menjinta padamoe boeat saoemoer hidoepkoe?"
Ia kaliatan girang mendenger oetjapankoe.
„Apatahl^aoe tida taoe, Sedjati?" akoe me-nanja.
„Akoe tida taoe, 'kang Asli, tapi akoe poenja Tjinta jang taoe itoe!" ia djaw^b seraja pe
gang dadanja jang sebla kiri, diblakang ma-na ada berdiam boeat selamanja itoe Hati, jang tmenjinta padakoe.
„Tapi, akoe poenja Sedjati jang tertjinta,"
akoe kata padanja sembari menoendjoek pada langit, „ini ada satoe tempo jang tida baek ba-gim'oe. Malem soeda djaoe sekali; akoe kira ini waktoe soeda djam tiga. Apatah kaoe tida rasa
ken toeroennja sang emboen? Itoe bisa bikin badanmoe djadi sakit; marilah sini, akoe pon
dong padajmoe dan bawja kadalem kamarmos.
Tapi apatah kaoe maoe djalan; djalan pergi ka kamarmoe? Akoe kira kaoe ada tjape, Sedjati, lebih baek mari akoe pondong padamoe. Apatah memang kaoe soeda tida soedi?"
Moeloetnja tinggal boengkem, tapi sorot ma-tanja membilang padakoe: „Pondonglah pada
koe, 'kang Asli, kaloe kaoe soedi!"
Akoe angkat badannja; rapetken pada ba-dankoe; dan bawa padanja menoedjoe ka ge-dong.
Ia ada maloe kaliatannja, maka djoega ia
THE BEAIUTY. 27 oeimpetken parasnja pada dadakoe; dan dari si
ni ia bisa denger swaranja hatikoe' ^atoe swa-ra jang lebih beswa-rarti dari pada swid^anja moe
loet!
Sesampen j a didalem kamarnja, akoe letak-ken dengen plahan badannja diatas pembari
ngan; kamoedian akoe sigra lantes maoe ka-loear, tapi Sedjati tida mfengidjini dan lantes berkata ;
„Djangan tinggalken padakoe, 'kang, akoe memioehoen begitoe padamoe," kamoedian ia toetoepken parasnja dengen kadoea tangannja.
„Apatah kaoe tida soedi temenken padakoe le
bih djaoe?"
Aikoe menghamperi ka depan pembaringan-nja kombali dan tompelken moeloetkoe pada djidatnja; blakangan akoe berkata:
„Akoe mioesti dan terpaksa tinggalken pada
moe dalem ini kamar saorang diri, Sedjati'koe jang manis, kerna kaoe ada satoe gadis jang masi soetji dan akoe ada satoe pamoeda.
Tapi ingetlah; Ditinggal olehkoe boekan berar
ti tinggal djoega oleh Tjintakoe, Sedjati, pen-deknja djiwlakoe ada kaoe poenja! Sajang ini ada di w'aktoe malem, dan tida satoe familie ada mengatahoei, bahoea akoe ada didalem kamar-moe, kapan tida, dan semoea familie tida
dida-28 THE BEAUTY.
lem tidoer, dengen segala senang hati akoe nanti toenggoeken padamoe."
„Tapi 'kang Asli " ia bersabda.
„Besok pagi akoe nanti koendjoengken lagi padamoe dalem ini kalmar aken menanjai kaoe poenja kawarasan, Sedjati. Nah, sekarang ti-doerlah, kaoe poenja kawarasan perloe sama ti
doer jang nenjak. Akoe poen nanti tidoer dan menginiipi boeat kaoe, Sedjati."
„Tapi, 'kang Asli, akoe tjinta padalmoe, dan sekarang kaoe maoe tinggalken padakoe?" ia kata dengen aer mata berlinang.
„Djangan menangis, Sedjati, mari akoe beri-ken kaoe tjioeman!" akoe kata seraja tjioem padan ja boeat bebrapa kali, kajnoedian akoe si-gra lantes kaloear.
Akoe rapetken daonnja pintoe kamar, dan menoedjoe ka kamar sendiri.
Sesampenja dalem kamarkoe, sigra sadja akoe toekar pakean, kamoedian lantas baring
ken diri, hingga sampe kaesokannja.
i'fi
* *
Satoe hari telah liwat, kamoedian disoesoel oleh jang kadoea, dan begitoelah sateroesnja hingga lima hari telah berselang sedari terdja-dinja hal-hal jang tertoelis di atas.
