JAN G Dl IRI NGKA l OLEH PEl GLIMA: LIE PAN HIOK

.

,

..

ana k moe itoe tiada djaoeh dari sini!" Sctclah berkata So Lie Tong Tj oe lJocn keloca r roerna h itoe. teroe s ghaib (mc ng ilang) kernbali ke gocnoengnja . Maka Oei Bot: Hou ja ng telah mcndcn gar pcrtjakapan itoc , sa ng at tcrkedjoet, la loe mcniharap pada kaki ajah boendanja seraJa me-nangis tersedoe sedoe: :\Iengatak an behasa dialah anaknja bcrnama: Boe Hou alias: Tjoc Saij Boc, serta ia moe-hocn all1po en cli atas doerhakanja sehingg-a ajah bo

cnda-nja berol eh sengsara" .

,Sedan?., 01'1 I.iOIl."r. /( 1 del/^.~,ral/ rstriu]« ltai-'lII dau bil/,![ol'JlK. nraA'a 0..1 Roe Ho» jailK b:l!..'ii /I-Iclll(jll(')

itor iJloll(jtlat dO~f(lII lilIal/ja ItldoCl'K aja/l/lja. st/Jmtm ito: dje1c.:g-a. stlllboclt. sdda/I 1101' 00' Boe Ho« llIO/dj i-lat jJod a St!(ICrch'lt kc/SodI ooclldal/j'l. ItcltjJoO/ saat Itoc djoc:g-a sOllbodl."

Maka boenda nja poen segira mcmclok dan mentj io em anak nja dcnga n tang- is jang- ama t sedih , serta berb ag ·il!

bocnjl ratapnja aleh te r-;edar aka n na tsibnj a. demikia n po cla ajahnja.

i\Iaka scmala m malaman itoe, kelim anj a tiada tidoer.

bertjakap t.jakap dari hal echwa l ma s ing², akan tc tapi hal ia tcl ah di ang-kat djadi Radj a l\loeda: bergelar: •Tjeng Sim Ong " tiada di beri taoenja kepada ajah boendanj a.

Esok paginja. Oei Boe HOll pocn me-adj a k ajah bOCI1-danj a scrta Oei Liam Teng soeami istri dengan adek n ja:

ona Biall Hoa bcrdjalan mcnoedj oc kc kota: Tiang

An .

.Berenti dehocloe ini tjerita .

'" *

'l]ERITA BEH SI HOEDJIN * DAN SE HWA SIOTJIA

JAN G

IRI NGKA l OLEH PEl GLIMA: LIE PAN HIOK.

- 0

-Sampci di locar kot.1: Liong Boen Koan, maka pengli ma : Lie Pan Hiok poen mc m e renta hka n

1 2

orang

solda-•

--

214-doe jang mcangkat djoli itoe berdjalan lckas lekas, siang malam tiada berhenti: aer mata Beh Si Hoedjin, senantia-sa berlinang linang, terscdar akan baek boedi soeaminja (Tck Sin Liong Wan Gwe) jang sernasa berhajat [hidoep) berlakoe manis padanja. kiranja setclah soeaminja itoe meninggal docnia, ia dengan anaknja djatoeh moedlara t, belo em lagi ten toe begimana djadinja.

Adapoen Se Hwa Siotj ia, lebih poela doekatjitanja me -mikirkan boeroek natsibnja dengan bocndanja, maka aer matanja selaloe berhambocran, teristirnewa poela ia terse dar akan pertolongan orang- moeda itoe, tiada tcrbalas olchnja, apalagi paras orang moeda (Oei Boe Hon) Jcmg tjan-tik dan gagah perkasa itoe senantiasa tcrbajang bajang sadja di roeang matanja, adakalanja karena asjik clan tjintanja ke pada orang moeda itoe ia manangis. sehingg., Beh Si Hoedjin jang tiada mengatahoei Siotjia bertjintakan orang mocda itoc, kerab kali memberi natsihat, Siotjia djangan menaroeh masjgoel (kesal) di chocatirkan nanti dapat

sakit. .

Dcmikianlah siang dan malam, hal Beh Si Hoedjin dan Se Hwa Siotjia. Sampei di kota Tiang An, rnaka pengli-ma: Lie Pan Hiok poen bertanja kepada Beh Si Hoedjin:

• Di rnanakah tern pa t ahlinja?"

Djawab Beh Si Hoedjin: Bawak sadja di gedong: Ma Te k Seng.

