Dengen meliwati apa jang tra' perloe, Satoe malem tjerita telah berlaloe,
Dan, sabagimana didoega lebi doeloe, Esoknja kreta dateng pockoel sapoeloe.
Sabeloennja kamanten dibawa pergi, Pakeannja dioekoep dengen setanggi.
Si njonja bangoen sadari pagi, Scmbari mamesen dan pescn lal!i.
Waktoe anaknja ampir dibawa, Bagimana rasanja itoe orang toewa?
Oh, sedi! Sedi tida kawawa,
Achirnja berpelok-lah itoe orang berdoewa,
Sebab koeatir ada jang katinggalan, Pakeannja diboengkoes djadi brapa boentelan,
Sasoedanja membri slamat, kreta berdjalan, Nona kamanten itoe dibawa ka Bebelan.
.
.Kreta berdjalan tra' brenti-brentl, Dalem kreta, djoeragan ada menjeboeli,
Nona Glatik ia kapingin dapeti, Maski sabentaran, boeat poewasken hatl.
Dari pikiran jang dioetaraken itoe, Dengen pendek boleh dibilang tentoe,
Hatinja djahat seperti iblis-hantoe, Kerna orang baek, masa begitoe.
/
Pikiran djahatdan boesoek, berkoetetan . Doea-doea ada dalem ingetan,
Sasocda letepken itoe satoe niatan, 'l'oean tana ia maoe kasi restan,
Tapi sabelon kadjadian ini ditoetoerken, Pada pembaija kita maoe terangken, .
Soepaja sairan ini tida mendjemoeken, ltoe kadjadian boesoek kila tra' loekisken.
Sedeng di dalem boekoe tjerita,
!toe perkara poen tra' disehoet niata, Mal.th tra' diseboet djoega peta-peta. Kerna salempang mendjemoeken pembatja kita.
~
88-Sekarang ldjinkenlah kita melompat, Sasoeda kreta kaliatan lapat-Iapat,
Glatlk sampe di itoe tempat,
Toeroennja laloe disamboet orang berampat
Satoe gedong ketjil djadi tempatnja, Pcrabot bagoes ada dengen sale ngke pn~ a.
Satelah ia bertemoepada babanja.
Glatik membri hormatdengen sembanja.
Toean tana djadi kaliatan girang, Kerna bini moedanja begitoe terang,
Maka slamatan lantas dibikin sekarang, Tapi? tapi? ada jang koerang.
lnilah ada sanget tida menjenangin, Kerna telornja soeda orang pongpongin,
Lantaran ini babanja tra' maoe pandjangin Esoknja pada djoeragan disocroe poelangin.
'I
- 89
-Djoeragan Boewang jang diprenta, Kagetnja tentoe tra' bisa dikata,
Koeatir perboeatan nja djadi ternjata.
Pikiran kedjem lantas dateng beserta.
Sasoeda tetepken ia poenja hati, Pada kontjonja ia pergi sepeketi,
Soepaja nona Olatik diboenoc mati, Agar tida menjoesaken dihari nanti.
Kontjo itce-toekang roempoet kerdjaannja, Kerna djoeragan Boewang besar pengaroenja.
Prenta itoe lantas ditoeroct olehnja, Sasoeda diboenoe, disemboenikenrnaitnja,
Itoc doea manoesia, ada njatalah, Hahoea marika tida takoet Allah!
Kedjemnja itoe terlebi dari gila, Penoetoepnja, silaken batja ditatsal sabela,
Sabagi kepiting tida ada telornja.
Toean tana anggap koerang rasanja.
Lantaran takoet Glatik mengakoe sabenernja. ~ Djoeragan, Boewang telah tjemarken dirinja.
- 90-Sadari nona Olatlk menlka, Iboenja diroema bertamba deeka,
la rasaken dirinja amat tjilaka, Kerna tida bisa bertemoe moeka.
Djalannja hari ada begitoe tetep, Sabentaran sad]a. saboelan telah berklipet,
Sebab tjintanja ada teramat rapet, Hingga rasa kangennja djadi berlipet.
Pada Hoe anak jang ditjintain,
Scdikitpoen njonja djanda tra' bisa loepain, Kerna kekangenan salaloe ada dirasain, la lantas pergi boeat katemoein.
Pergi di Bebelan bilangan Bekasl, Tapi sebab hatinja inerasa sangsi,
Waktoe sampe boekan la ka kongsi, Hanja ngadep djoeragan, boeat permisi.
Djoeragan djadi kaget dan ngeri, Satelah denger njonja djanda tjari, "
Njonja itoe tjeritaken maksoednja karnari, Tapi djoeragan kata: "baek laen hari."
Begitoelah satoe tjerita lanlas dikarang;
Djoeragan kata: "moelai dari sekarang,
•Lanlaran halangan, ba-besar telah larang,
"Jang si nona tra' boleh katemoe orang.'
"Saja toch ada djadi iboenja?"
Kata njonja djanda sambil menanja:
"Masa iboe tra' boleh katemoe anaknja, .Katemoe boeat ilangin kangen harinja?"
Djoeragan menjaoet sembari belaga, Katanja, ia djoega tida doega,
jang toean tana ada menjega, Tra' boleh katemoe pacta siapa djoega.
Ini perkataan si njonja pertjaja, Tra' taoe dirinja kena dipectaja,
la dikasi doea-tigapoeloe roepija, Katanja djoeragan: _ini dari madjikan saja."
-
92-Njonja kita lantas poelang kombali, Sedeng hatinja merasa sedi sekali,
Tapi terpaksa ia moesti toengkoeli, Harep sadja bertemoe dilaen kali.
Pikirannjadjadi inget berbagi-bagi, Sampe bebrapa boelan disoeatoe pag~,
Katempat doeloean ia laloe pergi, Anaknja itoe ia ljari lagi.
Waktoe ia katemoe djoeragan Boewang, Djoeragan ini lanlas kasi oewang,
Sembari pesen djangan dateng dowang, Kaloe ia tra maoe anaknja terboewang.
Si njonjadjadi tida mengarti, Kerna anak sendiri tra' boleh didapeti,
Tapi sekarang apa ia moesti, . Poelang kombali dengen berdoeka hall.
Setelah ia sampe di roema,
Doedoek bengong seperti orang kasima, Pikirin: kenapa anak sama Ma,
" ?"
Tra' dikasi: katemoe sakean lama
-
93-• la pikir dan pikir kombali:
I "Boekan doea dan tiga kali,
"Hanja pergikoe soeda seringkali,
"Apa anakkoe soeda mati brangkali?"
la menanja pada hati seudlrl, Begitoelah sampe di laen hari,
Samalemnja ia mengimpi amat ngeri, Meliat anaknja dateng menghamperi.
Dalem impian
ia·
meliat njata, Glatik menggetget sakoedjoer anggota,Oengan kadinginan nona itoe berkata, la telah,diboenoe dengen sindjata.
Sabelonnja njonja djanda menegesin, Dalem impian si nona melengosin,
Berbareng iloe si njonja mendoesln, Hinggaanaknja ia lantas tangisin,
"Ja,[a, itoe impian boleh djadi,"
Berkata si njonja dengen sedi : ftApa ia lerboenoe dengen badi ?
IIMaka aloesnja dateng djadi memedi.
Maski ini doegaan satenga ditetepin, Dari tjoeriganja, ia tra' bisa antepln,
Pada familienja ia laloe hadepin, Minta marika toeloeng serep-serepln.
Bebrapa familienja lantas berkata: hoe impian telah mengoendjoek njata,
Kaloe Olatik masi ada beserta, Kenapa tra' bisa mengoendjoekin mata.
Antara familienja jangada, Laloe voorstel pada njonja djanda,
Bahoeasekarang tra' boleh tida, Moesli dakwa atas binasanja anakda,
[ang didakwa jaitoe doea orang, Satoe: toean tana diseboet terang,
Kadoea djoeragan Boewang jang tjoerang, Dakwaan iloe moesti madjoeken sekarang,
Si njonja toeroet itoe adjaran, Pada sasoedanja abis toekaran,
la lantas naek atas kandaran, Boeat mendakwasabagimana atoeran,
11
Dakwaan itoe dimadjoeken lantas, Pada bestuur jang paling atas,
Boenjinja itoe ada tertoelis dikertas, Soepaja jang tertoedoe tra' dikasi mellntas.
Satelah dakwaan ass.-resident trima, Djoeragan dipanggil tida antara lama,
Toean tanadjoega toeroet bersama,
Kamoedian djoeragan tra'dikasi poelang karoema.
Djoeragan Boewang jang dltahan, Lantas diko.mpes dengen pelahan,
Ditanja atas iapoenja akoehan, Linjapnja Glatik siapa poenja pitena han.
Salaennja djoeragan, ada lagi satoe. Toekang roempoet kontjonja itoe, .
Doea persakltan menjangkal tentoe, Maski digertak, ia berkapala batoe.
Sasoeda ditanja marika disoeroeng. Dalem preventief persakitan dikoeroellg,
Maski kadoeanja nangls lilenggeroeng.
Ditahan djoeea la!, ticla o.eroen~.
-
96-Waktoe toean tana moelai dltanja, la menjaoet dengen sabetoel-betoeln]a, Glatik soeda dikirim pada iboenja, Djoeragan boewang jang anterin padanja,
,,]ang mendjadiken saja kirim poelang,"
Begitoe toean tana mengakoe dan bilang:
"Sebab iapoenja kahorm atan soeda ilang,
"Saja prenta djoeragan anterin poelang."
.Inl semoea djoeragan poenja perboeatan, .Begltoe Glatik mengakoe dengen katakoetan,
"Satelah pengakoean ini soeda kaliatan, . .Saja merasa maoe boeat beriboetan."
Toean tana toetoerkeu satoepersatoe, Maski taoe perboeatan djoeragan itoe.
la tra' mengomel dan tida mnnggeroetoc, Ki rim poelang ada djalan nomor satoe.
Sasoeda Iiwat brapa boelan kamoedian, Rood Sambang lantas bikin papreksaan,
Boeat preksa perkaranja itoe pcmbocnoean , Persaki tan dihadepkcn berdoewa-doewa'an
• I~
-
97-Sasoeda soeral penoedoehan dibatjaken, Bebrapa saksi lantas ditanjaken,
Satoe dan laen tra' bisa menjataken, Sedeng djoeragan sangkal ia anterken,
la ngakoe tra' anterken itoe nona, Brangkali ada kahendaknja toean tana,
Jang sakit hati maoe pitena, Toedoe dirinja lakoeken perkara djina.
Toekang roempoet djoega mengakoe sarocpa.
la kata: .Jiamba tra' taoe soeatoe apa, .Jni perkara ham ba brani soempa, .Djoega tra' kenal Glatik itoe siapa.'
Saksi-saksi ada membrt katerangan, Tapi masing-masing ada bertentangan.
Satoe pendek, jang laen pandjangan. Hingga soesa hakim bikin timbangan.
Rood Sambang preksa dengen teliti.
Tapi katerangannja tra' bisa didapeti Betoel nona Glatik socda mati.
Tapi uimana maitnja? Tra' alia boekti,
. . . . i J • • : ,.
Sasoe~a
'me.nirnbang.hakim lant.as poeloesken Kasaksianbertenlangan,sernoeaf1jatra'menjotjokelSedeng
b'Oe.k~i ~bo~kt(tra ;
bisa diadaken, Maka doea persakitan, lantas dibebasken1 0 0 b 1,:·9'90 . . _ .... /:-:- .
.', - 98 - '.
Poetoesan Hoe ada menggirangken amat, Tilpisi njonja rasaken hatlnja kiamar,
Sarn pe disini penga rangnja mell1bri lionnat, Harep pembatja beroleh senang dan slama: