o o
RASIAN.JA ORANG BANGSAWAN 193i
1:\
negri, Ka. sekarangsnja bendakpergiberdjoemparaJa knpa'apendita."
Seteluh Iran S",el11aruff meudapat haoar dari satoe djo roe a tuna jang Ke zer Charles hendak duung lIIellgoelldioengin pudana, ija menjahoet jang hal itoe membikin fa merasa ber. elltoellA' dan ala menjenangken Latinja, Iapi tatkala djoeroeastanu i'oe soeduh ber-djulan p.elaug, peudita il.i memboewunq dirinja di atna bangkoe seperri satoe binn'o.u~ oetan in'lA' meudapat sakrt. K(lmoedian ~a
acedulmja djamba'c lamb. et sendiri, peudrta hoe berka-a b.gini:
.Oh, Alluh jang ma'in besar dan koewI~. apa'<uh siksaan dirikoe ini belun tjoekoep? Siaug dan malum saja soedah menanggoellg banjnk se'l!2sara Ill,ti I"
'1'i/.la djum komoedian IvanSoemnroff telah tmna kadatangnnnja
Sri Bagindu Keizer. .
'l'utkulu berdjo. mpa, tiada satoe dari antara doewa orang ini brnni memnndang sutoe pada lain, jung achirnja meliuken dengnn FOISllh ijll orang kaloewarkon pel'kutlliiu-perkutl1iin, menoeroet atoeran dsn adat istiadut negri.
Ku.pahl.pendita ini telah anlar Ke:zernja ku roewangan besir dulam ostanaujll, dimn.ua Bagil'da Keizer moelai bitj:na Lef{illi:
•Kami soeduh dutllng kll mllrih, toewau,peuditll, hoewat menl'n-toeken'hllri kall,i trima ffillkoeta knrlldjllii". Soedllh lama ha'1l1 toenu, ini kamistian dan karaml'all, kerna h;,ti l,ami·~a·oenpgoenju nJ3sih Bakit dari lantaran ,uangkuttlja Ajllllandl1 kllmi, tclapi permi~o.r knsih natsehat.djikuloe Lal iloe ditoenda It:biIJ lama, nilofja;a rno{sor:h kita nanti kira kami ini nda oraug jang hutillja ketjil."
.Memllug~a:;oenggoenjll. djol'ga hal HOll tiada pallia. dilulI banen Jogi, Toewllnkoe," .ahoct Ivall S,'elllo.roff dengan soewara dalam:
•seullng begitot', mell,ang h1ik anhalrh oraog rnisti soesah hutl bue-wat jall~ soedah meniuJegal, tefapi djiwa manoesia S.1moeWJ adx di tangalluja Tuetlan Jallg Maha KoewaslI."
.Jll, itodllh jang tjllemah kUlIli h~udak bilang, n.ri:mja lantaran-Illn~rlln, tapi adll -aloe'atoeran jung k:lmi hendak robah. Ada;oen karamelllJ Itoc, jang hillsanjn. dir~iahken rli r.fO:lkou sekarllnq IIf'udak diblkin di1l11W kotu Sint Pder:lhurg, soepaja selaiuuja.kami senJiri
tiadll djadi bnnjaksoesah, djoega'soepsja pol.itiele~i~gampang men-djaga pri kasentousa'an. Dan lagi poen kami se.ndm taoe, ada perloe soepsja angkaoe tiadu oesa berdjalau terlaloe djnoeh, sedang badau
kaoe ado. koerang koewat." . .
- Knmoerahan hati dan kabaikan 'I'oewankoe, hamba dioengdjoeng di atas kapala hamba; tetapi Toewankoedjangan koewatirken dari badan hamba, tiada soewatoepakerdja'an atawa titah jang hamba nanti tampik, djikaloe perloe boewat Toewankoe." .