. - Lie Pan Hiok sangat terkcdjoct mendengar djawab Beh Si Hoedjin itoe, dengan heiran ia berkata: •Heiran! In-tjim manjeboet nama itoe, tiadakah lntjim taoc,jang be r-nama itoe: Ma Ong ja?'

• ja, itoe dia, Tjiang Koen djangan choeatir, karena Ma Ong ja kami poenja tjoetjoe," sahoet Beh Si Hoedjin. .

Mendengar kata Beh Si Hoedjin ini, penglima: Lie Pan ' Hio k jang tadinja tiada me-endahkan Beh Si.Hoedjin dj a-di hormat kep ada Beh Si Hocdji n tiada berani banjak

..

,

t I ~

.

•_1.

- 215

-bitj ara , lantas.toeroen dari atas koeda kendraannja, her:

sama sama mernikoel tandoe Beh Si Hoedjin menoedj oe gedong Radja Moeda (Ong Hoe). Waktoe aka n sarnpei di gedong Ma Ong ja, kcbetoelan Ma Te k Seng mengen-drai koeda akan pergi mernereksa soldadoe baris, maka penglima: Lie Pan Hiok poen soedjccd di hadapan koeda Ma Tek Scn g, memberi taoe behasa ada seorang pe rarnpocan dari kota: Liong Boen Koau bernama: Beh Si Hoedjin, hendak menghadap Ong Ja."

• 0, kami poenja Inkim!" kata Ma Tek Seng. la ntas toeroen dari atas koedanja pergi rnendapatkan djoli tern-pat Beh Si Hoedjin laloe soedjoed seraja berkata: "lnkim, Ba n Hok!"

Tetekala Beh Si Hoe'_~jin mclihat tjoetjoenja Ma Tck Seng, soedjoed, seclang memakei badjoc kebesaran, rnaka Be h Si Hoedjin lantas melihatkan roepa, berkata: »Ija , karni!" setelah itoc teroes mcnangis sangat sedihnja .

Maka Ma Tek Seng poen sang a t tcrkedjoct, iapoc n lantas mcm erentahkan jang memikoel djoli itoe, mernba-wak kedalam gedo ng nja clan dia sendiri djalan kaki de-ngan hati bimbang sebab tiada mengerti apakah gcrangan sebabnja maka lnkim clan soedara misannja: Se Hwa Sio-tjia sekoenjocng koenjoeng datang, apalagi dilihatnj a ke -doeanja bcrkaboen g (twaha] .

. Waktoe djoli ini di angkat sampei di Tiong Thia (per-tengahan rocmah)maka Ma Tck Seng poen pergi kebela-kang, memberi taoe kepada istrinja Tjioe Ong Hwi Nio Nio. Tjioe Ong Hwi Nio Nio waktoe itoe sedang doedock menjoelam, tctckala socaminja mcngatakan behasa Beh Si Hoedjin dengan Se Hwa Siotjia sekoenjoeng kocnjocng datang clan kedoeanja berkaboeng, maka Tjioc Ong H~i Nio Nio la nta s perg i mcndapatkan Beh Si Hoedjin dan Se Hwa Sio tjia, jang waktoe ^jtoesoedah kelo ear dari .d joli itoe.

- ~lli

-Maka io io poen segira soedjoed di hadapan Beh Si Hoeeljin, scgira eli 'sa rr: boet oleh Be h Si Hoedjin elcngan acr mata berlinang linang, set elah itoc Nio Nio poen me rnelo k Se Hwa Siotjia dcnga n aer matanja seraja me -aelja k Beh Si Hoedjin elan Se Hwa Siotjia pergi ke karnar setelah docdock ma ka Ma Tck Seng doea socarni istri bertanja den gan horrnat: -Apakah gerangan sebabnja In-kirn clan misannja berdoeka tjita? dan men g apakah Inkoe-nja (Tc k \ 'an Gwe] tida dat anz bersama sama?" .

l\laka di tjeritakanlah oleh Beh Si Hoedjin beh asa soe-aminja (Te k Wan Gwc) soedah ena rn boelan meninggal' Docnia, ito e poc n sernasa Tek Wan Gw« meninggal. ada djoega di soeroehnja seora ng boedak toea bernama: Tek Bo cn mern bawak soerat akan mernbcri cha b ar kedoek aan ito e.

1\la Te k Sen g dan Tji oe (Jng Hwi Nio Nio sanga t ma sjgoel (kc sa l), olch karena Tek Boen. tid a datang me -nj a mpc ika n soerat itoe, belch djadi boedak itoe dapatha -la ng a n di da-lam pcrdja-lanannja,

i\laka Beh Si Hocdjin men eroeskan tjcritanja dari be r-mo d a Tek \Van Gwe akan poetoes njawa Tek \Va n Gwe mc a ng k at soedara angkatnja She: Gan bernama: Ngo Tc k.

djad i ^JVogd" scmcntara Se HWCl SiotJia bcloem bersoca-mi: akan tetapi kira kira do ea bodan scsoeelahnja Wan Gwe, mcninggal; Gan Ngo Tek poen bcrlakoe tjoerang.

sedikit tiada maloe waktoe malam sedang- Siotjia docdoek scorang dirinJa di dalam Taman Boe ng a, sekoenJoeng~

sitoea bangka Gan go Tek masok ke elalam Tama n it o e . hcndak berlakoc tiaqa senonoh kepaela Siotjia, se-hin gga to ea bangka itoe elapat perkataan pcdas dari paela Se Hwa SiotJia; maka semanelJakitoc Gan Ngo Te k tiela lagi eli ielzinkan ma so k cHelalam gedong Wan Gwe ; sebab itoe Gan 'go Tek sakit hati, jang mana toea bangka itoe, sckoetoe dengan kepala penjamoen di

goe-~,

,. .

, ,

,.,T ..

'..,

·1

•I'

- 217

-no e ng: Kioe Hong San. bernama : Tjia Kie Boen me-ania-ja diri Hoeeljin clan Se Hwa Siotjia: banjak terirna kasih eli atas pcrtolongan seorang rnoeda menolong Hoedjin de ng a n Siotjia dan oleh Tjiong Tjin: Khoe Eng disocroeh poela penglima: Lie Pa n Hiok me-antarkan Hoeeljin dan Se Hwa Siotjia ke kota itoe (Tiang An), Sesocdahnja habis di tjeritakan dengan terang oleh Beh Si Hoedjin dcngan Siotjia, ke-doeanja poen menangis sangat scd ihnj a, clan Ma Tck Scng serta istrinja Tjioe Ong Hwi ¹ io Nio po,:n toeroct poela menangis oleh karena sangat balas hatinja kepada Bch Si Hoeeljin clan Se Hwa Siotjia, tcristim c -wa poela tersedar akan boedi Inkoenja (Tek Wan Gwe}, da n kedocanja poen lantas berka -boeng (twaha), alarnat dockatjita cli atas kcmatia n Te k

\\ an Gwc itoe, clan rnc-adaka n sernbahjang, serta kcdoca socami istri itoe sang-at hormat kepada Beh Si Hc edj in dan mengasihani Se HWCl Siotjia anak jatim itoe.

Tet ek ala cli scmbahkan ole h Tion},{ Gi Ong: 1'la Tek Seng eli ba wa h doeli Bagincla Keizcr,·hal echwa l Inkimnja : Be h Si Hoedjin clan piaunja Sc Hwa Siotjia serta boccli In k oenja Tck Sin Liong \Van Gwe memclihara istrinja (Tjioe Ong Hwi Nio Nio) sclama ia mcntjari Bagincla.1'la ka Baginda Keizcr san},{at seclih me.ld eng ar sc n g sa ra Beh Si Hocdjin clan Se Hwa Siotj ia itoe , serta mcmoedji. moedji baek boceli clan .tcgoch setia Beh Sic Hoedjin melinclocngkan kchormatannja clan soeaminjaser ta anaknja;

scraja Baginda ml'ngoctjap sjockocreli atas back boecli Hoe-djin dan Tck Sin Liong \\ an Gwe scrta memoedji Se H wa Siotjia seorang- anak pcrawan jang berhati soctji.

l\Iaka Baginda .poen menitahkan Minister: Lioe Kok Thian menoelis tiga poetjock soc rat Seng Tji (Bcsluit ) I11cm bc ri gelaran kep ada a.lmarhoe m Tek Sin Lio ng Wan Gwc:Hock Sin Ong, dan Beh Sie Ho c dj in pang-k at:It Pin

- 21

H-Hcedjin dan Se Hwa Siotjia di poedjika.n bcrgeiar;

-Tj e ng Tjiat Kim Dli Gic" (pcrampoean Jang- berhati soetji se rt a mernpoenjai boedi seperti emas),

Soerat Sengtji ini di antar oleh meruster dcngan be berapa

oranf!:~

^mentri ^dengan ôêpatjara ^kêbesaran ^kc

gedong: l\Ia Ong Ja cli _sa~_b~~t _denga~..hormat oleh ~~h Si Hozdjin da n Se Hwa Siotjia, ~~an I!h.~e: ~eng. 1)m Jan

. u

^hoekoem. boenoeh, .dan .!Jlo.ng FJJIl:, l\.ho: _En~

eli pctjatkan dari pangk~~np: . Sioepi: _~le I an _H_lo~ di titahkan djadi Tjionjr TJIn. di kota: Lio ng Boen Koan gallti Khoc Eng-.

