ALGEMEEN
2001 is, na jaren van ‘internationaal pionieren’, het jaar waarin begonnen wordt met het optuigen van een volwaardig, structureel buitenlandbeleid. Een en ander is het gevolg van een subsidieverruiming door het ministerie van OCenW, dat het door het Popinstituut opgestelde Beleidsplan Buitenlandbeleid 1999-2004 positief beoordeelde en conform honoreerde. In 2001 wordt er voor het eerst in de vijfentwintigjarige geschiedenis van het Popinstituut een aparte buitenlandmedewerker in dienst genomen.
6.1 INTERNATIONALE MUZIEKBEURZEN
doel:
Het realiseren van meer mogehjkheden in het buitenland voor Nederlandse popgroepen en het komen tot een internationaal netwerk voor de uitwisseling van groepen en informatie.
middelen:
• Actieve deelname aan internationale muziekbeurzen, onder meer door inrichting van een Nederlandse informatiestand.
• Deelname aan seminars, panels en workshops.
• Ondersteuning van ‘showcases’ van Nederlandse groepen tijdens muziekbeurzen in het buitenland.
• Het bestendigen van bestaande contacten en het leggen van nieuwe contacten in het buitenland.
• Het bevorderen van internationale samenwerkingsverbanden op de voor popmuziek relevante terreinen.
• Het mede organiseren van conferenties, uitwisselingen en andere gezamenlijke projecten en producten.
ontwikkeld in 2001:
a. South Bv South West (SXSWl. maart. Austin. USA
De aantrekkingskracht van de South By South West music & media conference op de Nederlandse popwereld is ook in 2001 onverminderd groot gebleken. Vele bands uit ons land hebben zich aangemeld voor een zogenaamde showcase op het muziekfestival, dat voor het grootste deel plaatsvindt op en rond Sixth Street in het centrum van Austin, Texas. Uiteindelijk worden er maar liefst zeven Nederlandse bands/solo artiesten uitgenodigd door de plaatsehjke organisatie, te weten: Lazy Sunday Dream, Michael de Jong, Bauer, Peter Pan Speedrock, The Waistcoats, ISIS en Junkie XL. Genoemde bands krijgen een deel van hun onkosten (bijvoorbeeld vliegtickets en verbhjfskosten) vergoed door middel van een bijdrage uit de door het Popinstituut uitgevoerde Toursupport regeling. Zes van de zeven Nederlandse bands staan ook op de speciaal voor SXSW samengestelde verzamel-cd Live From Amsterdam At SXSW, die wederom mede tot stand komt dankzij de Export Voorlichtingdienst/the Netherlands Foreign Trade Agency (EVD). Deze cd is naast de reguliere compilatie-cd’s verkrijgbaar op de speciale Nederlandse stand op de beursvloer van SXSW (zie hoofdstuk 6.3).
f
i^-n^BETTlE-^ERVEERr-, llHSQUp.. (yinDiikv.yisset; Bunskoeke. Veldnaa) 4=32.
label; Palomioe Records.'contact! Oingp Music •■-v
-^‘'''pboiie:.-h3n4 3607709‘ iax;'-l'3l 243244S32. eEnaihbinan@eiironet.nl Nebsite:w-«w.bettieseryeert.cain
'„. 2V.ARUN6& CAMERON.-W.E.E.X.E.H.!).; (G,Arli.°S. 3=49
/ fabel: Etnperor Horton Reeords/Play It Again Sasn pubiisbec: Copytigbl Conlrol coEEtact; Wim Reijnen Management pbone: +31'2Q 777427] fas: +31 20.5241602 email: wiinreiinen@compuserYe.com nebsite: www.arliflgandcameron.fll
BAUER’- MASTERMINO. (S’.vaR'Kamel,B. Dubbe)'2:34'.-:-i label: Partners ifl Crime'coDtact; Partners In Cfiflie>
• t3)'40 296392Q; lai:.+3140 2963921. email: info@partflets-ifl-eriae.ol website: ww'N.partners-in-Cfime.ai 4 WITHIN TEMPTATION • MOTHER EARTH-($; van Adel. R: Westerholt) 5:29
label: DSFA Recordings poblisber: P/araer Cbappell Music Holland 6.V. contact: DSFA Recordings pbone:+31118.44l5ST.fai:.t3] 118 441553 email: jnfo@dsfa.nl website: www.dsf3.fll
5 GREEN LIZARQ - AUTUMH (R.$. Ijoog Ajong, 6.M. Tjon Ajong. W.H.L. Tjon Ajoog, R. ütjidewifligen, J.I.Onverwagt) 4:18 label: Double T Music pubitsber; Peoaies From Heaven/Double T Publishing contact: Double T Music
phase: +31-20 5353700 fax: +31 205353701 email:ijEid3:.waal@fll.s9nymusic.eom website:www.green-lizard.com
r’oCELESTIALSEASDN-OUTSHINE {C.Crulz) 6:50.
f. - label: La Guapa Records/Zomba Distribution contact: Ran lauwrier
phone: +31 24 3229111'' emaili'yerybigram@botmaii.cem website; www.celestialseason.com
-7.'RACOON - BLUE DAYS (O; Huige. B:y.d. Weidej PlBukkens. S. Kroon} 3:58 label: S.U.A.R.T.- publisher; 2 P‘s W Music, contact; SOZ Concerts
pboae: +31 38 3636IQ3 fax: +31 38 3636109 email: soz.coacerls@planet.nl website: www.tacoon.al
■^‘8. MERRY PIEflCt-FEMME FATAIE 'U. Volman) 4:32 '
v label: lanagoid.Records/2omba Distribution contact: lonagold Records/Zomba Distribution
phone:>+3r35 5365066'lax:'+3l 35 53B50S1 emajj: sjuul.kok@zDmba.nl website: www.merrypierce.cotn
3' SEEOUNG • WILLIAM; TELL HE (Seedling) 4:14' label: Transformed Dreams-' contact; Transformed Dreams^' '
|lhSpBr'+3I;2(].64|5Q46- fax: +3120^425046-^ematl: tfdfeams@bstEQail.caRi website: w'ww.dmwning.^enioa.nl/td
r
10 OYZACK-THEOLLEEWOLLEEMAH (Dyzaelt)3:23
label: PolydorB.V. publisher: Bula Music cootact: Universal Music 6.tf.
phone:+31 35 626159 fax:+31 35 6280485 emajl:moniE)ue.ophi)rst@umu$ic.cam website:www.dyzack.sl
I] THE APERS- SPEND YOUR WEEKENDSWITH ME. (H. Jonkers. K. Stout. 1. Bos) 2=23 label; Stardumb Record contact: Stardumb Records
Phone; +3110 4660423 fax: +3110 4857698 email: l(e'r(n@stardunibfecard$.com website: www.the-apers.com
12 AFTER FOREVER-FOLLOW IN THE CRY (M.'Jansen, S'. Gommans. F. lansen) 4:04 label: Double Dutch 8.V./Trao$mtssioa publisher: Frozen Hind! Music contact: Frozen Mind! Music fai: +3t 10 5926170 email: doubie@ciaw.al website: www.altecforeyer.csoi
13 PETER PAN-BIOTOY (P.vanElderen.B:Nederhand; B.Qeevers)2:52 label: Suburban Records publisher: NFl/2P's W Music contact: Suburban Records
phone;+31 152564499 lax;+31 152564357 email:ni3rcel@$uburban.nl website;speedrock.homepage.con
14 OREADLOCK PUSSY-AH EVENING WITH KNIVES (P. Smeets) 3:15
label; Samiew Records/Zomba Oistributf'OR contact: Samiew Records/Zomba Distribution
phene: +31 35 5385068 fax: +31 35 5385051 email: sjuul.kak@zomba.nl websits: 'www.dreadlockpussy.com
15 E-LiFE & POSTMEN • IN QQU8r'99 (E.H. de Oliveira. R.R. Siotijn. M.A. Parkinson) 4:10 label: CMC/Soul Relation publisher: Tashetl Publishing/Social Life Music contact: Soul Relation phone:+31 23 54720)4 fax:+31 23 5472016 email: inio@soul-rei3tion.nl website: www.soul-reiatiofl.nl
16 BEEF - RICKMAN (Wouters, Lomnerse. Deijoen. Both, v. Gerven. v.d. Biggelaar) 3:15 label: Partners in Crime contact: Partners in Crime
phone: +31 402963920 fax; +31 402963921 email;info@gartoers-in-crime.nl website:www.gartners-ia-crime
17 THEPRQQV-WATCHINGME (C. Giesing, O.R. da Cruz; R.G. Hartsleen) 4:06 label; Lube publisher: Soul Relation Publishing/EMI Publishing contact: Lube
phone: -^-3162I2064SI lax: +31 294 492998 email; intorn3lional@dureco.nl 'website;www.soul-felalion.com
16 THE BEATBUSTERS-TASTE OF SKA (H. Aipert, J. Sleevens) 2:18 label: Boombai Music- cootacl: Soombax Music
phone: +31 344 663177 fax; +3I 344 664S24- email:boombax@wflrldQnline.nl 'website: www.boombax.nl
I
b. CMJ Music Marathon, oktober. New York. USA
Het zesde bezoek van het Popinstituut aan de CMJ Music Marathon in New York gaat bijna niet door. Sterker nog: vanwege de terreurdaden die in New York dood en verderf zaaien, gaat het gehele aan alternative of college muziek gewijde evenement zelf haast niet door. Oorspronkelijk staat het evenement gepland in de week volgend op de ramp. Ogenblikkelijk heeft de plaatselijke organisatie de datum voor de conferentie zes weken verzet. Zo wordt het ongewild een grote concurrent voor het bijna gehjktijdig op de rol staande Access to Amsterdam (17-20 oktober). Een kleine delegatie van het Popinstituut is desalniettemin met een stand op de New Yorkse beursvloer aanwezig. Het Excelsior label houdt op 9 oktober in de Brownies een labelpresentatie van hun Excelsior Recordings USA gedoopte Amerikaanse operatie die goed ontvangen wordt. Het bezoek aan CMJ is ook een prima gelegenheid om bij te praten met Cees de Bever, ‘onze man’ bij het consulaat in NY. Het consulaat heeft ook een financiële bijdrage geleverd aan bovengenoemde Excelsior party, terwijl de bands die twee dagen later (11 oktober) ook him reguhere CMJ optreden in Acme Underground afwerken, via het Popinstituut hun onkosten deels gedekt zien uit de Toursupport regeling.
6.2 COMPILATIE CD’S
doel:
Het vergroten van de kennis over ontwikkelingen in de Nederlandse popmuziek(cultuur) in het buitenland en - in samenhang hiermee - het bevorderen van succes van Nederlandse groepen in het buitenland.
middelen:
• Verspreiding in het buitenland van geluidsdragers met een representatief overzicht van diverse Nederlandse popmuziek genres. (Per direct mail en vanaf een Nederlandse stand op internationale beursterreinen.)
• Verspreiding van bijbehorend promotiemateriaal en informatie over de Nederlandse popmu- ziek en popmuziekcultum. (V anaf Nederlandse stands en door middel van up-to-date infor- matievoorziening op eigen Engelstalige pagina's op internet.)
ontwikkeld in 2001:
Opnieuw produceerden Nationaal Pop Instituut, Conamus en Wereldomroep eind 2000 een serie van vijf compilatie-cd’s ter internationale promotie van de Nederlandse popmuziek in het jaar 2001. Deze cd’s worden door Popinstituut en Conmamus verspreid tijdens de diverse internationale beurzen, terwijl de Wereldomroep rechtstreeks enige duizenden radiostations in de wereld een set cd’s toezendt. Een later in 2001 uitgevoerde enquête onder alle op de cd’s vertegenwoordigde bands levert informatie over het nut en effect van deze activiteit op.
Positieve resultaten die behaald worden, zijn ondermeer zowel gemonitorde airplay in het buitenland als optredens over de grenzen. De uitslag geeft voldoende aanleiding om najaar 2001 over te gaan tot de voorbereiding van de Dutch promo cd’s 2002. Na een uitgebreid aanmeldingstraject en schiftingsproces worden in december 2001 de wederom in schitterend artwork van Popinstituut huisontwerper Peter Te Bos gestoken cd’s afgeleverd aan de Prins Hendrikkade te Amsterdam. Het jaarlijks distributieproces via direct mailings en middels verspreiding op internationale beurzen kan weer van vooraf aan gaan plaatsvinden.