Tjerila pada kaesokan harinja , Njonja djanda ada did.epall waroeugu]a,
Tapi Glatik dan laeu-lnen]a, Tida keliatan mata idoengnja.
Djadi di iloe tengari,
Atawa boleh dibilang satiap hari, Njonja djanda djaga sendiri, Sambil doedoek menampin siri.
Djaga waroeng sendirlan sadja, Serubarl medjait disampiug med]a,
Djika tida ada orang beland ]a, sampe sore ia tiuggal bekerdja.
Doeloean ia djaga berdoewa, Bersama Glatik. si .hatl bocwa",
Dengen ini auak jaug tra'katjiwa, Boleh mengomong sembari tertawa.
Tapl sekarang tida begitoe, Kerna si gadts tra'taoe keloear plntoe,
[ang mendjadiken lantaran itoe, Pembatia poen telm meugatahoel ten'oe.
Sebagirmna fatsal atas, telah ditoetoeri, Lantaran koeatir gad tsua dlhawa lari,
.Sebab Gilabasi soeda sesoembari, Hingga njonja djanda mendjadi djeri.
Lantaran djeri djadi ia koeroe ng, Tra'dlkusi kaloeir, seperti bocroeng,
Sebab taoe Gilabasa hati belarocng.
Srlempang perkataannja diboektiken tr.i'oeroeng,
Krloe inget sasoembarannja si Gilabasa, Hatinja njonja danda mendj adi soesa,
Salag! berpiki r dan rasa-rasa, la deuger dedjaka itoe telah binasa.
Kabar ini singet mcngglrangken, Kerna elrmoet jang soeda binasaken,
la lInggap. anaknja telih ditoeloengken, Maka ia lantas hendak warlaken.
\ ..
-
55-Tapi sabelonnja masoek membllangln, Satoe langganannja dateng mengoendjoengin,
Marika bertjerita boeat menjenangin, Hal matinja Gilabasa laloe diornongin.
Itoe langganan ada taoe pasti, [ang Gilabasa amat sakit hati,
Pada sabelonnja djedjaka Hoe matl, Katanja ia hendak bales persahiti.
nKaloe Gilabasa mati sekarang,"
Demikianlah katanja iloe orang,
"Kahendaknja tetep tra'bisa koerang,
"Toenggoein Glatik [ang dikataken rjoeran g'
"Apa?! la to:nggoein anakkoe?"
Triak si njonja dengen soeara kakoe, Sedeng roepanja dan tingkalakoc,
Goes~rnja njata telah diakoe.
. Pada sasoeda kaloearken triak annja, Lebi djaoe djanda ini menanja:
"Wakloe Gilabasa maoe toetoep malanja, .Seboet Gli'tik, apa makscednja?".
- 56 -ltoe tetamoe lantas tjeritaken,
Gadisn]a si njonja, Gilabasa toenggoeken.
ltoe perdjodoan mace diterocsken.
Maski di acherat ia maoc djadikcn.
..Katan]a : Glatik tra' pegang djandji,
..Sahngimana dioetjapken di poehoeu soedji, .,Waktoe Tongtje, di Tjap-i t-gwc Tjapdji.
"Malah dirinja dianggap ked]i."
"la malic djoega pada gadismoe."
lJcllIi kian kala poela itoe tetamoe : .Di doenia orang pandang djcnlOc, .,Di acherat ia mane berternoe."
Sahauisnja bitjara, orang itoe parnitan,
Srdcl1~ njonja djanda djadi katakoetan.
. ebah Gilahasa hakal cljadi setan . .\\aski djoega sekar..n~ helon kaliatan.
I<amoedian ia katemoein anaknja.
lang berada dalem kamaruja,
Glatik lagi menangis amat sedinja.
Hingga membikin kaget hati iboenja.
•
- 1>7
-"He, mengapa kaoe menangls ? .,Apatah djoega [ang ditan gl s-tangis?"
Tanja iboenja dengeu soeara bengis, lIingga Glatik djadi menangis .
Berm oela Olatik tra'maoe bllang.
Tapi sang ihoe tanja mengnelang.
Satelah brapa saat berselan g, Anaknja ngakoe-teroes, tida kapalang.
la kasian pada si Gilabasa, jang sekaraug telah binasa,
Matinja iloe amat terpaksa, Lantaran meleres, begiloe ia rasa.
.Akoe kasian dianja itoe,"
Kala Glatik sambil menggeroetoe:
.Lantaran diriko e scorang sntoe,' .
.Sampe djiwanja djadi bcgitoe." .
..Padakoe ia berloetoet dengen rnerninta,' .Satoe djand jian 'koe telah brinjata,"
Begitoe kala poela gadis kita,
~Tapi padanja! iboe telah rnenisla."
I
-
58-lllboe menlsta dan mengoepaHjatji, .Hingga iboekoe ia merasa bentii,
,Betoel la miskin dan bangsa kaertjatji, ..Tapi hatinja tjintai 'koe dengen soetji".
Sarnbil berkata. sedinja djadi semingkin, la sesambat, separti orang dirangsokkin,
j jonja djanda lantas memboedjoekin, Soepaja loepai itoe djedaka miskin.
.Djanganlah kaoe pikirin dia, lIPengcmis jang biasa trima hadia.
Djodomoe tra'koerang di ini Hindia,
.,Jang hartawan, makan pake sedia,"
.Boeat djadi kaoe poenja pasangan, .Akoe trap ili orang sembarangan,
.Jnilal: soepaja kaoe beroleh kasenang-n,"
Begitoe si iboe toetoep iapoenja omong..n.
Tapi si nona tradapet dikiboeri, Kerna Gilabasa sananti-sa ada dipiktri,
Glatik merasa ia sala sendiri, Sebab berdjandji, soeka mendjadi isteri.
\toe perdjandjian dirasaken amat berat, Lantaran ia, Gilabasa poelang ka acherat.
Saban ingct itoe lelaki melarat.
H'uinja piloe sampe meresep ka oerat.
Lautarau itoe pikiran jang meuggoua,:
Glalik merasa sakit didalem dada, Srkitnja pa]a terlebi jang soeda,
M~rn b ikin kocatirnja iloe njonja djauda.
Menocmel kit-mja iapocnj1 sobat-sobat, Glatik ada terganggoe iapoenja asabat,
Kui.itan enteng. tapt penjnkitu] I heinat.
Boeat menoeloeug trabisa digoenaken obat,
.Kaoe troesi bersoes a hat!",
Kala sntoc kenalann]I simbil meudeketi: .Melinken Kiai Sentolo. saorang sakti,
"Dll1ah jang nanti smggoep obatl".
~ .I(iai iloe tidI memandang oewang.
"Temp.ltnja tap1 di bilangan Kraw mg.
". "Jaitoe goenoeng Keueng oetanblroew.mg.
"Pergilah sekarang.djangan tempomoe terboew.mg."
L
-
60-Sasoeda menanja dan menegesi, Si njonja hatoerken trima kasl,
Esoknja dengen berpakean bersi, la berangkat dari bilangan Bekasi,
Demikianlah adanja si njonja, Jang berangkat bersarn a tetangganja,
Tetangga ini djadi penganternja, Marika djalan tra'brenti-brentinja.
Sembari djalanpenganternjaberkata Oendjoek katerang.in dengen beserta, '
Kaloe obat soeda diminla, Moesli dcnger apa jang diprenta.
~Ini semoea moesti diperhatiken", Demikianlah penganter itoe ingetken:
.Kaloe pesenaunj a njonja loepaken;
"BIhaja besar bisa mendatengkcn".
Si njonja menjaoet, ia meuga rli, Sagala pesenan ia tarodihatiI
Asal anaknja tradjadi mati, Apa prenta ia soeka toeroeti.
- 61 -Sabenernja penjaklt si nona, Boekan kabadi atawa tekena
Djoega boekan dari
goe~a.goena .
Hanja dari merasa kastan kabina.
«eTlla Glatik gadis jallg moelija, Hingga pengrasaan itoe menerbitken baha]a.
Sekarang penjakitnja ada begitoe pa]a, Obat jangdlmtuoem. semoeasia-sia.
Apa iit blsa katoeloengau r InHall "ken teruiata di belakaugan.
Dj ika ia masi mempoenjai peroe ntoenga u.
Penjakit berat nanti moclai rlugan.
Mintalah Pr ijscourantI
Jang dikirim pertjoema oleh: