Adapoen pada tahoen 1852, maka oleh T. B. Assistent Resi-dent J. F. R. S. van den Bossehe jang pada masa itoc memerin-tahkan afdeeling Tebing Tinggi, di soeratkanlah segala adat kebiasaan jang boleh, di katakan ada terpakei dimana-mana di oeloean Palembang.
Djadi barang jang disoeratkan itoe boekan itoc sadja adat kabiasaan di oeloean Palembang, akan tetapi misili ada beberapa adat kabiasaan jang lain, sebab lain marga lain adatnja. Sampei sekarang ini maka beberapa atoeran jang disoeratkan oleh toean terseboet telah di obahkan, baik sebab tiada satoedjoe dengan agama islam, baik oleh koeasa Goubernemen atau oleh hal j a n g lain.
Maka ingat-ingatlah perobahan dalam Oendang-Oendang Sim-boer Tjahaja iaitoe :
Bab I (adat Boedjang gadis).
Fatsal 10. Sekarang ini hoekoem terpandjing tiada lagi dila-koekan ; hoekoem itoe, akan diganti dengan hoekoem denda oewang 12 ringgit. - •
Faisal 13. Djika kadoea pehak tiada bisa mendjadi satoe hati tentang ganti roegi, maka rapat boleh inemoetoeskan perkara itoe saperti soeatoe dawa sivil.
Fatsal 27 Maka perkara Soembang di hoekoemkan dengan hoekoem jang terseboet dalam No. 58 dari Peringatan.
Bab II (atoeran marga).
Fatsal 4. Maka hal pilihan telah di atoerkan oleh T. B.
Resident.
52
Fatsal 14. Dalam fatsal 60 dari Peringatan diseboetkan lioe-koem jang di lakoekan atas pelanggaran „poetoes gawe".
Fatsal 18. Atoeran dalam ini boleh di katakan tiada setoedjoe dengan atoeran jang kaloear dari pehak Goubernemen, sebab menoeroet atoeran Goubernemen itoe saorang anak boemi
Palem-bang tiada beroesah soerat djalan (pas) djika hendak pergi ka-tempat jang lain dalam residensi ini. Akan tetapi baiklah fatsal 18 dibatjakan begini: bahoea saorang jang kaloear dari marganja haroes memberi tahoe itoe kapada pasirahnja, soepaja boleh di tentoekan oleh pasirah itoe apalah ada kaberatan atas perdja-lanan orang itoe atau tiada.
Maka pasirah menjerahkan kcpadanja sahelai soerat, dimana dinjatakan bahoea orang itoe telah beri tahoe kahendaknja.
Maka orang jang ada diloear marganja dengan tiada mem-bawa soerat-soerat katerangan barang apa djoeapoen boleh disoe-roeh poelang kamarganja, djika tiada ada orang negeri jang berani tanggoeng atas dia. Lihatlah apa jang dinjatakan tentang hal itoe dalam No. 68 W dari Peringatan.
Fatsal 23. Harga jang diseboetkan dalam fatsal ini tiada dibajar lagi.
Djikalau dalam negeri ada banjak harimau, maka boleh dipinta kapada pemerintahan akan menentoekan harga atas pemboenoe-han binatang galak itoe dalam negeri itoe.
Bab III. (Atoeran Doesoen dan Berladang).
Fatsal 4. Maka hal pilihan telah diatoerkan oleh T. B. Resident.
Fatsal 7. Telah diobahkan ; lihatlah No. 60 dari Peringatan.
Fatsal 22. Telah diobahkan : lihatlah No. 59 dari Peringatan.
Bab IV. (Adat Perhoekoeman).
Fatsal 1. Menoentoet tanda serah itoelah dilarangkan. Maka oewang walesan 10% dari harga barang perselisihan, boleh di toentoet.
53 Lihatlah No. 11 dari Peringatan.
Fatsal 5. Telah diobahkan. Batjalah fatsal 24 dari Atoeran dari kaadaan dan koeasa hoekoem dari segala rapat dalam resi-densi Palembang.
