J ~:bab n~ emgat permintaan istrimoe ini kau kami tida

..

istri Low Djoe Seng meniharap di kaki Oei Boe HOll

d~ngan ra~a~

^tangisnja ,bermoehoen sopaja

soeaminj~

dJan$'an di bmasakan, seraja berkata- ^cHohan! kesihanilah

s~haJa,

orang miskin, djikalau soeami sahaja salah, harap di kasih ampoen!"

JBa ng sa t: " kata Oei Boe Hou kcpada Low Djoe Senv:

J ~:bab n~ emgat

^permintaan ^istrimoe ⁱⁿⁱ ^kau ^kami ^tida

?Ikm _man,

teta~i

^kau

~l~~sti

^.?awak ^karni ^di ^ternpatnja

itoe

~ep~la.

^penjamoen: ^I^{JIa Kie} ^Boen, djekalau kau

se-n~adJ.~

^{.. bikin}

~alah ,

^tento.e.

badanm~e

^ko^e hantjoerkan. me-n~ertl. ,ambtl berkata rru Low Djoe 5eng poen di kepit-n~a, sera~.a mcoepah selapan orang koeli meangkat Beh 51 H?edJm c1engan

tan~?c

(dj oli) tcroes di bawaknja ber-sarna- ke goenocng. Kioe Hong San. Sampei di atas goenoel1$' jang.terseboet, Oei Boe Hou poen mehoenoes pedangnja rnadjoe menoedjoe roemah ternpat kepala pc.

nJCi m?en Itoe: ke~~toelan waktoe itoe Tjia Kie Boen ber-sarna- Gan go Iek c1oedoek minoem Arak cli atas se.

boeah pa.nggoen g (pasc ba n), dari djaoeh Beh Si Hoedjin menoendJoekkan ke doea orang itoe , maka Oei Boe Hou poen lantas masok di dalam pekarangan itoe sambil mern-boenoeh beratoes ratoes oran« raajat penjamoen itoe.

Demi Tjia Kie Boen

mem~ndano-

^{seor ano-}

moed~

^se.

k ' ⁰ h : : >

'oenJoen g - memboenoeh raajat'nj a J'anO" mendjaga di ba

-I ban J k ' b b

wa 1.pase an rtoc , ma ea rapoen sanzat amarah apalao-i ia

d I · ^b ^b

soe a1 poesmg. dengan tiada fikir pandjang ia Iantas memegang sendjatanja doea boeah penggado (O"e mbola n)

I t d . b : : > ,

an as toeroen , an,atas pauggoeng teroes memoekoel Oei Hoe Hou, segira di tangkap oleh Oei Boe Hou, kira" ba-ha roe 10 djoeroes bertanding, leher Tjia Kie Boen poen po e to es kena pedang Oei Boe Hou, dan Oei Boe Hou teroes naek ke atas panggoeng itoe meIem pa rkan Gan Ngo Tek ke bawah laloe mati.

Melihat Thaij Ongnja soed ah mati, maka sekalian liaulo

204

-(raajat penjamocn itoc) tjerai bcrai, lari; Oei Boe Hou poen meadjak Bch Si Hocdjin masok ke dalam roemah tempat kepala penjamoen itoe, meambil Se Hwa Sio Tjia;

se so ed ahnja tem pat penjamoen ini habis di bakar oleh Oei Boe Hou dan Low Dj oe Sen g di boenoehnja, iapoen mean tar Bell Si Hoedjin dan Se Hwa Sio Tjia kembali ke kota: Lion g Boen Koan laloe masok ke gedo ng tern-pat Beh Si 'Hocdj in (Tc k \ \ an Gwe). ;:,

* .

* *

TJERITA BANG TJh JA ,TIHOE DI KOTA:

LIO NG BOEN KOA N. .

Iendeng ar chabar dari pada oppasnja behasa ada se-oran g moeda telah mem bakar roemah kepala pcnjarnocn Tjia Kie Boen di goe noeng: Kioe Hong San serta mern -boenoeh sa h batnja: Gan • _;:,0-0 Tek serta seoran o-roemah_;:, rnakan di doesoen: She Wi San bern am a : Low Djoe Scnv dan scka ra ng oran g moeda itoe ada di roemah Tek

Si~

Lion g \\an Gwe, iapoen moeafakat dcnzan Tjiong Tjin (Obos):. Khoe. En¥ mem bawak soldadoe

~lengcpoe~g

ge-clong 1ek Wan Gwe akan menang kap pem boe noeh itoe.

\\aktoe itoc kebetoclan sedang Oci Boe Hou bcrrn oc-hoen ke pada Beh ie Hoedjin bera ng kat berdjala n, tiba² kecleng aran soldadoc telah men g e poeng gedong itoe, be r-s,?ra k² men g ataka n hc nd a k men ang ka p pemboenoehnja Gan _~go Tek, dj o egaBeh SiHoedjin serta SeHwa Sio Tjia.

Ieliha t kedatangan soldadoe² itoe di kepalai oleh Tjiong Tjin: Khoe Eng da n Tihoe: Bang Tjin Jan , maka Beh Si Hoedjin dan Se Hwa Sio Tjia sanga t ke takoetan , menangi s tersedoe2; maka Oei Boc Hou poen segira ber-kokoh dirinja, dengan pedang terhoenoes iapoen hendak ke-loear akan mcn ggasak so ldadoe' itoe , segira di tahan oleh BehSi Hoedjin da-i SeH waSio Tjia dengan ratap tangisnja;

maka dengan soeara,sedih Oei Boe Hou berkata kepada Be h Si Hoedjin dan Se Hwa Sio Tjia: »Djangan .takoet,

. .

- 20!,)

-laloe ia kelo ear mcnj erboek an dirinja kedalam barisan solclado e itoe , sehingga banjak jan g mati clan loeka olehnja .

Oci Boe Hot! poen bcrdjoe rnpa dcngan Tjiong Tjin:

Khoe Eng, kira² cnam cljoerocs sadjakcdocanj a be r-tan ding , nafas Kho c Eng poen se ak (sa ng'al) kare na tiada tertahan olehnja poekoclan Oei Boc Hou itoe, apalagi ia sangat tcrkcdjoet, to mba knj a dapat di ra m pas olc h Oei Boc HOt! hingga ia djatoch dari atas koeda ke ndr aa nnj a , maka dengan sigap Oei Boe Hou lant as men ang ka p pingg-angnja.serta berkata : cSajang ka u di ba wah perentah karn i", laloc men g e pit Khoc Eng teroes di bawaknj a ke dalam gedong Tck \\an Gwe sehingga soldadoe Kho e Eng tiad a beran i dek at, olch sebab choeatir toeannj a nanti dapat binasa, adala h sepcrti Lo Siok di kepit oleh Kwan Kon g wakto c berlca pas diri daripada barisa n tipoe Tetouk: Tjioe Dji di Tong Go (T jerita Sam Kok).

Samp ai di dalarn gedong Tek Wan Gwc , ia poen rnem ba wa k Khoe Eng cli dalam satoe kamar, seraja menj oeroeh Khoe Eng doe doe k.

Kho e Eng poen sangat heran memandan g baek boe d i Oei Boe Hou.

cTj ian g Koen! tjoba batja ini socrat dan tjap' kata Oei Boe Hot! sambil mem berikan soera t angkatan dan tja p kcbesarannja, segira di samboe t oleh Khoe Eng, set elah soera t itoe di batja nja serta me rner eksa tjap itoe, scloero eh anO'gotanja gcmenta r, laloe socdjoed (koewi) men g o etja p: "Ong ja, Tjian Swe Tjian Tjian Swe! sahaja hara p Ong Ja mem b eri ampocn aka n kesalahan sa haj a" .

_ "Kami djocga tao e Tjiang Ke en tida ada salah!

scmoca hal ini Tihoe poenja kelakoean dengan itoe bangsat Gan Ngo Tek ; kalau kami kembali ~e k.ota radja, nanti kami poehoenkan Sri Baginda Keizer

mehoe-- ;2(l(j - -207 -kOCl~1 ^.T~ho~ b~.ng.^{a.t itoe.} Sekaran g, atas nama derdjat

karni. istn 1ek ~ ¹¹¹ Lion g clan ana k nja, kau be lc h anta r-kan kc pada ahlinja . tcntoc kami minta kan di ba wa h cloe li 'ri Bagin d a Keiz~r: pangka t moe' cli angkat cljadi Tet~l1k (kolon el): kal a u tiada ka u toeroctpcrcnta hkoe ini, pa s t: ka u aka n dapat hoekoeman ma t i semb ilan toeroe na n.

Djo .:~.~ sckalie tida b?!:h kau kasi taa c .ke pa da Bch Si H? c dJIll.dan kcpada .llhoe. behasa kami Radj a moeda:

TJcn g- 1111 Ong: OCI Boc Hou, ka ta kan adja kami so e d a h clapat lari dari kepoenga n" .

.~csoeclahl~ja ^ha^bis ^be^{rkata ,} ^Oe^{i Boc} ^Hou ^po^cn ^k^cloearlah clar~ karnar itoe _I~loc mcnjcrboekan dirinja ke dalarn bari san soIda doe itoe tero es Iari kcl ocar kota.

* *

^:k

1]ERITA TJIONG

tJIN :

KHOE ENG.

.

- 0

-'cola h oIaI~ berrnimpi ia sa ng a t heran melihat seora ng moe cIa beroe~~a eo tah oen telah bcrpan gkat Radj a mocda clan m,~m~e.dJ.l kc~~gahan ^O^ei ^{Bo c} ^{Ho u, se}^raja ^.^berkata scorang dirinja: .. I'iada salah narn a Oei Boe Ho u sanza t masjho cr, sehing g a begito e moed a ia dapat panO'kat

Radj a Mocda". ^b

. Khoe .Eng mcmang ia seora ng berha ti baik, lapocn.._se~_{l ra} menclapa.tbu Beh Si Hc edj in dan Se Hwa Sio Tjia JClng ~\'aktoc ⁱ^{to c} ^sc^{da ng} ^{mcnang is} ^clan keta-koetan. . maka rapoc n bcrtanja c1cngan penclek : Siapa -kah ahli mer ek a itoe ?

.Ada cli Kota Tiang An!" sa hoc t Beh I Hoecljin.

SebcIoemnja Khoc Eng bertanja sia pa ka h namanja, Beh Si H~eclJi.!1 îtoê. sckoenjoeng koenjoen g iparnja pangkat Sloep I (L lIitc na n t) She Lie nama: Pan Hiok data~g ^mengatakan ^pemboenoeh ^{itoe so}êdah ^lari ^keloêar kota tida dapat cli tan g-bp clan Tihoe mcmerentahkan-nj a Iebih clehoeloc masoek akan .menangkap Beh Si Hoecljin _.'

.

..

clan Sc Hwa Sio Tjia. sckarang Tiho c ada mcnanti cli loear.

Maka Tjiong Tjin: Khoe Eng poen membisikkan dekat tclinga (koe ping) iparnja itoe , mem beri taoe: Behwasanja pcmbo cn o eh ito e ialah Tjeng Sim Ong: Oci Boe Hou;

berpcsan padanj a, Beh Si Hoedjin clan Se Hwa Sio Tjia moesti di antarkan sa mpai ke roem ah ahli (farnili) Beh Si Hoedjin, kala u tida di toeroet nanti cli hoekocm mati sembilan toeroenan :_. rnaka Oei Ono' Ja_b mclaran z_b tida boleh di kasi taoe namanja kepada Tihoe: cli mintanja Lie Pan Hiok mc -antar Beh Si Hc edjin clan Se Hwa Sio Tjia kc kota Tian g An.

Dengan ticla banj a k bitjara, maka Lie Pan Hiok poen mernercntahkan 8eh Sie Hoecljin clan Sc H\\,;: Sio Tjia naek di atas cljoli (ta nd oc) laloe cli angkat oleh I ~ orang solda-doenja teroes bercljal an dari bcIakang gedong' Tek \Van Gwe menoedj o e kota Tiang An.

Tjiong Tjin: Khoe Eng poen kclocar poela clari gedong itoe , mcng atakan kcpada Tihoe bchasa badannja sakit di hempaskan oleh pernb oc noe h itoe dan istri Tek \Van Gwc serta ana k njadi bawak lariolehpemboenoe h itoe , dan soc dah cIi pcrc nta hkannja Sio e pi: Lie Pa n Hiok mentjari istri

\\'anGwe doea bcra na k.Setela hbara ng'jang acladi dalam gc-dongTck \ran Gwe socda h habis disimpa n di dalam ge-dongneg cri , maka Tjiong Tjin: Khoc Eng dan Tihoe Beng Tjin Jan poen kembalilah ke gedongnja masing masing.

Bercnti clehoeloe ini tjerita..

* * *

TJERITA OEl LIO'G

KI

DENGA ISTIRll JA

~.TJ O E SI HOEDJIN Dl DALAM SA TGSA RA.

-Tetckala kedoea soc~mi istri itoe di soerochkan oIeh

~ihoe. Phoa Beng Tjin, di masokkan dalam pindjara, mardm itoepoen pangsan sehingga be?erapa saat (wak·

- 208 - ^{- -} ^~{)~^I

-toe) .bah roel ah kedoeanj a sedar pada dirinja dan me-n.an~ts sanga t sedi h oleh meing a t kem alang an (sial) nat-sib nja clan . terse cl ar pacla ana knj a (O c i Boe Hou), en ta h bag. man a halnja , apa lagi tia da mcr ck aitoc mc ngc~tahoet , apakah sebabnja merekaitoe cli pindjara k a n clan ch sjcksa makan ocbi cli tjampocr cledak . Maka se-telah kira' satoc boelan la manj a mereka ito e c1i dala m pindjara, Cipier pind ja ra itoe pocn mati.Gantinj a he : Oei lla-ma: Liam Tcn g.Tetckala Cipieri ni memereksa apa kesalahan masing ' ora ng hoek oeman itoc ,maka baha roelahOei Lion o Ki rne ng atahoci behasa sebab ia dengan istrinja c1i pinclj~ra:

kan _karcn~_. _ana~nj.a mem boenoeh anak Tiho (' (Resid ent) clan _a_n~knJa lan _tl~(!a kctahoean kcman a perginj a .

i\Ie:klpoen c~cmtklan, .merek~ itoe tiada goesar kepada anaknja scmata- mer ek aitoc tiada poetoc s bcr moe h oc n

~ehedl~ra~ To ehan jang Mahakwasa , mocclah_~an anaknja rtoe .di Itnclo en gkan Allah ftcr hindar) dari pada mara-bahaja da n meno crocnk an rahmat jang bcrbahzia .

•

~c1 a'pocn

^C:^{ipic r Oei} ^L^iam ^Teng sanga t ke sihan kepada OCl Liong Kt cloea socami istiri , apalagi ia sa toc soek oe (dj i.sh~), ma~~ setiap hari .ia.m~mberi makanan ke pada

<?el ~lOng ~""'l ^do.ca ^soearm istn dan kcdoca nj a tiad a di tjereikan (pisa) nJa , adalah seolahe di clalam roemah sen-diri, clenga n hal derni kian, istri Oei Lion g Ki poen hamil setcla h tjoeko:p boclannja, Tjoesi (isti ri 'Oei Liang Ki}

~oen. medlahtrkan seora ng anak peram poean ; parasnja tJantrk, maka olc h karcn a choeatir nanti cH ketahoei oleh Tihoc apalagi ?ei. Liam :~ng belocm mem po enjai ana k , maka ana k Del LlOng .KI ltoepoen cli poen goetnja cljadi anak angka t.

Tete kala Kcizer: Han Gi Te men^l1ibarkan bandera

• b

pepcrangan menJ c;ang dorna: Tjioc Teng \Van, tia p² kota clan do~socnt1mboel hoeroc hara; maka penjamocn poen bermaharadja lela me.rampokdan pendoecloek kota: Kho.Leng

·f .

"

•S

. _..

Hoe poen mc na ntrg ocn g sjeksa clan mo edlarat harta bcndanja . habis c1i ra Plpas oleh penj amocn dan alia jang mati c1i bo^-e^, noch, dernikian djoeget harta berula Tihoe: I'hoa H 'ng Tjin lJoen habis c1i rampas ol·h penjarnoen ito c, s 'h ingga Phoa Beng Tjin dcnganis tirinj a djato 'h moc dlarat t .rpaksa min ta saclekah (ngcmis).

\\'a k to' itoc Ci.pir. Oei Lia rn Tc: ng pO'n tida acla berclaj a IIH:ndjaga _orang_~ hoek o .man ito c, di bijar ka nnja sa· dja lcp as dari pindjara : kcmoecl ia n ia mca djak is tirinja clan Oei Li () n~ Ki doea so carni istiri beranvkat ke lain kota akan ^mtAindoe^ngkan diri ^da^rⁱ padn "'bah aja pcnja rnoen itoe. Bcrenti cl^{.ho eloc} ⁱⁿⁱ ^tj^c^rita^.

:::

TJE RIT. TJE!'\C

Sl~t

"hl\ G: OEI HUE

uou

- 0

-Kcloear dari kota: Lion g" Boc Ko.ui tiada bcrh 'IHi la erdjalnn meno'djoe doc~oen [dt~sa]: ^J^o ^' ^Lt·ng ^{S ·ng.}

tcrckala ia tiba di duc soun itoe , iap ocn b .rolch chabar, beh a sa ajah hocnd anj a tela h di tanjrkap clan cli pendjara -kan olc h Tihoe: Phoa B'ng Tjin.

Scsoedahnja ia maka n di lapau [warongj nasi. iapo .n beranjrkatl alr kc kota: Kho L 'ng Hoe. tctap i sampa i di sana iapoen beroleh cha ba r po ela bchasa pada satoe wa k-toe. kota ito c rocsoch, clan p ·ndj ara itoe t'i bOllgkar oleh orang ja ng" tt:rt<H:toep dalam pindjara ir.i sehingg a tiada

.

t 'rHo!:^, kema na II1cn:kaitol: _{pt: r.~}_i membawak cliri maslIlg masm g.

Mcn deng ar hal ini (ki Ho' HOll pocn sema nkin ma sj -god [kcsa l] clan doeka tjita seh ingga tiatla me·ing at makan clan minoem. air matanj a pocn ~cnan tiasa berlinang li·

nan g setiap wakto c bermoeho en kch adl erat Toehan jang l\Iah akoeasa mocdah 1110edahan ia berd jo' l11 pa dengan . ajah bocndanja , seraja ia tiada bcrh cnti siang- malam bcrdjalan mcnoedjoe fihak Timoer.

- 210-

- "

211-Pada soeatoe hari , waktoe sore Oei Boc Hou terpaksa singgah berm alam (mcnginap) di dala m scbocah roemah dekat does ocn: Phu-Nia, scba b tsjaldjoc ama t tcbalnja sahing ga dj alan tida ada kelihat an. Rocmah itoe arn at toea clan kotor (mesoe rn) di diarni oleh doea ora ng laki"

t~(;a. doea ora ng peramp oean scrta satoe ana k pera rnpoc an

kira" beroe rnoe r i tahoen. Perkakas di clalam roemah itoe,

hanj a doea boeah peri oek dar i tan ah dan lima boeah mangkok kasar sadja, tida ada pake i kam a r. Tel11 -pat doedoe k atau ternpat tidoer, roe rupoe t' kerin v . Wak-toe iWak-toe isi roemah ini sane-at_~ scn z sara_b oleh kcl::>clin rrinan_b dan kelaparan, apa lagi ana k pcrampo can itoe tiada ber-hcn ti mena ng is.

Oei Be e Hou mcmandan g hal ini sangat balas kesihan, sehin g g a aer matanj a berlin an g' di.pipinja sebab. mcna-roeh bimbang dan choeatir kala u2 ajah boendanja lebih poela sengsara nja clari pad a isi roern ah itoe.

- ) lrn pek ' bole hka h sahaja menompang cli sini?' ka-ta Oei Boc Hou sarn bil mchampiri seorang clari pada la-ki^2.toea ito:..:: badann ja sangat kocroes scrt a hicloengnj a sakit, nan a hn ja sentiasa melcleh.

J Djekala u sahbat soedi, apatah salahnj a?' sahoet orang toea itoc, sambil mcm bersihk an soeatoetern pa t cli alas de-ngan roe m poet kcr ing aka n tcrnp at doedock Oei Boc HOll l\Iaka Oci Hoc HOll J'an (l'_h waktoc itoc sanll"at kedin <Tinan_{b b} _' ter~cs doe~lock di tcmpat itoe clan tiada bcrapa cljaoeh dart paclanJa aela seora ng pera mpocan toea tiacla berhc nti mcnan g is scbab sakit Thaijko (biring kapock- ko es ta). koe-lit toeboc h nj a banjak bf:ngkak clan mcng elocarkan nanah (nowa) sangat hanj ir dan boeso ek bao cnja. maka Oei Boc HOll poen sangat ba las kc sihan. lantas mem bo cka boe?gkoe~annja membahgi² scrba seclikit bckalnja, jaani:

NaSI kcnng clan kwe phia eli berikannja kcpada ISI roemah itoc serta di adjaknja makan bersama

sa-t

..

ma.

* *

Aclapoen Dcwa Lie Tong Pin waktoe itoc kebetoelan seclang.mel~jang deng an mocri clnja : So Lie Tong Tjoc , kembalt dari g?e noeng: Pc~ L~em San. mearn bil obat, hcnclak kernbali kc ternpatnja cll gocnoc ng: ~Thian Lian

Hwa San". '"' :-.

.Sa~bil. meh el a ~a~as seclih , Dewa berk ata pacla moerid-nJa So LIe Tong I'joe: »T oute! Djek alau kami fikir soenv-go:h2 betoe1 kesih an seka li soe he ng moe: Boe Khiok TJe Oe i Boe H.oll beloe m lagi impa s scngsaranja, Apa bole h boeat , hal itoe sema ta mata dcng an takd ir Allah. Se ka-r~ng. baeklal~ kau t?erocn ke Doen ia,mendj clrna seperti . Sins he (Tha bib) pcrgl masok kc clalam roem ah itoe, kata-kan _k~pacla.•_p_eram~.oean jang saki t itoc la in dari pada a?a kn}a laki" _m~.~lclJI~at denga n lida sernoea nja pc njakit-l1~a itoe sek.al~- . tida b?l~h sernboch, begitoe' djoega l11d~cn.g soea~ tnJa^j^{an g'} sakititoe moesti didj ilatolehana knj a laki" ito e djoega, baha roclah bisa scmboeh. Men d cn zar perentah gocroenja inisaat itoc djoeg a So Lic Ton e - toe

h. . b b I

poen g aib (mcngtlang), clan goeroe nja; Dewa Lie TonO"

m ~laja.ng

^?joega men ocdj oe goenoengnja. ^l:'t ..Setibanja ell hadapan pon do k itoe , ma ka So Lie Tong lloc poen masok ke clalam roemah itoc memberi hormat kepacla laki²toeajang sakit hidoen g itoe moehoen mcnom-pang sebe ntar clan men gatakan bch asa ia seoran<T Sinsh e

(Tha bi b). ^l:'t

~ ^J Djin Heng !" kata oran g toca ini, sa mbil acr mata-nja. berlinang²^; Sahaja harap. Djinheng empoenja balas keslhan kep acla sahaja oranO" moecllarat ini akan mcobat hiclocn g sahaja clan badan istri sahaja jang di hinggapi oleh penjakit. Thaijko (koesta) ini'·. .

J Lohan!" sahoct Sinshe ini: Sepandjang ilmoc sahaja

- 2 12

-lain dari pada Loh an empocnja anak laki_~ me ndjila t pe -nj akit itoe. tiada lah aka n sernboch. Sa haja kira tento-la h Lohan ada mernpoenj ai anak laki", ija:"

I la Djinhe ng!" kata ora ng toca ini sambil sedih me -nan gis: .-\·c1a ~ ^tetapi ^tiad^a ^s^{ahaj a} tao e entah hidoep atau so xlah ma ti

lleiran' apakah sebabnja Lohan bcrkata begitoe: sia -pakah namanja:" Tanj a Sinshe itoc. Sahaja 'he

ci narna: Liony Ki · orang Docsocn

.1 0'

L ng S ·ng. a f-de 'ling: Po Tji Koan .. istri sahaja ini bcrna ma: Tjoc Si.

beranak satoe ora ng ana k laki_~ narn a: BOt; Ho ualias Tjo Saij Boc. ticla di kir a waktoe ia melihat kcrarn eian pe-tjo en pada boelan Go Gwc tjap g-o di soe ngai: Tiang.

Soci Ho. tida sahaja taoc perka ra ap a, ia 111 .mock oe lanak I' hoa Beng Tj in , Tiho c di Kho Leng- Ho « sampe i mati,

In document SIG le A TUU VO R • • (pagina 24-29)