-62
Kaloe diliat dar i ito.e s~potong pita;item jang melilit di tangan badJoenJa seblah kanan, ada seperti menjataken, bahoea ia baroesan kailang~n familie jang paling deket. Itoe ada betoeI i la berkaboeng boeat oewah Tjay, siapa oleh Tjiang-lim ada dianggep sebagi iboenja aseli.
Itoe orang toe a soeda tank napasnja jang paling pengabisan, setelah berdamping sama Tjiang-lim ampat hari lamanja! Sabelonnja bahaja elmaut ambil padanja, dengen soeara terharoe dan serak, ia soeda seselken atas Tjiang-lim poenja kemaoean jang tida bisa ditjega, jalah itoe niat tinggalken itoe tempat kelahiran. Berboelan-boelan lamanla ia selaloe pikirin atas nasibnja itoe anak-poengo~t, jang ia sanget tjintaken, sampe itoe waktoe la trima soeratnja Tjiang-li}Tl jang pertama, dalem mana ada dikabarken tentang iapoenja berdiam di Dampit. Beroelang-oelang ia mempoenjaken keinginan aken minta Tjiang-Iim poenja balik ka T renggalek, tap i sebegitoe djaoeh tid~ s~toe ?r~ng jang i~ bisa mintain toeloeng. AchlrnJa, Jaltoe sasoedanja iapoenja penjakit lama kamboeh~
dengen tjara kabetoelan satoe k~ponaka~ lab dari tetangganja baroe dateng dan SoerabaJa, dan dari siapa ia minta dibikinin satoe soerat boeat Tjiang-lim, jang mewartaken iapoenja penjakit jang berat den gen sekalian mengharep datengnja.
Bagimana sedi dan antjoer hatinja itoe orang moeda, koetika di itoe sian~ ia masoek di dalem itoe kamar jang gelap kerna tida ada sinar mata-hari jang masoek, tida bisa diloekisken den gen kalam.
Dengen menangis ia sigra djatoken dirinja di depannja itoe pembaringan. Tida satoe perkata' an bis a kloear dari bibirnia.
63
T at.kala ~oe~ra brisik ter~enger, den gen perla-han Itoe nJCilnJa toea moeIal boeka matanja jang soeda goerem."Oh, kau anak? Kau baroe dateng ?" ada itoe soeara pertama jang dikloearken dengen kendor, sebab . koerangnja ~enaga. Dari itoe bib!r jang soeda Item, ada khatan satoe loekisan mesem-girang. Ia tjoba hendak bangoen, tapi sang ka-koeatan tida mengidzinken.
Tjiang-Iim tida brani mendongak, ia tjoema rasaken itoe tangan jang sedikit kakoe ada me-raba-raba iapoenfa kepala. .
"Ja, akoe baroe dateng," djawabnja itoe orang
~oe?a den.g~n tida lampias. "Tap i, kenapa kau dJadl begmt, oewah? Oh, njata. akoe soeda berdosa . . . 11 Tfiang-lim djadi sesenggoekan lebih keras.
"Tida, anak, kau tida berdosa, katjoeali akoe merasa sedikit menfesel, kenapa doeloean kau b~gitoe paksa djoega hoeat tinggalken ini roemah, hmgga kerepkali akoe djadi hegitoe doeka, kerna memikirin kau poenfa nasib di kampoeng orang.
T erharoenja sang hati, bikin Tjiang-[im djadi hoengkem. Iapoenja tetesan aer mata mengoetjoer semingkin deres. .
Satoe djam kemoedian, itoe anak moeda minta idzin boeat pergi sahentaran. Sasoedanja pesen wan~~-w.m~i ~ag}mana itoe baboe moesti djaga lTIadJlkannJa, Id lantas sewa taxi hoeat pergi ka T oeloeng Agoeng, di tempat mana perloenja aken mengoendang dokter.
. T api ternjata ohatnja dokter tida menoeloeng soeatoe apa.
Waktoe sang adjal amper sampe, dengen so~-'11
I
IIJ
ara jang tjoema terdenger samar-samar, oewah Tjay ·soeda kasiken iapoenja pesenan jang paling achir, jalah serahken iapoenja antero kekaja' an padanja.
Satelah se gala djadi beres, Tjiang-lim sigra over-ken itoe toko pada laen tangan. Iapoenja katem-treman hati seringkali tergoda. Maski iapoenja kasedian belon ilang berhoeboeng Sama matinja oewah Tjay, toch dengen mendadak firasat-firasat aneh menginggapin padanja, jalah seperti djoega satoe pengaroe prenta padanja boe at lekas-Iekas kombali ka Dampit. . . . . .
Begitoelah di satoe hari ia soeda tinggalken boeat kadoea kalinja itoe tempat dan kombali balik ka itoe tempat. di mana iapoenja hati perna ... pata.
Waktoe ia sampe di tempat jang ditoedjoe, ia dapetken firma Haat Ooan 'soeda ditoetoep, maka ia sigra masoek di gedong seblahnja, jalah roemah dari chefnja. Di roeangan loear ia katemoehin si In-tjing, jang doeloean perna omong Pdda 'nt jek Liang-tie, siapa dengen boeroe-boeroe ham pi rin ka-wannja.
"Holla ! lama soenggoe ?" tanja itoe temen.
"Ja, sebab banjak oeroesan, sabentar kita boleh di dalem kamar dan akoe nanti tjeritaken satoe-persatoe apa jang telah terdjadi, saoetnja Tjiang-lim. "Apa thaokeh ada di dalem?"
In.tjing manggoet.
"Akoe moesti djoempahin padanja," kata Tjiang-lim sembari hendak angkat .kaki. "Kau boleh toenggoe di kamar dan sabentar akoe nanti dateng."
Selagi it()~ djedjaka-miskin masoek ka dalem, aaa itoe temen jang laen lantas masoek di satoe gang dan hampirin kamarnja jang tida djaoeh letaknja.
65 Kira 10 menute blakangan, kita soeda liat jang
"Ïaorang berdoea soeda doe doek berhadepan dan Tjiang-lim moelai toetoerken itoe
kedjadian-kedja-<lian jang memiloeken hati.
Koetika toetoep iapoenja penoetoeran, Tjiang-lim Eoenja pinggir boeloe-mata ada penoeh sama aer.
Tentang koendjoengannja 'nt jek Liang-tie di Hoe pagi ia djadi keloepahan tjeritaken, hingga boeat Jjiang-lim itoe perkara ada gelap.
Sasoedanja minta itoe kawan berdjandji boe at toeroet kaloe sabentar ia kloear pintoe, sigra itoe orang-moeda pergi mandi. Sang tjoeatja poen moe-lai djadi peteng.
Marika meroko den gen anteng, saolah-olah lagi memikirin satoe soeal penting. Sedeng begitoe, satoe boedjang kasi taoe bahoea barang hidangan telah bersedia dan marika lantas berlaloe dar i kamar.
Seprapat dj am berselang, Tjiang-lim srenta In-tjing soeda berada di .laaar roem ah.
"Ka mana kita maoe pergi?" tanjah In-tjing' dengen mendadak.
,iAtas namanja kebaekan akoe moehoen kau tida menanjah tentang itoe," saoetnja Tjiang-lim.
"Kitd hendak koendjoengin di satoe tamp at jang tida terlaloe djaoeh pernanja."
"Apa kiranja lama?"
"Beion taoe."
"Kapan kau tida kasi kepastian, ada lebih baek kaloe akoe sangoe kontji pintoe gang. Dari pada meringis lantaran dikontji-in pintoe, lebih baekan tida, boekan ?"
Tjiang-lim manggoet sambari tersenjoem.
Sang kawan masoek tapi tida lama moentjoel
I ~.,
poela dengen menenteng satoe renteng kontji_
"Àjolah lantas brangkat," ia mengadjak.
Dengen perlahan marika moela i meliwatin itoe sepandjang djalanan jang tida rata dan sedikit gelap, kema di sana tjoemd tertampdk ldmpoe-lampoe teng ddri minjak tandh, jdng mengasi penerdngdn tidd sebrdPd.
Oentoeng djoega bdgi idorang, sebab tidd Idmd kamoedidn, sang remboelan jang sedari tddi di-' toetoepin oleh mega-mega dar~ mendoeng, moelai terpentjar dan kasi hoendjoek idpoenjd sorot jdng.
poeti-bersi kenddti tida begitoe mendereng.
Setelah membeloek doea-tiga kali iaordng berada_
di satoe tempat - sdtoe tempdt jang membikin Tjidng-lim poenjd hdti djddi berclebar. In Tjing meraSd dneh, kendpd menddddk sontak Sdng:
temen djacli klidtdn bfngoeng, tdpi id tidd meng--ganggoe dengen tegoran, hdnjd mengdwasin sadja ..
Tjidng-Iim tarik napas.
IIKenapd ditoetoep ... " moesti tjdri ketrdngan."
Ia kombali ha-mpirin In-tjing ddn menengok ka kanan kiri, tapi sakiternja dda soenji, tidd sdtoe mdnoesid kliatdn berèljdlan, maski itoe tempt>
masih djam 8 s'adja.
"Baekldh, Kdtjoeali dkoe kwatir kdu bdkdl lakoeken hdI-hdI jang berbahaja," djawdbnjd itoe temen den gen sdngsi.
"It~eldh kdu troeSd kwatir," katd Tjidng-Iim sambll t~rt~wa. ,:Kau boleh pertjdid, jang dkoe setdmdnJd mdahm kdl! poenja kesldmetan."
In-tjing sigrd mengikoetin koetikd iapoenjd
.tangan ditarik. . korsl boeroek, jang memoeterin satoe medja kajoe boender, cli d1aS mdna acld tergdntoeng 'satoe ldmpoe-gdntoeng, Tjiang-Iim dapetin sdtoe
prd~poedn toe a jang lagi enak mengoenja siri, tap! wdktoe clenger soeard apd-apa .ia lantas
.angkat moekdnjd. .
Sdso~dd membri hor mat, itoe ordng moecld menanJd:
"Àpdkdh kiranja dkoe tida menggdnggoe kau poenjd kdsenengan, oewdh, kdloe sednde dkoe .mdOe mintd tanja dpa-apa?"
Itoe ordng toed delongken itoe sepdsdng matd jang soedd dalem dan .goerem.
"Oh, boleh sekdli," ia menjaoet achirnja. "T dpi, .
r
68
toenggoe doeloe, sabentar akoe panggil anak-k oe . , . '. Ie, T' I T' Ie , . I I T' Ie . .. la I I I ' b elseroe seraJa ' paling parasnja kadjoeroesan pintoe roeangao dalem. "Àpa kau belon tidoer? Tjoba kloear' sabentar,"
Lama djoega baroe kliatan moentjoel satoe:
lelaki kira oemoer 30 taon. Dari itoe ramboet jang awoet-awoetan, orang lantas bisa mengerti"
jang ia baroe bangoen dari pembaringan.
"Ini tjoek dianja, kau boleh tanja aapa pa-danja," kata itoe oewah toea, jang lantas kasi langsir iapoenja boe boer dan tida ambil poesing apa jang marika maoe hitjaraken.
Tjiang-lim manggoetken kepalanja dan dibales..
oleh itoe toean roemah dengen adem.
"Oh, sasoenggoenja akoe merasa menjesel, jang akoe soeda ganggoe kau poenja kasenengan ...
'nko," kata Tjiang-lim den gen soeara haloes. "Oh, biar ... " biarlah kita berdiri sadja di sini,'"
menampik itoe orang moed a tempo disilaken.
berdoedoek. "Barangkali kau kenal pada 'nt jek.
Lidng-tie jang roemah di sebrang Sdna dan kliatan.
dari sini?"
"Kenal, tapi sedikit, kerna padanja akoe tida.
mempoenjain perhoeboengdn dpa-apa," saoetnja jang ditanja. "Apa barangkali ia masih pemdl.
sanak sama hu?"
"Boekan, akoe tjoema perloe bitjara sadja pa-, danja," mendjoesta Tjiang-lim: "Akoe liat iapoe-nja roemah dikontji dari seblah loear; apakah boleh djadi ia soeda pinda ka laen roemah?"
"Tida, tap i ada betoeI kaloe ia soeda pinda ka laen doenia," itoe toean roemah kasiken dja-waban sembari tertawa enteng.
-69
;,Apa kau hendak bilang, bahoea ia telah mati?"
"Betoel
!"
"T api iapoenja anak?" Tjiang-lim djddi merasa tida enak.
"ltoe dkoe tida taoe terang," itoe toean roemah angkat poendaknja jang memangnja soeda ma-lang sebagi pikoelan. "Tjoema menoeroet kabaran angin di loearan, katanja iapoenja gadis soeda mengilang sedari satoe-setengah boeldn berselang, dan sedari itoe te~po idpoenja waroeng selaloe di toetoep. Ada jang bildng, bahoea itoe ajah jang sial telah djato sakit ddn mam poes sepoeloe hdri jang laloe. Samentara iapoenja iboe jang soeda toea, poen sekarang tida kataoehan ka-mana perginja."
"Djadi itoe roemah sekarang kosong?"
"Betoel." .
"Nah, trima kdSi 'nko boeat kau poenja kate-rangan," kata Tjiang-lim sambil kasi horrnat dan paranin lagi kawannjd, jang setadian add moe~
dar-mand ir dengen mengendong tdngan, Roepanja i a sedeng mikirin dan bade-bade Tjiang-lim poe-nja maksoed-maksoed di Hoe malem.
"Apa kau mendongkol, 'nko In-tjing?" tanja itoe orang-moeda waktoe adjak itoe temen boeat
1
balik lagi. "Kita moesti mengider poelah di kam- l
poeng-kampoeng," ., ~
"Ach, perloe apa akoe mendongkol," In-tjing menjaoet den gen tertawa.
Sang remboelan masih hoendjoeken sinarnja jang bagoes, maka boeat marika djadi lebih ba-njak gampang i kema oemoemnja di djalanan kampoeng ada ge lap, apa lagi saliwatnja djam depalan pasti sadja ada sanget sepi. {
I'
I'
I :
-~-
-70
Dengen didm mdrikd bertinddk kd itoe sepdn-djdng tdndh jdng tidd sebdgidn ledok ddn sebd-gidn timboel, hinggd kdlo~ tiOd hdti-hati bisa bikin djdto kasoempet.
"Brenti!" 'sdkoenjoeng-koenjoeng Tjdng-lim bi-lang. Mdrika merdndek di dekdtnja sdtoe gedong besdr, dan dari sorotnjd lampoe jdng meneboes dari pintoe, ada mengdsi taoe, bdhoea si toedn roemah belon masoek tidoer.
tlT
oeloeng toenggoe sabentar di sini, 'nko I n-tjing, kema akoe perloe ketemoein sdld-sdtoe orang dari ini roemdh," katd Tjidng-Iim, jdng Idntds ting-galken itoe kawan.Ia mdsoek den gen sebdt kd ddlem perkdrdngdn, tap i menddddk rdSd terkedjoet menoetoepin an-tere moekdnjd. Id ddpet Iidt satoe peti mati di roeangan tengdh roem dh ! .
"Sidpakdh jdng meninggdl? Apdkdh bdrdngkali iboenjd 'nko Tjong-hie?" begitoeldh id berpikir.
T dpi, seld]i begitoe Parto berdiri di depdnnjd.
"Joek Tjidng-lim?" tdnjd itoe djongos.
"Betoei, Pdrto," kdta itoe djedjdka serdjd tdrik badjoenjd itoe boedjd~g boedt ddteng lebih de-ketan. "Sidpa itoe?" tdngdnnjd ditoedingken djoe-roesan peti-mdti.
"Joek-dee," saoetnjd itoe dj on gos dengen soeard amper berbisik.
"Joek-dee Tjong-hie kdU maksoedken
?
ÀStdgd !"Tjiang-lim boekd mdtdnja besar2 "Kendpa si?"
Parto sigra toetoerken, jang itoe madjikan mo~dd soedd dapetken kdtjilaka'an auto waktoe ia stuur sendiri
ka
djoeroesan Malang. Di dntdra itoe pe-noempdng poen ddd toeroet ddenja, si Kim-hong .."Kdloe begitoe Joek-lik Kim-hong djoega ddpet
--71 kdtjilakd'dn? Di mdnd kesdngsdld'dn id berddd? Àpd id slamet
?"
menanja itoe djedjdkd dengen tjepet, dan maski bentji adanja iapoenja hati terhadep pada itoe bekds madjikan, toch id seb~gi manoesid masih mempoenjain Lidng-sim.,,Joek-Iik sekdrang mdsih add di klieniek Md-ldng, ddn Sdmd sekdli tida di kas i taoe kdpan soeddrdnja meninggdl, sebdb kwat ir nanti kdget.
T ertimbdng Joek-dee, keddd' dnnjd joek-lik kdtdnjd lebib mendingdn, tdpi kaloe bisd bdek tentoe djoegd digdndjar kdki pintjdng, kemd itoe sebd-gian dnggotd perloe dipotong, dan zonder begitoe kdtanjd soeSd dihdrep. Tempo kdtjildkd' an terdjddi, doed-doeanjd didngkClet kd itoe kliniek, tdpi joek-dee klidtdn lebih bdnjak pdjd, kemd igdhnjd pdtdh, ddn bdroe sddjd di Sdnd semdlemdn id soedd tdrik napdsnjd jdng pdling pengdbisdn, ddn mditnjd si-gld dibdWd kemari. Sekdrdng dpa mdoe di kata, kdpdn itoe soedd maoenjd Alldh," Pdrto toetoep idpoenjd omongdn den gen sdtoe ngeldhdn ndpdS sedih.
Tjiang-lim djoegd hoendjoeken paras tidd girdng ddn djddi inget Sdmd itoe pepatd jdng membildng :
KapaJlnla kit. dal.ag.
Dan kupanaln kita p.rg; I Sedtns. peagalamaa b~loD matrDg, So.da moest! dipall99il .. paolang " lagi.
"Akoe hdrep biarldh joek-lik ndnti lekds bdek,"
kata itoe dndk moedd ddn Idntds pdrdni poeldh kawannjd.
In-tjing ddpet lidt itoe pardS jang brobdh, tdpi id tidd mendnjd oeroesdnnjd ,itoe temen, kenddti sang hdti dda ingin, hdnjd ia tjoemd bilang : "Apd kitd Idntds poelang ?"
72
. "Àkoe . belo~ ~isa tentoeken," saoetnja Tjiang-11In dengen pIkIran roewet. "Marilah kita djalan ka sana." Sembari mengoendjoeken djoeroesan depan ia sontak sedi.kit tangannja itoe kawan.
Pertama itoe orang moeda pikir, maoe ketemoein , Kim-hong, pada siapd ia hendak minta katerangan,.
ka mand sdbenernja Lian-hod sekarang berada?
Kerna sebagi kenalan, pasti itoe gddis hartawan tjoekoep mengataoein, ka roem ah mand itoe non a.
piat?e soeda pinda. T ~pi, iapoenja pengharepan te~nJata gagal, sebab ltoe orang jang ingin min-tdlO katerangan telah dapetken katjilaka'an dan
~edeng meringkoek di kliniek Malang. Bagimana.
ld koedoe berboeat sekarang? Ia tida taoe !
~eg~-mega di Iangit kliatan melajang kian-ke-mart,. hmgga sabent~r-~entar alangan sinarnja itoe poetn-malem. Dan lOl, dda s;ebagi kasi alamat bakaI toeroen oedjan.
Sebagi begitoe, Tjiang-lim tarik sang temen boeat brenti.
"Àpakah itoe? Tjoba denger itoe soeara di sana," ia berbisik.
Marika pasang tangannja di blakang koeping
. dan bener sadja, dengen lapat-Iapat ada terdenger
soeara tangisan.
"Kita moesti liat di sana," kata Tjiang-Iim jang laloe adjdk In-tjing boeat madjoe kd tempat itoe soeara. "Àkoe tjoeriga, jang itoe ada satoe pe-nganiaja'dn."
"Àkoe poen pikir demikian," katd itoe pe-moeda jang Iaen.
Brapa djalanan jang meIingker-Iingker telah dilakoein, tapi mendadak itoe soeara tangisan mandek. T erpaksa iaorang merandek, tjoemd.
7'5 kasoenjian jang njfmjep koeroeng sakitemja itoe:
tempat.
Sa'at2 telah Iiwat, tapi toch keada'an tinggaf diam anteng.
"Àpa barangkali kita klirce ambiI djalan," katcl.
Tjiang-lim dengen perlahan.
"Bisa djadi djoepa," djawabnja jang diadjalc omong.
"Kaloe begitoe kita moesti balik dan tjari dja:' lanan jang Iaen."
Marika Iantas angkat kaki.
"He! Setan al as ! itoe toch dianja," berseroe Tjiang-lim di Ieher. "Djangan balik i tjoba 'nko>
In-tjing kau denger, apa itoe boe kan di deket sini sadja
?"
In-tjing manggoetz, jalah njataken moefakat' sama itoe pendapetan.
"Kapan begitoe, ajohlah kita madjoe la~i dengen sedikit tjepetan, soepaja tida keboeroe itoe soeara.
djddi brenti poelah," ia berkata.
Brapa petak roemah soeda dilaloein dan se-karang itoe tangisan belada tida djaoeh Iagi..
Iaorang hampirin satoe roemah jang mempoenjain perkarangan di depannja. Di liat dari model dan padjangannja, seperti mengoendjoek jang itoe add satoe gedong ketjil dari kapoenja'annja saolang mampoe djoega. Maskipoen pintoe dan djendelanjd soeda ditoetoep dan tida satoe penerangan kliatan di sHoe, toch roepanja isih dari itoe roem ah belon, tidoer dan ini, terpjata dari itoe soeara tangisan ..
"Barangkali itoe ada njonja jang Iagi gegeran pada Iakinja, 'nko Tjiang-lim," njataken In-tjing ..
"Kita toch tida perloe boeat toeroet tjampoer laen f orang poenja oeroesan dalem roemah tangga?" 1
74
"T api, nanti doeloe," meminta Tjiang-lim. "Akoè poenja hati merasa tida enak se kali, sebab itoe soeara akoe seperti ada sedikit kena!. Tjoba kau toenggoe di sini sabentaran dan akoe sendiri
hen-.dak masoek ka dalem." .
Ini niatan poen sigra di lakoeken. Tjiang-lim -dengen sebat dateng di samping roemah dan percies di bawah djendela ia brenti. Sabentaran ia pasang koepingnja dan semingkin mende-ngerin ia djadi semingkin terharoe dan
tergon-tjang hatinja. .
"Roe pan ja seperti SOec1rd,nja ia," ia berbisik Pdda diri sendiri sambil mendongak di atas dan .dengen girang ia dapet taoe, bahoea itoe djendela tjoema dari kat ja jang di-alingin oleh rendah-nesi. Boeat menoeroetin iapoenja nabsoe kainginan, ia lantas mand jat di itoe "ris" ro'emah, samentara iapoenja kadoea tangdn memegangin pinggirannja itoe daon djendela kajoe bagian loear, jang tida .dikantjing.
Maski tida begitoe te ges, toch ia achirnja bisa meliat djoega roeangannja itoe kamar, jang tidö terlaloe leb ar, Di satoe podjokan ia riampak satoe randjang, jang lapat-Iapat ada kliatan satoe tjita-kan toeboeh di bawah sa toe toetoepan slimoet warna aboe-aboe; sedeng di depan-bawahnja itoe temp at tidoer ada berkoewi satoe prampoean moeda dengen slesepken iapoenja moeka di .atasnja itoe lengen, jang diletaken di pinggir randjang. Iapoenja toeboeh jang koeroes ada
'bergerak-gerak, jang _ mana ada mengoendjoek
jang ia djoestroe menangis keras.
Tiba-tiba itoe prampoean moeda ,angkat moe-l<anja dan mengingser sedikit di seblah kanan,
7S
hingga sinamja lampoe tembok jang merah djdto di pdrasnja jang poet jet srenta pen oeh sama poeloean boetir aer-mata.
Tjiang-lim ampir terplanting kerna kaget, tapi oentoeng ia sampe tegen pegangin itoe pinggiran daon djendela. Bibirnja djadi goemeteran sedeng:
dadanja kliatan berombak.
"Lian-hoa . . . " ia bilang dengen serak dan dapet Hat jang itoe nona sekarang lagi sembajang:
pada Allah dan rangkepken itoe doea tangan di atas kepalanja.
"Dengen kesit Tjiang-lim lomp at ka bawah dan iapoenja pengharepan moelai "hidoep" poela_
Selagi hampirin pintoe depan ia kasi tanda dengen.
soeitan, jang manöpoen ada dimengerti oleh itoe:
kawan jaog lantas mendatengin.
"Apa perloe tenagakoe?" ia berbisik waktoe:
soeda deket. '
Tjiang-lim gojangken kepalanja.
"Boekan," katanja; "tapi alroe soeda broentoeng, ketemoein itoe ordng jang akoe tjari."
Djatonja djeridji di daon pintoe terdenger, lOl
dilakoeken dari perlahan sampe sedikit kerds, tapi toch tida ada satoe soedrd kadengeran dari sebldh dalem.
Mengredepnja kilat menjamber di oedard dan diboentoetin oleh soedra gloedoek jdng sedikit gemoeroe tida lama sang oedjdn rintjik-rintjik poen moelai mem bas ai moekd boemi. Soenggoe serdm keada'annja di itoe sa/at.
Itoe ketokan dioeldngin beroentoen-roentoen, sampe achirnja terdenger djoega satoe soedra jang dioetjapken dengen goemeterdn: "Siapa di laeaT ?" .
,
76
Tjiang-lim brentiken iapoenja ketokan dan ka-siken satoe penjaoetan jang samber: "Akoe di sini i Kau toch ada lian-hoa?/I
/lOh, kau ada kenal akoe,/I kata itoe soeara di dalem dengen nabsoe.
/lT
api kau, kau kenapa tida se boet namamoe ?/ITjiang-lim hendak bilang siapa adanja ia, tapi den gen tjepet ia dapet satoe pikiran. Ia moesti oempetken iapoenja nama sedjati, kaloe tida ingin ia djadi gagal. Boekankah doeloean selaloe Lian-hoa merasa djidji sa ma itoe orang jang ber-nama Tjiang-Iim?
"Akoe pikir tida begitoe penting boeat mengasi
"Akoe pikir tida begitoe penting boeat mengasi