Fatsal 6, 7 dan 8. Perkara-perkara jang menoeroet fatsal«
fatsal ini dahoeloe di periksa dan dipoetoeskan oleh kepala marga dan kepala doesoen, sekarang ini mesti diperiksa dan dipoetoes-kan oleh rapat marga,
F a t s a l 9. Telah diobahkan. Batjalah fatsal 24 dari „Atoeran dari kaadaan dan koeasa hoekoem dari segala rapat dalam resi-densi Palembang.
Fatsal 16. Kalimat 2 dari fatsal ini telah ditijadakan.
Perkara-perkara jang terseboet dalam kalimat itoe dihoekoem-kan menoeroet boekoe pengadilan bagi orang koelit hitam dalam tanah Hindia Nederland.
Fatsal 17, 20 sampei dengan 28. Atoeran dalam fatsal-fatsal itoe tiada terpakei lagi dan telah digantikan dengan atoeran dalam boekoe pengadilan bagi orang koelit hitam dalam tanah Hindia Nederland. .
Fatsal 36. Maka pemboenoelian dan penjiksaan badan djika oleh penjiksaan itoe orang mendjatoeh sakit tiada bisa kerdja-dihoekoemkan menoeroet boekoe-pengadilau bagi orang koelit hitam dalam tanah Hindia Nederland.
Djika jang dicoedoeh dalam perkara pemboenoelian tiada ter-kenal, maka bangoen akan sadja dihajar oleh saisi marga.
Fatsal 38 dan 39. Atoeran dalam fatsal-fatsal ini tiada terpakei lagi.
Maka perkara terseboet dalam fatsal itoe diboekoemkan me-noeroet boekoe pengadilan bagi orang koelit hitam dalam tanah Hindia Nederland.
Fatsal 46. Djika orang jang mendapat tjilaka, matilah oleh
54
sebab itoe, maka siapa jang salah dihoekoem menoeroet oendang-oendang Goubernemen dan bangoen tiada dibajar.
Fatsal 50. Atoeran dalam fatsal ini tiada terpakei lagi.
Fatsal 59 Sampei dengan fatsal 04. Atoeran dalam fatsal-fatsal itoe tiada terpakei lagi. Lihatlah fatsal-fatsal 24 dari Atoeran dari kaadaan dan koeasa hoekoem dari segala rapat dalam resi-densi PALEMBANG.
Çï
V O N N I S .
Van de Rapat van Inlandsehe hoofden der • onderafdeeling Residentie Palembang, zitting houdende te op den
in de zaak van
oud naar aanzien a jaren b
c van beroep
geboren woonachtig
sedert den
gedetineerd in 's Lands gevangenis te De rapat voornoemd.
Gehoord de verklaringen der getuigen.
Nog gehoord de beklaagde i n ^ j ^ 0|t kentenis en middelen van verdediging.
u
O v e r w e g e n d e :
dat uit de verklaringen der getuigen en de antwoorden van de heeft beklaagde .overtuigend is bewezen, dat beklaagde zich —r— hebben schuldig gemaakt aa n :
O v e r w e g e n d e :
dat als verzachtende omstandigheid in aanmerking behoort te worden genomen dat :
Gelet op de adat.
Nog gelet op de artikelen.
van het Wetboek van Strafrecht voor Inlanders in Nederlandsen -Indië.
R E C II T D O E N D E ! Verklaart de in hoofde dezes genoemde beklaagde schuldig aan :
onder aanneming van verzach-tende omstandigheden.
V E R O O R D E E L T :
î?
Beveelt, dat beklaagde(n) in voorloopige hechtenis
1 ° zullen
gesteld worden blijven
Beveelt, dat beklaagde(n) de , • • zijn
bekrachtiging van vonnis
° hun zal , , buiten hechtenis —..—
atwacn-zullen ten.
Gelast de teruggave van als stuk van overtuiging gediend hebbend voorwerp
aan de daarop rechtheb-bende
Gelast de vernietiging van als stuk van overtuiging gediend hebbend
voorwerp.
A l d u s gewezen op datum bovengemeld door ons leden van de Rapat :
De Leider De Griffier,
De Leden,
Ondergeteekende, Leider der Rapat, verklaart ingevolge de circulaire van den Directeur van Justitie ddo. 7 December 1903 no. 10111, dat
•
rv
Model A. No. 1.
Residentie PALEMBANG.
Afdeeling:
Onderafdeeling: