Perentab pengoenfj i atas bagian ini
BAGIAN KEAMPAT
I. XIV 266, XVIII 346
Artikel 111.
(1) De resident is ver-plicht ora op een daartoe bestemd register
aanteeke-*Ung te houden van alle
«"achtens het voorgaande
artikel door hem
opgeleg-*» straffen.
. (2) Het Hooggerechtshof
ls bevoegd om zich dit re-later ten allen tijde te
^oen voorleggen. Tabel
^ 9 . R. R. 102; I. R. 84.
88, 370,
hoofddjaksa di daftar »rol-policie" dan di bawa di hadepan resident pa'da hari jang di tentoeken aken maksoed itoe. Maka ka-poetoesannja resident da-lem hal demikian itoe tiada terbawa pada pertimbang-an hakim jpertimbang-ang lebih tinggi lagi. R. O. 88/, 95; I. R, 89, 109, 3:8; P. 4; Stb. 1858 No. 101a (al()\ 1865 No.
94, 1876 No. 298, 1884 No. 1. 1894 No. 216, 1898 No. 198. Tabel 10;
R. i. I. XIV 266, XVIII 346.
Fatsal 111.
(1) Resident itoe wadji b meuoelis dalem soewatoe daftar, jang di sediaken aken maksoed itoe, segala hoekoeman jang soedah di djatohken. menoeroet preu-tah. jang termaktoeb da-lem fatsal di depan ini.
(2) Maka madjelis Hoog-gerechtshof berkoeasa aken minta pada segala masa, soepaja daftar itoe di ki-rim kapadanja aken di preksa olehnja. Tabel 339;
R. R. 102; 1. R. 84, 88, 370.
— 102 — Artikel 112.
Met. opzicht tot de wijze van vervanging der residenten, worden dezelfde voorschriften in acht ge-nomen, welke ten aanzien van de presidenten der landraden bij art. 93 zijn gegeven. Sv. 280; R. O.
110; I. R. 240. Tabel 12.
SLOTBEPALINGEN VAN DIT HOOFDSTUK.
Artikel 113.
De leden der landraden zullen, alvorens hunne be-diening te aanvaarden, in handen van den resident den volgenden eed afleg-gen. R. R. 119; A. B. 14.
Tabel 57; S. I. 139; Stb.
1848-15; 1871-140.
»Ik beloof en zweer
»geen e giften of
geschen-»ken te zullen aannemen
»van eenig persoon, die
»voor den landraad in
»eenige zaak betrokken is,
»of daarbij eenige zaak
»uitstaande heeft; dat ik
»als lid, van den landraad
>met ijver, naar mijne
be-»ste kennis en geweten, zal
»werkzaam zijn, zonder
Fatsal 112.
Tentang pri hal pergan-tiannja resident, maka ha-roes di toeroet prentah, jang berlakoe tentang hal pergantian president ma-djelis landraad, jang ter-seboet dalem fatsal 93.
Sv. 280; R. O. 110; I. R.
240. Tabel 12.
P K E N T A H P E N G A B I S A N P A D A
BAB INI.
Fatsal 113.
Sekalian sakoeto ma-djelis landraad sabelomnja melakoeken djabatannja haroes bersoempah di ha-depan resident, ja'ini boe-njiivju. R. It, 119, A. B. 14.
Tabel 57; S. 1. 139; R. O-92, 100; Stb. 1848-15 art.
12, 1871 No. 140.
»Saja berdjandji dan
ber-»soempah, tiada hendak
»menarima oepah atau
»pembrian apa-apa dari
»pada se-orang poen, jang
»katarik dalem perkara
»apa djoega di hadepan
»madjelis landraad atau
»jang perkai-anja
bergan-»toeng pada madjelis itoe,
»lagi dalem pangkatnja
»saja, djadi sakoeto
ma-— 103 ma-—
>van mijne verplichtingen
*°m lief of leed, vriend-schap of vijandvriend-schap,
*gunst of ongunst, af te
**ijken, en dat ik steeds,
*gelijk een vroom en eer-lijk rechter betaamt,
*ïecht zal spreken."
Artikel 114.
(1) De hoofdpanghoeloe's
^ panghoeloe's de hoofd-ffiaiksa's en de djaksa's zul-Jeû mede, alvorens hunne
^trekkingen te aanvaarden
*°or den resident worden beëdigd. Stb. 1871-140.
. (2) De
hoofdpanghoe-°e's en panghoeloe's
leg*-§en den eed af, welke bij
ai'tikel 8 is voorcreschre-(3) De hoofddjaksa's en
"Jaksa's doen den navol-g d e n eed :
, »Ik beloof en zweer dat
l* de mij opgedragene
»djelis landraad ini nanti
»saja hendak melakoeken
»wadjib saja dengan
ra-»djin, dengan
pengata-»hoean saja jang
sabenar-»benarnja dan dengan
toe-»loes hati, dengan tiada
»menjimpangken kewadjir
»ban saja oleh kerna baik
»atau boesoek, bersahabat
»atau besoetroe, karoenia
»atau bentji dan lagi
sa-»lamanja saja hendak
»menghoekoemken sebagi
»patoet kapada se-orang
»hakim, jang beriman dan
»ichlas."
Fatsal 114.
(1) Maka Hoofpanghoe-loe, panghoeHoofpanghoe-loe, hoofddjak-sa dan djakhoofddjak-sa, hoofddjak-sabelonnja melakoeken djabatannja djoega haroes bersoempah di hadepan resident. Stb.
1871-140.
(2) Maka soempahnja hoofdpanghoeloe atau panghoeloe, jaitoe soem-pah jang terprentah dalem fatsal 8 dan Sjarth ini.
(3) Hoofddjaksa dan djaksa itoe soempahnja ja'ini boenjinja :
»Saja berdjandji dan
ber-»soempah, nanti djabatan,
)0
»bediening met ijver,
cer-»lijkheid en onzijdigheid,
»zonder aanzien van
per-»soon, zal waarnemen; dat
»ik nimmer eenige giften
»of geschenken zal
aan»nemen van eenig p e r -s o o n , van wien ik weet
»of vermoed, dat hij eenige
»zaak heeft, of zal krijgen,
»in welke mijne
anibts-» verrichtingen
zoudenkun-»nen te pas komen; en dat«
»ik mij bij de uitoefening
»mijner bediening in alles
»zal gedragen
overeen-»komstig de wettelijke
be-» palingen, en de krachtens
»deze aan mij gegeven
in-»structiën en bevelen."
Artikel 115.
Alle verdere bijzondere verplichtingen der in dit hoofdstuk vermelde rech-terlijke autoriteiten, en van de daaraan toegevoegde of ondergeschikte ambtena-ren, worden vastgesteld bij de wettelijke bepalingen op de burgerlijke rechts-pleging en op de straf-vordering.
»jaag di serahken kapada
»saja ini, hendak saja
la-» koeken dengan rad jin,
»dengan ichlas dan dengan
»toeloes, dengan tida
se-» kalipoen hendak
menari-»ma T3pa atau pembrian apa
»djoega, dari o r a n g - o r a n g
»jang saja tahoe atau saja
»sangka, ada atau hendak
»ada perkara, dalem hal i
»mana saja haroes mela- j
»koeken pekerdjaan saja!
»dan lagi dengan
mela-» koeken djabatan. saja
»nanti berlakoe satoedjoe
»dengan prentah hoekoert1
»dan dengan instructif
»atau prentah laen, jang
»aken di bri kapada saja
»oleh kerna p r e n t a h hoe'
»koem itoe.
Fatsal 115.
Laen-laen wadjib isti' mewa lagi, j a n g di W*1
djibken kapada sekali:'-11
pegawe hoekoeni atau ba' kim dan kapada sekaJia11
pegawe laen, j a n g di djadi' ken pertoeloengannja atau : j a n g ada: di bawab pre»'I tahnja hockoem tersebo^
dalem ini bab nanti w tetapken dengan prentaJ*
hoekoem atas hal m e n d a *a
105
Artikel 116.
De voorschriften vau dit hoofdstuk brengen gefitte verandering te weeg:
1°. I n de bevoegdheid dei-residenten en assistent-residenten om, op de wijze en in de gevallen, bij de op dat stuk be-staande reglementen voorzien, aan de lijfeigenen, de bij die r e -glementen bepaalde straffen op te leggen;
R. R. 115.
2°. I n de 'bevoegdheid van den Gouverneur-Gene-raal om aan de hoofden der Mooren. Arabieren, en andere soortgelijke in Xederland.scjf-Indië gevestigde of toegela-tene vreemde volkeu.
de macht te dóen be-houden, of nader toe te kennen, tot het opleg-gen van geldboeten en
I memintaken hoekoeman di I hadepan madjelis hoekoem dalem perkara civiel atau hoekoem siksa.
Artikel 116.
P r e n t a h j a n g t e r m a k -toeb dalem ini tiada mem-bawa pero bahan :
1". Koewasanja resident-resident dan assistentresident aken m e n g -hoekoem. ia itoe de-ngan menoeroet dan dalem hal, j a n g terse-boet dalem peratoeran hal itoe. orang-orang boedak oleh kerna ka-salahan, j a n g telah di lakoekeniija dengan hoekoeman, j a n g di tentoeken dalem pera-toeran-peratoeran itoe.
R. R. 115,
2°. Koewasanja sri padoeka j a n g di pertoean besar, Gouverneur - Generaal aken meloeloesken koe-wasanja atau membri poela koewasa kapada kepala-kepala bangsa Keling, A r a b , Tjina dan laen-laen bangsa demikian lagi, j a n g berdoedoek atau di trima di dalem daerah
— 106 — andere geringe
politie-straffen. R. R. 73. tanah India Nederland, aken mendjatohken hoekoeman denda atau laen roepa hoekoeman policie. jang enteng.
Hoofdstuk I I A.
Van de residentie gerechten
OP
JAVA EX MADURA.
Artikel 116«.
Ter hoofdplaats van elke door eeue resident of as-sistent-resident bestuurde afdeeling en voorts op zoodanige andere plaaisea alsde Gouverneur-Generaal daartoe aanwijst is een re-sidentiegerecht gevestigd, bestaande uit een rechts-kundig ambtenaar als rech-ter, bijgestaan door een griffier.
Bab j a n g ka I I A.
Dari madjelis hoekoem karesidenan
Dl
Artikel 1166.
Het rechtsgebied van het residentiegerecht is, tenzij de
Gouverneur-Ge-TAXAH DjAWA D A X M A D O E R A
Fatsal 116«.
Dalem kotanja masing-masing afdeeling, jang di kepalai oleh resident atau assistent-resident dan pada bebrapa tempat laen, jang nanti di toendjoekken aken maksoed itoe oleh sri pa-doeka, jang di pertoean besar, Gouverneur-Gene-raal, maka di adaken ma-djelis karesidenan, ia itoe dari pada soewatoe pega-we, jang pande atas hal hoekoem, aken president-nja jaag di toeloengi oleh soewatoe s>Tiflier.
Fatsal 1166, Daerah hoekoemnja ma-djelis karesidenan itoe dji-ka tiada di tentoeken laen
— 107 — neraal anders bepaalt, ge- I lijk aan dat van den ter plaatse gevestigden lan-draad.
Artikel 116c.
(1) De in artikel 116a bedoelde functien zijn op-gedragen aan den voor-zitter en den griffier van den landraad, binnen wiens rechtsgebied het residentie-gerecht zijnen zetel heeft.
(2) Voor de afdeeling Bau-ean worden de func-tien van residentierechter uitgeoefend door den rechtskundige, die aange-wezen wordt om het voor-zitterschap van den aldaar gevestigden landraad te bekleeden in zaken betref-fende misdrijven, op welke, afgezien van verhooging van straf krachtens artikel 25 of artikel 141 van het Wetboek van Strafrecht voor Inlanders, de straf des doods of de straf naast die des doods is gesteld, of betreffende medeplichtig-heid aan of poging tot een zoodanig misdrijf.
oleh sri padoeka j an g di pertoean besar, Gouver-neur-Generaal, maka sama dengan daerahnja madjelis landraad, jang berdoedoek di sitoe.
Fatsal 116c.
(1) Pakerdjaan, jang di bitjaraken dalem fatsal
116«, di serahken kapada president dan griffiernja madjelis landraad, dalem daerahnja mana madjelis karesidenan itoe berdoe-doek.
(2) Aken afdeeling Ba-icean maka pekerdjaannja hakim karesidenan itoe di serahken kapada pegawe, jang pande atas hal hoe-koem, jang di toendjoek-ken atoendjoek-ken mengepalai ma-djelis landraad, jang ber-doedoek di sana dalem hal perkara-perkara, kedja-hatan jang melainken tam-bahan hoekoeman oleh kerna fatsal 25 atau 141 dari boekoe Inlandsche Strafwetboek di antjem de-ngan hoekoeman mati atau hoekoeman jang hampir pada hoekoeman mati itoe atau perkara bertjampoer atau mentjoba melakoeken kedjahatan itoe.
— 108 — (3) De tijdelijke vervain gmg van den voorzitter van den landraad strekt zich, tenzij een rechtskun-dig ambtenaar daartoe mocht zijn aangewezen, niet uit tot fun c tien van residentierechter.
/ij worden door of' na-mens den Gouverneur-Ge-neraal aan een rechtskun-dig ambtenaar opgedragen.
(4) Alleen in geval van volstrekte verhindering van den voorzitter van den landraad mag de onder-voorzitter in burgerlijke zaken als residentierechter optreden. (Stb 1901 No 306 G).
Artikel IWd.
(1) Met het openbaar ministerie bij het residen-tiegerecht worden belast zoodanige personen als door den Gouverneur-Ge-neraal of namens hem dooi-den Directeur van Justitie daartoe worden aangewe-zen.
| (3) Hal wakilin presi-dent madjelis landraad, salainnja dari dalem hal ada - pegawe, jang pande atas hal hoekoem, di toen-djoekken aken maksoed itoe, tiada mengenaken pekerdjaannja hakim kare-sidenan.
Maka pekerdjaan itoe di .serahken oleh atau dengan nama sri padoeka jang di pertoean besar kapada se-orang pegawe. jang pande atas hal hoekoem.
(4) Tjoema dalem hal jang president dari madje-lis landraad tida bisa sama sekali melakoeken peker-djaan itoe maka president jang kedoewa, djadi hakim karesidenan aken memoe-toesken perkara civiel. (Stb.
1901 No, 306 G).
lAitsaï U6d.
(1) Pekerdjaan fiskaal pada madjelis karesidenan itoe nanti di serahken ka-pada pegawe, jang di toen-djoekken oleh sri padoeka.
jang di pertoean besar Gouverneur-Generaal atau dengan namanj'a sri padoe-ka jang di pertoean besar itoe oleh Direktem- kantor Justitie.
— 109 — (2) In geval van
afwe-zigheid, belet of ontsten-tenis wordt de ambtenaar
^an liet openbaar minis-terie, als zoodanig ver-fangen door een door den ïesidentierechter aan te lijzen persoon.
(3) Deze ambtenaren zijn niet begrepen onder we uitdrukking »openbaar-ministerie" of »ambtenaar
van het openbaar ministe-rie", waar die in het al-gemeen wordt gebezigd.
(4) Hun ministerie be-paalt zich tot de
werk-zaamheden. welke hun bij
a'gemeene verordening-en uitdrukkelijk zijn opge-dragen.
Artikel 116e.
. De Gouverneur-Generaal 's bevoegd, waar hij zulks jegens plaatselijke of an-dere omstandigheden nood-zakelijk acht, de in artikel G6c vereen-igde function te
Scueiden en andere ambte-J.ai'en met die van
residen-(2) Djika berpegian, ka-halangan atau tiada ada, maka fiskaal itoe di wa-kilken oleh pegawe, jang di toendjoekken oleh ha-kim karesidenan itoe.
ti hechter en van griffier ,an het residentiegerecht
6 belasten. Hij kan die leiding beperken tot de
(3) Maka pegawe-pega-we itoe tiada termaksoed dalem bilangan, jang di seboetken »openbaar mi-nisterie" atau »ambtenaar dari openbaar ministerie", de mana nama itoe terpa-ke dengan di oenioemterpa-ken.
(4) Pekerdjaannja mari-ka itoe hauja melakoeken sekalian pekerdjaan. jang di serahken padanja de-ngan prentah oemoem sa-hadja.
Fatsal 116e.
Djika oleh kerna keada-annja hal pada soewatoe tempat, atau oleh kerna lain sebab lagi di timbang
perloe, mala sri padoeka jang di pertoean besar Gouverneur-G eneraal bcr-koewasa, àkek memisahken pekerdjaan, jang menoe-roet fatsal 116c, di koem-poel itoe, . dan aken me-njeraliken pekerdjaan
pre-ÏÏÖ
berechting van burgerlijke I aident dan griffier dan zaken. De met het ambt pada madjelis karesidenafl van residentiereckter be- ' itoe kapada laen-laen p c laste persoon moet steeds ' gawe. Maka sri padoek»
een rechtskundige zijn.
Artikel 116 f.
De residentierechters nemen kennis in eersten aanleg, in burgerlijke za-ken, behoudens in de ge-vallen voorzien bij de arti-kelen 125 en 159, van de rechtsvorderingen bij dit artikel onder de letters a tot en met h nader om-schreven, ingesteld tegen Europeanen of met hen gelijkgestelden, die woon-plaats, gekozen woonplaats of werkelijke verblijfplaats hebben op Java en Ma-dura, alsmede tegen zoo-danige woon- of verblijf-plaats hebbende inlanders of met hen gelijkgestelden, die voor zoover het
onder-jang di pertoean itoe bel' koewasa aken menentoekeu pekerdjaan itoe di pisah' ken, djika haroes memoc toesken perkara civiel sa' hadja. Pegawe jang dj ad1
hakim karesidenan itoei salamanja haroes se-orang' jang pande atas hal boe' koem.
Fatsal 116/:
Dalem hal perkara ci' viel, salainnja dari j a n | terseboet dalem fatsal 125 dan 159, dan salainnja dar1
dalem bal pengadoeaU' jang di bitjaraken dalen1
fatsal ini hoeroef a sampe » jang di adoeken kapad»
orang bangsa Europa atau jang di samaken padanj9
jang berdoedoek atau m e milih kadoedoekan ata«
beroemah di tanah l)jaiC&
dan Madoera, atau lag1 jang di adoeken kapadf*
orang-orang bangsa ana»
negri atau jang di samä' ken padanja, jang ad»
tempat kadoedoekan ataü
demikian itoe, dan ja»^
— m —
werp der vordering betreft, krachtens wettelijke bepa-lingen zijn of vrijwillig zich hebben onderworpen aan het voor Europeanen vastgestelde burgerlijke en haudelsrecht, te weten :
a. indien de vordering loopt over eene bepaalde waarde, het bedrag van vijfhonderd gulden niet te boven gaande:
1°. van alle persoonlijke rechtsvorderingen, ook dan wanneer bij eene vordering tot betaling van interessen eener in-schwld, de hoofdsom dezer inschuld meerden vijfhonderd gulden be-draagt :
2n. van alle vorderingen tot betaling van erfpach-ten ;
3°. van alle vorderingen tot opeisching van roe-rende zaken.