Dari moeloetnja Soejati, akoe poenja toen-dangan akoe dapet taoe, bahoea Sedjati dapet
THE BEAUTY. 29 sakit keras sekali. Menoeroet boedjang-boe-djang kata, diwaktoe malemïija Sedjati soeka mend j erit-d jerit, dan sering djoega ia poekoeP dadanja, seperti lakoenja saorang gila atawa saorang jang poetoes harepan. Pada soeatoe hari, menoeroet Saidja kata, salah-satoe boe-djang dalem itoe gedong, Sedjati ada seboet-seboet namakoe dalem ngigonja; dan ini telah didenger djoega oleh bakal mertoeakoe, jaitoe iboenja Soejati, maka djoega orang toea ini ti-ta satoe boedjang panggil padakoe. Sesampenja akoe dihadepannja itoe orang toea, sigra djoe
ga akoe menanja, apa kahendaknja dari akoe.
Ia kata padakoe, bahoea tjobalah akoe temen-ken pada Sedjati, kerna boleh d j adi ia ini ingin apa-apa dari akoe. Akoe loeloesken pemiinta-hannja bakal mertoeakoe, sebab akoe poen me
mang ingin sekali bisa berdamping dideket-nja Sedjati.
Tida brapa lama akoe sampe didepan kàmar-nja Sedjati; akoe dorong daon pintoekàmar-nja, ka-moedian sigra menindak masoek, dan satoe pa
ras jang poet j et dari Sedjati lantes tertampak olehkoe. Akoe dateng menghamperi dan ber-doedoek diatas divan, jang ada ditaro deket Se
djati poenja pembaringan.
„Sedjati, Sedjati jang tertjinta, kenapatah kaoe?" akoe Imoelai menanja padanja.
30 THE BEAUTY.
Ia tida djawab akoe poenja pertanjahan, ha
ri ja dengen kadoea matan j a jang tjelong ia awiasken padakoe, saolah-olah ia hendak amat-amati akoe poenja pikiran.
Dengen tangian kanan akoe oesap-oesap djidatnja dan bikin beres ramboetnja jang t----lah d.tadi aoet-aoetan.
Ia kaliatan seperti tida tjari taoe, siapa jang oesap kapalanja; ia tinggal diam sadja.
Sesoenggoenja orang moesti mierasa terharoe sekali, kaloe orang liat dan pandang keadahan-nja Sedjati di itoe w^aktoe.
lapoen ja ramboet jang roepan ja soeda maoe tombean serta tida tersisir, iapoenja paras jang sänget poetjet, iapoenja kadoea mata jang amat tjelong, iapoenja badan jang mend jadi koeroes, och, Allah, apatah dalem doenia ada lagi pram'poean jang begitoe sengsara seperti Sedjati?
3oeat dilahir ia boekan ada Sedjati jang doe-loe, aken tetapi boeat dibatin ia masi d jadi akoe poenja Sedjati jang tertjinta!
Diam, tjobalah denger! Ia moelai bitjara' Tapi pada siapatah ia toedjoeken omongannja?
Padakoe? 0 ja, padakoe ! Apa ia bilang?
Ach, kenapatah ia mtengomong begitoe serak?
Apatah ia sakit batoek? Tapi apatah itoe ia kloearken dari moeloetnja? Moenta? Atawakah
THE BEAUTY. 31 loeda? Och, boekan, boekan ! Itoelah ada darah ! Astaga ! Darah ! ? Apatah ia batoek da
rah? Atawakah ia terlaloe dari kesel, hingga soedah kloearken darah dari moeloetnja? Och, Sedjati, Sedjati jang bersengsara!
Akoe sigra ambil tempolong, dan pegang ini dihadepannja ; ia moentaken darah banjak se
kali ! Kamoedian dengen sapoetangankoe akoe sekahken moeloetnja.
„Akang Asli, Asli'koe jang tertjinta!" ka-dengeran ia berkata maski djoega swara ini ada serak toch akoe bisa djoega dapet denger te
rang: „Akoe taoe, bahoea kaoe menjinta pada-koe dengen sagenep hatimoe, tapi 'kang Asli, dengen sanget terpaksa akoe mioesti tinggalken djoega ini doenia jang fana, dimana kaoe jang akoe tjinta ada tinggal. Ktaoe poenja katjinta-han hati terhadep padakoe di ini saat akoe oe-tjapken banjak-banjak trima kasi. Kitaorang berdoea tida bisa mendjadi swami-isri, kerna kaoe soeda ditoendangken pada soedara Soeja
ti; dan boleh d j adi kaoe tida taoe, bahoea soe
dara imisankoe ini poen ada sanget naenjinta pa-damoe serta merasa sa jang kaloe moesti kahi-langan kaoe, 'kang Asli!"
Ia berdiam boeat bebrapa saat, sementara romannja ada sanget terharoe.