- B 'Ja oranz0 'bilnng maski diri kaoe tiada sehat, saban hari ang-• • • ksoe soedahatoer betoel segala perkara, maka orang koewatir lang badau kaoe boleh binssa. Apakah angkaoe tiada kasihan pada
diri-moe sendiri ?" ,
- , Hamba rasa tiada, Toewankoe! Kerna hamba ini sabenarnje soedah tiada hargaken djiwa hamba lagi, sedang segala peroentoengan.
baik dalam doenia ini soedah'hilnng samu sakalih dari badan ham-ba, Istri hamLa telah meninggal dun hamba sendiri, tiada. ingat aken menikah kombali. Maka ads berbeda dinoeh sakalih bagi Toe-waukoe sendiri. [aug ada bagitoe beroentoeng, kerna Permisoeri jang lldatnja haloes, berboedi sabar dan bidjabana, soenggo~ a.da seball'i slltoe moestikll, satoe bidadari jang bisa tolak sagala
bmtJa-~a
dan marlih bahaja dengan kalakoean dan boedinja jang lemah lemboet. Di sllpoetar negri namanjll Permisoeri telah terpoe~ji."..JIl, hila di-ingat memaug Keizerin Olga 50enggoe ada balk dan
moelja sebagi satoe Malaikat." sahoet Keizer Cbarl~s. de~ga.n mera.s~
hatinja piloe dan sedih : ,Sabenarnjll memang kaml mgm Jang dm kami ini bisa berharga aken mendjadi soewaminja, maka dengan
~ana kami inO'in mempoenjai segala kllbedjikan, sebagimanasoedara
o . 11
kami jnng telah wafat dan tiada hidoep beroentoeng ltoe.
Boeloe badllnnja p8:dri Ivan Soemllroff tatlmla itoe mendadak50e:
dahbangoen samoeWll, bila mendengar itoe bitjara; hingga s~pe~~
aloesnja Prins Nicolawitch soedah berhaiang di depan matan)a 1nl
kapal!!, pendita. . . .
Poen Keizer.Charles itoe koetika roepanJa sepertl takoet darl bl-tjaranja sendiri, maka sigra djoega Baginda Keizer ganti omongan
194 RASIANJA ORANG BANGSA\VAN ,~~
dari hal Makoeta karadiniln.
'I'atkllla Baginda Keizer braugkat poelang ka astunanja, padri Ivan Soemnroff tinggal memandang pada Keizer dari djendela, seraj berkata begini:
.Maski boek n terbit dari ingatan kau:i sendiri, tapi kami merasa siang dan malum ntas perboewat 11 kami itoe, seperti soedah ter-hoekoem oleh Allah ta' Allah jang maha koewasa. Tapi sedang be-gitoe. Oh, Iiadjn Besarl Augkaoe djoega toeroet saluh seperti saja.
Angkaoe ini Iindu bisa loepa pada itoc Prius ja'lg soedah djadi orung aloes, poen Hoe tiada bedu dari saja, hinggu angkaoe soeku toekar djiwa kuoe sendiri boewut hidoepken poela Pr ills jail~
III 0eI j a itoe. Oh, itoe saju tidu sungkal bila di ueherat
brang-kulih saja nauti trima hoekoeman lebih beret <Juri sekarang ini."
Dari pndu kalnkoeau-pendita di alas ini, njntn sakalih mnskiatns perboewutannja jang kedjum dun djahat itoe pndnPrius Nicoluwitch, di doenia ini bolch dibilnng ijn belon terhuekoem; tupi hntiujn sen-dil·j soedah mcullnggoeug hllujak sCllg;;arn dall pikirnlluja~enantiusn
tiadu hisil. lienHlIg. hingg-ll betoel sakalih !\elmgimuJla knta )lriba;:l1:
•Sin "a jail g IIIa () e "i k il' a taw;, h c r a sad i riD j a k
0-IU 0e d i a n a k e11 dj a u i IIIa t i. dj a11gall
ra
h cli W Ilk toe hid0e )Ill j a "r a11i b Crho ewutcl.i
a hat; cland el\li k i u n" 0I!11 SillPII did0e11i a i n i jaill.{ i11g i11 be'/'0 I e h h
i-II11e p b e roe n toe n g dII 11 S C 11
a
11g hat i, dja11gUIJ h r a u iht! r b0ewa t kedjaIII d11 11 ),e r hill u a t; k e r11a t i u (1 a di a w a Itn p i di a chi r
U
a k eJ1 te r t a11g k a p, se per t i ij u tidn t e r dIIpat dun tc rhoille0eIII tjo e k0 e p cli cl0e n ill i n it tap i diu c her nt n i !\tj a j n ijann n tit eI'tan g k n p tIa11 tt'rIt0ck0 e m d j 0ega."* * *
Sabagimllun binsa bolch dibilllog soeuah loembm docnill, ntjapkali djalaunja t eIIIpo bila ditoenggoe-toenggoe lanms orang meru!\n lambut sakalih; tapi apahilo. t eIIIp0 itoe tiudu diharap-hllrap, sering-kali djalunnja ol'ang merasa ulllat tjepat. Demikian djoega dengun halllja Keizer Charles, itoe tempo jang ija Inisti rajahken hal trima
makoeta karadj:Lau, jnng tiada begitoe di-ingin, kerna hati jn.ng senantiasa tjemhoeroenn, djadi selnloe mernsa koewatir nanti kena di-nniajn olch omug-orang kuoem Nihilist, achir-achir dengan me-rnsa djalanujn tempo nmat tjepat, sigra djoega soedah dabmg wak-toenju hari jang diteutoekenaken ijn mistirujuhkeutrima itoe makoeta karadjulln. Maka pwla wuktoe pagi-pagi di dulam negri kalihatan loewar biasa ramenja, lontjeng-lontjcng di iboekotaSint Petersbnrg telah diboenjiken, samauturn tnerium-meriam dari benteng-beuteng ditembak bergauti-gauti. Hoe tatkaln., Bagindn Keizerjung moekanja lebih poetjat dari biasn, djnlun bersumu-samaperrni ioeri Olga dengun di-iringken olehseknlinn Prius-Prius dun Prinses-Prinses serta segalll sanak-sanaknja Keiz-r, Koetiks ija nuik di tnnggunju gredja besar, di depan pintoe gredjn ini kupala pendita Ivan. loernuroffserta padrinjn soeduh bernuuti dstungnju Bugindu Keizer Charles.
lni hari rocpanjn Ivan Soemaroff, nmpir tiadn bedu sebagi mait, jang pake sliuioes ditaboer mas clan kopia kabcsnrannjn jang ditaboer dengan seglllu permata moelja. 'l'angulluja jnng' pegang toengknt. ku.besaran, ada gocllllltar scpel'ti orang deUJalll ntuwa lmdiuginun.
1'oen Lnitrnant Generunl Ski~aleff, jaIl~ berdjnl:m dengnu keren hcrsllmn lain-loin off'icier besar di belakangnjn segula Prins, soednh lihllt halnja pClldita itoe, laloe berkntn di dalullI hatinja:
•lIu, ini satoc kulde soenggoe ti:ula hisa tallan Imtiuja dan 1l:llIti boleh bikin onar pad:, dirilljo. seudiri.'"
Samantara itoe djoega Keizer Charles jang hendak'djalanken aclat istiadat bo.gimana atoerau, soedab membongkokken badannja akcn tjiocm tangaunja itoe kapala penditu be~ar. Ivan Soemarofl' toetoep matanj:\, sedang kakinja Ilmpir tiada bisa berdiri tetap. Hoe tangal1 jang ditjioemoleh Kcizer, doeloe soedah taoe taro ratjoen pacla mi-noemannja Prius Nicolawitch. Ini perkara tiada bisa diloepa oleh pendita. Socmaro/f, hinggo. hal mana ampir bikin ija djotob kalengar di atns batoe.
Satoe padri sigra tocloeog pegung badannja ini kapala pcndita, jaug ornng kira soedah djn.toh dnri lantaran tiapc. Beroentoeng tiada laml1 lagi ija djl1di segar kombali, laloe diantar oleh
pcngikoet-pe-196 RASIANJA ORANG BANGS AWAN
Q o
RASI AN.J A ORANG BANGSAWAN 197 ngikoetnja masoek ka dalam gredjn, dimana kadengaran soewaranjaorgol dnn berbaoe nmat hareem asapnjn pendoepniin.
Tiedn djaoeh dari medzbe koedns besar ado. didirikcn satoe sing-gasana, di mans Keizer Charlesnda doedoek bersnmapermisoerinjn, iang itoe tempo, djaega maski parasnja ada sadikit poetjat, tapiado.
kalihatan amat pantas ser ta eilok.
Sasoedahnja Ceremoniemecster besar mombatja soerat hal trima makoeta karadjaan, laloe knpala pendita toeroen dari korsi semba-jangnja, di mana ija soedah berloetoet, komoedian teroes hampirken Keizer dan permisoeri Olga, diikoct oleh doewa padri lain jaug masing-masing membawasatoe makoetadi atasbautal bcloedroemerah, Keizer Olgu merasa amnt ngeri clan takoet, hila dilinat tangannju pendita Ivan Soemaroff jang ampir tiacla daqingnja, soedah ambil dengan goemetnr satoe makoetn [ang paling besar. Di waktoe ini djoega permisoeri Olga iugat kombnli pada bekas toendaugnnnja jang soednh meninggal,
Ivan Soemaroff naik di tanggn singgasanndengan umut soesah.
Sesampenjadi depan Keizer, Bugindn sigm berloeteet,
Soewara jaug' kaloewar dari mocloctnja itoe padri besar ampir seperti bockall -soewaranjn mnnoesia. tntkala ija knloewarl,en perkataiin ini:
.0b, ItIIcl jaB eB lLr! .Jang ID 0eIj a dan be r k0ewasR, peganglah printuh dengan slamat. Djoega haroes ka0e peg ang bet0eI se g a I a kRwad jiban ka0e, d i·
m a n11. A I Iah .Ja n g Ma haS0 etj i s0 e d a h a n gkat knoe scperti kapala gredja dan seperti Bapa.
d a r i saka )ian h a m b:l r a h aj at dnn 6e per t.i per-hills n n :alaw11 kam'oe1j a andari ini ka r adj aii n . . .
"
. . . . . . . . . .
Lain-lain perkah\iin, ini kapala'pendita roepa-roepanja scperti soedah tiada biss oetjnpken lrgi; maka dengall hnbisken tellaganja samoewa, ija taro itoe makoeta di knpalnnja Keizer Charles, kOnJoe-dian ija djntoh, tinda ingat satoe apn. lagi.
Sedang !vlln Soemaroff dihawa lmloewar, lain·lain hal boewat
perkara karamean ini dilakoeken teroes oleh lain kapalagredja, tapi Keizerin Olgn tiadn saknlih senang di dalam hati.
Satelab segala oepatjnra, dalam hal trima mnkoetakaradja'an di-atocr beres, permisceri Olga dengan tiada bitjara sntoe apa telnh poelang ku ustanunja, dimana permisoeri lnutasminta tape balnja I van Soemaroff.
•Kapala pendita soednh ingat orang kombali," sahoet satoenjonja.
astana jang ditnnjaken itoe hal: "putoet djoega ini hnri badannja sda brgitoe lemas, kerna dari kemaren sa'antero hnri dengansoedjoet din soedah poewasa.II
Di itoe hari djocga Keizcrin Olga dengan repot misti trims teta-moe oraug-oreng besar dari lain pain negri, jnng dataug di Sint Petersbnrg boewut bersaksikeu hal Keizer Charles trima makoetn knradja'unnja.
Maka sclagi bitjura deugan poetrn makoeta Inggris (Prius van Wales) Baginda Keizer Charles songndjn soedah pUllggil pada Generaal Skimaleff, sereja berkata bagini :
,Lantarnn dirajahken hal trima mnkoeta knradja'an kumi, maka ini hari kami hendak koerniuken gandjaran pada Pembesarpembesar jang telah berboewat banjak pahaJa pada negri dan pacla karadjaiin-koe. Poen dengan sennng hati kami Jmsih tlloe, jallg kami soeclah taro tallda tnngnn di soernt heslllit. duri kliiingkatannju knoe aken mendjadi oetocsan cli kota Parijs."
Dengan marah di dalam hati, kapaksa GraafSkimaleff misti mem-bHang trima kllSih aken koernianja Keizer. Betoel ija mengarti jnng dengan ini djaJan Bnginda Keizer Charles hendak singkirken dia dari Sint Petersburg, tetapi kerns adn di depan poetra makoets Inggris maka ija tinda biss melawan Keizernja.
•Lain hari .saja nanti misti kasih balasan pada knoe," berpikir Generaal Skimaleff di dalam bati. .Sekarang knoe boleh kirim saja di mana knoe soeb, tapi selamanja scpandjang saja masib hidoep;
angkaoe misti toeroet kamaoean soja."
Hingga djam poekoel doewa bIns malllm baroe tetamoe tetamoe
dliri lain negri balik 1m tempatnja menoempang. Sedang Keizerin I
11
198 RASIAN.TA ORANG IBANGSAWAN
0
...__~;-',.....,~_J'.,..•."._.r_, ",.,._ _. ~ ...' ....-~,;--,
...---Olgn. memboekn. pakenn c1cngan merasa (jape. Keizer Charles pergi Ha knmnr, di mana poetraujn j:mg mnsih ketjil ada tidoer :
Biar knmitiusnml sendiri bersamu poetrn l\Iak'lctakoe ini,"
ber-" 00
kH.ta Baginrla. pada doewa njonjuj;~ng djagl~ ini nnuk : "Ttami nnnti panggil pada hoc, bila kami maoe laloe dari siui."
Komoedian Keizer Charles lcpas dirinja di satoe korsi sasoedah melihutjallg nnaknjn tidoer poelns.
• UOCl06 knmi djoegs soedah beroent-eug scbagi inianak, " berkah Uauja besar ini, sedung di pipinju adu bertjoetjoer ajer mala: •
tu-pi hati kami sekarang inisti pikoel banjnk soesah, Oh, kakendakoe, Nieoluwitch! Dari ketjil kami soedah sajnng pada nngkuoe, tetapi scgalu iblis soedah menggodu pikiruukoe, hingga kami menoeroet segala nntsehatnja juug doerhuku itoe. Seknrang kumi manjesnl be-toel dan sinng malam knmiti:ula bi:;ll loepa padu knoe. Apakllh ~e
karang aloes kaoe belon soekn kusih umpoen pada knmi ini ?"
Berapa lama Bagindu Keizer Charles tinggal docdoek bengoug, komoedian
Ult
berloetoet di sampiug pl.lmbnringau an:~knja clan snm-bil toctoep Impalanja c1englln sclimoet ija berhisik begini:•.Millta doa boewat hmi, nnakkoe, anglmoe ini tind:t sndikit ndlL dosa, mnka doa kaoe lIallti ditrimu oleh 'I'ochan .Tang MahaKoew~sa
dan sootji. Bilang pada Allah jang ajah kaoe berdosa besnrdtln soe-Imh dapat ~ik:>lt berut, sekarullg saoemoer hidoep l\iah k;~('c hcndak Illlgang kmvacljibanllja dengall betod, boewat kaslaDlutan rahajat negri. Jlaka sclaillllja mintakcn ampoen b:;ewat kami, bermoehocn djoega ridlahnjn 'l'oehan bagi Iboe kaoc, jnng soerlah banjnk me-nanggoeng docka hati serta seHgsara."
Samantam ini sakoenjocng-koenjoeng poetra. makoeta jaug masih ketjil itoe herontak dan terkedjoet baberapa kalih bingga misti di-pegang dan ditoeloeng olcb Baginda Keizcr.
Satoe djam komoediun, koetika KeizerCharles kaloe\v~r dari ka-mar anllknja,' roepanja Baginda al1l11.t poetiat" tapi kalihatnnnja
bll-nji~k lcbih senang dnri tadinja.
Poell itoc waktoe djocga knpala pendit.'I Iran SoemalOlL,cnantiusa wembanting-blinting diri di astananja, kerna dirasaken hatinja amat
o
~v·· ...-~~~_______RASIANJA ORANG BANGSHVAN""""" '. ,.,, "". , ••~,...199_ _sakit, pikirannja ·bingoeng dun badsnnja sangat sengsara, lantanm hari-hari iugatannju tnkoet serta amat manjessl.
XXXVllI
Maski sasoewatoe oraug poeuja peroentoeugau soesah dibade, hul muna maku djaranglah munoesia jang bisa mendapat taoe aken per-kara-perkara jang boleh membawa tjilaka atawaslamat,Maka haroes segala hal di dulamdoeuia orang uiendjulankenhuloeauhidoepnjadengan tjerd ik Iapi loeroes; serta segala upa dengansoednhtertimbung betoel nau lehih doelocsoedah dipikir mutaug dan digqennkeu atoeran serta politiek jllng bolehmetnbawa slmuat bagi diri sendiridun tida akeu djadi terdjeroemoes pada perboewatuu jang hendak dilakoekeu itoe, sebagi djoega pribnsu knta: • bila kitn henduk menghilangken satoe perknra juug aken membikin soesah dau tjilaka, pikirlah doeloe djalanuju hubis-hubis, keruu bilu tida demikiun, llistjnja duri pnda hilang re-Illl1klnh bel'tamba, jaitoc dJika ditocroet slldju tiadn dengnn pikirnll,"
Lebih Illj:{i orang jaug haro~ terlepas dari pada salockl\~jilakaiin,
selaloe wudjib djungall alpu, hinggn mendoega socuah pllsti terleplls clari selmlillll bin~jallaj kernll (lrang juug' hiboep dlllam doeuia ini pada waktoe lI1eUlll1lpol·h ha~oeati jallg sulah serta desat, selainnj;, seperti ija terkcpo~ng oleb st>gnl(\ hintjuna, dllri upa maka siupa lalui uan tiada maoe pikir ILkell dapllt haloean baik juug sarnpoerua, nj:;,-tjaja ija mur;ih terl.ana lIan l1"hirnja'nkeu berolch socwatoekatjilaha1ill djoega.
Hal begini bisll dilihut dClIgan kaad,aiilllljll Uolu11 0!l'. Sedjak ija dipakerdjaken oleu gou\,erllcur politie, soedah Dlclldjalankell paker-djuiinnnja iaug baroe itoe dengan tjnkap. KernaGolulIoft'ini memang soedah kennl dan taoe kaadaiillllju serta rnsianja knoem Nihilist, mllka tiada soesah aken ija mendapat lcaterangnn sinpa jnng soedah bocnoeh Grant' Baariatillskij,Baroe ber,;elnng satoe minggoe Inmanja Uolunoff soedah knsih tuoe ullma-uamllnja dnri sutoe-sntoenja pem-boenoeh itoe radII. go11\'erneul' politie.
Kapnh~ politie ini djllga betoel, soepaj n orang-orullg Xihilist'tinda
-i
200 RASIANJA ORANG BANGSAWAN
o
dapat taoe jllog Golunoffsoednh djndi mata-mata politie. Sekslian Imggot:J. perliimpoenan rasinHoessmoewa mendapat kabar jang orang moeda iuisoedah dilepusdari pendjara, keruatiada terang kasalahannja, maka ij:' ditrima lagi oleh soedara-soedaranja itoe kaoem Nihilist dengan segnla~irang bati.
Tiap-tiap kawannja dari perkoempoelau kaoem Nihilist boeka sidang bitjaru, Goluuoff meudengar betoel hal apa [aug heudak di-perboewat, komoedian sigra ija tjeritaken itoe perkara pads kapala politie. Ini sebab maka segala 'perkara hianat dari orang l'ihilist soednh bisa lautas ditjega.
Tupi atjapkali bila dilihat adn kawan-kawanuja dihoekoem mati atawu diboewang ka Siberie, Goluuoff merasa tiada snnggoep mela-koeken lebih lama pakerdjaiiu mata-mata politie.
- Soewutoe malum omug-orllng Nihilist dioendnng bsrkoempoellagi.
Golunofftiadn mace datang di ini sidung, kernn ijn tinda sanggoep uiemaudang lebih lama moeku kawan-kawaunja Hoe, tetapi Chefuja hilang perloe sakulih diu pergi di itoe sidangau,
l\1l1ka pada wakt oeuja masoek di sidangperkoempoelan, ija ditrimn lltmgan seg.'lln soekn hati.
.Soednrasoedara," bcrkatakupala perhimpoen:mitoe, flllornng toewll.
jung be;ar pengl1wllkannja: •kita ornng datang berkoempoeI boewnt
bitjarak(~n satoe perkara pp.rloc~ Doeloe kitn orang soedah bisa sem-boeniken tliri kitn dari matn-matanjn pemarintnh np-gri, maIea, kita
rnsa~en diri kitl1 alII.< shlmnt di ini roemah. Sekarang haI ini socdah berobah. Djocga lIi sini kitn orang tiada bisasenang. sebab antllra soe -dara soedara kitn tentoe ada satoe oTllng jung berboewat hianat."
Dengan Dloel,a poetjat Golunoft' bersenucr padn satoe tembok, se-dll.ng kawun knwannjll mcnjataken marahnja.
.Sekarnng kitn orallg misti tjari kntcrangnn duri iui perkara."
knta. poela ito\! kapalu kaoem Nihilist: • Dan snia berdjundji jang tiaila lama poela sajn bisa seLoetnamanja si penghinnat itoe, tapi sekarang soedal'a soedara misti kasih poetoesan, hoekoeman apa din misti dapat?"
.Hoekoemnn mati!" triak sakalinn orang Nihilist jang berkoem-poel itoe,
•Betoel, dia hnroes trima hoekoeman mati, tapi ingntlah jang din Hoe nun soedsra kita sendiri, dan dill djoegnsoedah bantoe kita orang aken melawan siksu'nnnja Pemangkoe negri jar:g tida adil.
Malta binrlah ija tjoba teboes dosanja itos, brangkalih din masih bisa bikin baik segala perbocwatannjnjnng djnhat itoe. Boleh djadi sekarang dia adn di dalam ini sidangan dan mendengar bitjarakita, maka snja berkata padanjn itoe: .S0e darn!.... Djik a10e ka -ho r m atn n di ri ka oe belon hilu n g sa m o ewa , b n lik l a h la gi d a r i djala n a u k aoe j a n g berdo -sa itoe, kita o r a n g na nti trim a kaoe deng a n tj iu ta hn ti da n pe r tj a ja la gi s e pe r ti do e lo e , tapi dj augan ki ta te rpaksa minta ga nti dj iwu
-11j a s0 edn ra kita ja ng ka0 e s0edah an iaj n. An -ta r a tig a ma Iam l am anj a saja dan sato e li d bestu ur nanti meno en g g o e ka o e di si n i , so e-pa ] a au gka o e bol eh datn n g mc n g ak oe sal a h mo e. Scl i wat ll ja itoe w a kto e , djikalo e angk a oe tid n dntallg, lllaka angko c mist i di p a n d a n g se pert i :;a toe 1110eso eh besal', jang t.i a dab01eh di aIIIp0e n ken I a gi."
- . Dan djik.':lloe ija dabmg?"
- .1'iuda saorang nanti dikasih taoc llull1:mia itoe, selainnja dari kita orang jallg trima padnuja."
- . Begimnnnkah dia misti teboes dosaujn?"
•Hoe nanti~dikasih poetoesun'belakangan." salJOe~ Prcsident dari illi perhimpoellan.
Dengan aUlat kesal G:)lunoff berdjalan poelang, sauntero mnlam din tiada bisa tidoer poclas, keroa memikirken hal dirillja sendiri.
Susoedahnja pildr roepll..l'oepa akal, achirnjn.or:mgmoeda ini ingat, lebih haik dia pergi berdjocmpah pada Gourer neur polit ie, padn siapa di:i tjeritaken halnj a satoe persatoe dan minta (hknsibani,soepaj n din boleh lcpas pakertljaUnnj a 111ata-mn.ta politic. roen kapalapolitie
-202 RASIANJA ORANG BANGSAWAN
o o
RASIANJA ORANG BAKGSAWAN 203 ini memang ada saorang moerah hati, maka boleh diharap jong ijananti dspat pertoeloeng:m lagi, soepaja dikasih pakerdjadn lain pa-da satoe tempat djaoeh, dan din napti soempah tiade berboewat dja-hot lagi padu pemarintah.
Topi itoe waktoe gouverneur politie tiada ada di roemnhnja mas-ki ditoenggoe hingia baberapa djsm lamauja, belon djoega ijn
Topi itoe waktoe gouverneur politie tiada ada di roemnhnja mas-ki ditoenggoe hingia baberapa djsm lamauja, belon djoega ijn