De bevoegdheid van den residentierechter houdt op:
1°. wanneer, bij verwering tegen eene der
genoem-tentang hal, jang di adoe-ken itoe oleh kerna pren-tah hoekoem, soedah ter-bawah atau memter-bawahken dirinja pada hoekoem ka-noen dan hoekoem per-niagaan aken goenanja orang bangsa Europa, ma-ka hakim ma-karesidenan itoe lantes meriksa.
a. djika harga, jang di a-doeken itoe, harga jang tentoe dan jang tiada meliwati djoembla lima ratoes roepiah besar-nja:
1°. segala perkara penga-doean pada se-orang, maskipoen dalem hal meminta boenganja, bi-angnja pioetang itoe (pokoknja) ada lebih dari lima ratoes roepiah besarnja:
2°. segala perkara penga-doean meminta bajaran erfpacht.
3". segala perkara penga-doean meminta ba-rang, jang bergerak ; Koewasanja hakim ka-residenan itoe berhenti, dan tiada berlakoe :
1°. djika dalem hal per-lawanan pengadoean,
— 112 — de vorderingen. de rechtstitel wordt be-twist, met liet gevolg dat het geschil loopt over een e onbepaalde waarde of eene waarde, vijfhonderd gulden te boven g a a n d e ;
2°. wanneer eene der <xe-noemde vorderingen een gedeelte betreft hetzij van eene groo-tere geldsom hetzij van eene algemeenheid van roerende zaken en de rechtstitel wordt be-twist, met het gevolg dat het geschil loopt over eene onbepaalde waarde of eene waarde, vijfhonderd gulden te boven gaande ;
/>. over alle vorderingen, onverschillig over wel-ke waarde zij loopen, wanneer zij strekken : 1°. tot vergoeding van
schade, hetzij door men-schen, hetzij door die-ren toegebracht aan land. houtgewas, boom, t u i n - of veldvruchten ;
j a n g terseboet tadi na-manja hal, j a n g di adoeken itoe di hau-tain, hingga perkaranja itoe djadi perkara perselesihan, j a n g h a r g a -nja tiada tentoe, atau lebih dari lima ratoes roepiah besarnja ; 2°. djika salah satoe dari
pengadoean toentoet an, j a n g terseboet itoe.
mengenaken sabagiau dari djoembla oewang, j a n g lebih besar, atau sabagian dari perkoem-poeian b a r a n g berge-rak, dan namanja hal, j a n g di adoeken itoe di bantahi hingga per-karanja itoe djadi perselesihan, j a n g har-ganja tiada teutoe atau lebih dari lima ratoes roepiah besarnja.
b. segala hal toentoetnu dengan tiada di t i m -bang harganja djika maksoednja itoe : 1°. pergantian karoegian,
j a n g di djadikeu pada tanah, poehoen-poe-hoenan boewab-boe-wahan kebon atau boewah-boewah tanah perorsahaan, baik oleh
— 113 —
2°. tot zoodanig herstel van en tot zoodanige vergoeding van schade aan gehuurde onroe-rende goederen, als volgens de wet ten laste van den huurder komt;
<*°. tot voldoening van ar-beidsloonen en tot uit-voering van arbeids-overeenkomsten.