„Kaoe taoe, 'kang Asli," ia teroesken
bitjara-32 THE BEAUTY.
nja poelah, „itoelah ada sebab-sebabnja, kena- ^ pa akoe lebih soeka binasa dari hidoep dengen zonder kaoe atawa dengen membikin loeka ha-tikoe sendiri; begitoepoen akoe segan boeat hi
doep dengen moesti meloekai hatinja akoe poe- I nja misanan. Biarlah, 'kang Asli jang baek, kaoe dan soedara Soejati bisa mfendjadi beroen-toeng! Tida, tida! akoe tida nanti mengiri, hanja akoe merasa sänget senang dan girang sekali, bilah disana, ditempat jang baka akoe senantiasa bisa doaken pada,moe berdoea, soe-paja tida koerang soeatoe apa. Akoe tida me
ngiri, 'kang, pertjajalah apa jang akoe bilang!
Akoe tjinta padamoe, dan djoega akoe kasian pada soedara Soejati! Seperti kaoe taoe, akoe poen j a kadatengan di ini kota Bandoeng poen tida laen, melaenken goena koendjoengken akoe poen ja bibi, jang imendjadi djoega Soejati poe-nja iboe. Iboekoe soedah lama meninggal, dan ' 1 sekarang poetrinja poen hendak menjoesoel pa- ^ danja, sementara ajahkoe ada tinggal di
Soeka-boemi bersaima iboe tirikoe, orang sia
pa, kapan akoe boleh bit j ara teroes-terang, ada 4 amat kedjem; ia sering persakiti padakoe! Lan
taran itoe sebab djoega, maka ajahkoe soedah kirirn: akoe sabentar ka Tjiandjoer pada salah-satoe familie ajahkoe, sabentar lagi ka Bogor t djoega pada familie ajahkoie, dan sabentar lagi
i
THE BEAUTY. 33 ka Bandoeng', dimana ada tinggal iboekoc poe-nja soedara.^
Kombali ia berdiam, blakangan ia berkata la
gi dengen napas sengal-sengal sembari pen
tang kadoea tangannja seperti hendak meme-loek padakoe; akoe djatoken badankoe diatas badannja; ia peloek padakoe dengen kentjeng sekali; ia tjioemken padakoe, seperti lakoenja orang jang hendak berpisa boeat pergi ka me
dan perang: „Djangan loepaken padakoe, 'kang Asli, sebegitoe lama ini doenia masi ada! Akoe poenja badan bisa pergi, tapi akoe poen j a tjin-ta tida!!!"
„Akoe tida menjesel moesti dapetken ini na
sib, sebaliknja akoe merasa beroentoeng seka
li bisa poen j aken tjintamoe seanteronja, maski djoega dirimoe tida! Och, 'kang Asli, bikinlah akoe broentoeng dengen kaoe poenja peloekan jang anget, tjioeman jang manis, tida boeat tempo laima, tjoema satoe djafm, satoe menit, och, 'kang Asli, satoe " sampe disini Sedjati berdiam.
Akoe sigra peloek padanja dan beriken tjioe
man jang mpeloek.
„Slamat tinggal, 'kang Asli, boeat selamanja.
Akoe mati boeat kaoe berdoea poenja kabroen-toengan!"
Selang bebrapa saat lagi Sedjati telah
ting-34 THE BEAUTY.
K'alken ini doeiiia jang fana!
Kaloe William Shakespeare masi hidoep sain-pe di ini djemian, tentoe ia nanti bilang: Sedja-ti Sedja-tida maSedja-ti, hanja ia tjoema penoeken con
ti actnja sebagi satoe actrice diatas panggoeng-nja Operette Gezelschap „DOENIA".
Inget Shakespeare poen ja oet japan, akoe inget djoega Ts j wang Tze poen ja pembilangan:
,,Satoe hari akoe tidoer, dalem itoe tidoer akoe mengimtii, bahoea akoe d jadi koepoe-koepoe, jang terbang tinggi, tinggi sekali, meliwa-ti roemah-roemah, astana-astana, sampe akoe djato. Akoe terkedjoet, dan lantes mendoesin.
Kamoedian akoe pikirken perbedahannja IM-PIA^N dan PENGHIDOEPAN. Apatah akoe, satoe menoesia jang tidoer dan mengimpi men-djadi koepoe-koepoe; atawa koepoe-koepoe, sa
toe binatang jang tidoer dan mengimpi men-djadi akoe? Apatah sebetoelnja
PENGHIDOE-Raden Adjeng Sedjati!
Dan djikaloe akoe ada saorang koel i t poeti jang bertachajoel, tentoe akoe bilang: Ach, ke-napatah akoe boleh koendjoengken itoe Jaar
markt jang katigablas?
Raden Adjeng Sedjati!
Satoe nama tinggal sad j a satoe nama!