:e:

* *

TJERITA SILOEMA

LO E T O E NG PER AMPO E AN : KHE NIO TJIA , DI GOENOENG: TJIO G LAM SAN

GOA: HOCK SENG TONG.

- 0

-Selama soedara tocanja Siloeman: Khe Hwa Tjia , gha ib (meng ilang) dari dalarn Goa _a!'.~~l 11~ ~nOel1t~e ~ bela _(po\~ra_n₎ njawa goeroenja : Hiern Sin I_JII~dJl~l, hatinja senan.tlasa bimbang, sebab choeat ir socda ra nja rtoe ber ol eh bahaja

\\'aktoe tcngah hari, seda ng ia beram e i ram ei b .rsa n-da goerall (bc~tjanda) ^d^{en gan} ^kawan~nja satoe .goero c di haelapan Goa itoe, sek oenj oe ng koenJoen g send , '.lI1gg o ta nja gem etar dan hatinja _berdc.b~r debar , _m.ak_~~ la pocn terfekocr, baharoch h di ketah o clllja socdara nJCl I\.he H \\'a Tjia socda h mati poel a di tang-an Oei Boc HOll, itoepoen sambil merlangis di bcri taoenja kcpada kawan_~l1ja satoe goeroc, seraja .katanja dcngan soearascdih: ... _C~l_! _b_ctap~

kah k ·Iak dirikoe. socdara kando eng dlrl ta <la lagl; hc nda k poen sahaj a mdawan Oei Hoe I-loll tida ada ta k-sirankoc boeat bertanding padanja, scdang goeroe bcsar (H ic lll Sin Tjin _{~ )~i~l}₎ clan _s~ed~rakoe _ja.n~ gagah clan han ja k 'mempoenJa l Ilmoc, matl dl tangannp . .

l\lcndencra r_r-. katanJ'a itoe seka lia n soedara nJa satoc g

oe-/

I

- 210

-roe semoeanJa menoendockkan kepala, karena sang-at ma sj g o el, scbab merika itoe po c n tiada berdaja akan her-tanding den gan Oci Bee Hou, hanja masing masing me-na ng is sadja, itocpoen kareme-na tida ada lagi goe ro e besar-nja, rnaka sekalian moerid" Siloernan meninggalkan Goa itoe mernbawak diri masing masing; hanja tinggal Khe

Tio Tjia sadj a dengan beberapa Siloern an ketjil (S ia u [a), Maka akan mehibocrkan hatinja jang doeka dan masj-goel it oc, Khe Iio Tjia poen pergilah ke Goa Siloeman monjet poetih laki2 di g-oenoeng: _Tiong- Gak San" , ber-nama: l'ek Kim Wan. berkasih kasihan dengan Siloernan itoe . Sckali peristiwa, Siloernan: Pek_Kirn \\'an datang rnc nd a patka n Khe Tio Tjia, sebab tclah satoe boclan la-ma n ja Khe Tio Tjia tiada datang kc tcrnpatnja schingga ia sang-at rindo . Ked a pa tan olehnja, Khe io Tjia se-orang diri scdang- doedoek m .na ngis , maka dengan be-roepa scdih, Pek Kiln \Van pO'n doedockla h eli sisih ke-ka sih nj a : Khe 'io Tjia, ia poen bcrtanja sarnbil bersanda goerall: -Apakah jang di masjgoelkan oleh kekasihnja itoe.' maka dcngan scd ih men an gis Khe Nio Tjia me -hampaskan dirinja ke atas pangkoean kekasihnja itoe, mcn ga barkan: Behasa hatinja sanga t piloe ka rcna me -ing-at soe da ra nj a mati sia sia. sadja di tang-an Oei Bo e HOll. seora ng- poen taC} aela menoe ntoct bela .

Adi nda clJ·an<.ran choeatir~ " kat a Pek Kim \\an:·

" ~

-Soel1'-r_~bcroeh 1)Ocn kita ta cI d".pat _be_rtandin~_'-'" elengan._'-..: Od Boe HOll, tl·tapi dengan daja oepaja poen ia mo e s ti 111a

ti di tang-an kita". .

, Bcta paka h claja oepaja kckasi hkoe! " Ta nj a Khe io Tjb.

- Sckarang- Oei Boe HOll sedang men tj a ha ri ajah boenclanja . -Ka ta Pe k Kim Wan " : Sell1a ntara belocm ia kCll1 ba li ke ko ta: Tiang • n. ba eklah kam i toerocll goe-noen g- pcrgi ke neg eri : -Kioe Hon g Kok" mengha d ap

..-., ~:!l

-Ke izer: Han Ben g Tc telah dapat men docd o ek i ko :n:

.Tiang An. bergelar: Ha n Gi Te , clan sahabamja dorna : Tj ioc _Tcn_~ \\an telah mat i terbo.noeh. ia poen san~at

ma sj zo cl. apala g! ia di paksa oleh Ke izer: Ha n Gi '1'1' membajar 0 .pa ti (Tj inkony].

i\laka ia pO 'n masj wa ratlah _d_e_n~an mantri pahla wannj a, se tiap har i, mcntjahri -achtiar.aka n _m_elan~ga_r Tionj; Coan (ncgc ri Tjina] tet api karcna tida ada Djcndraaljan g' ga,~ch akan mcn ; apalai balnte ntra. maksocd nj a ta' cla pa t di

lansoeny kannja. .

Sck ali per istiwa. sl:clan.:.:- Radja itoe tcng";~h masjwara aka n mem indjarn sato c Djl:ndraa j clari Radj a: ,.S · _Li_{a i~.~}

.Kok" aka n menjal11 peika n maksoed nja menj 'ran g: Tiong-Goan. tiba tibn di loear Ast'mah: -l;in Loan Tian" ke den var an o_-., ran....^u· ribo•.it. Radia, Ton «..., Pek Ta t ^{1) 0} -n lanta-, men irahkan p(~ng'li ll1a: \Van Hoa n Ta t akan mcrnvr ,l,S;I:

•Apakah ja'lg riboct itoe?' Kiranjn seha b riboct ialah ka-ren a banjak ora n...:- bcrkocmpocl_~ mclihat scorang- bcroe pa 1\1 nje: _S_(~_{~.;:ol: nj}_ol:_ng 1'0·njo..ng tocro_~_n clari 0 'cla ra laJoc bercliri di Bot:mi hcmb:, masok k· dalall1 r\stan ah samb il hers 'ro ' seroe clcngan sekoeat koeatnj a l11eng at akan ia henda k m 'ng hada p Radja .

~Ia ka penglill1a: \Van Hoan Tat pO"n s 'g iralah me-ham [Jiri Silot:ll1an _~_l_{onj d} it"l': selJa!> tli lihatnja ."iloel11an ini Il1I~ma k ci pekaian Ul.:\\'a (pat k\\'a sa). ia poen mCI1C -gCI!" tkn;..:-a r horlllat: .Sot:!lOe h<.:n clak bt:rdjo<.: ll1pa deng-an

Ib~i :H.l~ t ·nto ·lah ada maksrwd _ja_ll_~: ;);(..1.;'"

Silo·man Pek Kim \ ran terta\\'a ~ ka tanja: Kami di ,-roc noe!w: TiOI1 ,r Cak Sa n l)oenJ"a oran!! I)'rtal)aan : kam i

:--, ~ ... ..--,

harap Tjiang Koen so<.: cl i mcm I)('rm a:iloemkan keba\\"ab doeli Bag ind a".

. Wan Iloan Tat pO'n sl:gira masok menghada p Raclja Tong l'e k Ta t. III ·ng;lbar kan. behasa sot:ara ribot:t itoe.

ialah scba b seorang Uc",a seko ·njo 'ng kocnjoeng tocroen -220

-Radja: Tong Pek Tat. sebab Radja itoe sckarang ada

bcrn~ak.soed aka n menj e: ang neg cri ,HAl ", hanja sekara ng Radj a ito c beloem lagi mendapat satoc pcnglirna jang gagah dan pande i. Tento elah kami aka n di terirnanja mcngapalai balate nt ra menjcran g kota : Tiang An; pasti le bih dehoeloc kami menjerang kota: Gan Boen Koan, nistjaja Ma Tek Seng dapat pere nta h dar i pada Keizcr.

»Han Gi Te " mern bawak balate nt ra, mela wan karni, wak-toe itoe hen d aklah denga n segira adinda mcndjacli se-orang anak perawan jang tjantik pcrgi ke kota: Tianv An. berd joernpa de ngan mantri pangka t: Lie Po

Sian~

Si: Tjia Beng Tion g . sebab menister ini sakit seka li hatf nja kepada Oei Boe Hou karcna Oei Boe Hou

mernboe-:1o~h rnisan (piau]nja Kho Taij Kiat: katakan padanja adinda berrna ksoed aka n mern bo enoeh 0 ~i Hoe Hou me -nocntoet bela toen an g anmo e penglima: Lauw joe Siang.

poeho enkan ia bcrachtiar akan menjampeikan maksoed moc!"

Seha bi snja berkata kata ia poc-i melornpat laloe me-lajang kem bali ke Goa nja, me-arnbil scndjata nja doea bocah pcn gg aclo bcsi (gembolan) serta membawak satoe gentah (kelcne ng"an). apabila cli goja ng nj a nistjaja soe -mangat (roh) mocsoeh terban g . sebcnta r itoc djocga moe·

soch dja toh , jan g man a dcngan moedah sahadja di boc-noehnj a.

Sesoeda hnja ia berpesa n kepada moericl_~nja aka n men -djaga Goanj a. iapoe n melaj an g poela di ocdara toerocn di kote!: ,Hong Im Sia" tcmpat kcd oecloekan Radja Kioe Hong Kok. Bcrcnti clehoeloc ini tj erita,

TJERIT A:TONG PEK TAT,

* *

RADJA:KIOE HOl G KOK.

- 0

-Tet ekala ia berolc'h chabar, bchac;a Poetra-l\lahkota (T haij Tjoe): Lallw Sioc. poet ra oleh almarhoem Se

-222- - 223

-Tjiauw sanzat_~ rnarah, lantas mcngcrahkan solcladoenja ke:

dari ocdara hendak mcnghadap Baginda.

Maka Radja Tong Pek Tat pocn lantas menitahkan penglima pendjaga pintoe memperselakan Silocman itoe rnasok, tetekala waktoe Siloemaa: Pek Kim Wan masok Radja poen lantas berdiri memberi hormat seraja berkata;

.Soenggo~h kami beroer.toeng, soehoe soedi datang me-ngocndjoengi kami!'

Tjian Swe ja!" sahoet Pek Kim Wan sambil terscnjoem:

• Sahaja seorang pclantjongan (Tjoct Ke Djin) memang socdah lama ingin mentjahri scorang tjockong (Radja) jang besar rcdzekinja, Sekarang redzeki itoe ada di dalam diri Tjian Swe akan semajam di atas kerosi naga (Liong le), dan temponja soedah sampei, karcna itoe sahaja datang mcnghadap Tjian Swe ".

I Ha, ha, ha!" tcrtawa Radja Tong Pek Tat, katanja de-ngan girang: ^ISoehoe empoenja fikiran betoel setoedjoc sekali dcngan fikiran karni: haraplah kami soehoe dengan soenggoeh hati akan mernbantoe kami boeat mcmiliki ne-geri Tiong Goan (Tjina), sckarang kami <Illgkat soehoe pangkat: Po Kok Koen Soe (gocroc negcri) serta mcme-gang pang kat pcnglima besar bergelar: ^I Tjcng Tiong Thaij Goan Swe", seraja mcnitahkan mantri: Hoa [oe Tat segira mcnjiapkan WO laksa soldadoe boeat di kepalai

oleh Siloernan itoe. •

Esok paginja" maka Radja Tong Pek Tat pocn mcm-berikan kepada: Pek Kim \\ an tjap Djcndraal (Goan Swc In), dan rne-anoegcrahkan tiga gelas Arak ^! o. 1 tanda membri selamat djalan, laloe di samboct oleh Pek Kim Wan term's di minoemnja. Scte1ah itoc dengan soedjocd (koewi) ia mengoctjap banjak terima kasih dan bermoc-110cn diri; hari itoe djoega ia berangkat dengan balatcntra-. nja Illcnoedjoe kota: Gan Eoen Koan.

Kira2 doea hoelan di djalan iapoen sampeilah di loear kQta : Gan Becn Koa n, lantas m..;nd irikanLcnteng di locar

..

r ,

kota itoe, Berenti dehoeloe tjerita ini.

* *

TJERITA DjENDRAAL: SONG KENG TjIAUW, DJ KOTA: GAN·BOEN KOAN.

-0

-Waktoe ia doedoek di kantoornja masjwarat dengan

In document SIG le A TUU VO R • • (pagina 29-40)