- DE VR01:WE--,

wa. int'gcml' 1 11 el maal llpgl'kn,lp in 11' hin-nnl,11(l, ·n , ,heen I1n nict ml'!:'1' zulk 'n h k.el

t -

lwbll n aan haar opnJln'st 1'.

, \ Vaarom gil j 001- de deur ni ,t ' n, uit."

yroe r r.Ilnah op 'n 'htellli.

((juf,' n d (~ju t; Jl el lwili ^J' nacht n hra 'ht 11

zli m t II/odill.<; 11 aml l' n h cl mi al lJi lel nel 100r.

Ilet h 'lmotisccr 1 m ^l' n ¹¹¹ ^'1':

hij y rand rtI van ^(tC\\, ant n; at ndronk w iniO';

sln'ak minder wa.' 111 l' in zi h-z ly J1 g I' nl

'mo

id zi·h mimI I' l1lC't

zijn

bui. g zin. En 'vat

het

st rkst

\Va.':

crkwamv ['-ka !in" in

zijn

li ftI v Ol' Dililah . zij. l1cngam;t;h n llag lui'1' nel 1inn 'n..llllis in haar rig' n ^Y '1't1' kk n, za(" J11 t n·rhilzing'. hoc zich hij .i;\ hl) Dakar 'en JJldam()l'l'ho::-l- ol1t\yikkl'1de. lüc't h '\'lll'l1t'rIUk ^\ï) I'

haar 1111\'1'1lUk. (J'duk:

zUn

buiL!

\r

'ni g -] ["n tanig. 'Jl hi,j hall zUn \)itanl kort <rph1il'( Jl1 - een LlIgen iJ-. \Va hem f{)cill'l'1jjkt^{l l}l1r1,

Er k\Vam '11 lIL tjl to nalkl'ing tu:, dwn haar

'11 _lin,h: die h,ll lJailah oul- z '1'1' \ 'I'bit<l.'d: di 152

.. Dt' z n . ta..tI"

us

hooO'; z i

hU.

pzi

nu'

nam' cl' lucht 1 1.' IJ lekt m t klein witt w lk-j .' di zi·h m 111 h rO'kam ,- 1't' ni<)' lPll

t,

e Jl Y lTaarlijk g1' t lampkruon.

., 'VU

^{m et}^'ll denk n aan h' <T('1) tl: het w

rut

tijd \' ^jOl' den /lo/wr.·'

1'Yaar?' \T 'g .i;~ho Bakar.

] jlr}/fJhf)(/r)l str kte dcn lang 'n. magl'rcn arm uit:

;, ind^'1' cl'hter di' kh1lJI ^'I'" in mijn kl 'in' 1It!-"

,,:rl

^it. 1a ^111t'('.·'

...Ti't: d ('ll ~\h()c Dakar lil.lrer:

hU

zou hed (Iruk 11aar het hl'dl'lmb gaan ...t ,hl hij zich WIl)r, (1.111

zou!lijp tlig^l' '11g('lo vit;' zijn, zona!.'hij\r 11. eh (' er l'en t, "'unIt11: hij 'rih r ('l1.' aan zijl1 wHlrhunfu g

·t

'ekend, dllor dl' aanraking in 't "ph '( 1 me <1c'n

01' nd. En ti z zUn Iu t wa' k01'l'l1 (]I 11 jI

Ilr)-hodoe',,; mol '11: hij nam hem me naar zijn hui.;

of hi,j 1 'zoch h 111 11 dan hiul n z[j ,,U11'n 'n zat n

t

t laat in d'11 na. 'ht za 'hr Im J1l t uV 'ltui-'ing l ::;pl' k n v I' cl'11 /,'QJ'U/I d' ,-rJlnIh',,; d'

.. JMul l nit t: dl' ludlt hi l' b z hl' goed '0 r j : ik "int] jt. m t elkc'j) (lag j()ng~r ~nhlnpl 1'..,

D' docht l' \au l!t'Il 11/(1)/11'1' op een hl.' plaat·

huit n ridllt zÎl;!l op: zij \\,1, flink g hom -d n .. t rk: de Z 1" " dil' Z in den lnnh,tun tijd aan haar toil't b 'st, hl' en haar l' il1h id llU. in ns,

zoo af

t

k mI t ^0' 110Y'1' haar yuilh i1 t1 l' laat te jar 11, ha Illcn hila1' 0Pb knapt: h t dikk z,varte haar zat nh rbl lijk: zlj \ViV ~o elg wa' 'ch 11m t z p :

zij

'11 n t gemaakt 1aaelj "

n mooi !tuill.· : zij za(1']1 l' 0l) II and 1', li

~H'htf'rO\'rr Icu~ op Ie ,'hUl}mat. n~cbaall nc)O' n ong k, me! met v rv ling n v 1'm i111 id in tI''lok 11 en b mis aan km'ht in (1' W ho blan1"·

h i1

van haar

.lap yle " 'h.

En, al.. ,'['(IUW']1 y "lel n z h 1 go d. dat l'

t' \va:-;, waan]oOl" de n r nu W '1'1' hoy nop kwam l

rwW

IJ ander lI'zig wa.. ond r t O'aan .

'. rk

zi' hrm g"nwo nliO' maar z I

Jen'

z i Dailah landerig.

.. ' 'til op, ga br\.(](>n~ klt"(]-j

aan -n

git met m

ll1e

nnar

<l' jJf(.'.')fll', ': drong ..linah aan, Maar 1 ailah Wlu ni

t.

..Ik h 11

te

lui;' z.i z . lijk..,

'11blijkbaar

"n~ h 11 h t ni t <r "-0 n,;' ,.11

t

i.' I -kk l' buit n,:

.,Koud. ja

'r'

" 1 kh ill: h i-- h 1 1kk 1'. En dan, hl l i_~

0' z llig:

,i

zil't nng \wt, ('11 je untmn lm 11;-;·h 'n.·'

" pr k.i ^111' ^i.ll1l\ l' n?" \TOP<r Dnihlh niemv.', gierig. ÏJÜ had s'] rt ze ,A,1)0 Bakar':-;\Tom\" \VUS

nog 1111' g( (-n nkel n n -md ]1 man ge..prokcn.

)Iinah lach

te'

hoon n(1.

.,.l'atuurli,il-: waarom niet '. Ik kandat h ..t do n' ik 1)1'n oud -11 lCllijk,"

Opl'tt 11(1 l' pl' lJailah haar ,1<111.

.. .Tl' h'lil ni

t

nUlJ 'n.i hent ni .. (Joolt." ri 1 :JIinah hoog uit. 111 t pI izi'I'.

1 4

n lauw g ur \'<1n

en

laarna Ol ni

uw

hegon:

plantaar lig n afntl t eo- op uit d in d 11 0'1' nd

g O'n1V n g uI n ot wat mfvo r: 't wa h t

ach-t

rcrt' van 1n prng710 lor,

~nnah li I ov l' d :->111all W gj naar 11 t hoofdg bouw: « n lli n kant war n <1 \TOUW 11-V rtl' kl- n: het hout n huL', uel, 1>ruinrood

0' v rfd, aang donk rel 1001' 1 n tijtl, 111 t zwart

In document BOE BAKAR (pagina 71-112)