Onder »arbeidsovereen-komst" wordt hier ver-staan de overeenkomst tusschen een arbeider en
een werkgever waarbij de arbeider tegen loon zijnear-oeidskracht, onverschillig
°f het arbeid des geestes dan wel lichamelijken ar-beid geldt, geheel of voor
een gedeelte, voor zekeren tijd ter beschikking stelt
yan den werkgever. Als Werkgever wordt niet be-schouwd de Resjeerinj* van
«* ederlandsch-lndlë ;
c- van alle vorderingen,
*ÈCilTEKI,IJK£ ORGANISATIE.
orang, baik oleh hewan;
2°. aken membaiki dan mengganti karoegian, jang di djadiken pada
barang jang tiada ber-gerak, jang di sewa itoe, ia itoe sabagai-mana menoeroet hoe-koem, haroes di tang-goeng oleh jang me-njewa ;
3". aken membajar apa kerdja dan aken mela-koeken perdjandjian bekerdja.
Maka jang di namaken perdjandjian bekerdja, ia itoe perdjandjian, jang te-lah di djadiken antara se-orang bekerdja dan orang jang membri peker-djaan, dengan perdjandjiah mana, orang jang • be-kerdja itoe menjerahken samentara tempo, baik sama sekali, baik sebagian, kakoewatannja bekerdja, sama djoega kerdja dengan fikirannja atau kerdja de-ngan badannja, kapada jang membri pekerdjaan itoe. Maka Gouvernement tanah India-Nederland tiada terpandang seperti orang membri pekerdjaan;
c. segala perkara toen-8
— 114 onverschillig over wel-ke waarde zij loopen, wegens aanmatiging, zoo door verplaatsing-van scheidsteekenen als anderszins, van gron-den, boomen, heggen, slooten, afleidingen en belemmeringen van wa-terloopen en waterlei-dingen, binnen 'sjaars en- ten nadeele van rechthebbenden op naar inlandsch recht bezeten gronden gepleegd ; d. van vorderingen,
strek-kende :
1°. tot o n t r u i m i n g van ge-huurde onroerende goe-deren, wegens geëin-digde huur, zonder onderscheid van het b e -drag der huur; tenzij de ' h u u r d e r een schriftelijk bewijs van bestaande, vernieuwde of verleng-de huur; 'eeue waarverleng-de van zeshonderd gulden, over het j a a r berekend.
te boven gaande, in het
„geding brengt ;
2". tot u ontbinding van
toetan dengan tiada di tentoe harganja. j a n g di perkaraken, atas hal memindahken tanah, poehoen - poehoenan, pager-pager hidoep, selokan-selokan, seloe-ran-seloeran, dan lagi atas hal memepat atau merintangi djalanan aer atau selokan, dalem lakoenja setahon dan den gan mendjadiken ke-roegiannja orang, j a n g mempoenjai bagian ta-nah desa;
d. segala perkara toen-toetan :
1°. aken meninggalken ba-rang' jang' tiada ber-gerak dan j a n g di sewa.
oleh kerna sewanja soedah poetoes, ia itoe djoega dengan tiada di t i m b a n g banjaknja se-wa itoe, malainken da-lem hal, djika j a n g me-masoekken soerat tan-da keterangan j a n g me-njataken sewanja itoe masih berlakoe. soedab di ganti bahroe atau di landjoetken dan ba-njaknja lebih dari aneffl ratoes roepiah setahon;
2n. aken memetjahken
per-— 11
h u u r van onroerende goederen en tot ont-r u i m i n g dientenge VOlge ter zake van w a n betaling der h u u r p e n -ningen, indien die verschuldigde en niet b e -taalde huurpenningen niet meer dan zeshon-derd gulden bedragen.
e. van de vordering tot van waarde verklaring van een gelegd beslag, wanneer dit b e
-cs
rust op eene tot h u n n e bevoegheid behoorende vordering en bij de voorschriften betref-fende de rechtspleging voor den residentie-rechter is toegelaten, alsmede van de vor-dering tot opheffing
rust op eene tot h u n n e bevoegheid behoorende vordering en bij de voorschriften betref-fende de rechtspleging voor den residentie-rechter is toegelaten, alsmede van de vor-dering tot opheffing