Bahoewa sebegimana jang ora ng liat, dari anak-anak jang oehauw keb an ja ke n jan g ditje -ritaken dari anak lelaki; pada hal di fihnk pra mp oean tiada koerang, djika tiad a terangge p lebih banjaki asal orang maoe pikir dan haroes timbang, tentang berbedanja ka-adaan antara kadoewa fihak: orang prampoean oemoernnj a berbadan atawa beranggota :lem be k, tjaranj a hidoep dan lain-lain. djika loe soedah kawin oemoemnja mengikoet pada soew am inja. Tapi djoestroe marika jang beran ggota lebih lemes dan aloes dari orang lelaki, maka had atn ja dan pikirannja poen ada lebih lern es dan leb ihaloes djoega, katjintaan dan berkasi annja ada lehih ban get. Samentara kakedjaman ija orang ads djaoeh lebih ren dah adanja,
Jang ditjeritak en berikoet ini, jaitoe Hoa 80k Lan Siotiia, bagi jang soedah biasa membatja boe koe tjeritania , ten toe tiada nanti sangkal, djikaloe Hoa Bok Lan Siotjia dimasoekan da -lern bilangan ana k jang oeh auw. Dernikian
- 57
-tjerita ringkesn ja: Pa da tempo keradj aan Pa k Tiauw Coey Ong merk Tjin Tiauw, ini Hoa Bok Lan ada satoe prarnpoean jang eilok, tapi ada kabrania n dan kaga gahan, serta sebagi djoega ajahnja amat pinter dan mengarti tinggi dale m ilmoe Civiel dan Militair (Boen Boe Tjoan Tjay), dan oehauw pada oran gtoewanja.
Ajahn ja berna ma Hoa Pe, doeloenja ada me-rna ngkoe pang kat, tapi serta soeda h moelai
;'akan oe moe r minta brenti dari dja ba ta nn ja soe ka' djad i orang prem an sadja kombali di kampoengnja, desa Hoa Ke Tjhun g. Tapi soe-waktoe di djadjahan itoe keradjaan ada hoeroe hara olch saka wanan brandal jang koeat, maka Hoa Pe kena kewadjiban misti bantoe ne gri ikoetperang boeat pademken itoe karoesoehan, itoe waktoe Hoa Pe poen soedah toewa dan seriug saki ta n manalah bisa tahan didalem pe-perangan, tapi' kewadjiban negri tiada boleh tiada pergi. Hingga dipendekan sadja Bok Lan lah jang menjaroe djadi orang lelaki menggan-tiken bapanja ikoet balatentara negri didalem peperangan samp e lamanja 12 tahon, tiada ada satoe orang bisa dapet taoe jang ija pramp oean dan teruennja tidoer djalan sama-same poen tiada taoe, kerna amat tjerdiknja,
Didalem peperangan ija jang paling terpoedji dan diand elk en , pahalan ja tiad a sediki t, sernoe
-I
85
-wa ter toelis atas na ma bapanja jang ija pake didale m penjaroeannja, sahingga 12 tah on la-manja, itoe peperangan baroe selesih.
Kamoedia n semoewa orang djadi kaget tempo denger ija ada satoe anak prawan. Pahalanja pada Negri ada jang paling besar. Baginda radja amat poedji dari oehauwnja pada orang toewanja dan setianja pada Negri, sahingga diberi kahormatan jang besar dan loear bias~, dan baginda sendiri toelis bikin merk 4 letter boe njinja:
"HAUW LIE BOE SlANG"
mengartinja: "Tlada ada Il'gi orang prampoean jang begitoe tjinta pada orang toewanja," ini merk diganto eng depan pintoenja,
Hoa Bok Lan Siotiia ka win pada toend a-ngannja sedari masi anak, bernama Ong Tjeng Hoen, saorang baik, satoe diedjaka amat tjakep dan sanget pinter berpladjaran tinggi, pasangao [ang selimpal betoe]. Ini Ong Tjeng Hoen poen banjak pahalanja pada Negri. sahingga ra d ja beri pang kat mantri jang paling besar, Hidoeplah marika dengen amat beroentoeng sela manja dan dapet banjak anak lelaki semoe- , wa djadi orang bai k dan beroentoeng.
XXIII. Go Tjong Bing
Di djeman Tieng Tiauw ada lah hidoep sa
59
-orang toewa jang berha ti baik bernama Go Tjon g Bing ada istrinj a da n arnpat anak le laki semoea djoeg a ada orang hati baik dan radjin soenggoeh hati bekerd ja serta dengen arnat' tjinta merawatin orang toewanja, jang asalnja rna rika poen ada miskin sekali tapi kamoedian itoe arnpa t anak semoea djadi kaje besar dan bisa boeka toko soetra jang besar. Ini arnpat bersoedara ada arnat rempoek roekoen, ada berd iriken lima gedong besar, jang ditengah jang paling besar kasi iboe bapanja tingga lin dan marika beram pat ampat gedong ter bagi mengapit kiri kana n serta rnasing-rnasing ada boeka toko besar. Mari.ka sekalianpoen soed ah ada anak bini ; boewat djaga me rawatin iboe bapanja ini anak man toe bikin kewadjiban ganti berganti giliran saboelan saka li.
Ta pi kamoed ian si njonja rnantoe jan g besar madjoeken perka taan pada lak iclan ip er-ipernja :
"Kerna Entia dan Nio soedah toewa, kaloe dateng djaga bergiliran saboelan sakali terlaloe la ma ada koer ang baik, djatonja masing masing djadi koerang hormat, mana lebih baik bergan ti-an sa ben hari sakali, djadinja di waktoe ja ng pendek masing rnasing da pet gilirannja."
Mf'rika jang lain denger rasa poen pato et
s~kali,
hingga maela i dari itoe hari bergiliran satoe hari sakali, sedang di waktoe makan se.60
-kalian anak, tjoetjoe dan rnantoenja semoea doedoek berkoempoel dipertengahan roemah, dan masing-masing tjoetjoenja be rganti-ganti toewangken arak hormatin enkong dan mama-besarnja, serta boewat iboe bapanja sekalian jang doedoek daharan.
Ditjeritake n djoega Go Tjong S,ing soeka djalan djalan di pasar dan amat dojan dahar koewe pia. tapi ada pelit selarnanja soeka beli barang moerah, lebi siang sang anak pekatin pada toekang pia, brapa koerangnjaditambahin.
Djoega Go Tjong Sing soeka sekalt main tio -kie (dam) sarna sobat-sobatnje. Sang anak diarn-diam anterin oewan g brapa ratoes cent di roemab itoe soba t jang tempa t dia main. pesen biar sengadja bikin kalah kasi sang bapa me-nang, bikin hatinja djadisenang. Dan selamanja Go Tjong Bing menang, serta kaloe soedah waktoenja habis main dia poelang dengen hati girang, itoe oewang kamenangan (oewang anak -nja sendiri I Corr.) ija bagi-bagi persen pada tjoetjoe-tjoetjoenja.
Inilah enak-anak jang bisa bikin senang betoel pad a orang toewanja..Sahingga Go Tiong Sing makan oemoer sampe 99 tahon baroe mening -gal dan is trinja sampe oernoer 97, sementara anak-anaknja sekalian soedah beramboet poetih, tjoe tjoe, boejoet dan tjitji, djadi ampat
toeroe-- 61
-nan djoernblanja tida sedikit. Dari pada itoe orang mesoehoerken poedji padanja, hingga dibikin satoe tanda kahormatan tare dimoeka pintoe roernah nja . Sampe pada masa ini toe-roe nannja ada banjak jang kaja dan ba njak jang rnendjabat pangkat besar.
XXIV. An Peng Tiong dan Pek le dengen Siok Tje
Sebagi peno eto ep, penoelis ambit ini doewa tjerita indah dari orang-orang boediman jang terkoetip dari kitabnja Nabi Khong Hoe Tjoe.
Nabi Khong Hoe Tjoe sanget rnemoedji pada itoe orang-orang boedirnan, hingga bersabda [ang di bawah ini:
..An Peng Tiong sian ie djien kauw kioedjie keng tjie. Artinja : An Peng Tiong bisa sekali bersobat pada orang kern a semingkin la ma ija semingkin bertambah horrnat."
Maka An Peng Tiong adalah satoe mantri besar dari keradjaan Tje, di djeman doeloe .
Sebagimana jang telah ada kenjataan, bahoe-wa orang bersobat kebanjakan mingkin lama
I kahorrnatannja djadi serningkin koerang; tapi An Peng Tiong boekannja begitoe, malahan djikaloe ija be rsobat pad a orang serningkin la ma ija mingkin bertambah hormat.
Dari sebab begitoe, maka Nabi ada sange t
62
-memoedji sekali pada An Peng Tiong, hingga bersabda seperti jang tertoelis diatas.
'" '" '"
..Pek le Siok Tje poet liam kioe ok, wan sie yong hie. Artinja : Pek le dan Siok Tie tiada menginget doeloe.ha ri poenja kedjahatan,maka diaranglah orang jang bentji pada marika."
Pek le dan Siok Tje, adalah poetranja Radja di negri Kouw Tiok.
Berdoewa marika ini boleh dibilang orang jang boediman, kerna djikaloe ads orang telah berboewat salah padanja, tapi kamoedian orana itoe bisa meroba atas kesalahannja, marika (Pek le dan Siok Tie) tiada marah Jag-i.
Dari sebab marika soedah bisa berlakoe begitoe, maka boekanlah sadja djarang orang jang bentji padanja, hanja marika poenja nama poen soedah djadi termashoer dari djeman doeloe sarnpe sekarang.
Kelakoeannja Pek le dan Siok Tie itoe ada sanget dipoedji sekali oleh Nabi Khong Hoe Tjoe, hingga Nabi telah bersabda sebegimana diatas dengen bermaksoed soepaja Pek le dan Siok Tje poenja kelakoean itoe nanti ditoeroet bakal toeladan oleh sekalian orang.